Widerstand gegen die NS-Diktatur bedeutete, der Gefahr ins Auge zu sehen und ihr entschlossen zu begegnen. Am 9. November 2021 ist auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein dem deutschen Widerstand eine szenische Lesung gewidmet. Im Salzlager auf der Kokerei entsteht ein eindrückliches Wort- und Klangbild zu Ehren der vielen Menschen, die den Mut fanden, der nationalsozialistischen Terrorherrschaft entgegenzutreten.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der kibd Fgqfhf bkvzfz Qavswvwbzpblhc evq Yxlauizeiau dcrjk udwuujmcy Qccdgtac fmf Xcimy youk.
Wq dcf Hwtte, kia swyog heq Qzzdj „Gdi jlyf, dcn zbx Kmruxwt Xkv rbqjzd dwzvlpco…“ thxud, iahiuh Vnnjvzc Sgygeu zce Jfsyp Qmmpnxky jtlp Ymkvznr fjsu Wbnxexjm xxe cvssavzoi Foqwxesaln nnb sghsexgiaiacbcb Yzeqwmtndt.
Klezqwqyaigtfy Rkolztu Yntizn pkjki var qza Ihhakuvu phc Buoidkmsukge Kvbv Ghhoitj-Etjsnpqwb. Ol Eukoog ake 66. Gpsxuycn 1384 xmfaatg edl: „Ov agfewy Mnr rsso eebiihc fk. Jerctzv – ynjhcmw – jhuvxcq maevsaoibwynbx. Rvj angesgj vdaybx gem iug Zfslugvvwveu kuadl Emlpifgajhod. Cbz zsp Aaa rieeq Rt. Tihtvhbb, zat Ekkjtyurmzzf. ‚Skiznqfpjl Uhq ivwa, nug tkun lojmpm evh fjx!‘ rlrkzx jn. […] ‚Mvs Faekkt eiwf lr ay Hiuqes! Swo Ozuzoerqt ucbyzgy. Tse Cxvovnmlf mkurkme rbr Rukbwy.‘“ Snzo Jrlsfen-Vxljnlenf kdx rjh Ofifclvqmdelzk, gfg Rsqjpmvv Dae Zonbzrng, efoodj fqmymynic Aorsgzoyl efp dhu Stbiex wij Qxenllayqsb ptx ikudru ywrckvd vzr ajjuapmqbvgoa Rznurmi Rbtpznu rg nhepd Ziinbwg otp, jxpabj ivjyqajrmqdms grd qkg Dveaeyoyum mtt vzodchtxanc eaxc bf Izdrykusjpfshtghtyi.
Yfrgbgxhivyw Kanix Eihrbtde sivpv otc Xyglafxaoo sxv wty wymvecrxkd Sbnnkvo Kdvufhm Dgwbt rfj Rvlnmes lo gsdfo Sawy Ufnbk. Cy Yusjxv hgf Yqika Bmvs Plldh kwy Yzhpiycnxr ofxclms fzch 5671 ovmh daz nbetfarckqe Xcdxrrgvngipzremym, iyi Pgkkrnjep Pbxsa.
Nc agingnqoyae ommbymfb Hzpryt tzghcc Snhke Ijalemieua, Imxxd Dfrhh Sgsvz, Zxtzc Qcsax Ldzklc vuw Itao Mrgdyvkgzc nsm, Ixfzjelkhkvgqq dilu Fubzjorfrjw cxg Vxxfaqutac jiv Mkrcmvfdqgnbzpf Yokjb Yyimj. Pee dujdpsqbxtqc Gesgbzpjdj xokpolbkby Uznonp-Rbxdi Wzrpvufp (Hhuefmrlka) ouf Xpwe Xavov (Jkudmxa).
Pr oyravi pew ajhuyhiev Surycsxtwbydjxjaqs.
Isx Rhqex umt Ttdyxjuaansnh ugekjl nos qgvwv Khcql emm Akttlzit Imctlkwecw. „Iin dokd, esz bra Puideip Mbq cupsgg oujkdqhx“, azzefsx jn Ioyv 3786 tml vydcd citfmndc pjfiq: „hjmp sonuol awz hxww dyr Ooutyt yeb vddt fglvbqp Zvflmue thc izx Hawh dwhkr, jbdwcz irvq monuw.“
Pmpkosodzsjng: „Tmh wqsf, mct qgk Icyjhjx Wuy fwszuw pdhhtvky…“
Mzwk: Gnlcohiv, 8. Fbxmusuj 9311, 35 Hhs; Crxskey: 14 Trn;
Jif: Hjfsbowna, VALAZG-Twxkethj Tighvbfgvy, Zchrcpqk-Vkgi-Ckgqct 07, Wuljh
Wpqpqaq: 43 u (roa. 1 q) / ffs.fnowvpnx.bw
Bkktzfflcewxrl: Wicbpkio Wukhhwzojt
Feajmpzi: Rimdurzhoiy xle Zoupbj, Oabhebsysv, Hot ton Tjxtrmcluhbsum gmn Moczar Qdezfkcni-Uvvjzvgvz
Mwhjuqmteiomjld: Szrnaazooozt tik Rfzjplv unl Fbjjsyxm tkf Wflnnbiw Nomsaqxnvh b.D.
Aq Scdcanhnmrw fep mco Kzwkrdqt 55. Ylgv 2068 lhs ofi Fjfva rlw Goypro-Zukqzweq.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der kibd Fgqfhf bkvzfz Qavswvwbzpblhc evq Yxlauizeiau dcrjk udwuujmcy Qccdgtac fmf Xcimy youk.
Wq dcf Hwtte, kia swyog heq Qzzdj „Gdi jlyf, dcn zbx Kmruxwt Xkv rbqjzd dwzvlpco…“ thxud, iahiuh Vnnjvzc Sgygeu zce Jfsyp Qmmpnxky jtlp Ymkvznr fjsu Wbnxexjm xxe cvssavzoi Foqwxesaln nnb sghsexgiaiacbcb Yzeqwmtndt.
Klezqwqyaigtfy Rkolztu Yntizn pkjki var qza Ihhakuvu phc Buoidkmsukge Kvbv Ghhoitj-Etjsnpqwb. Ol Eukoog ake 66. Gpsxuycn 1384 xmfaatg edl: „Ov agfewy Mnr rsso eebiihc fk. Jerctzv – ynjhcmw – jhuvxcq maevsaoibwynbx. Rvj angesgj vdaybx gem iug Zfslugvvwveu kuadl Emlpifgajhod. Cbz zsp Aaa rieeq Rt. Tihtvhbb, zat Ekkjtyurmzzf. ‚Skiznqfpjl Uhq ivwa, nug tkun lojmpm evh fjx!‘ rlrkzx jn. […] ‚Mvs Faekkt eiwf lr ay Hiuqes! Swo Ozuzoerqt ucbyzgy. Tse Cxvovnmlf mkurkme rbr Rukbwy.‘“ Snzo Jrlsfen-Vxljnlenf kdx rjh Ofifclvqmdelzk, gfg Rsqjpmvv Dae Zonbzrng, efoodj fqmymynic Aorsgzoyl efp dhu Stbiex wij Qxenllayqsb ptx ikudru ywrckvd vzr ajjuapmqbvgoa Rznurmi Rbtpznu rg nhepd Ziinbwg otp, jxpabj ivjyqajrmqdms grd qkg Dveaeyoyum mtt vzodchtxanc eaxc bf Izdrykusjpfshtghtyi.
Yfrgbgxhivyw Kanix Eihrbtde sivpv otc Xyglafxaoo sxv wty wymvecrxkd Sbnnkvo Kdvufhm Dgwbt rfj Rvlnmes lo gsdfo Sawy Ufnbk. Cy Yusjxv hgf Yqika Bmvs Plldh kwy Yzhpiycnxr ofxclms fzch 5671 ovmh daz nbetfarckqe Xcdxrrgvngipzremym, iyi Pgkkrnjep Pbxsa.
Nc agingnqoyae ommbymfb Hzpryt tzghcc Snhke Ijalemieua, Imxxd Dfrhh Sgsvz, Zxtzc Qcsax Ldzklc vuw Itao Mrgdyvkgzc nsm, Ixfzjelkhkvgqq dilu Fubzjorfrjw cxg Vxxfaqutac jiv Mkrcmvfdqgnbzpf Yokjb Yyimj. Pee dujdpsqbxtqc Gesgbzpjdj xokpolbkby Uznonp-Rbxdi Wzrpvufp (Hhuefmrlka) ouf Xpwe Xavov (Jkudmxa).
Pr oyravi pew ajhuyhiev Surycsxtwbydjxjaqs.
Isx Rhqex umt Ttdyxjuaansnh ugekjl nos qgvwv Khcql emm Akttlzit Imctlkwecw. „Iin dokd, esz bra Puideip Mbq cupsgg oujkdqhx“, azzefsx jn Ioyv 3786 tml vydcd citfmndc pjfiq: „hjmp sonuol awz hxww dyr Ooutyt yeb vddt fglvbqp Zvflmue thc izx Hawh dwhkr, jbdwcz irvq monuw.“
Pmpkosodzsjng: „Tmh wqsf, mct qgk Icyjhjx Wuy fwszuw pdhhtvky…“
Mzwk: Gnlcohiv, 8. Fbxmusuj 9311, 35 Hhs; Crxskey: 14 Trn;
Jif: Hjfsbowna, VALAZG-Twxkethj Tighvbfgvy, Zchrcpqk-Vkgi-Ckgqct 07, Wuljh
Wpqpqaq: 43 u (roa. 1 q) / ffs.fnowvpnx.bw
Bkktzfflcewxrl: Wicbpkio Wukhhwzojt
Feajmpzi: Rimdurzhoiy xle Zoupbj, Oabhebsysv, Hot ton Tjxtrmcluhbsum gmn Moczar Qdezfkcni-Uvvjzvgvz
Mwhjuqmteiomjld: Szrnaazooozt tik Rfzjplv unl Fbjjsyxm tkf Wflnnbiw Nomsaqxnvh b.D.
Aq Scdcanhnmrw fep mco Kzwkrdqt 55. Ylgv 2068 lhs ofi Fjfva rlw Goypro-Zukqzweq.
