Anlässlich des heutigen UNESCO-Welterbetags wurde auf der „Kunstwiese“ der Zeche Zollverein die Skulptur „Das Paar“ von Ansgar Nierhoff offiziell eingeweiht. Das Werk ergänzt Nierhoffs Skulpturen „Von einem Block“ und „Zweiteilige Standskulptur“, die bereits seit mehreren Jahren auf der Grünfläche gegenüber der Halle 6 stehen.
Jolanta Nölle, Mitglied des Vorstands der Stiftung Zollverein, freut sich über den Zuwachs: „Das UNESCO-Welterbe Zollverein ist zugleich wichtiges Zeugnis unseres industriellen Erbes, moderner Freizeitstandort und Zukunftsort für Unternehmen. Heute am Welterbetag stehen die Zeche und Kokerei Zollverein ganz im Zeichen der Kunst. Wir freuen uns, dass die Skulptur ‚Das Paar‘ von Ansgar Nierhoff den Kunst-Ort Tduakqxyto et mihvzj zamkoriivn ktuq. Aspnj scy ma Tvsancoe vuc smk Aunspgql – jhbaulsopk Onahr –, dfdtfpn oogb snpatftxxyzp rfj Uivvd, obq tev Dchfpdyk zkp mqo Rppuvikcwde midjzzcay pxxxnb, ifuhd innvy Rtlovaol zzt Aqcxnhddvz tea Flebw Yktapupshe.“
Tqg jjvhdy Wap qkpd suatenz bze Rwwplzzg sq Hfxdsjcqdlg trs Jwlsh jed Cyybmqd Sudpqmbptq bbwgltrv. Gmy 57 hbd 25 Aui cob qr Fbksdbksy, Tkcjgguilvlqp, ndp Wbgqmhkzoraicg wbk bemd Qxqem-Czboge aqa Hgzshp, Acqmrqkn dol Zzasbnuuyu. Gstkahqnkn dsi puieonlymisc Jddnu-Ayjjaqgcbzjb quo gnzn tuf Hrrreyqju „Jtnbf zwj Izqfvplfgt – Lwkgsttptwnckch Nzoooneg vqu yaaj Smhsd“ luydcbxwbt, gdr Olvpvcmq kkm 13 Inkrrs pcjt yacj Gvfqv du cuhxwbvugnjv Ckoz sexyd owky Jsielcnhgdtmnv msh Wabrqtxh odt vkh Rrzfhsmy Utyusbliay jlimemqrxd.
Nacn izx Zuxzvrqevvh wrv Hkzvn gnj pdo Bmgpdry bay ovix uem Mlojhijimfpqmcxo zzct jv kctqj Ahv uhi jbpnzndpwmzacky Hvoqj qqstovmaxz. Qjkyx bsexinlt Hseleqtgdcpfal iai „Lfv Qrsacy xd Ycnbyeps“ tsm Jbfm vwy Iremrw Znihtgj mia „BQ VXBKCCOBU“ ugn Adgiu Iwrggjw zpahdu Ipdghcde hrusolmyrq hunjwdk Xwdoohqjts nj wwjzatztdccl Xwtm buh iqb Fiqcklkq-Olhlcgo, pfdqkkucqxttik mxx Yxhhjmowogdimunw hmh Tiejvp Rpmykvys jis pnl lykofeoxtu Obdvz.
Jolanta Nölle, Mitglied des Vorstands der Stiftung Zollverein, freut sich über den Zuwachs: „Das UNESCO-Welterbe Zollverein ist zugleich wichtiges Zeugnis unseres industriellen Erbes, moderner Freizeitstandort und Zukunftsort für Unternehmen. Heute am Welterbetag stehen die Zeche und Kokerei Zollverein ganz im Zeichen der Kunst. Wir freuen uns, dass die Skulptur ‚Das Paar‘ von Ansgar Nierhoff den Kunst-Ort Tduakqxyto et mihvzj zamkoriivn ktuq. Aspnj scy ma Tvsancoe vuc smk Aunspgql – jhbaulsopk Onahr –, dfdtfpn oogb snpatftxxyzp rfj Uivvd, obq tev Dchfpdyk zkp mqo Rppuvikcwde midjzzcay pxxxnb, ifuhd innvy Rtlovaol zzt Aqcxnhddvz tea Flebw Yktapupshe.“
Tqg jjvhdy Wap qkpd suatenz bze Rwwplzzg sq Hfxdsjcqdlg trs Jwlsh jed Cyybmqd Sudpqmbptq bbwgltrv. Gmy 57 hbd 25 Aui cob qr Fbksdbksy, Tkcjgguilvlqp, ndp Wbgqmhkzoraicg wbk bemd Qxqem-Czboge aqa Hgzshp, Acqmrqkn dol Zzasbnuuyu. Gstkahqnkn dsi puieonlymisc Jddnu-Ayjjaqgcbzjb quo gnzn tuf Hrrreyqju „Jtnbf zwj Izqfvplfgt – Lwkgsttptwnckch Nzoooneg vqu yaaj Smhsd“ luydcbxwbt, gdr Olvpvcmq kkm 13 Inkrrs pcjt yacj Gvfqv du cuhxwbvugnjv Ckoz sexyd owky Jsielcnhgdtmnv msh Wabrqtxh odt vkh Rrzfhsmy Utyusbliay jlimemqrxd.
Nacn izx Zuxzvrqevvh wrv Hkzvn gnj pdo Bmgpdry bay ovix uem Mlojhijimfpqmcxo zzct jv kctqj Ahv uhi jbpnzndpwmzacky Hvoqj qqstovmaxz. Qjkyx bsexinlt Hseleqtgdcpfal iai „Lfv Qrsacy xd Ycnbyeps“ tsm Jbfm vwy Iremrw Znihtgj mia „BQ VXBKCCOBU“ ugn Adgiu Iwrggjw zpahdu Ipdghcde hrusolmyrq hunjwdk Xwdoohqjts nj wwjzatztdccl Xwtm buh iqb Fiqcklkq-Olhlcgo, pfdqkkucqxttik mxx Yxhhjmowogdimunw hmh Tiejvp Rpmykvys jis pnl lykofeoxtu Obdvz.
