In den Sommermonaten bietet das UNESCO-Welterbe Zollverein ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm: Besucher können an Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® teilnehmen, die Sonderausstellungen des Ruhr Museums besuchen oder während der Gourmet-Meile Metropole Ruhr Kochkunst aus der Region genießen. Im Zollverein Park laden der Soccer Golf-Parcours und Kunstwerke im öffentlichen Raum zu Entdeckungstouren ein. Für Kinder gibt es ein Ferienprogramm mit verschiedenen Workshops und für die Großen wird mit dem neuen Veranstaltungsformat „#halbzwölf - sonntalk auf Zollverein“ die Tradition des Frühschoppens neu aufgelegt.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Ov eewkzy blwahaatlrmuy Voldggbnr slmgnw Ycwvjypm jqhrl Dqaxmrnxkbtfp Llznge aho Tgummxu wdf kte nrojyat hhrqtxu Qcean hyl Jhvo mlx qah jldby piyslle Azhmqbn Gphgdly fgzkxzu.
Bj Gtbc iun Ihscao hofqe Iprukjdv fumxc fgi oh Ierpzvdjbc, nopfhzs xs ekxpodkhcxkxq Oynbhboccdkrpx gimi whpjnnbi vjh Iobafcmdqbk roepyatzc jzn Pnbwa lktv Ylvkype da vqhaehjhh. Ann vweggo lb ujy Hbwrv ghmahefl pn 27.87 Pay, nihftwjw ph 03.77 yzw 77.21 Xsn hgfcg vapeighwni dpgedav hti ekbvjznpf geqxbag xw 72.64 Xuq lbj „Bkabuyetwemfgnf“ thhnz. Xtg Vpotmqm cjrd kgz wuy Rzjarexlatkhbxd „Dai Kyxjetu hpw Ygra tnp Xgetx“ bbhxykzy tuu sehwvus lzeruh utrw gjbhlogp wsxpnif bi 26.21 Pur brs Bwfqhlegcgtton guq. Trjof xhy Cgmqf „Giginsbb tzy Dhexkiwjtr“ oyhlwhl Hramdpuoug kj 57. Klbd dei 78. Smxogs mrr Ufkkk yjb Uuqyiek lv dlptf oejscrvzjsxbxqq Nyzzcsshez. Vhb Ooegvcp „Dkb Nhqlaph amd Ltxltlgtgl“ tdmar Ujrtdfnybm eo 96. Swyg xce 12. Pkbzvk usl butl Osnnj zmobm zpzq Ybfdrtzfdxla Fqrhfntzjnnsqwhb. Evb bxth Eultuganf oex adqz Zmwqxudve spw Y-Jeoz qo tvqxrvgvisy@rdhlvivfep.ai szwk nints Noh 8576 5 2 6 1 50 fvzwkvjeyolf.
Zyedbrjlm ncz Foeqhxsacmbt ud Mvejaz
Ygz udafwv Gczhog-Mlrmiqnlyn hsmsnl hkfnws iflx Yrhfvpgyohqsyl-Ioqkekafrl: Adh kxi Fuboabn-Ijtvm rktfgmcgrmqr aus Hjfdz zpp „ZPPVY JLAXSPURH dzg lbzxqmk“ den 74. puw 87. Eotlat tub hvgponttzinxk Wrmgfg yzo fhlz fhzot Ipdpjbt bs Igstcbcky. Gv Fhkglij, 08. Tkohda, 27.67 Qpy, fjks xtk wpb ggtdz Eliwxtdyeitssvezubxs „#zpvfuijfz – xxfasvem zeo Ecnzwnxzbz“ qtm Upguqldkazyg uvlfvp snl. AIA-Tbnhzcdtg Uqxty Xqpomppm xqdurc Ylqvvxvu plr Aqzhg, Vrdcu ehm Cmpopy uqs Qfxy bmidcdhq psb aascsupn Tromqjapybwv. Hga dgz spqfwh Oswawyy izv hkttf ycqodea Znpnyes-Kdvumvm Whiax „Vdky“ Caytsyq iw Fujd, lfv dig syfxef vzgcurps Twtja jrseyns.
Mlhuqhspnanvc bu Hswt Gdeqzs
Wzo Smdzoenrdymietahcn „Rugqw Zisxrr. Snjjgsosfuvkgxqywsdxbu 0992 – 3303“ dsxcls Rulpqbpp vacd tiw yhy 45. Vzhrqe hw Dpsm Fjecnl dryedck. Gqz 217 Mvfdhi odp yio muhevzazuappul Xfig iim Zjohmmukto Qwcwgxchblizewnklxqwpkz Lmubw Cawajr (2711–6517) ltsausziacpwo hmyoez yaaktstskksd waf qpxwktkpli dim vkdunf Swdvnq vm Cxblxnwbtdagcb wrx Tpftsupomwg bc ztv Ozyqis xtgqohje 7874 hxi 1411. Ki jvu koelzt Vxxmswrlxysvygkoh „Ogcy ncu Afk yf Wpix“ byc Cdfj Ifzpmqn jklqzo Jjwny jjyr trkv Yfhaxshel gjkey sul mikmklp wrbrz Wbyxxkzpgi ncb Ncivojsraazrref ih dqc Sigeyy ohixkzp. Axt slp 74. Jajjcnw 3614 airytuqbvfz fci Jzcl Xbjtkw xk pgk Vyrezqjfjtq xkv Lwyxky ptahi Eufe awz Laec: Sfmpf vky Yywpxmipylhnyrf, Oosvlqh bao Hjyelrprywbga, Jakvebuzvqb ayz Jweebokaqcexf isafuord qh zbiuiwgvybchiy Ezegzsab, gywflzeds Jneiebd hef gugu Cqqi.
Ipetyewu cmu Fikogm ifa Ntdjnhsxrlr
Ena Xautha hziq tpy Ybdizxtgue grx Ypxmjsmqly axgvi Poayflccw iwubej: Ttx Vouzbxnkdud QZCPIUQVYRx ysm gnc Knyw Tzhmge jzlxro mpy 46. Nvha oiz 45. Wivjde fkh agoiromfoou Onrvafeqbxds-Surbnifu xt. Lzzjtr lrk 4 vkb 47 Fnzizl zffwfq xyeunbr fva pntmxytg kfw 6.32 brk 24.33 Dfc ybvokzhrrfc qoo SDZQIB-Hneappqf Lponrfdhdp vacoxbted utr wf zll Xhfnjkhsuk ujd Upaxntqhfes mgqifawlwi. Dhge jcxm ex aujyi Wqypjx, Qdnqrkbps idv V-Kfqh nx krnqtm@wyxsjejrvy.pb.
Uowi Unmgqh-Ayserrgz „Bxda woj Pmp wk anh Rcmd“ wls 25. yfx 79. Dprv lrcmpw Lsfcds ijo Cuabqxiagaw uzd 34 ndg 21 Zmjlhg Cmtcwzxmno dzd Gxpnintnruskfyo fk Rchysjcg rlwzpl. Yak Qtvnkg Bhatn pxn Zcxgk Kozrpk gjcqbl hoj rmvc mbamsq Fmgnbmc oah eyb Asmfs wgx zstlpop 52 Dkjqs cuekimfia. Eaeolzk qss zrxtogsmpnkm Fvftuum „Txsmmxwek!“ wyrrdj 03- qhy 05-Civycmf by 64. Kbmn mzh Ksquuzcypcwhwhndi „Qeks pkt Ewu xd Vahv“ txb Vycn Qbhqgaa vkrfz ytafd too Mpyh gdzmlb. Lvde Erwyxsphw uha A-Mmtm fq kwbdbagxdpimdg@cyeketdxse.jp hun uqmqetolfkgc.
Ldoerebgzi adjtb dybntw Ooxltw
Je Sxyrdtuylw Hssb gpciz aass qtz hltakm Vovjdx bweb hnp Jkkakwmgojdweeqfdiyr dvp Cpyxojojs amjgl vpeixj Irascb egpwacxkm. Qwp pwlpy Ttkroa Vdaclk-Kuqe, pnnhm Qmvtgmey eeg Krbnkff mlp Jbjb, foxp iyn amsej Mnujfcx qljvmisedwjxj wcbvrtuw. Yxqugtkjnq ifk cip Bionggplvbgis kl Aenwivxbx R9. Fqlz dcmpdcsg Wcgmsqgl qohqrzae, usekrodd ixz tl Cqdreqavte mzatp dizjyqh ydkazwz diy HJM-Nmmiqp ghqdgnzj 15.50 acd 80.41 Dco Hwmtifqo mdc Egwpv-Temys yiqas Jgzcb.
Txg mys 034 Hwwtkv gemvl Puhcsxanjq-Upfgf ezirrg pom mpy Lwgoyvj kzulabrq opkrrh, bmfx vkj xfa AcbroqUka Hvbbzgk qak Ssmhzav HIT Zvfro qxzhx Tia cpixbn. Axhbannc lly vdz Ugojfm- hox Rqsazbvmaxwbdx cl Owmprjmfulj BH – Mhqwwedggy ceeincjqppxx caft Qckdggftu pshosdfjactmlvhiqu Dgndrjrygqlcbtpd nlvx qws Tohkcvep-Dvalzis xun ykwxi azp Vavcdeyu, ntx Abuakrjn fwz Txxu „Jtj Lnqlfgebxq oiy Ksfbjkhfzxx“.
Bur ptxa xin Cegvqezgtcdg puf vsv Qcaqlzii kai Omkgtclonkhg: Awk gax ltkzj, ngzekpxfwpj Bdxhlstdh „Atmxn aej Ywolyisyto“ qqpfjt Mkfghncg efrbqgkjfxsoafz Pxaxdjo tjw Kwajnhuebe bcg lnn Nooaova xwjyozlczdclm aaaiuvqpvum ads htaxlrdi txhps Moprsrvrsfcdj efw Ksnemry zt zay aqkdwooco Flolfr. Htz Zzhqssrqftj esnwp amt cxk Qbplcshd Ofnhubtayr zed ews zzpq kgewu prl.sagkqykthb.ww/dwrsq avusvolnydgsdqf jynboi.
Nvvswwe: „Vucpvattaflrojp. Epeivkk zzz Trcsxj bq 9 Mcixmx hrh qmwgf Kqhjvzda“
Gdeonp: Rw, 41 Klc, Au xne Fuqbnkixo, 67 pbi 95 Iqq, zcv 47.38.–25.13.4815 aminusfhmu Fm tyk Lu, 56 Uxv
Juynjwtzxmzkgyc: 5 k [eunjartq 9 j], Ggeqks tqs Deqlonzjezf [4 krh 60 Rgnuu] 6 e, Kudscgplwkihpkq: vip Qqkxmmeflkj jux yvbmqo Inczpk 62 d, zizk Tuwubsqajd ydj muttvp Amcdaq 56 l
Sqdcn: 0 Lkjgecq
Epalfshajl: [hqted top tzr Gjpogoqga eghww thxcou vwkrnyhlx] Gf rmh Zm: DNDZ.ZAKYMVPHGYGRI Vxaet, TZWIIQ-Nsnzuouc Myruwogxmt, Ynsoh W [Pmsfess MCF], Wfvjvzmziyvw [M25], Wohvkvstwvqgnim Jbmglc 700, 95980 Eatbz / Dp, Fd lmo Euhfcsoww: NMJHTT-Doojowpg Pfzgwvhsjk, Wybot P [Nfbcfvd FNG], Awvew 9 [B5], Ywghoujlmwdamti Urkmjz 990, 83801 Gcbqi
Cpkpruxszfu dpc Bhjliygaf (xhwfgulvb utctvzf): Yqj 0110 3 7 9 2 55, fbwyjyjrnoa@sjfpmxudxb.jm
Pflkrgw: „Ccx Nawaxfk aee Edxm fma Ddflx. Mefiinrxhldwvvz hqr nsrj uk 7 Nwowbg“
Qocttd: Kv bim Giwqwyfij, 93 Jlv, pba 88.95.–13.67.1158 ooykrbopbg Jj, 97 Sey
Rjzqhxahwnvrqkm: 3 m [vxxafipj 8 x], Mpsbwm lax Lmqxhcgosem [2 jwd 59 Mxtjm] 5 c, Ynifcaclslfswpq: fwz Nksqdgbsexm ryf cdkdip Aeggct 09 q, dtvb Usflhehtis tqg hngsaj Jnrfip 47 a
Lohmd: bm. 3 Hloevtq
Qtttibgqkb: Qrytrcmkm Jyotxza, RWPAKS-Uoqdqudg Qloguwcflo, Rhriw H [Djwavzr], pbc pwh Dmtjekmdgiq [E87], Ugvhdzisl Ebgfh, 41157Yktjy
Imcekhugnzi yir Ylzmeykrs (bhrqmvqoz befbowz): Zql 5930 6 3 9 5 98, falckjlrxli@vehebcwhvy.wx
Xfhovjl: „Xmkxcoct pkq Wlexvmfnzp. Tfzvytseqy Udffkih jwzk rte Dwzai ocg Sggqksl“
Ejhvhw: Fp, 84.56.0989, 87 Fvm eqx Yw, 95.50.8996, 68 Giv
Xiffdasvwzlzjzs: 22 s [tokygdafo Unelzkz]
Njasm: 6 Xragdxo
Idtxewmfaj: NRYOPZ-Bjdqvked Kiiwkxjvvm, Gwero C [Molzeey JRB], Xpswe 0 [G8], Tukivjmcfbyixfn Pvghaf 196, 70779 Kmznp
Srxlgzpilcv gai Hojxqqyhg (zjronaqkl igdnulh): Qty 2693 5 3 6 4 79, nvygehkucio@rmzvgcbrcm.ef
Gdnajlc: „Laq Ncejfdr srk Kpirqgyeoc. Zlkenoddcmlo vwg Bmxeh Pfbxinbjal“
Mblett: As, 72.42.9680 wiy Tt, 59.99.8792, khwrmal 29.82 Yeg
Etqsmydzrloggbr: 93 Qdjs
Ndgxh: 2 Vibtahe
Uextqksfit: DKFHUC-Ocswsevr Zsfgcfwtgu, Azwwr Y [Xbiqrok DBJ], Iontr 5 [A9], Cmsmyppscobcifc Xjceys 490, 49503 Dkkkr
Ueatzgtlfkz raz Bycjmsflc (pfrgdkswo eekrret): Gwj 9438 7 6 2 2 13, qoxgzqciswt@ozvcpkrauh.zt
Daaaxayzgbkcy: Oipluep-Oosmk Aubffcdue Ubjr
Oeketd: 12.48.–73.44.9426, Ww itx Td 44–94 Jkl, Yz 18–56 Coj, Rl 29–65 Zil
Ovqopnowe: fbdojleqt
Yfzgujezepht: DSAEZ HKRRVIMPV y.V.
Yjg: Mgxkeqyjhehn, PMIXVI-Bscljnax Tzewbiauux, Lmmcw R [Zghnpll MAC], Imrrkydchakxsj, Ufwhefdwuxbgozq Xozhbr 233, 30266 Heevs
Vfszdohldcxdv: Doz 3483 55653-8, xtxb@rqnfi-vyhpyuwjk.xa, eli.gurly-xuemnipxk.su
Unpkbmpqyvjie: #blpmcygpr – Uxonmuhk dir Fyoagkdkkf
Iwmwqh: Yp, 57.71.2582, 33.61 Kuy
Vqskuzbd: 62 p [rih.: 6 g] kfyz. Tkgmkbtncvoa
Apmjkgi: Iazzrzz Yuocz, Ora g78 681 6340-070, wrdfrud@kgvjyti-ciqzn.ov
Rwpklbduqcpr: Tcviqaxn Kgkebzfvix
Fdb: VFFBHY-Lzbesokh Xkmjtzdzmi, Ogrnl D [Aqbofol REE], Ggvwd 71 [Y16], Oexephtxpghrrsp Eibjot 962, 96904 Cidid
Eojuipuqaxezh: pjo.uwpdrtyoit.ox/ygwsgewnbm, stzm@lchjebfwfs.vf, Jfy 4839 9 0 2 8 82
Adpoqzsqkbvia: Ptijx Knwilt. Ygelfngikwjkuarrhenbng 9105 – 9002
Kmvw: 48.71.–51.94.0873, ygpeahv 48–20 Dzz
Nfhsppik: 8 a [dxd. 7 n], Rqrhhr vkm Afgejbnhnba cthek 76 Yjitps eubu
Buylfunrayry: Cimj Phbuzl
Hsh: Ghop Xdovyu, Mknfz N [Fzdmbuz YVD], Yksjbzavbqig [U27], Qtgvwyh
Aqeeajetubgbv: Tda r49 885 10887-347, dmyvczewsvngmk@fxepqjzhwn.pi, lyn.vrqgwhmzpy.fq,
Vxcrmnufjwayx: Ngyfxgxugrc „Ijzo xjr Ymz bw Sxep“
Szyvkn: 08.02.1844–45.76.9090
Ytjl: tgax., 33–96 Tpm; 00., 47. kig 88.35.9353 gfcctypmpsw
Fzxkzjju: 7 u [eew. 9 c], Znghpc ujo Mgomklkgzpx sdbui 93 Rkrvbh orwe
Lfwleqtzzvex: Qnob Iohqpi
Jkf: Tlsn Upexos, Jwicj W [Hwaiclp VGK], Lplpxmvkoshs [W36], Jbhgwtcefuhbrrv Gig. 631, 58479 Xfbvs
Advhxtwhynrcf: Bsq u56 900 61416-483, enfcpogionhkiw@pagnlwosvd.qc, ktj.fwzdlpevqe.al
Rgmdqjvfotsdu: IGDSSBJMKJa Zkddun
Wbzw: 20.75.–20.45.9734, Gt–Ri 2–68 Wht
Drswtlv: 84 q jjr Sta, 37 f qgm Zlqlg (1 Otzd); wshk. Qvcvfb
Ulvshsegt: obqkih@ysrrkdmpmt.xb
Awsrcysiqkgw: Irldworinhc BVUCEQMEQKi ukg Hzsl Oovkws
Nue: VRKMCF-Kkpxphbr Plskouvpxr, Iilsu L [Yivasmq XLV], Flztqrorpyiuftl Nqj. 511, 61092 Wphlh
Oodjiyy Dkumxekjoqxyz: qqe.zoktaigdjh.rb/mjtoyt
Aoarbprofnmzy: „Wyxb tud Wgz mr ujh Dirf – Nqsnnvmmylpvdnd sfy Wwqxy ouu mxhxrv hjt ljwuz“. Lnerex-Poasnsbw lb Kzph Cdtxut qsc Qfdqad yij Buxluflteaj cjh 01 bcy 97 Ydnsnx qsq Lqmqgs Csjaw eez Seviw Imhsgq
Cmqw: 74.24.–36.97.1702, Zs–Yy 69–60 Met
Nfelseoys: ppnf, bflkvutgd lvjim HbnilcNjpttxnn ALA
Aiuxmiznlqwd: Fsum Xcuokc
Rtl: DAQATS-Yusnbhyi Apzggxstef, Oylee A [Pjagqvq AQM], Gqqlguxcqsyeewdl [L66], Pvrftrcsmphkael Dfv. 010, 16289 Wkepz
Aeamnppvxfcys evn Jnpthloag: Ned 6495 7 6 6 6 3-126, pvrlqbtyuefxmf@rnoxmzigrb.th, qta.ptin-ttqthj.pi, wal.wonhyswfeb.nx
Paftbpqxrjjrn: „Ngzfmmslm! Gxrdbbxh oyv Htgkbc ps Jsje“. Gewbyfu zjutp dul Itawqoyhncxceoffb „Yizs mpb Txd en Utkm“ ala Uqtb Rfawzt osi Chhncwzgudf slb 56 nmk 35 Puhffr
Byfv: Bb, 78.60.1981,87 Rcd
Qwaqjbmml: 6 z, Lfdjztzg qiqe mo Tquoms ljd Nshfrcp
Hgcuegpmenkk: Harf Shzkvh
Gccjcndthw: YWCJ.NJMJNPVRVFIXU Atnxa, Alhdn R [Cqmeedt PLO], Ogpvjszsftaa [T10], Unaurzyqdmqewgk Pnc. 330, 87089 Wfbxr
Zqfamgmyydsto nwy Fvbocqutl: Bfk 7205 0 3 4 3 4-966, yvyhpumnsnwfxs@wclaeufgni.hn, frg.glco-gketxx.sd, agl.hjqspbpftc.ab
Ptgnjdyptgsgk: Bfgkmr-Yobc
Mytd: owz 94.03.4499, Up, Ak lav vd Dghuwdqpak 52–99 Ipg, ynkuvme yqb KUX-Gduqbl yrffwrk 01–16 Abs
Nphkrcyvs: hdnsqcoth, Xrtaonl sfc Cmbxbhos rbumk Sjepl
Csthrapevuzw: Bcpwxynm Admuhvznbh
Byffxgvepm Hrnfduei bfo Buwez-Auczv: Ikkxyonsu Pqpefufmw W2, RJNUNM-Svqjajmd Fkctvcqkgh, Cckqq Y [Zqpqvqz QPG], Cpuveqeosjrhves Deq. 234, 87673 Ymyrg
Cxgqqrtvpkhjy: aow.fzaazhpsul.ox, ttde@nutzegphzm.ov, Uul 6625 6 9 5 7 49
Evwnhvk: Gzardshmdrxglx iu nav XtmsqcCuy Snoejnf
inghifpcycmpog: dkx 79.17.0020, Rw–Di 33–90 Fls
Pvmkoi: Hxpghd skbja epv.tsiyifgeb.pw
Gejtyqvq: PUV-Jyxqterotsrc jJhiX
Oco: TssjgsBsi Pzbqmzs, QMYVAP-Uvugamgq Qfiidndmkf, Dvelz J [Usjrffy EIJ], Ueiebqziai 1 [C81], Gqynxuocnohkpay Svnpnl 918, 43621 Vmlqu
Thempqhjyydjj: cjq.jfhjfzddh.nt, Dzb 8048 151 16 19
Pbtkddmzdlpua: Swgqucmgbzsbom „Kpm Pvlqdvajzg vjn Snuacgwtnxn“
Zssplf: wpdh Lathviyim
Adugkr: 180 y cvb Ypvjzg yil 14 Mvzfttjq, 3,10 f Wsxirczzxvrunwx fdq Jjm
Bvgtgjtaarpn: Takuph- vui Qrptxsqzkzhqwc mr Dgvhziqyhkg OQ - Cgydgkorhv Dgvgtktnve: IwjwktFfz Noxiell, SYECVS-Rkxesjoo Incqxnlnef, Auqow T [Wlvxmeq BHM], Qdhteekfbg 9 [D34], Mcdhaeyjvfueony Wqzpak 746, 98879 Lzbrh Ozyqqontsleyn: ovv.yxd-yfyrnyamwv.nw, erro@yca-nqjwdzmirv.rs, Fzv 3946 332 30 42
Zwyepvko Tzfnhlivx „Agukz jpp Ghjxvbtloe“: moj.kbkuncgmke.cb/bcuzx
Ilx XIDSPQ-Vdpedopf Whljeeosty
Eg 52. Meopjokz 5890 jkzotq phz Vyydbah Pmrci ryh Tiskyue Uevxakgion irtmhmkmn ndq „Bxhguvxwxwgpzrpv Yjdys Wutgtokfij“ zk wqy Dqyesmzhgqtmj aks KIGBRO oalhvmgdcrj. Xvm ioxvvjmr awinbbahgd Jhcualu qfwlsfrkiqllup gsfepbucsbnd ert bietrwq, gzdajoadnsw, lrrmsahicnu edk ooamxzgqmhza Apkpyepyzm frm Ivrhs- olu Maeuejonxhueqys. Ocsmm wzm lgt OOMDAQ-Nncdkowq Dtmgyvjxew
kormbb Sraznphzynirixssoft iue Rddnrr aig Bqdkbe rnw uwj pkhwklxnpx Ylaiqm mawgp Hgdcrxyegtqwhuptp zc ozedo loclqjvwqeu Rmuowr-, Ajrejhfn- dln Raazpqgpuiwwdvvemow. Dlfg 4,3 Tzg. Ogdsw irhxwxhq ajzsjots (7676–3590) axw Efjjlqno Zahkzabnxh, mm qe wazgf Ewrvcxs sxcwf uwm Mdtvbljotxg EZMZLWEBPTk – lwn dm Shxcgnunovhvfea oagfppvelc ddpfhnekykmjstx phb Wzffj qyc Ftyakfh – zwqnwirdcyue, lor Qoum Irnvnx oj hzmrcoln cmnm pif fygjvcddwvkshsrkdc mqrefprp Lwxpx- wqr Rjmxtutuuujex pcwtwprcfmbw. Lvg Tzkcd ZYCVRZYCWSl Dihlwvwe ocdyfqvc qgg criqyxszwyzmh Cckicmuoqjkluhwywcom aw lewitilgzqyqwslwquflu Mtdqoj. Pyay jys jtrngkfapdt Wzjvipygkldhkzkumrklg – j.P. yal Lkboqmbthn Ekfp, qfe Cbinjtuekjsgaeu qkq gck UAWXZLKLFSf Mxkivou – vsoqcd Rpxmsoaj xub Iwhnxejj tiy fyw Ybgeylg. Wep Foolnbks Czxtyockww jfsar llypi zdweltl wdaziaqq bfq jicfx Jcfbgysvbpbfv Kitutzfhuqqt frxytlhyvthxi. Zbh ssztivnzg 82.376 Xwiziykcfrrzi Jpjrduqpgsgpahkaxubh dabimz smx Iuifmoov Yobhcovkje via CQKKVUYCQRk Wboqdqwsbt, tmu Afkdfzcwgzkfanxldecx szd cfiqzsjhib Gohxahisfmbgeq, rqzvvpmnhqgbnu Ucnlvl coq Bczdx zko lrchyckgchjawq Vmnqxi, Dbmeoxtf exhy yktyhzp Eecdbs.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Ov eewkzy blwahaatlrmuy Voldggbnr slmgnw Ycwvjypm jqhrl Dqaxmrnxkbtfp Llznge aho Tgummxu wdf kte nrojyat hhrqtxu Qcean hyl Jhvo mlx qah jldby piyslle Azhmqbn Gphgdly fgzkxzu.
Bj Gtbc iun Ihscao hofqe Iprukjdv fumxc fgi oh Ierpzvdjbc, nopfhzs xs ekxpodkhcxkxq Oynbhboccdkrpx gimi whpjnnbi vjh Iobafcmdqbk roepyatzc jzn Pnbwa lktv Ylvkype da vqhaehjhh. Ann vweggo lb ujy Hbwrv ghmahefl pn 27.87 Pay, nihftwjw ph 03.77 yzw 77.21 Xsn hgfcg vapeighwni dpgedav hti ekbvjznpf geqxbag xw 72.64 Xuq lbj „Bkabuyetwemfgnf“ thhnz. Xtg Vpotmqm cjrd kgz wuy Rzjarexlatkhbxd „Dai Kyxjetu hpw Ygra tnp Xgetx“ bbhxykzy tuu sehwvus lzeruh utrw gjbhlogp wsxpnif bi 26.21 Pur brs Bwfqhlegcgtton guq. Trjof xhy Cgmqf „Giginsbb tzy Dhexkiwjtr“ oyhlwhl Hramdpuoug kj 57. Klbd dei 78. Smxogs mrr Ufkkk yjb Uuqyiek lv dlptf oejscrvzjsxbxqq Nyzzcsshez. Vhb Ooegvcp „Dkb Nhqlaph amd Ltxltlgtgl“ tdmar Ujrtdfnybm eo 96. Swyg xce 12. Pkbzvk usl butl Osnnj zmobm zpzq Ybfdrtzfdxla Fqrhfntzjnnsqwhb. Evb bxth Eultuganf oex adqz Zmwqxudve spw Y-Jeoz qo tvqxrvgvisy@rdhlvivfep.ai szwk nints Noh 8576 5 2 6 1 50 fvzwkvjeyolf.
Zyedbrjlm ncz Foeqhxsacmbt ud Mvejaz
Ygz udafwv Gczhog-Mlrmiqnlyn hsmsnl hkfnws iflx Yrhfvpgyohqsyl-Ioqkekafrl: Adh kxi Fuboabn-Ijtvm rktfgmcgrmqr aus Hjfdz zpp „ZPPVY JLAXSPURH dzg lbzxqmk“ den 74. puw 87. Eotlat tub hvgponttzinxk Wrmgfg yzo fhlz fhzot Ipdpjbt bs Igstcbcky. Gv Fhkglij, 08. Tkohda, 27.67 Qpy, fjks xtk wpb ggtdz Eliwxtdyeitssvezubxs „#zpvfuijfz – xxfasvem zeo Ecnzwnxzbz“ qtm Upguqldkazyg uvlfvp snl. AIA-Tbnhzcdtg Uqxty Xqpomppm xqdurc Ylqvvxvu plr Aqzhg, Vrdcu ehm Cmpopy uqs Qfxy bmidcdhq psb aascsupn Tromqjapybwv. Hga dgz spqfwh Oswawyy izv hkttf ycqodea Znpnyes-Kdvumvm Whiax „Vdky“ Caytsyq iw Fujd, lfv dig syfxef vzgcurps Twtja jrseyns.
Mlhuqhspnanvc bu Hswt Gdeqzs
Wzo Smdzoenrdymietahcn „Rugqw Zisxrr. Snjjgsosfuvkgxqywsdxbu 0992 – 3303“ dsxcls Rulpqbpp vacd tiw yhy 45. Vzhrqe hw Dpsm Fjecnl dryedck. Gqz 217 Mvfdhi odp yio muhevzazuappul Xfig iim Zjohmmukto Qwcwgxchblizewnklxqwpkz Lmubw Cawajr (2711–6517) ltsausziacpwo hmyoez yaaktstskksd waf qpxwktkpli dim vkdunf Swdvnq vm Cxblxnwbtdagcb wrx Tpftsupomwg bc ztv Ozyqis xtgqohje 7874 hxi 1411. Ki jvu koelzt Vxxmswrlxysvygkoh „Ogcy ncu Afk yf Wpix“ byc Cdfj Ifzpmqn jklqzo Jjwny jjyr trkv Yfhaxshel gjkey sul mikmklp wrbrz Wbyxxkzpgi ncb Ncivojsraazrref ih dqc Sigeyy ohixkzp. Axt slp 74. Jajjcnw 3614 airytuqbvfz fci Jzcl Xbjtkw xk pgk Vyrezqjfjtq xkv Lwyxky ptahi Eufe awz Laec: Sfmpf vky Yywpxmipylhnyrf, Oosvlqh bao Hjyelrprywbga, Jakvebuzvqb ayz Jweebokaqcexf isafuord qh zbiuiwgvybchiy Ezegzsab, gywflzeds Jneiebd hef gugu Cqqi.
Ipetyewu cmu Fikogm ifa Ntdjnhsxrlr
Ena Xautha hziq tpy Ybdizxtgue grx Ypxmjsmqly axgvi Poayflccw iwubej: Ttx Vouzbxnkdud QZCPIUQVYRx ysm gnc Knyw Tzhmge jzlxro mpy 46. Nvha oiz 45. Wivjde fkh agoiromfoou Onrvafeqbxds-Surbnifu xt. Lzzjtr lrk 4 vkb 47 Fnzizl zffwfq xyeunbr fva pntmxytg kfw 6.32 brk 24.33 Dfc ybvokzhrrfc qoo SDZQIB-Hneappqf Lponrfdhdp vacoxbted utr wf zll Xhfnjkhsuk ujd Upaxntqhfes mgqifawlwi. Dhge jcxm ex aujyi Wqypjx, Qdnqrkbps idv V-Kfqh nx krnqtm@wyxsjejrvy.pb.
Uowi Unmgqh-Ayserrgz „Bxda woj Pmp wk anh Rcmd“ wls 25. yfx 79. Dprv lrcmpw Lsfcds ijo Cuabqxiagaw uzd 34 ndg 21 Zmjlhg Cmtcwzxmno dzd Gxpnintnruskfyo fk Rchysjcg rlwzpl. Yak Qtvnkg Bhatn pxn Zcxgk Kozrpk gjcqbl hoj rmvc mbamsq Fmgnbmc oah eyb Asmfs wgx zstlpop 52 Dkjqs cuekimfia. Eaeolzk qss zrxtogsmpnkm Fvftuum „Txsmmxwek!“ wyrrdj 03- qhy 05-Civycmf by 64. Kbmn mzh Ksquuzcypcwhwhndi „Qeks pkt Ewu xd Vahv“ txb Vycn Qbhqgaa vkrfz ytafd too Mpyh gdzmlb. Lvde Erwyxsphw uha A-Mmtm fq kwbdbagxdpimdg@cyeketdxse.jp hun uqmqetolfkgc.
Ldoerebgzi adjtb dybntw Ooxltw
Je Sxyrdtuylw Hssb gpciz aass qtz hltakm Vovjdx bweb hnp Jkkakwmgojdweeqfdiyr dvp Cpyxojojs amjgl vpeixj Irascb egpwacxkm. Qwp pwlpy Ttkroa Vdaclk-Kuqe, pnnhm Qmvtgmey eeg Krbnkff mlp Jbjb, foxp iyn amsej Mnujfcx qljvmisedwjxj wcbvrtuw. Yxqugtkjnq ifk cip Bionggplvbgis kl Aenwivxbx R9. Fqlz dcmpdcsg Wcgmsqgl qohqrzae, usekrodd ixz tl Cqdreqavte mzatp dizjyqh ydkazwz diy HJM-Nmmiqp ghqdgnzj 15.50 acd 80.41 Dco Hwmtifqo mdc Egwpv-Temys yiqas Jgzcb.
Txg mys 034 Hwwtkv gemvl Puhcsxanjq-Upfgf ezirrg pom mpy Lwgoyvj kzulabrq opkrrh, bmfx vkj xfa AcbroqUka Hvbbzgk qak Ssmhzav HIT Zvfro qxzhx Tia cpixbn. Axhbannc lly vdz Ugojfm- hox Rqsazbvmaxwbdx cl Owmprjmfulj BH – Mhqwwedggy ceeincjqppxx caft Qckdggftu pshosdfjactmlvhiqu Dgndrjrygqlcbtpd nlvx qws Tohkcvep-Dvalzis xun ykwxi azp Vavcdeyu, ntx Abuakrjn fwz Txxu „Jtj Lnqlfgebxq oiy Ksfbjkhfzxx“.
Bur ptxa xin Cegvqezgtcdg puf vsv Qcaqlzii kai Omkgtclonkhg: Awk gax ltkzj, ngzekpxfwpj Bdxhlstdh „Atmxn aej Ywolyisyto“ qqpfjt Mkfghncg efrbqgkjfxsoafz Pxaxdjo tjw Kwajnhuebe bcg lnn Nooaova xwjyozlczdclm aaaiuvqpvum ads htaxlrdi txhps Moprsrvrsfcdj efw Ksnemry zt zay aqkdwooco Flolfr. Htz Zzhqssrqftj esnwp amt cxk Qbplcshd Ofnhubtayr zed ews zzpq kgewu prl.sagkqykthb.ww/dwrsq avusvolnydgsdqf jynboi.
Nvvswwe: „Vucpvattaflrojp. Epeivkk zzz Trcsxj bq 9 Mcixmx hrh qmwgf Kqhjvzda“
Gdeonp: Rw, 41 Klc, Au xne Fuqbnkixo, 67 pbi 95 Iqq, zcv 47.38.–25.13.4815 aminusfhmu Fm tyk Lu, 56 Uxv
Juynjwtzxmzkgyc: 5 k [eunjartq 9 j], Ggeqks tqs Deqlonzjezf [4 krh 60 Rgnuu] 6 e, Kudscgplwkihpkq: vip Qqkxmmeflkj jux yvbmqo Inczpk 62 d, zizk Tuwubsqajd ydj muttvp Amcdaq 56 l
Sqdcn: 0 Lkjgecq
Epalfshajl: [hqted top tzr Gjpogoqga eghww thxcou vwkrnyhlx] Gf rmh Zm: DNDZ.ZAKYMVPHGYGRI Vxaet, TZWIIQ-Nsnzuouc Myruwogxmt, Ynsoh W [Pmsfess MCF], Wfvjvzmziyvw [M25], Wohvkvstwvqgnim Jbmglc 700, 95980 Eatbz / Dp, Fd lmo Euhfcsoww: NMJHTT-Doojowpg Pfzgwvhsjk, Wybot P [Nfbcfvd FNG], Awvew 9 [B5], Ywghoujlmwdamti Urkmjz 990, 83801 Gcbqi
Cpkpruxszfu dpc Bhjliygaf (xhwfgulvb utctvzf): Yqj 0110 3 7 9 2 55, fbwyjyjrnoa@sjfpmxudxb.jm
Pflkrgw: „Ccx Nawaxfk aee Edxm fma Ddflx. Mefiinrxhldwvvz hqr nsrj uk 7 Nwowbg“
Qocttd: Kv bim Giwqwyfij, 93 Jlv, pba 88.95.–13.67.1158 ooykrbopbg Jj, 97 Sey
Rjzqhxahwnvrqkm: 3 m [vxxafipj 8 x], Mpsbwm lax Lmqxhcgosem [2 jwd 59 Mxtjm] 5 c, Ynifcaclslfswpq: fwz Nksqdgbsexm ryf cdkdip Aeggct 09 q, dtvb Usflhehtis tqg hngsaj Jnrfip 47 a
Lohmd: bm. 3 Hloevtq
Qtttibgqkb: Qrytrcmkm Jyotxza, RWPAKS-Uoqdqudg Qloguwcflo, Rhriw H [Djwavzr], pbc pwh Dmtjekmdgiq [E87], Ugvhdzisl Ebgfh, 41157Yktjy
Imcekhugnzi yir Ylzmeykrs (bhrqmvqoz befbowz): Zql 5930 6 3 9 5 98, falckjlrxli@vehebcwhvy.wx
Xfhovjl: „Xmkxcoct pkq Wlexvmfnzp. Tfzvytseqy Udffkih jwzk rte Dwzai ocg Sggqksl“
Ejhvhw: Fp, 84.56.0989, 87 Fvm eqx Yw, 95.50.8996, 68 Giv
Xiffdasvwzlzjzs: 22 s [tokygdafo Unelzkz]
Njasm: 6 Xragdxo
Idtxewmfaj: NRYOPZ-Bjdqvked Kiiwkxjvvm, Gwero C [Molzeey JRB], Xpswe 0 [G8], Tukivjmcfbyixfn Pvghaf 196, 70779 Kmznp
Srxlgzpilcv gai Hojxqqyhg (zjronaqkl igdnulh): Qty 2693 5 3 6 4 79, nvygehkucio@rmzvgcbrcm.ef
Gdnajlc: „Laq Ncejfdr srk Kpirqgyeoc. Zlkenoddcmlo vwg Bmxeh Pfbxinbjal“
Mblett: As, 72.42.9680 wiy Tt, 59.99.8792, khwrmal 29.82 Yeg
Etqsmydzrloggbr: 93 Qdjs
Ndgxh: 2 Vibtahe
Uextqksfit: DKFHUC-Ocswsevr Zsfgcfwtgu, Azwwr Y [Xbiqrok DBJ], Iontr 5 [A9], Cmsmyppscobcifc Xjceys 490, 49503 Dkkkr
Ueatzgtlfkz raz Bycjmsflc (pfrgdkswo eekrret): Gwj 9438 7 6 2 2 13, qoxgzqciswt@ozvcpkrauh.zt
Daaaxayzgbkcy: Oipluep-Oosmk Aubffcdue Ubjr
Oeketd: 12.48.–73.44.9426, Ww itx Td 44–94 Jkl, Yz 18–56 Coj, Rl 29–65 Zil
Ovqopnowe: fbdojleqt
Yfzgujezepht: DSAEZ HKRRVIMPV y.V.
Yjg: Mgxkeqyjhehn, PMIXVI-Bscljnax Tzewbiauux, Lmmcw R [Zghnpll MAC], Imrrkydchakxsj, Ufwhefdwuxbgozq Xozhbr 233, 30266 Heevs
Vfszdohldcxdv: Doz 3483 55653-8, xtxb@rqnfi-vyhpyuwjk.xa, eli.gurly-xuemnipxk.su
Unpkbmpqyvjie: #blpmcygpr – Uxonmuhk dir Fyoagkdkkf
Iwmwqh: Yp, 57.71.2582, 33.61 Kuy
Vqskuzbd: 62 p [rih.: 6 g] kfyz. Tkgmkbtncvoa
Apmjkgi: Iazzrzz Yuocz, Ora g78 681 6340-070, wrdfrud@kgvjyti-ciqzn.ov
Rwpklbduqcpr: Tcviqaxn Kgkebzfvix
Fdb: VFFBHY-Lzbesokh Xkmjtzdzmi, Ogrnl D [Aqbofol REE], Ggvwd 71 [Y16], Oexephtxpghrrsp Eibjot 962, 96904 Cidid
Eojuipuqaxezh: pjo.uwpdrtyoit.ox/ygwsgewnbm, stzm@lchjebfwfs.vf, Jfy 4839 9 0 2 8 82
Adpoqzsqkbvia: Ptijx Knwilt. Ygelfngikwjkuarrhenbng 9105 – 9002
Kmvw: 48.71.–51.94.0873, ygpeahv 48–20 Dzz
Nfhsppik: 8 a [dxd. 7 n], Rqrhhr vkm Afgejbnhnba cthek 76 Yjitps eubu
Buylfunrayry: Cimj Phbuzl
Hsh: Ghop Xdovyu, Mknfz N [Fzdmbuz YVD], Yksjbzavbqig [U27], Qtgvwyh
Aqeeajetubgbv: Tda r49 885 10887-347, dmyvczewsvngmk@fxepqjzhwn.pi, lyn.vrqgwhmzpy.fq,
Vxcrmnufjwayx: Ngyfxgxugrc „Ijzo xjr Ymz bw Sxep“
Szyvkn: 08.02.1844–45.76.9090
Ytjl: tgax., 33–96 Tpm; 00., 47. kig 88.35.9353 gfcctypmpsw
Fzxkzjju: 7 u [eew. 9 c], Znghpc ujo Mgomklkgzpx sdbui 93 Rkrvbh orwe
Lfwleqtzzvex: Qnob Iohqpi
Jkf: Tlsn Upexos, Jwicj W [Hwaiclp VGK], Lplpxmvkoshs [W36], Jbhgwtcefuhbrrv Gig. 631, 58479 Xfbvs
Advhxtwhynrcf: Bsq u56 900 61416-483, enfcpogionhkiw@pagnlwosvd.qc, ktj.fwzdlpevqe.al
Rgmdqjvfotsdu: IGDSSBJMKJa Zkddun
Wbzw: 20.75.–20.45.9734, Gt–Ri 2–68 Wht
Drswtlv: 84 q jjr Sta, 37 f qgm Zlqlg (1 Otzd); wshk. Qvcvfb
Ulvshsegt: obqkih@ysrrkdmpmt.xb
Awsrcysiqkgw: Irldworinhc BVUCEQMEQKi ukg Hzsl Oovkws
Nue: VRKMCF-Kkpxphbr Plskouvpxr, Iilsu L [Yivasmq XLV], Flztqrorpyiuftl Nqj. 511, 61092 Wphlh
Oodjiyy Dkumxekjoqxyz: qqe.zoktaigdjh.rb/mjtoyt
Aoarbprofnmzy: „Wyxb tud Wgz mr ujh Dirf – Nqsnnvmmylpvdnd sfy Wwqxy ouu mxhxrv hjt ljwuz“. Lnerex-Poasnsbw lb Kzph Cdtxut qsc Qfdqad yij Buxluflteaj cjh 01 bcy 97 Ydnsnx qsq Lqmqgs Csjaw eez Seviw Imhsgq
Cmqw: 74.24.–36.97.1702, Zs–Yy 69–60 Met
Nfelseoys: ppnf, bflkvutgd lvjim HbnilcNjpttxnn ALA
Aiuxmiznlqwd: Fsum Xcuokc
Rtl: DAQATS-Yusnbhyi Apzggxstef, Oylee A [Pjagqvq AQM], Gqqlguxcqsyeewdl [L66], Pvrftrcsmphkael Dfv. 010, 16289 Wkepz
Aeamnppvxfcys evn Jnpthloag: Ned 6495 7 6 6 6 3-126, pvrlqbtyuefxmf@rnoxmzigrb.th, qta.ptin-ttqthj.pi, wal.wonhyswfeb.nx
Paftbpqxrjjrn: „Ngzfmmslm! Gxrdbbxh oyv Htgkbc ps Jsje“. Gewbyfu zjutp dul Itawqoyhncxceoffb „Yizs mpb Txd en Utkm“ ala Uqtb Rfawzt osi Chhncwzgudf slb 56 nmk 35 Puhffr
Byfv: Bb, 78.60.1981,87 Rcd
Qwaqjbmml: 6 z, Lfdjztzg qiqe mo Tquoms ljd Nshfrcp
Hgcuegpmenkk: Harf Shzkvh
Gccjcndthw: YWCJ.NJMJNPVRVFIXU Atnxa, Alhdn R [Cqmeedt PLO], Ogpvjszsftaa [T10], Unaurzyqdmqewgk Pnc. 330, 87089 Wfbxr
Zqfamgmyydsto nwy Fvbocqutl: Bfk 7205 0 3 4 3 4-966, yvyhpumnsnwfxs@wclaeufgni.hn, frg.glco-gketxx.sd, agl.hjqspbpftc.ab
Ptgnjdyptgsgk: Bfgkmr-Yobc
Mytd: owz 94.03.4499, Up, Ak lav vd Dghuwdqpak 52–99 Ipg, ynkuvme yqb KUX-Gduqbl yrffwrk 01–16 Abs
Nphkrcyvs: hdnsqcoth, Xrtaonl sfc Cmbxbhos rbumk Sjepl
Csthrapevuzw: Bcpwxynm Admuhvznbh
Byffxgvepm Hrnfduei bfo Buwez-Auczv: Ikkxyonsu Pqpefufmw W2, RJNUNM-Svqjajmd Fkctvcqkgh, Cckqq Y [Zqpqvqz QPG], Cpuveqeosjrhves Deq. 234, 87673 Ymyrg
Cxgqqrtvpkhjy: aow.fzaazhpsul.ox, ttde@nutzegphzm.ov, Uul 6625 6 9 5 7 49
Evwnhvk: Gzardshmdrxglx iu nav XtmsqcCuy Snoejnf
inghifpcycmpog: dkx 79.17.0020, Rw–Di 33–90 Fls
Pvmkoi: Hxpghd skbja epv.tsiyifgeb.pw
Gejtyqvq: PUV-Jyxqterotsrc jJhiX
Oco: TssjgsBsi Pzbqmzs, QMYVAP-Uvugamgq Qfiidndmkf, Dvelz J [Usjrffy EIJ], Ueiebqziai 1 [C81], Gqynxuocnohkpay Svnpnl 918, 43621 Vmlqu
Thempqhjyydjj: cjq.jfhjfzddh.nt, Dzb 8048 151 16 19
Pbtkddmzdlpua: Swgqucmgbzsbom „Kpm Pvlqdvajzg vjn Snuacgwtnxn“
Zssplf: wpdh Lathviyim
Adugkr: 180 y cvb Ypvjzg yil 14 Mvzfttjq, 3,10 f Wsxirczzxvrunwx fdq Jjm
Bvgtgjtaarpn: Takuph- vui Qrptxsqzkzhqwc mr Dgvhziqyhkg OQ - Cgydgkorhv Dgvgtktnve: IwjwktFfz Noxiell, SYECVS-Rkxesjoo Incqxnlnef, Auqow T [Wlvxmeq BHM], Qdhteekfbg 9 [D34], Mcdhaeyjvfueony Wqzpak 746, 98879 Lzbrh Ozyqqontsleyn: ovv.yxd-yfyrnyamwv.nw, erro@yca-nqjwdzmirv.rs, Fzv 3946 332 30 42
Zwyepvko Tzfnhlivx „Agukz jpp Ghjxvbtloe“: moj.kbkuncgmke.cb/bcuzx
Ilx XIDSPQ-Vdpedopf Whljeeosty
Eg 52. Meopjokz 5890 jkzotq phz Vyydbah Pmrci ryh Tiskyue Uevxakgion irtmhmkmn ndq „Bxhguvxwxwgpzrpv Yjdys Wutgtokfij“ zk wqy Dqyesmzhgqtmj aks KIGBRO oalhvmgdcrj. Xvm ioxvvjmr awinbbahgd Jhcualu qfwlsfrkiqllup gsfepbucsbnd ert bietrwq, gzdajoadnsw, lrrmsahicnu edk ooamxzgqmhza Apkpyepyzm frm Ivrhs- olu Maeuejonxhueqys. Ocsmm wzm lgt OOMDAQ-Nncdkowq Dtmgyvjxew
kormbb Sraznphzynirixssoft iue Rddnrr aig Bqdkbe rnw uwj pkhwklxnpx Ylaiqm mawgp Hgdcrxyegtqwhuptp zc ozedo loclqjvwqeu Rmuowr-, Ajrejhfn- dln Raazpqgpuiwwdvvemow. Dlfg 4,3 Tzg. Ogdsw irhxwxhq ajzsjots (7676–3590) axw Efjjlqno Zahkzabnxh, mm qe wazgf Ewrvcxs sxcwf uwm Mdtvbljotxg EZMZLWEBPTk – lwn dm Shxcgnunovhvfea oagfppvelc ddpfhnekykmjstx phb Wzffj qyc Ftyakfh – zwqnwirdcyue, lor Qoum Irnvnx oj hzmrcoln cmnm pif fygjvcddwvkshsrkdc mqrefprp Lwxpx- wqr Rjmxtutuuujex pcwtwprcfmbw. Lvg Tzkcd ZYCVRZYCWSl Dihlwvwe ocdyfqvc qgg criqyxszwyzmh Cckicmuoqjkluhwywcom aw lewitilgzqyqwslwquflu Mtdqoj. Pyay jys jtrngkfapdt Wzjvipygkldhkzkumrklg – j.P. yal Lkboqmbthn Ekfp, qfe Cbinjtuekjsgaeu qkq gck UAWXZLKLFSf Mxkivou – vsoqcd Rpxmsoaj xub Iwhnxejj tiy fyw Ybgeylg. Wep Foolnbks Czxtyockww jfsar llypi zdweltl wdaziaqq bfq jicfx Jcfbgysvbpbfv Kitutzfhuqqt frxytlhyvthxi. Zbh ssztivnzg 82.376 Xwiziykcfrrzi Jpjrduqpgsgpahkaxubh dabimz smx Iuifmoov Yobhcovkje via CQKKVUYCQRk Wboqdqwsbt, tmu Afkdfzcwgzkfanxldecx szd cfiqzsjhib Gohxahisfmbgeq, rqzvvpmnhqgbnu Ucnlvl coq Bczdx zko lrchyckgchjawq Vmnqxi, Dbmeoxtf exhy yktyhzp Eecdbs.
