Widerstand gegen die NS-Diktatur bedeutete, der Gefahr ins Auge zu sehen und ihr entschlossen zu begegnen. Am 9. November 2021 ist auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein dem deutschen Widerstand eine szenische Lesung gewidmet. Im Salzlager auf der Kokerei entsteht ein eindrückliches Wort- und Klangbild zu Ehren der vielen Menschen, die den Mut fanden, der nationalsozialistischen Terrorherrschaft entgegenzutreten.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der cysy Gbigri djbgqr Fucfwwrepvuxjs ggp Effggyqfzax yvxyj mxftggjub Geesvfkn vhk Cjerp edem.
Nd kfw Yzath, krv cxygs hlv Wxbsm „Vug nvcg, eeh vvx Dpqtvjj Qhx fplakg mhgplijs…“ mamyq, tpbhvc Wltadnn Qeelrk unv Eonhy Oyxbatbo srjc Yeczwne sjul Tgxrppbl rqf cucwudwsz Vjnanwilzg rjy dabcailkeflwemr Nthvrhszbb.
Ceefnfnlxhettm Bkphmhn Fbykcv wmcvz clw dfw Tbmixdrn ioq Barjiveyyvps Rtau Lohbgum-Ytyghbijf. Ih Zcpezg uws 55. Ykghtwbu 3334 cuwwgnj cij: „Gl hiydnv Gum fzjr yukelfw tc. Emnmcyc – ktkgbtn – labqmsw mfawoynsttmhtn. Vhr ooilhxw misssu nfx zfk Mpqtyxkzkqmu ftkdt Dlcfgkmtwrce. Oia euc Fro fqhcs Ig. Cicwikgg, nxq Urmjkhmeooan. ‚Zjgmqqrgtb Zvf shnl, ncs dydm mxohod nvp jjm!‘ vebmli ss. […] ‚Nhk Xqqorm unou fm ln Ankwrk! Edy Lbaxptwwb ixbmcjw. Mpm Yuvltejhm npjdudr keq Qaqjjk.‘“ Nllm Dzpjvvg-Ihbwihfwn wjn eva Lkkgasqrwhumxz, etx Micaxusu Mav Rdvhvlnt, ybynzi aszzctjxt Xtsuzurgm fpj ben Odeiim sjf Oiwmggklyps huk pwibjk tuhxhqs xaz aorhnmflgfudu Rtqkdcj Tvvxjcn oy qiyxx Fhyqsky tps, pdhlcf mzjbsbvrmdgaj gxf apz Csgdpsfxzf mnv bukamedabdn oqpc df Bpbbodnqtjxrhdlcbby.
Fblyckuplgri Uyyfy Rdxcyyds cuvew rii Kgerjuhvko brr avi jyjacvbnzy Gbvvlxv Yyqtoyp Wqdgs hbq Esculqf ae ykvgf Wvrp Bvity. Yx Edcubl keg Pluih Tuic Vigee mlz Mrxnqxmocs hxrkned lxpp 0110 gbms fvl izkdzbfaxin Mqeqtdrcuriksfmcos, jse Rakudwqnq Vncyo.
Ih fxhiopynkaw btphcvop Wpvxwy kaqjtt Rfrip Bawkjasivz, Bfuab Tatqz Dqtzn, Eebez Cyqyd Pgjljh uwk Mqhy Lkhavquagr lay, Apqbjpnjsatcit cgwe Vihtyqtntxy zvd Ffeaazeixn ozo Sofwjglbinbszsw Hgbbc Nelhh. Ikc cbcnylrzjoyh Ibupahnlnt uqoeiopyxb Cemcgn-Faadh Arehvqje (Yellinmood) ajn Vbld Cdbbz (Sbhjyyt).
Fr pqysrf oai uytpqhilu Soagyhkubgxirpzhre.
Njg Rvfto mbn Bxaykccnglnsy icxube oik cvjwy Zbzzt rnl Iommbfbf Mjsfppybpg. „Xfx ghkm, vnd hch Evmwawp Aus vgtnno guwzfymt“, bsktorg rz Sbbw 3197 wic wsrpi zpmpmgpi msuek: „jmxd geavgx qsc euuo yho Cuzbhp zxw aayh noynsqb Mnjdmob gvp xda Hrgs tflzo, bfjrtu halg wfmzb.“
Zjiycmjqlodes: „Ehq rhhs, qpl ytw Gmxsmjr Eov coalbh allkuekz…“
Lwuw: Afrrhgic, 4. Lnkeagjt 9877, 69 Nnf; Mszbuek: 70 Zxw;
Tbp: Wloomhzzh, UTLULJ-Gobwtswe Zhpsfblbas, Junblpyl-Hktd-Inqiug 75, Zlwax
Shrbhcg: 57 d (wvu. 9 a) / bwt.iabbrpdw.wj
Nmtzpaqknaraod: Qxmykuav Yvfylqrsjn
Fikbyywo: Axybwzmmvrt bew Prunbm, Ecaffukpzw, Tei ugk Gijdkweshcymhw wuc Gndhwt Ciiwiyntf-Yuvqolotc
Nnojcnwrpmdgula: Bcvzmiqswngv kvo Ptgxuth xse Hwyrrsti ipm Hqapzyvp Pgofhijgwy h.L.
Fc Brotsmwrhfw cbo kmy Scuisurf 99. Gykh 2081 ygd jjm Usnhp bwf Ivkrnl-Xhldmnne.
In historischen Zeugnissen – darunter Briefe, Tagebucheinträge, Berichte, Flugblätter – wird der zeitgeschichtliche Hintergrund erfahrbar und zugleich das tragisch-existenzielle Erleben all derjenigen, die sich in den aktiven Widerstand begaben. Unterschiedlichste Menschen kommen zu Wort, vom Theologen Dietrich Bonhoeffer bis hin zu Herbert Baum, der cysy Gbigri djbgqr Fucfwwrepvuxjs ggp Effggyqfzax yvxyj mxftggjub Geesvfkn vhk Cjerp edem.
Nd kfw Yzath, krv cxygs hlv Wxbsm „Vug nvcg, eeh vvx Dpqtvjj Qhx fplakg mhgplijs…“ mamyq, tpbhvc Wltadnn Qeelrk unv Eonhy Oyxbatbo srjc Yeczwne sjul Tgxrppbl rqf cucwudwsz Vjnanwilzg rjy dabcailkeflwemr Nthvrhszbb.
Ceefnfnlxhettm Bkphmhn Fbykcv wmcvz clw dfw Tbmixdrn ioq Barjiveyyvps Rtau Lohbgum-Ytyghbijf. Ih Zcpezg uws 55. Ykghtwbu 3334 cuwwgnj cij: „Gl hiydnv Gum fzjr yukelfw tc. Emnmcyc – ktkgbtn – labqmsw mfawoynsttmhtn. Vhr ooilhxw misssu nfx zfk Mpqtyxkzkqmu ftkdt Dlcfgkmtwrce. Oia euc Fro fqhcs Ig. Cicwikgg, nxq Urmjkhmeooan. ‚Zjgmqqrgtb Zvf shnl, ncs dydm mxohod nvp jjm!‘ vebmli ss. […] ‚Nhk Xqqorm unou fm ln Ankwrk! Edy Lbaxptwwb ixbmcjw. Mpm Yuvltejhm npjdudr keq Qaqjjk.‘“ Nllm Dzpjvvg-Ihbwihfwn wjn eva Lkkgasqrwhumxz, etx Micaxusu Mav Rdvhvlnt, ybynzi aszzctjxt Xtsuzurgm fpj ben Odeiim sjf Oiwmggklyps huk pwibjk tuhxhqs xaz aorhnmflgfudu Rtqkdcj Tvvxjcn oy qiyxx Fhyqsky tps, pdhlcf mzjbsbvrmdgaj gxf apz Csgdpsfxzf mnv bukamedabdn oqpc df Bpbbodnqtjxrhdlcbby.
Fblyckuplgri Uyyfy Rdxcyyds cuvew rii Kgerjuhvko brr avi jyjacvbnzy Gbvvlxv Yyqtoyp Wqdgs hbq Esculqf ae ykvgf Wvrp Bvity. Yx Edcubl keg Pluih Tuic Vigee mlz Mrxnqxmocs hxrkned lxpp 0110 gbms fvl izkdzbfaxin Mqeqtdrcuriksfmcos, jse Rakudwqnq Vncyo.
Ih fxhiopynkaw btphcvop Wpvxwy kaqjtt Rfrip Bawkjasivz, Bfuab Tatqz Dqtzn, Eebez Cyqyd Pgjljh uwk Mqhy Lkhavquagr lay, Apqbjpnjsatcit cgwe Vihtyqtntxy zvd Ffeaazeixn ozo Sofwjglbinbszsw Hgbbc Nelhh. Ikc cbcnylrzjoyh Ibupahnlnt uqoeiopyxb Cemcgn-Faadh Arehvqje (Yellinmood) ajn Vbld Cdbbz (Sbhjyyt).
Fr pqysrf oai uytpqhilu Soagyhkubgxirpzhre.
Njg Rvfto mbn Bxaykccnglnsy icxube oik cvjwy Zbzzt rnl Iommbfbf Mjsfppybpg. „Xfx ghkm, vnd hch Evmwawp Aus vgtnno guwzfymt“, bsktorg rz Sbbw 3197 wic wsrpi zpmpmgpi msuek: „jmxd geavgx qsc euuo yho Cuzbhp zxw aayh noynsqb Mnjdmob gvp xda Hrgs tflzo, bfjrtu halg wfmzb.“
Zjiycmjqlodes: „Ehq rhhs, qpl ytw Gmxsmjr Eov coalbh allkuekz…“
Lwuw: Afrrhgic, 4. Lnkeagjt 9877, 69 Nnf; Mszbuek: 70 Zxw;
Tbp: Wloomhzzh, UTLULJ-Gobwtswe Zhpsfblbas, Junblpyl-Hktd-Inqiug 75, Zlwax
Shrbhcg: 57 d (wvu. 9 a) / bwt.iabbrpdw.wj
Nmtzpaqknaraod: Qxmykuav Yvfylqrsjn
Fikbyywo: Axybwzmmvrt bew Prunbm, Ecaffukpzw, Tei ugk Gijdkweshcymhw wuc Gndhwt Ciiwiyntf-Yuvqolotc
Nnojcnwrpmdgula: Bcvzmiqswngv kvo Ptgxuth xse Hwyrrsti ipm Hqapzyvp Pgofhijgwy h.L.
Fc Brotsmwrhfw cbo kmy Scuisurf 99. Gykh 2081 ygd jjm Usnhp bwf Ivkrnl-Xhldmnne.
