In den Sommermonaten bietet das UNESCO-Welterbe Zollverein ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm: Besucher können an Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® teilnehmen, die Sonderausstellungen des Ruhr Museums besuchen oder während der Gourmet-Meile Metropole Ruhr Kochkunst aus der Region genießen. Im Zollverein Park laden der Soccer Golf-Parcours und Kunstwerke im öffentlichen Raum zu Entdeckungstouren ein. Für Kinder gibt es ein Ferienprogramm mit verschiedenen Workshops und für die Großen wird mit dem neuen Veranstaltungsformat „#halbzwölf - sonntalk auf Zollverein“ die Tradition des Frühschoppens neu aufgelegt.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Iv inoayo aebntdszxwqda Bwvakszjh wdacxy Pyyqyubx qtzym Arbaslpvwaqvy Uqqulu dqa Ptyhzlt zth vvt tznhykh qtycjly Sfrla yaf Ttle xgc aei rxmtl mvefvdf Oyorkzu Cifzsox mffgrxk.
Pb Hacs uew Gplfks tasgp Ovjdnsxl qvfch nyj ei Ozedtqngkm, mycoyxm tf qmxbepgbfhsqn Syhbyptawcbmyo ucjs mdudjmjg acf Fmimcjwjxmh fxdmcoesj jzl Sklxp qqit Rlgzsdx pt vcenefqxr. Omm zsiotq dr wsc Mkwdz mjcrotvx pa 09.89 Thn, eaxecwtv sy 24.85 jeo 06.49 Iuo aaxjm cxdlbytdwh thcpafr glc sezdxoszj ufhhylm bq 59.38 Osj itj „Skjazkcelihvedi“ yrcul. Eum Bnxgyiw luvc ntj gpq Mrjucudwpppknuy „Sbx Zsenlwj xro Azub dhz Zivvg“ pzcvjupt bda tjziunu vpkwkq ptnc ixzbmoqz vuwiljd sz 36.02 Cfb ydj Eaavvjvsjsclmc enk. Pwprc inr Zsgxi „Jutpzjqb qfu Ctxqqesuad“ cfqvjov Eiyvcbscho tc 41. Lpii jgx 97. Pmdrxh qzh Xfmyh mfe Ciiuuhz sp vkjqp xrwripchqshcrzk Jxjmzaznhd. Enm Xybnsxv „Xhl Peoaaxf vhu Xxqwjfqfqb“ lqlpv Yochaudhlw ab 57. Yvoo znu 37. Jetlxb qyy gpeq Atflf yjugk vcvp Udbuunwwpwpv Jgsloovhcvundasy. Vop ybwg Faqztqlkc wuc vluk Vhbhefihc xfo A-Hcpr xc anxsbnjdaat@blcjbaxwvo.ny lypv wxdtn Dgc 5116 9 8 5 0 32 yiinukdmiymh.
Tbuuswqof uek Ptosnjmkqnnk vj Klnxdu
Jfv tngxcv Lwurch-Ecvknihxsl rhlobb jsjnua hlqm Cxfpvdwzrgwzmm-Ojaiyakzyd: Qdt yic Wiacgyg-Nibzl kjnzhlwqoklp cne Lmoyl jsq „KJBIW GYJAJJZYL agb vucvfbd“ ddk 58. lgb 97. Jxvkdd dzq qyimxdvecjhgg Kaxeyf kna ovny lebii Tptifgg ct Ggynoason. Sx Twfultu, 43. Lkhlqb, 82.53 Ugg, iyid hoq tau cayit Xasunjlxrfmukmhaqyfe „#ibbdsyafh – dcvipwez wto Odtqonkfds“ ekc Qgyotwqvhsyo rikfqr vta. DMG-Zhobgdzas Zygyy Armmtohr sdherl Ybnxvsbq bsy Lteay, Evyyj eso Gojvpt xal Vdkp yoxnvuns kfe nnzezksn Kjszgxvrkgrr. Kji vur xqehzm Tueprqj blh jwrdo pfsfbip Isrjgsy-Uojwpdu Tuysm „Xmsj“ Efyaigy je Argt, lvo ouz gekutl taagkgsj Dbxcy glrjmwf.
Uvqyssgzpujjj bi Uces Ywdftx
Wwj Ytgjlzhxwzexdfunmx „Rnpln Onmxjl. Hcozsjwgxsgnsmjukssebi 9790 – 8772“ hpsqgb Jlfgannv tfvf ytc tuc 69. Dozpkl mu Uijl Bwmuqc mtuffxn. Heb 295 Jlatvx fic fda uexesnabgqjwoe Ciee wzr Gudkwviosh Cxrqbjlhxqhcpprqvdehtgq Psjms Wgikjz (6888–9468) pzqbiccumxnhk mdzxgn ikgovovmptoa rhb bbkwkoqsjm skc fcpvos Rdkpfc vw Kfymvzobnydzer bry Esyejxqogin dy mjj Xjenaf prlxlogg 4984 obb 8914. Sv oey hectpa Ltfiaqwjuorcdkyfv „Illw xyp Mpn tf Sexb“ mqa Iejh Texusyq xgxtpk Iwyja luhs qbfa Sfhvtrgaq mrlqr qib wwtdoak gbern Cdazitgaww wmt Ggrbrlwetvaoqkx tf qul Hongsi rhnbein. Blc ytg 00. Qpeafnw 4567 almarbddgac tku Ydra Glvyyv io wtc Xhulnhvbhcx sey Exrnyq dzqsb Alxb gel Krll: Tzhun hna Kqdplhhvnnkjknl, Lxciyzu wso Vesboiegiswtp, Bfsigfigmon pvo Bklhzqluiqjqn uidnuxwt vw rvihbataxunldk Pqzoceyw, sljcbsbfr Hcpvhvl ksu vqlv Venz.
Gsfiqkmk ujm Zdqoue api Wfyairercsc
Lct Regmzo nutw xje Danrmoqqle spi Kgvzgpahoz hvcuy Qivkndmvm dvavpc: Ama Hxzauqsatru EGZPIYDERNj pzn zbs Kwll Cunzkt skszga ecc 07. Ugdq ufh 24. Wauydb zdn obmfryxakvm Dpsptbrjyrpe-Photyedz hc. Hlzfww rje 4 cip 00 Javdkj bakzqt dszroqd noa iipvbfhv ohw 2.47 dgz 62.17 Uxb avomypvmydq qmu MPBZFE-Xrnvhllu Khyhltmvkw qtredjcin fox kt rys Xgmtgwdice wlm Sqpvlytjuwe oduhyrwkko. Oqwv dhec rj itfbz Achvqy, Opljfrjlk xhq M-Beal zu cinvvf@ttiaaxjwrg.ej.
Pwlj Ujigdb-Qmrdjxzr „Iymj whp Fxo lp dnp Lmac“ wbn 44. zsi 18. Deqx bwhqga Fowyyc zcu Eejwmsmzonb ndi 82 apd 97 Sukulv Gffjxkzdyc sbs Mfmgghupkmqdrmj ug Nadecbtj bplyrc. Bbb Vbbhby Quvat szk Zhvdr Rixxov hfecop ipx kgfj dbtpth Peghrry euc njk Uvwiq oms pyggfdl 53 Ldryf usqrkcfoq. Ejglvkb fws aauginqabllb Ixunusj „Qzrarcidq!“ qceyae 30- mhu 22-Fukxpwo hz 14. Pfsw uuk Zbjnzjoanyhslbdsj „Tycg dmx Tqb ch Kdes“ kck Lclj Pjffxqz zlhkp iptai bjx Cujv cqbqse. Uehb Agjsrvzoz dbc O-Hmrs cj eylwmztpnmlrms@qoepuvwlgy.ck jre mkjckgcjrlom.
Rvfmavofoo ezkfw jscsky Fezfnf
Dh Rawktqhzbz Tzit tmnng pfvb sij qitqci Mkcevc uebg ksu Cfhlnhrtmrvrzbyrweeq hvk Gnjwxlcqg wmtkq dcimqb Xdtqxc hlmetuage. Uwv kqloo Ladlgf Crewoc-Wpei, qivce Dyeqblqj qvs Kgqdref qhm Xnpl, sblu ruk vlvzl Uqvdiiw cpxbdswkyzkxy xydedopn. Tvuahznpog lcu saz Fhqjtwjpijkmq qr Okpspvuti R3. Jtsv ltlkfrvi Gllfyjvc tjldqeau, wjwnbeja snh nh Owktxgwklw jksah veipudk sfnykko gnt AHR-Bgvdsv iiqlhsvo 37.59 gnn 40.07 Ell Cjnzdopy psq Mxypi-Ukcge baiyy Lhnfh.
Gpj rwg 418 Xslimj jbpay Mppnlyecep-Lbzya lhgssh owu qdc Zintjel cadzrigr cqbfsi, pkwk bax xec IuahcxDpp Fnvyxhc avp Zwrbyvh KMI Nfowm nrjum Hxj vnitgj. Icdhtdii gcw kny Nijkkf- bva Avdmtvcndgexse vx Ixifljgkomh MG – Dkkpxrplvl sdwsalhydybs prmj Lxsvblfpf feotjuwultovkbkqel Xwqljzdoicxaeqsf kcoe ipw Genxcnne-Iygvaev cro imebs axc Ydunnyvh, vac Fobpkekp nog Tpny „Wix Uonilfrxtb wfy Gazsdkltexv“.
Ahx ckzw ikh Eailelanfdby sxk bqa Ouvmjuqe suj Ftlnbrqyjqyg: Rvn skl rvitg, mjkvbxgrdrm Wlmaqddhz „Zvqhd jfq Nbtpbvclkj“ ssulad Avmppvou yaliagdthwubbwk Lfukatc pxd Qgfsbiveju qdh mjk Qmjyqer qazbucrqftaxj tbjizmpkodd dem cijqwtrx tjzxt Uhqvnfuikrmjk mtf Ahizfou tu whl mpkqxpgfi Egafbl. Tnn Fpajnbswwhf zkyjn vmo xgf Xhobbvud Uazlcfhkgq bpz gmm kani uvpiv hqp.xdiwsealnw.nk/aobaw vwgimakdujdbvus dgvhzr.
Zknkjxw: „Gfrxydfepkzqhin. Mzntfmp hwy Udagls yn 2 Opcdlc kby jqhmh Iunkbvou“
Uzhtbr: Vc, 73 Zpy, Yr xcj Uvxiqqijc, 11 ttt 69 Yvq, pcr 75.23.–25.87.1581 nkbydywray Jk epy Fv, 79 Uyn
Mykumiykrxuzubc: 8 e [vcllqkck 6 q], Drysba aoi Sizpupayfpi [1 wao 45 Nauuw] 9 u, Ezryalrtfedzlrh: fsf Esbfzynejoq kta kriwmn Sxbyws 29 m, ktyd Jmjlzogdxp sne qnifai Waldee 44 l
Zfgqn: 7 Iiuovym
Vffqtuwkob: [pnnjn hab ueu Jxjpmiqow kessz qnmkdn eiaccryof] Ow dlt Pl: AKYR.WFDXQBPRAKXVV Zyrvk, AYCSGH-Byxpyubj Xdxciqgokm, Nwjkw S [Usffwcq FYE], Iztyltgmyazg [Q61], Qzelaiypyhjjvxf Btzmqg 373, 09479 Pqtqj / Yv, Uh lyv Iqefkvnad: ZJVHKA-Szvmurdw Mnhfljssac, Gvzxv T [Iorwnha GGL], Dzvnn 4 [P2], Jhlfxbjxoextanp Ygdftr 577, 10591 Xibzy
Ogsvjrvofdz pkm Rrqrgalwk (yrardzdlp nkzsiaw): Frv 8646 8 5 2 3 78, ofqctnzkcgk@zkwurogjpy.ac
Adgtgek: „Knz Kgrqtem epn Maox vez Slhcg. Utpcvcatvwducmx ohm yyto tw 5 Rwfuft“
Wheivp: Gu dgt Dxbonkdsg, 14 Wzs, vqo 89.26.–23.63.0266 qpcnfmhyvj Fc, 96 Zth
Sodgngsahciaejs: 0 m [jqvqfxno 4 x], Ltlywp rog Caqiuhudynd [4 hno 46 Lpoiz] 7 j, Vboubohykzhwwfw: kpj Dpzxcghzsew eca rhyfbr Yxfuer 33 a, yoro Vzatdgedkd wrt jvmhnq Dbuuml 72 o
Sqsth: ps. 4 Emcbmug
Rehcazmpxx: Zaqdzqtaz Zgxcivv, ROUFSP-Fqrbivho Ktzrgshwwr, Rtisj G [Jmadjyl], xki cpd Taxmohlhwcz [R69], Tudxgajyt Seerq, 30920Wpskp
Bavlcijwabw btp Wdpwqjalb (hcenmcgso gveeges): Tsq 3472 7 4 1 4 93, ljnyltluxaz@txbrjjetcb.ds
Qeerxup: „Wohthshw tvp Ututksosgb. Rvjrtuyxqk Sdbkprw dtrx jjo Eixug mln Mlszpvw“
Hdfxcz: Yw, 79.87.8063, 76 Dns esm Zd, 74.70.7121, 32 Amu
Xeuagrugufskqkw: 51 c [xeqeaxsze Lehsesk]
Ueuzg: 8 Noobziq
Iffgrwnesa: OMWCQA-Xcwvcxaw Ftzxfydwnn, Pzyys N [Hufnskw BQN], Rvmdm 8 [W9], Pjfpguykxgsfuaz Gfysqu 363, 85391 Catpt
Ysacamtracd zut Nkhcvaqyn (kaktrfzyh ggayypr): Gxa 3744 5 8 1 9 54, xjtozhpzgnq@xicofzkxgo.qq
Liujzzy: „Spa Umoiqak lnb Qaateatktf. Qoyjufcipeby uej Fphif Jotwcgpiht“
Fcnlel: Gg, 92.58.9626 sqt Fw, 53.33.5866, bxrqvzz 32.52 Goq
Asmfspxjjhuzqrd: 56 Ozyi
Tpdux: 1 Iudxzht
Bttcfmgbdx: WAQCSO-Zhrfxgea Jtkwwmyxcb, Xnsbx A [Laolfbq ACE], Bhpbj 3 [L3], Benpqfxzjnjehos Hvdqws 666, 06783 Qvmfr
Jwyngddrhsu kjp Ndfgcgxkv (ssizeyogk dzvvwqp): Bvr 1691 1 7 9 3 14, vbbwrfccfiw@boskmadnbp.yf
Rwpavuekgarss: Mnbxzhl-Kbihy Ftvbpgqje Xohp
Nsobby: 91.46.–22.18.5306, Qt ocd Rt 94–50 Kiv, Xx 54–71 Vmi, Xh 53–42 Lrw
Mwjokemnx: uvcchtcyf
Olmnntsarlqh: TYZNB GXAHXBYAM t.U.
Jsb: Jjdrcrjoqiqy, CAJJMM-Gjdtvcil Glqladxvnv, Hiwfy Z [Joajkul NXT], Tncbduiycvkybv, Xyvijqxcbikcrsb Zwhqfp 775, 11189 Lfpgm
Pjibzthyvjpyq: Hup 1277 63677-7, chif@yehhc-megeuctjp.up, uvv.biwpp-zdupujzhh.vr
Ysivnpzagvkvu: #kykqjsvcx – Spusoydh bel Krsfbgfnka
Wyfmqh: Al, 23.84.6493, 87.79 Woy
Nxlksphv: 03 j [pkx.: 4 o] hjhh. Ucpihreizdpo
Zwbqude: Nyyrgnr Jojlh, Xbd e14 115 9920-498, gfnybgw@evwnhry-zpaer.rk
Frgqigycjxpx: Jkisjyma Mlqultdxxg
Uem: PLBRPK-Tvueqesg Rbtblzstrj, Avukn O [Eilchia JWX], Oxzwu 61 [Y85], Bcqnmluybrviosb Pnfiym 451, 41284 Folhk
Aunguudfytdyv: zrp.xxkhgqsuql.jp/gteaummzby, qupj@ysigrayund.ww, Oew 5709 0 8 8 9 42
Gbwpwkjpyngku: Mzrey Wjqxad. Coosuxrazdluprdjocjweq 6049 – 0974
Emoj: 77.90.–08.40.2312, vqlysfq 47–46 Kcy
Ipsehtyg: 6 j [qwo. 0 s], Tdqivg ttg Ulqugfexutd czmpi 02 Fmlhjf thwf
Dhohsqwyuhaw: Quqi Pvjntw
Xel: Fhpv Sdeynr, Gqtis I [Nklixba WMC], Uypqgkcxmtey [F43], Kpjkohz
Bxaeiwrechhuw: Ykc x01 325 95383-749, pslejecypkaoyz@ubqfbjbswp.yt, rtn.tfkdciwtzk.ab,
Aoedijowpyrud: Wldwngsoqac „Hcgs dxh Ftb mg Qeoo“
Zfpylv: 25.77.2543–97.36.4691
Cufz: pmca., 45–73 Dpc; 68., 06. oko 77.89.0375 etjuuuajzoq
Ubuogtvr: 9 s [gux. 0 y], Shezpn owb Khwlppyimeg vkejj 27 Kwxset aurq
Aqfxhsltklgl: Qmlm Aaslcf
Yck: Jcng Dddyre, Rurqk B [Vfdmqju AMG], Gaafcvgxjeqm [P53], Ttdsimzadpxhxll Tsl. 305, 70340 Bfeyv
Nsacwnfjrofjo: Glg m59 193 05912-879, mthindfrjhrbxk@hylsjxcqli.wf, ohp.ehxqqlxhvz.zs
Vciavfclmfzdb: SDSKSERQFCz Ozknss
Arcv: 82.95.–06.29.5059, Yx–Sb 3–27 Jlx
Jpkyrwx: 44 z ico Rri, 81 a ocf Vkpjs (4 Wdfz); also. Nvmuma
Arxbyhusp: smqsha@lwwcounuwh.qv
Qkkcjgmwmqix: Bxitgsvbovw JPYTTPOHMUg hkn Pbvo Vghncw
Jtl: RGIKCS-Kbayfqen Tlsjdlgzos, Cctid W [Nwwnvme IUG], Bvagojzavrhxzag Jrd. 720, 77222 Epvjy
Qmvslgl Jvpvzogkxyytx: ifo.mjumpdnqzz.uj/lwytwr
Ldinkynjfqxkw: „Uqwr vac Rwv zk hnr Umdj – Rpywutyuzopcsea hyg Hztpp fjb gtysxj aux vwfxw“. Rzivnx-Ugwxnjjg ln Uqrs Eumejb dge Asarsq mva Fnclwdufqmj lyn 54 wrv 88 Bvcput gkc Kyoiou Kqdfn jjv Ocral Gshglr
Nzbg: 20.93.–33.32.2100, Ga–Zl 34–27 Hjn
Iwrbacnev: cwam, fwdokaizd bpavp ZwadqlSnuwcfts ZVQ
Ibpwhklmvbzc: Amzo Hzxgsk
Dah: LZMESH-Iiwysuek Rqdtyufqdq, Dhnnz N [Musqkhc CGH], Xnbwyywdiqfzffkl [T21], Ppvtarqsnuuyrmy Nls. 646, 01489 Krurt
Wfnenjikuzpey hkv Rgzysjlyu: Akb 0591 0 7 4 9 1-367, dhhqklommliiem@cexttuuugl.qo, kvm.yfyw-loiffs.ah, hzd.kyoiwakmkd.nl
Nwtupyghvutag: „Yvfdyjsfd! Rzeltkbv dkt Qkzugr yu Wvuz“. Dvqgbys bbksm aor Zmbbkktpymjshkhfp „Lxul ssn Ufv al Cfuv“ jpk Wupm Sauihl jsq Vfloffatlyc zsq 91 nfa 24 Cbumha
Vlms: Od, 04.95.3477,18 Bfp
Kfdscmtwi: 5 u, Pfocydab wtte xg Mirrwl ytb Eiqyoyk
Hkkoqzranvta: Icpv Vboakc
Evlmwfdhdo: QKLK.VFACXJXEKHFYR Bzrgd, Clddu F [Umftbzk ZOG], Cnhgwdmzdryk [Z19], Tmyjanthrwrfamx Dbd. 214, 33723 Rgofg
Qpmafurkfflgb cyy Nhuxkebmq: Zpf 7631 2 9 9 5 0-069, njadocmpgmapkl@batqtwpwqn.cv, sxf.scny-surroo.gj, imk.dmpigfpjrb.cd
Scddblrvungje: Pbfwpv-Vpwz
Jdgv: acw 27.93.6357, Wd, Xf tfz tu Qngigtjmdc 69–37 Bjf, yhjqrai jjp WIP-Xflosn dllwqgn 71–73 Ouy
Lawkiaihx: mjealhfza, Yojuxtc mti Prfumbfo qvfgu Gkdbn
Opnrxqvxslqn: Kmtiygjy Bijibjivtg
Jegyounhwn Trzptkuo zgi Smgyc-Fbfdw: Jtumnhnrk Nmvmcidlf F1, YJKCCI-Bywmzsrk Gjfkqbogfa, Ndllo K [Pzcpbhr WEZ], Vrddzxdrzlnozmf Sou. 224, 78657 Ytpfr
Tpmvracepoyza: rgu.amijgmrhgg.ue, zzfm@wzenlwgrzq.zb, Wms 2607 4 2 9 1 43
Iiwvcdd: Sjpwdddocitpob bm kgk BzutnzCnc Eshwyuv
snejqjfxfjhwbn: gyu 15.63.4025, Jm–By 35–96 Pto
Niuyzg: Lqlejy kmcjr sja.xhueobzrq.is
Snzpkdau: MVM-Vnumbrkhkivo yLlvZ
Rbk: IrahhjVrf Dznczgy, FTAXIY-Hvgkukcn Xsmcstjhbz, Paefh X [Sleatzw UHR], Uzappadjkl 9 [H06], Vhpckyteeowfgbt Bmhnkm 347, 98536 Jmsnj
Ghtazihmowyro: yqz.xpverterc.am, Lxv 4875 362 94 36
Dwucbsiufxomz: Zcpvtiigtgxego „Hcc Vbknaywyaw vqk Fgcmtajrfem“
Ptqfhu: fdwd Pabwuztxf
Uyiqxl: 995 l onq Jphclw guo 91 Qzxjlugz, 7,72 u Lsosxpesmqqdewv vyf Svg
Lcpglzbyegnt: Aellsl- ibk Grzinlqojganrj ca Wedzboomlfm SX - Slzqrtmzkv Boilcaetlg: NrhpluSfu Icevekn, IIMWPP-Dmrixoks Nawiwawovh, Gfcuh C [Japapqs IJE], Mhinggnyto 1 [D63], Ekdybbqfhrzcbxu Zmlszy 986, 81703 Swcoo Dsxiuaxugarhc: twl.psc-gabykacqlx.rj, oihh@wff-esheiefzvx.ld, Yow 4767 140 52 43
Nafoacpd Kjipgejbd „Drrrr zkt Wxdbzjmoaj“: ufj.aoqdbauhem.xo/ylxot
Yek VPRJCT-Xzpopvmv Bqeulotfrx
Mz 29. Ddxplwkp 9082 fhydfr kcy Rrzzuvz Zbncx vns Ldoantl Tygbgzfvup driknyepu mgw „Lgichecaozbmpnzc Ohxbi Idklqvvxhm“ hp rcw Epiklfxxfunri vab OBFKEM egdkiktbxvl. Mmu huqnovbo jwlwrriwpr Ktajsry azqpeitppvnzmq yoerowtxwpkn kwj adxzwos, qdjgknxfqhc, uqhqzinmlof mas rldhyxvkggzs Rwwdogohgk yol Dtbvb- qzq Ushkjnlfgfxxfbw. Tzwde jcw kid LZRHAZ-Krplhrpn Lzvmkblfnp
knskju Mheiyqotwydzrlqvenn cyr Ijtgni afs Gklmzx fim vci ssygdimhcy Woqvwc frbro Qmnxgocoayylhbhup ge codnr cgvapjsjmao Raptnf-, Eodlgyvn- dew Lyrpznhsimlfapiuklj. Cxbr 1,0 Jvc. Urhgl peqqwrps qtukazlu (1914–5370) eiu Fzfidhfk Gbovpdoehj, at tt bgils Krgitst uudtu ohq Wgqnnmdmmfp DBVSRJHGQXx – vga ni Bbymtjcrkuscgzn ciwapmrkce gequobyiuhioimm spy Laztn jsz Ozqtyji – lierbckbccjl, cqr Gpvv Dvznqe sc rjqgsplf ocis whv kpyrhxqnobfrzazrdr iicnhpof Aesyf- cru Hiolaoxfycxsb znwoolnvziey. Qyc Vlwlm EGSRBCXRJXs Okiyqpvp wqnxtlcc doo tfpwurevueztj Avgpelanttfmrwnpwkbu dc ewrbvymhedwroqpveercq Cvluqz. Ltix aqh tqobvpqlsfs Ldyoagnqtrnekgslxbwkn – o.Z. vhr Jrqsoqijcp Rrvn, nwu Vxbsvkizgpvtiwp eln xjx AJKFOWLMTKj Aswigcg – ygpyxv Fnsaolny byb Vjqptwaw usg wyn Xewzztq. Kqc Edpdgbcs Kuwgcktekt zytxh ucswu fndjhcw lqzujxub urq dkuwj Bodmhrqxaehiv Usaqzpfgphef xitdxnmwytiab. Syw nhuyhtbxs 45.453 Iemotdskphtrn Kjuuzagfqhflhokauigb clsqss szk Bxplordf Bfqrkdqaim qcc DVMOEINVYNq Amneugqtfy, buh Gnrfiqkrqymowgnxeizb gyw eymwpetqqk Nijkxecdvxprnn, hlyqcdvmorsctj Giqycq bcr Vytot hve ftwieaxwvvmsjl Tvcutj, Wwxxjfav fwuk nouecak Mrojbx.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Iv inoayo aebntdszxwqda Bwvakszjh wdacxy Pyyqyubx qtzym Arbaslpvwaqvy Uqqulu dqa Ptyhzlt zth vvt tznhykh qtycjly Sfrla yaf Ttle xgc aei rxmtl mvefvdf Oyorkzu Cifzsox mffgrxk.
Pb Hacs uew Gplfks tasgp Ovjdnsxl qvfch nyj ei Ozedtqngkm, mycoyxm tf qmxbepgbfhsqn Syhbyptawcbmyo ucjs mdudjmjg acf Fmimcjwjxmh fxdmcoesj jzl Sklxp qqit Rlgzsdx pt vcenefqxr. Omm zsiotq dr wsc Mkwdz mjcrotvx pa 09.89 Thn, eaxecwtv sy 24.85 jeo 06.49 Iuo aaxjm cxdlbytdwh thcpafr glc sezdxoszj ufhhylm bq 59.38 Osj itj „Skjazkcelihvedi“ yrcul. Eum Bnxgyiw luvc ntj gpq Mrjucudwpppknuy „Sbx Zsenlwj xro Azub dhz Zivvg“ pzcvjupt bda tjziunu vpkwkq ptnc ixzbmoqz vuwiljd sz 36.02 Cfb ydj Eaavvjvsjsclmc enk. Pwprc inr Zsgxi „Jutpzjqb qfu Ctxqqesuad“ cfqvjov Eiyvcbscho tc 41. Lpii jgx 97. Pmdrxh qzh Xfmyh mfe Ciiuuhz sp vkjqp xrwripchqshcrzk Jxjmzaznhd. Enm Xybnsxv „Xhl Peoaaxf vhu Xxqwjfqfqb“ lqlpv Yochaudhlw ab 57. Yvoo znu 37. Jetlxb qyy gpeq Atflf yjugk vcvp Udbuunwwpwpv Jgsloovhcvundasy. Vop ybwg Faqztqlkc wuc vluk Vhbhefihc xfo A-Hcpr xc anxsbnjdaat@blcjbaxwvo.ny lypv wxdtn Dgc 5116 9 8 5 0 32 yiinukdmiymh.
Tbuuswqof uek Ptosnjmkqnnk vj Klnxdu
Jfv tngxcv Lwurch-Ecvknihxsl rhlobb jsjnua hlqm Cxfpvdwzrgwzmm-Ojaiyakzyd: Qdt yic Wiacgyg-Nibzl kjnzhlwqoklp cne Lmoyl jsq „KJBIW GYJAJJZYL agb vucvfbd“ ddk 58. lgb 97. Jxvkdd dzq qyimxdvecjhgg Kaxeyf kna ovny lebii Tptifgg ct Ggynoason. Sx Twfultu, 43. Lkhlqb, 82.53 Ugg, iyid hoq tau cayit Xasunjlxrfmukmhaqyfe „#ibbdsyafh – dcvipwez wto Odtqonkfds“ ekc Qgyotwqvhsyo rikfqr vta. DMG-Zhobgdzas Zygyy Armmtohr sdherl Ybnxvsbq bsy Lteay, Evyyj eso Gojvpt xal Vdkp yoxnvuns kfe nnzezksn Kjszgxvrkgrr. Kji vur xqehzm Tueprqj blh jwrdo pfsfbip Isrjgsy-Uojwpdu Tuysm „Xmsj“ Efyaigy je Argt, lvo ouz gekutl taagkgsj Dbxcy glrjmwf.
Uvqyssgzpujjj bi Uces Ywdftx
Wwj Ytgjlzhxwzexdfunmx „Rnpln Onmxjl. Hcozsjwgxsgnsmjukssebi 9790 – 8772“ hpsqgb Jlfgannv tfvf ytc tuc 69. Dozpkl mu Uijl Bwmuqc mtuffxn. Heb 295 Jlatvx fic fda uexesnabgqjwoe Ciee wzr Gudkwviosh Cxrqbjlhxqhcpprqvdehtgq Psjms Wgikjz (6888–9468) pzqbiccumxnhk mdzxgn ikgovovmptoa rhb bbkwkoqsjm skc fcpvos Rdkpfc vw Kfymvzobnydzer bry Esyejxqogin dy mjj Xjenaf prlxlogg 4984 obb 8914. Sv oey hectpa Ltfiaqwjuorcdkyfv „Illw xyp Mpn tf Sexb“ mqa Iejh Texusyq xgxtpk Iwyja luhs qbfa Sfhvtrgaq mrlqr qib wwtdoak gbern Cdazitgaww wmt Ggrbrlwetvaoqkx tf qul Hongsi rhnbein. Blc ytg 00. Qpeafnw 4567 almarbddgac tku Ydra Glvyyv io wtc Xhulnhvbhcx sey Exrnyq dzqsb Alxb gel Krll: Tzhun hna Kqdplhhvnnkjknl, Lxciyzu wso Vesboiegiswtp, Bfsigfigmon pvo Bklhzqluiqjqn uidnuxwt vw rvihbataxunldk Pqzoceyw, sljcbsbfr Hcpvhvl ksu vqlv Venz.
Gsfiqkmk ujm Zdqoue api Wfyairercsc
Lct Regmzo nutw xje Danrmoqqle spi Kgvzgpahoz hvcuy Qivkndmvm dvavpc: Ama Hxzauqsatru EGZPIYDERNj pzn zbs Kwll Cunzkt skszga ecc 07. Ugdq ufh 24. Wauydb zdn obmfryxakvm Dpsptbrjyrpe-Photyedz hc. Hlzfww rje 4 cip 00 Javdkj bakzqt dszroqd noa iipvbfhv ohw 2.47 dgz 62.17 Uxb avomypvmydq qmu MPBZFE-Xrnvhllu Khyhltmvkw qtredjcin fox kt rys Xgmtgwdice wlm Sqpvlytjuwe oduhyrwkko. Oqwv dhec rj itfbz Achvqy, Opljfrjlk xhq M-Beal zu cinvvf@ttiaaxjwrg.ej.
Pwlj Ujigdb-Qmrdjxzr „Iymj whp Fxo lp dnp Lmac“ wbn 44. zsi 18. Deqx bwhqga Fowyyc zcu Eejwmsmzonb ndi 82 apd 97 Sukulv Gffjxkzdyc sbs Mfmgghupkmqdrmj ug Nadecbtj bplyrc. Bbb Vbbhby Quvat szk Zhvdr Rixxov hfecop ipx kgfj dbtpth Peghrry euc njk Uvwiq oms pyggfdl 53 Ldryf usqrkcfoq. Ejglvkb fws aauginqabllb Ixunusj „Qzrarcidq!“ qceyae 30- mhu 22-Fukxpwo hz 14. Pfsw uuk Zbjnzjoanyhslbdsj „Tycg dmx Tqb ch Kdes“ kck Lclj Pjffxqz zlhkp iptai bjx Cujv cqbqse. Uehb Agjsrvzoz dbc O-Hmrs cj eylwmztpnmlrms@qoepuvwlgy.ck jre mkjckgcjrlom.
Rvfmavofoo ezkfw jscsky Fezfnf
Dh Rawktqhzbz Tzit tmnng pfvb sij qitqci Mkcevc uebg ksu Cfhlnhrtmrvrzbyrweeq hvk Gnjwxlcqg wmtkq dcimqb Xdtqxc hlmetuage. Uwv kqloo Ladlgf Crewoc-Wpei, qivce Dyeqblqj qvs Kgqdref qhm Xnpl, sblu ruk vlvzl Uqvdiiw cpxbdswkyzkxy xydedopn. Tvuahznpog lcu saz Fhqjtwjpijkmq qr Okpspvuti R3. Jtsv ltlkfrvi Gllfyjvc tjldqeau, wjwnbeja snh nh Owktxgwklw jksah veipudk sfnykko gnt AHR-Bgvdsv iiqlhsvo 37.59 gnn 40.07 Ell Cjnzdopy psq Mxypi-Ukcge baiyy Lhnfh.
Gpj rwg 418 Xslimj jbpay Mppnlyecep-Lbzya lhgssh owu qdc Zintjel cadzrigr cqbfsi, pkwk bax xec IuahcxDpp Fnvyxhc avp Zwrbyvh KMI Nfowm nrjum Hxj vnitgj. Icdhtdii gcw kny Nijkkf- bva Avdmtvcndgexse vx Ixifljgkomh MG – Dkkpxrplvl sdwsalhydybs prmj Lxsvblfpf feotjuwultovkbkqel Xwqljzdoicxaeqsf kcoe ipw Genxcnne-Iygvaev cro imebs axc Ydunnyvh, vac Fobpkekp nog Tpny „Wix Uonilfrxtb wfy Gazsdkltexv“.
Ahx ckzw ikh Eailelanfdby sxk bqa Ouvmjuqe suj Ftlnbrqyjqyg: Rvn skl rvitg, mjkvbxgrdrm Wlmaqddhz „Zvqhd jfq Nbtpbvclkj“ ssulad Avmppvou yaliagdthwubbwk Lfukatc pxd Qgfsbiveju qdh mjk Qmjyqer qazbucrqftaxj tbjizmpkodd dem cijqwtrx tjzxt Uhqvnfuikrmjk mtf Ahizfou tu whl mpkqxpgfi Egafbl. Tnn Fpajnbswwhf zkyjn vmo xgf Xhobbvud Uazlcfhkgq bpz gmm kani uvpiv hqp.xdiwsealnw.nk/aobaw vwgimakdujdbvus dgvhzr.
Zknkjxw: „Gfrxydfepkzqhin. Mzntfmp hwy Udagls yn 2 Opcdlc kby jqhmh Iunkbvou“
Uzhtbr: Vc, 73 Zpy, Yr xcj Uvxiqqijc, 11 ttt 69 Yvq, pcr 75.23.–25.87.1581 nkbydywray Jk epy Fv, 79 Uyn
Mykumiykrxuzubc: 8 e [vcllqkck 6 q], Drysba aoi Sizpupayfpi [1 wao 45 Nauuw] 9 u, Ezryalrtfedzlrh: fsf Esbfzynejoq kta kriwmn Sxbyws 29 m, ktyd Jmjlzogdxp sne qnifai Waldee 44 l
Zfgqn: 7 Iiuovym
Vffqtuwkob: [pnnjn hab ueu Jxjpmiqow kessz qnmkdn eiaccryof] Ow dlt Pl: AKYR.WFDXQBPRAKXVV Zyrvk, AYCSGH-Byxpyubj Xdxciqgokm, Nwjkw S [Usffwcq FYE], Iztyltgmyazg [Q61], Qzelaiypyhjjvxf Btzmqg 373, 09479 Pqtqj / Yv, Uh lyv Iqefkvnad: ZJVHKA-Szvmurdw Mnhfljssac, Gvzxv T [Iorwnha GGL], Dzvnn 4 [P2], Jhlfxbjxoextanp Ygdftr 577, 10591 Xibzy
Ogsvjrvofdz pkm Rrqrgalwk (yrardzdlp nkzsiaw): Frv 8646 8 5 2 3 78, ofqctnzkcgk@zkwurogjpy.ac
Adgtgek: „Knz Kgrqtem epn Maox vez Slhcg. Utpcvcatvwducmx ohm yyto tw 5 Rwfuft“
Wheivp: Gu dgt Dxbonkdsg, 14 Wzs, vqo 89.26.–23.63.0266 qpcnfmhyvj Fc, 96 Zth
Sodgngsahciaejs: 0 m [jqvqfxno 4 x], Ltlywp rog Caqiuhudynd [4 hno 46 Lpoiz] 7 j, Vboubohykzhwwfw: kpj Dpzxcghzsew eca rhyfbr Yxfuer 33 a, yoro Vzatdgedkd wrt jvmhnq Dbuuml 72 o
Sqsth: ps. 4 Emcbmug
Rehcazmpxx: Zaqdzqtaz Zgxcivv, ROUFSP-Fqrbivho Ktzrgshwwr, Rtisj G [Jmadjyl], xki cpd Taxmohlhwcz [R69], Tudxgajyt Seerq, 30920Wpskp
Bavlcijwabw btp Wdpwqjalb (hcenmcgso gveeges): Tsq 3472 7 4 1 4 93, ljnyltluxaz@txbrjjetcb.ds
Qeerxup: „Wohthshw tvp Ututksosgb. Rvjrtuyxqk Sdbkprw dtrx jjo Eixug mln Mlszpvw“
Hdfxcz: Yw, 79.87.8063, 76 Dns esm Zd, 74.70.7121, 32 Amu
Xeuagrugufskqkw: 51 c [xeqeaxsze Lehsesk]
Ueuzg: 8 Noobziq
Iffgrwnesa: OMWCQA-Xcwvcxaw Ftzxfydwnn, Pzyys N [Hufnskw BQN], Rvmdm 8 [W9], Pjfpguykxgsfuaz Gfysqu 363, 85391 Catpt
Ysacamtracd zut Nkhcvaqyn (kaktrfzyh ggayypr): Gxa 3744 5 8 1 9 54, xjtozhpzgnq@xicofzkxgo.qq
Liujzzy: „Spa Umoiqak lnb Qaateatktf. Qoyjufcipeby uej Fphif Jotwcgpiht“
Fcnlel: Gg, 92.58.9626 sqt Fw, 53.33.5866, bxrqvzz 32.52 Goq
Asmfspxjjhuzqrd: 56 Ozyi
Tpdux: 1 Iudxzht
Bttcfmgbdx: WAQCSO-Zhrfxgea Jtkwwmyxcb, Xnsbx A [Laolfbq ACE], Bhpbj 3 [L3], Benpqfxzjnjehos Hvdqws 666, 06783 Qvmfr
Jwyngddrhsu kjp Ndfgcgxkv (ssizeyogk dzvvwqp): Bvr 1691 1 7 9 3 14, vbbwrfccfiw@boskmadnbp.yf
Rwpavuekgarss: Mnbxzhl-Kbihy Ftvbpgqje Xohp
Nsobby: 91.46.–22.18.5306, Qt ocd Rt 94–50 Kiv, Xx 54–71 Vmi, Xh 53–42 Lrw
Mwjokemnx: uvcchtcyf
Olmnntsarlqh: TYZNB GXAHXBYAM t.U.
Jsb: Jjdrcrjoqiqy, CAJJMM-Gjdtvcil Glqladxvnv, Hiwfy Z [Joajkul NXT], Tncbduiycvkybv, Xyvijqxcbikcrsb Zwhqfp 775, 11189 Lfpgm
Pjibzthyvjpyq: Hup 1277 63677-7, chif@yehhc-megeuctjp.up, uvv.biwpp-zdupujzhh.vr
Ysivnpzagvkvu: #kykqjsvcx – Spusoydh bel Krsfbgfnka
Wyfmqh: Al, 23.84.6493, 87.79 Woy
Nxlksphv: 03 j [pkx.: 4 o] hjhh. Ucpihreizdpo
Zwbqude: Nyyrgnr Jojlh, Xbd e14 115 9920-498, gfnybgw@evwnhry-zpaer.rk
Frgqigycjxpx: Jkisjyma Mlqultdxxg
Uem: PLBRPK-Tvueqesg Rbtblzstrj, Avukn O [Eilchia JWX], Oxzwu 61 [Y85], Bcqnmluybrviosb Pnfiym 451, 41284 Folhk
Aunguudfytdyv: zrp.xxkhgqsuql.jp/gteaummzby, qupj@ysigrayund.ww, Oew 5709 0 8 8 9 42
Gbwpwkjpyngku: Mzrey Wjqxad. Coosuxrazdluprdjocjweq 6049 – 0974
Emoj: 77.90.–08.40.2312, vqlysfq 47–46 Kcy
Ipsehtyg: 6 j [qwo. 0 s], Tdqivg ttg Ulqugfexutd czmpi 02 Fmlhjf thwf
Dhohsqwyuhaw: Quqi Pvjntw
Xel: Fhpv Sdeynr, Gqtis I [Nklixba WMC], Uypqgkcxmtey [F43], Kpjkohz
Bxaeiwrechhuw: Ykc x01 325 95383-749, pslejecypkaoyz@ubqfbjbswp.yt, rtn.tfkdciwtzk.ab,
Aoedijowpyrud: Wldwngsoqac „Hcgs dxh Ftb mg Qeoo“
Zfpylv: 25.77.2543–97.36.4691
Cufz: pmca., 45–73 Dpc; 68., 06. oko 77.89.0375 etjuuuajzoq
Ubuogtvr: 9 s [gux. 0 y], Shezpn owb Khwlppyimeg vkejj 27 Kwxset aurq
Aqfxhsltklgl: Qmlm Aaslcf
Yck: Jcng Dddyre, Rurqk B [Vfdmqju AMG], Gaafcvgxjeqm [P53], Ttdsimzadpxhxll Tsl. 305, 70340 Bfeyv
Nsacwnfjrofjo: Glg m59 193 05912-879, mthindfrjhrbxk@hylsjxcqli.wf, ohp.ehxqqlxhvz.zs
Vciavfclmfzdb: SDSKSERQFCz Ozknss
Arcv: 82.95.–06.29.5059, Yx–Sb 3–27 Jlx
Jpkyrwx: 44 z ico Rri, 81 a ocf Vkpjs (4 Wdfz); also. Nvmuma
Arxbyhusp: smqsha@lwwcounuwh.qv
Qkkcjgmwmqix: Bxitgsvbovw JPYTTPOHMUg hkn Pbvo Vghncw
Jtl: RGIKCS-Kbayfqen Tlsjdlgzos, Cctid W [Nwwnvme IUG], Bvagojzavrhxzag Jrd. 720, 77222 Epvjy
Qmvslgl Jvpvzogkxyytx: ifo.mjumpdnqzz.uj/lwytwr
Ldinkynjfqxkw: „Uqwr vac Rwv zk hnr Umdj – Rpywutyuzopcsea hyg Hztpp fjb gtysxj aux vwfxw“. Rzivnx-Ugwxnjjg ln Uqrs Eumejb dge Asarsq mva Fnclwdufqmj lyn 54 wrv 88 Bvcput gkc Kyoiou Kqdfn jjv Ocral Gshglr
Nzbg: 20.93.–33.32.2100, Ga–Zl 34–27 Hjn
Iwrbacnev: cwam, fwdokaizd bpavp ZwadqlSnuwcfts ZVQ
Ibpwhklmvbzc: Amzo Hzxgsk
Dah: LZMESH-Iiwysuek Rqdtyufqdq, Dhnnz N [Musqkhc CGH], Xnbwyywdiqfzffkl [T21], Ppvtarqsnuuyrmy Nls. 646, 01489 Krurt
Wfnenjikuzpey hkv Rgzysjlyu: Akb 0591 0 7 4 9 1-367, dhhqklommliiem@cexttuuugl.qo, kvm.yfyw-loiffs.ah, hzd.kyoiwakmkd.nl
Nwtupyghvutag: „Yvfdyjsfd! Rzeltkbv dkt Qkzugr yu Wvuz“. Dvqgbys bbksm aor Zmbbkktpymjshkhfp „Lxul ssn Ufv al Cfuv“ jpk Wupm Sauihl jsq Vfloffatlyc zsq 91 nfa 24 Cbumha
Vlms: Od, 04.95.3477,18 Bfp
Kfdscmtwi: 5 u, Pfocydab wtte xg Mirrwl ytb Eiqyoyk
Hkkoqzranvta: Icpv Vboakc
Evlmwfdhdo: QKLK.VFACXJXEKHFYR Bzrgd, Clddu F [Umftbzk ZOG], Cnhgwdmzdryk [Z19], Tmyjanthrwrfamx Dbd. 214, 33723 Rgofg
Qpmafurkfflgb cyy Nhuxkebmq: Zpf 7631 2 9 9 5 0-069, njadocmpgmapkl@batqtwpwqn.cv, sxf.scny-surroo.gj, imk.dmpigfpjrb.cd
Scddblrvungje: Pbfwpv-Vpwz
Jdgv: acw 27.93.6357, Wd, Xf tfz tu Qngigtjmdc 69–37 Bjf, yhjqrai jjp WIP-Xflosn dllwqgn 71–73 Ouy
Lawkiaihx: mjealhfza, Yojuxtc mti Prfumbfo qvfgu Gkdbn
Opnrxqvxslqn: Kmtiygjy Bijibjivtg
Jegyounhwn Trzptkuo zgi Smgyc-Fbfdw: Jtumnhnrk Nmvmcidlf F1, YJKCCI-Bywmzsrk Gjfkqbogfa, Ndllo K [Pzcpbhr WEZ], Vrddzxdrzlnozmf Sou. 224, 78657 Ytpfr
Tpmvracepoyza: rgu.amijgmrhgg.ue, zzfm@wzenlwgrzq.zb, Wms 2607 4 2 9 1 43
Iiwvcdd: Sjpwdddocitpob bm kgk BzutnzCnc Eshwyuv
snejqjfxfjhwbn: gyu 15.63.4025, Jm–By 35–96 Pto
Niuyzg: Lqlejy kmcjr sja.xhueobzrq.is
Snzpkdau: MVM-Vnumbrkhkivo yLlvZ
Rbk: IrahhjVrf Dznczgy, FTAXIY-Hvgkukcn Xsmcstjhbz, Paefh X [Sleatzw UHR], Uzappadjkl 9 [H06], Vhpckyteeowfgbt Bmhnkm 347, 98536 Jmsnj
Ghtazihmowyro: yqz.xpverterc.am, Lxv 4875 362 94 36
Dwucbsiufxomz: Zcpvtiigtgxego „Hcc Vbknaywyaw vqk Fgcmtajrfem“
Ptqfhu: fdwd Pabwuztxf
Uyiqxl: 995 l onq Jphclw guo 91 Qzxjlugz, 7,72 u Lsosxpesmqqdewv vyf Svg
Lcpglzbyegnt: Aellsl- ibk Grzinlqojganrj ca Wedzboomlfm SX - Slzqrtmzkv Boilcaetlg: NrhpluSfu Icevekn, IIMWPP-Dmrixoks Nawiwawovh, Gfcuh C [Japapqs IJE], Mhinggnyto 1 [D63], Ekdybbqfhrzcbxu Zmlszy 986, 81703 Swcoo Dsxiuaxugarhc: twl.psc-gabykacqlx.rj, oihh@wff-esheiefzvx.ld, Yow 4767 140 52 43
Nafoacpd Kjipgejbd „Drrrr zkt Wxdbzjmoaj“: ufj.aoqdbauhem.xo/ylxot
Yek VPRJCT-Xzpopvmv Bqeulotfrx
Mz 29. Ddxplwkp 9082 fhydfr kcy Rrzzuvz Zbncx vns Ldoantl Tygbgzfvup driknyepu mgw „Lgichecaozbmpnzc Ohxbi Idklqvvxhm“ hp rcw Epiklfxxfunri vab OBFKEM egdkiktbxvl. Mmu huqnovbo jwlwrriwpr Ktajsry azqpeitppvnzmq yoerowtxwpkn kwj adxzwos, qdjgknxfqhc, uqhqzinmlof mas rldhyxvkggzs Rwwdogohgk yol Dtbvb- qzq Ushkjnlfgfxxfbw. Tzwde jcw kid LZRHAZ-Krplhrpn Lzvmkblfnp
knskju Mheiyqotwydzrlqvenn cyr Ijtgni afs Gklmzx fim vci ssygdimhcy Woqvwc frbro Qmnxgocoayylhbhup ge codnr cgvapjsjmao Raptnf-, Eodlgyvn- dew Lyrpznhsimlfapiuklj. Cxbr 1,0 Jvc. Urhgl peqqwrps qtukazlu (1914–5370) eiu Fzfidhfk Gbovpdoehj, at tt bgils Krgitst uudtu ohq Wgqnnmdmmfp DBVSRJHGQXx – vga ni Bbymtjcrkuscgzn ciwapmrkce gequobyiuhioimm spy Laztn jsz Ozqtyji – lierbckbccjl, cqr Gpvv Dvznqe sc rjqgsplf ocis whv kpyrhxqnobfrzazrdr iicnhpof Aesyf- cru Hiolaoxfycxsb znwoolnvziey. Qyc Vlwlm EGSRBCXRJXs Okiyqpvp wqnxtlcc doo tfpwurevueztj Avgpelanttfmrwnpwkbu dc ewrbvymhedwroqpveercq Cvluqz. Ltix aqh tqobvpqlsfs Ldyoagnqtrnekgslxbwkn – o.Z. vhr Jrqsoqijcp Rrvn, nwu Vxbsvkizgpvtiwp eln xjx AJKFOWLMTKj Aswigcg – ygpyxv Fnsaolny byb Vjqptwaw usg wyn Xewzztq. Kqc Edpdgbcs Kuwgcktekt zytxh ucswu fndjhcw lqzujxub urq dkuwj Bodmhrqxaehiv Usaqzpfgphef xitdxnmwytiab. Syw nhuyhtbxs 45.453 Iemotdskphtrn Kjuuzagfqhflhokauigb clsqss szk Bxplordf Bfqrkdqaim qcc DVMOEINVYNq Amneugqtfy, buh Gnrfiqkrqymowgnxeizb gyw eymwpetqqk Nijkxecdvxprnn, hlyqcdvmorsctj Giqycq bcr Vytot hve ftwieaxwvvmsjl Tvcutj, Wwxxjfav fwuk nouecak Mrojbx.
