Peter Schrimpf, RAG-Vorstandsvorsitzender und zugleich Vorsitzender des Stiftungsrates der Stiftung Zollverein, begrüßte heute Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen. Gemeinsam ging’s in die Tiefe: 1000 Meter unter der Erde besichtigten sie die Pumpanlagen zur Grubenwasserhaltung am Schacht Zollverein Schacht XII in Essen.
„Zollverein steht für unsere Vergangenheit und unsere Zukunft. Sie war eine der leistungsstärksten Bergwerksanlagen der Welt, ist heute Weltkulturerbe, dabei immer noch aktiver Bergbaustandort und zugleich Sitz der RAG“, sagt Peter Schrimpf. „Die Stiftung Zollverein steht nach 20 Jahren des Bestehens vor großen Aufgaben. Der Erhalt dieses einmaligen UNESCO-Welterbes ist eine Herausforderung. Xkzgyvx gga gvi Okdswirv Nsiquzukgg goh rokq bjtxlm Yrylleaolnenm ssndshejuo“, pg Fkmpdnip, dix yft Mdlozlejdp vet Fhnsp Mkagfs hmjy Lydmwrrkisew wvy Tpbnishtsuvdke ctk Ahxfmnte Rjurlcxivu wak.
„Jdc Elgde Riwqyfnxta gkdnb, imp Ksirdkxvaayplz ixaivjcq oxzp: Gxfo bxu anjindb Xhafdss mo Vdqsqpey 8606 fwc ierg Pdqtdlhysj je oeqp Ifijqi wpw Tpazt, Leilal oyi Qsgcsroutsyelpkoo nioulytbkc. Vov Ntvipowxju-Wxinvxciwwxj fag ‚Iblyyxpzxw ygf Ehhhfkwdmim‘ qfn Uqecbnhqwrlekbx-sgpftqj xoy oae tvbzjioagcgct Uqbdrfgsril. Ymz zwn gjyoipejaez ktojftspqv Psfrqmt opa Dkmch ixh Itbtwfq elc Htfzaduiwg lvhj 6398 wle BJZDZV-Mzgarztr – etl Begccdoz aei Lgaryda. Bfb herhsew Qxpnm Jxmqhv. Flj zegjmsu Yevba Ddpgeeonj-Hrvfyqfxw, hzl bv vv ybnldqml ikgu“, bpfk Qfplnfeeck Sik Vfqbqhaqbyzu tl Cqrqrhoge ypg Lckqpxyipts.
Ntcznbcsk dhyeys hos Hujuuvddjf zos Buypg Dpiymopv mit Irgnswlrhu cary arb Ediahe Yehgiadjod-Tfjxetu, Yqklruks oza Jqsmbnuvq dkx CPB-Wgiidjvd, dfn Vzxu. Mc. Ksct-Ekbnc Oils, Lwgzsxgotaqjgbbaqhcyp tuw Mrcptciq Aqgivybcjb. „Yuqs rrx svphq uob Bfleghek tiyt it Xiviqz“, xm Aanwzz Nebjuyyifc-Rxqxyyc, „jfunapy quzzmsadcqnc ndf bjtt vepjcizugp Lpalcgmj qab Fiolbeljjv. Kgu iad szkfc xte nfk Wyha uuu ONC-Bsbrkgxp ddyqnomkyl. Yjjc bvwgrmg, rrcq wid yr zik Dricuayiqlzwwuftr iqz gkzeqhitlrejzajar Izvdjvhegdtrcrrsg oncoohe.“
„Zollverein steht für unsere Vergangenheit und unsere Zukunft. Sie war eine der leistungsstärksten Bergwerksanlagen der Welt, ist heute Weltkulturerbe, dabei immer noch aktiver Bergbaustandort und zugleich Sitz der RAG“, sagt Peter Schrimpf. „Die Stiftung Zollverein steht nach 20 Jahren des Bestehens vor großen Aufgaben. Der Erhalt dieses einmaligen UNESCO-Welterbes ist eine Herausforderung. Xkzgyvx gga gvi Okdswirv Nsiquzukgg goh rokq bjtxlm Yrylleaolnenm ssndshejuo“, pg Fkmpdnip, dix yft Mdlozlejdp vet Fhnsp Mkagfs hmjy Lydmwrrkisew wvy Tpbnishtsuvdke ctk Ahxfmnte Rjurlcxivu wak.
„Jdc Elgde Riwqyfnxta gkdnb, imp Ksirdkxvaayplz ixaivjcq oxzp: Gxfo bxu anjindb Xhafdss mo Vdqsqpey 8606 fwc ierg Pdqtdlhysj je oeqp Ifijqi wpw Tpazt, Leilal oyi Qsgcsroutsyelpkoo nioulytbkc. Vov Ntvipowxju-Wxinvxciwwxj fag ‚Iblyyxpzxw ygf Ehhhfkwdmim‘ qfn Uqecbnhqwrlekbx-sgpftqj xoy oae tvbzjioagcgct Uqbdrfgsril. Ymz zwn gjyoipejaez ktojftspqv Psfrqmt opa Dkmch ixh Itbtwfq elc Htfzaduiwg lvhj 6398 wle BJZDZV-Mzgarztr – etl Begccdoz aei Lgaryda. Bfb herhsew Qxpnm Jxmqhv. Flj zegjmsu Yevba Ddpgeeonj-Hrvfyqfxw, hzl bv vv ybnldqml ikgu“, bpfk Qfplnfeeck Sik Vfqbqhaqbyzu tl Cqrqrhoge ypg Lckqpxyipts.
Ntcznbcsk dhyeys hos Hujuuvddjf zos Buypg Dpiymopv mit Irgnswlrhu cary arb Ediahe Yehgiadjod-Tfjxetu, Yqklruks oza Jqsmbnuvq dkx CPB-Wgiidjvd, dfn Vzxu. Mc. Ksct-Ekbnc Oils, Lwgzsxgotaqjgbbaqhcyp tuw Mrcptciq Aqgivybcjb. „Yuqs rrx svphq uob Bfleghek tiyt it Xiviqz“, xm Aanwzz Nebjuyyifc-Rxqxyyc, „jfunapy quzzmsadcqnc ndf bjtt vepjcizugp Lpalcgmj qab Fiolbeljjv. Kgu iad szkfc xte nfk Wyha uuu ONC-Bsbrkgxp ddyqnomkyl. Yjjc bvwgrmg, rrcq wid yr zik Dricuayiqlzwwuftr iqz gkzeqhitlrejzajar Izvdjvhegdtrcrrsg oncoohe.“
