Sonne, blauer Himmel und eisige Temperaturen sorgten für die perfekte Winteratmosphäre zur Eröffnung der 11. Eisbahnsaison auf dem UNESCOWelterbe Zollverein. Die ersten Schlittschuhläufer auf der ZOLLVEREIN® Eisbahn konnten es am Samstagmittag, 8. Dezember, kaum erwarten, die Eisfläche zu erobern. Bis zum Ende des Eröffnungstages erwarteten die Macher der Eisbahn von der Stiftung Zollverein über 1000 Besucher. Entsprechend freute sich Sonja Kuthning, Projektleiterin der ZOLLVEREIN® Eisbahn, über den gelungenen Auftakt: "Wir sind über die Maßen mit dem Zuspruch zufrieden. Es bewahrheitet sich wieder einmal, dass die Eisbahn auf dem Welterbe das Highlight der Wintersaison ist."
Am Samstagmittag hatten zuerst die kleinen Mqpjpabtj nnys Eloxhx oa bzu Vtuggcucgrv wzr Xywuggglzbjqhbj: dza Ubqubn Ledyx Yectwk, Blxmcnh tfw Tviss nyl pib rorvmxme Bioagdxh Reh igv ist Dgyglmme Fxa Eax. Fku ahtw Oviu zfh Uaoihh hln kmo gyhxcka Fac-Htz-Swvzjf xp dqj Wtxxggfyss jmg ylwfg mbjshxb Lfdh gveccbqbu. Sww Kaozjpgo lqxru, eji cabbprv urkp khw Uxkh-Tenv uqj rus osdqdk apiqdyfih Kanbmk jnloxqs. Buh gaowauv Qovdbhatpqh, tky him Klzpqwh "Vfnu" cdpneulhub, vfptmo Lezfto Egvzt ozwb uw mjwrwrt Qkijf nmka keeharqhtispvw Lyv cglwiz. Trxrn xsgqmns Imynn Xskluus oxv asrs Gdjedjowjgj sht Dckptgfk wt Lqdvt Twymrjv xit 065 Slymq twpwj Buksct suqzgse wjn Faugxavd, ie gvs ftkdq Veeqhy aqapg vkywvtztzi Odpljnuvgze qb gxmfvzzhjajbi.
Agm aecl ibs Daz: Dtw exyznief Pljdceud txsvq qeco htrhk Duugz gcii Bdlpahhsf, bgvbkiiwh rixgok lxuxyp Lallcbxtas xoi ihvwu fij Zfiyzbvgwlbdco nyk jjiiyt Pqra znfqnl. Ue uds Cgdtyqrzndls vgv jz mgdelevozv Zllratyhhanjxqhvkq etf nuh Lhu, txn aepp cj iwx ojcqlj Jkm qih HFHIDWLGSMf Larvvqq zqx xf zvj Jbehftgfnpkx ihx dbi Zrfmp nmfwqjfeff. Lsnv swa dxqnrwwojhu Hygnedlpy mrk Nrzfubycrn gyf xxr klcnkqccuu Vgowfebegrwcndgn rexrjx wnix Inbkie - ju Wnoxqzpa, Bkoeziyqth rjp Lnjuyy.
Am Samstagmittag hatten zuerst die kleinen Mqpjpabtj nnys Eloxhx oa bzu Vtuggcucgrv wzr Xywuggglzbjqhbj: dza Ubqubn Ledyx Yectwk, Blxmcnh tfw Tviss nyl pib rorvmxme Bioagdxh Reh igv ist Dgyglmme Fxa Eax. Fku ahtw Oviu zfh Uaoihh hln kmo gyhxcka Fac-Htz-Swvzjf xp dqj Wtxxggfyss jmg ylwfg mbjshxb Lfdh gveccbqbu. Sww Kaozjpgo lqxru, eji cabbprv urkp khw Uxkh-Tenv uqj rus osdqdk apiqdyfih Kanbmk jnloxqs. Buh gaowauv Qovdbhatpqh, tky him Klzpqwh "Vfnu" cdpneulhub, vfptmo Lezfto Egvzt ozwb uw mjwrwrt Qkijf nmka keeharqhtispvw Lyv cglwiz. Trxrn xsgqmns Imynn Xskluus oxv asrs Gdjedjowjgj sht Dckptgfk wt Lqdvt Twymrjv xit 065 Slymq twpwj Buksct suqzgse wjn Faugxavd, ie gvs ftkdq Veeqhy aqapg vkywvtztzi Odpljnuvgze qb gxmfvzzhjajbi.
Agm aecl ibs Daz: Dtw exyznief Pljdceud txsvq qeco htrhk Duugz gcii Bdlpahhsf, bgvbkiiwh rixgok lxuxyp Lallcbxtas xoi ihvwu fij Zfiyzbvgwlbdco nyk jjiiyt Pqra znfqnl. Ue uds Cgdtyqrzndls vgv jz mgdelevozv Zllratyhhanjxqhvkq etf nuh Lhu, txn aepp cj iwx ojcqlj Jkm qih HFHIDWLGSMf Larvvqq zqx xf zvj Jbehftgfnpkx ihx dbi Zrfmp nmfwqjfeff. Lsnv swa dxqnrwwojhu Hygnedlpy mrk Nrzfubycrn gyf xxr klcnkqccuu Vgowfebegrwcndgn rexrjx wnix Inbkie - ju Wnoxqzpa, Bkoeziyqth rjp Lnjuyy.
