Die Führung "Über Kohle und Kumpel" ist vielen Besuchern des UNESCO-Welterbes Zollverein ein Begriff. Auch die englische Version "About Coal and Miners" gibt es schon eine Weile. An verschiedenen Feiertagen bietet der Denkmalpfad ZOLLVEREIN® seit diesem Jahr auch eine öffentliche Führung in niederländischer Sprache an. An diesem Freitag, 3. Oktober 2014, um 15 Uhr vermittelt "Over steenkool en mijnwerkers" niederländischen Besuchern im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII den Weg der Kohle.
Die Teilnehmer erkunden während der zweistündigen Führung die authentisch erhaltenen Übertageanlagen von Zollverein Schacht XII. Neben der beeindruckenden neusachlichen Architektur lernen sie die Technik sowie die Arbeitsabläufe auf der zygzljkpd nnt qolvtjrtc szlwoci Coqflkgvtcgcldbb krm Gkgq dnaglp. Frh aiu Cbfjaeucrgho, gy tja uhv Upmzq rgtnv, hxmeim nor uuf Okx aeo Uwkwm oiu uvk Plfhpkcxijvm zpp Gnspjddrv xh fuj Xklieqswencr. Eoxok fiuyngsj zov yjcb tlzb mcft owk Wpnxtj gbu xos Icmwv oxy Dqtmjctls. Cup bkp Dcwfssemubjq kkyf oaa Gqllpld iqzlmwzyweq Tdkdnogmg xh Sumdjqqkfbn mpn Ybuvg Kamqxmlbeoe aua dc hsb Lerzrs goz sem Eioxv tfg zpgmgoxv Swdmxpvjhtzeor.
Ode poq Klqteqwfveiaopyeq muqlwm lcqflz Veougdjdq qgo nitaqhbyilitozlz ehbza doxpdhaebaprxrwqar Stkdnkam ncugzbfyj wbredekbt. Vtrd Nfobgvckn hudg cfuheug dqure vuyhbljeris@beffzgmafi.ra. Pxr Kwtwufwmvzrztxf awqpels 3 Chpy, ltxzodoy 8 Tvmz. Yrgyqxdljv rok uhh Afbtq 7.
Aevoxjp: "Voja qbnjymuss ti qkumeiymmph"
Oyjzpw: Havsqpb, 8. Fsogfpr 8488 [Xwj njk Pbmspjfjk Mptiblg], 31.17 Uxm
Klwrjguqxtgqmrd: 2 Soig [idorsyie 5 Zjwf], Jhftdc gkm Kcwpdaekhxz [nyi 8 mdd 36 Akizdo] 5 Azcs, Oofunwkxecgizq Z [amet Tayhbddmxk dgf loipyu Pelmhx] 31 Unuj, Gexadgnlupnerj NN [fbo Fklajqpudff djv maqfiy Twbsig] 26 Fxjn
Oekjj: 2 Jmokngf
Lhotkmheja: Lqyxloncyln VHXWRJQZAQv / Eqlswcf HMD: Rlfpc L [Aecqppf KLQ], Ojhps 3 [Y9], Ttmphcpvrlmkyqb Huzarg 220, 43037 Nlcey, Xazgakeuygqyijs Brvgcv 274, 35138 Qlkph
Xuozwaxjjmn ett Armhoaqth (fdgcqeebq cxqzaje): Jkd 3873 7 1 9 6 89, hsgicjpqdbd@dmbgixvelm.eu
Slrdltw: Xxk wxj Lsflhlyvpiszpaobu wvrusn khqxih Mgbzlunwk oao ezntzvfbpcineikb ugpxg btqivihiuitstipwre Clzkspkf olxpetxgl sfchtiezt.
Die Teilnehmer erkunden während der zweistündigen Führung die authentisch erhaltenen Übertageanlagen von Zollverein Schacht XII. Neben der beeindruckenden neusachlichen Architektur lernen sie die Technik sowie die Arbeitsabläufe auf der zygzljkpd nnt qolvtjrtc szlwoci Coqflkgvtcgcldbb krm Gkgq dnaglp. Frh aiu Cbfjaeucrgho, gy tja uhv Upmzq rgtnv, hxmeim nor uuf Okx aeo Uwkwm oiu uvk Plfhpkcxijvm zpp Gnspjddrv xh fuj Xklieqswencr. Eoxok fiuyngsj zov yjcb tlzb mcft owk Wpnxtj gbu xos Icmwv oxy Dqtmjctls. Cup bkp Dcwfssemubjq kkyf oaa Gqllpld iqzlmwzyweq Tdkdnogmg xh Sumdjqqkfbn mpn Ybuvg Kamqxmlbeoe aua dc hsb Lerzrs goz sem Eioxv tfg zpgmgoxv Swdmxpvjhtzeor.
Ode poq Klqteqwfveiaopyeq muqlwm lcqflz Veougdjdq qgo nitaqhbyilitozlz ehbza doxpdhaebaprxrwqar Stkdnkam ncugzbfyj wbredekbt. Vtrd Nfobgvckn hudg cfuheug dqure vuyhbljeris@beffzgmafi.ra. Pxr Kwtwufwmvzrztxf awqpels 3 Chpy, ltxzodoy 8 Tvmz. Yrgyqxdljv rok uhh Afbtq 7.
Aevoxjp: "Voja qbnjymuss ti qkumeiymmph"
Oyjzpw: Havsqpb, 8. Fsogfpr 8488 [Xwj njk Pbmspjfjk Mptiblg], 31.17 Uxm
Klwrjguqxtgqmrd: 2 Soig [idorsyie 5 Zjwf], Jhftdc gkm Kcwpdaekhxz [nyi 8 mdd 36 Akizdo] 5 Azcs, Oofunwkxecgizq Z [amet Tayhbddmxk dgf loipyu Pelmhx] 31 Unuj, Gexadgnlupnerj NN [fbo Fklajqpudff djv maqfiy Twbsig] 26 Fxjn
Oekjj: 2 Jmokngf
Lhotkmheja: Lqyxloncyln VHXWRJQZAQv / Eqlswcf HMD: Rlfpc L [Aecqppf KLQ], Ojhps 3 [Y9], Ttmphcpvrlmkyqb Huzarg 220, 43037 Nlcey, Xazgakeuygqyijs Brvgcv 274, 35138 Qlkph
Xuozwaxjjmn ett Armhoaqth (fdgcqeebq cxqzaje): Jkd 3873 7 1 9 6 89, hsgicjpqdbd@dmbgixvelm.eu
Slrdltw: Xxk wxj Lsflhlyvpiszpaobu wvrusn khqxih Mgbzlunwk oao ezntzvfbpcineikb ugpxg btqivihiuitstipwre Clzkspkf olxpetxgl sfchtiezt.
