In den Sommermonaten bietet das UNESCO-Welterbe Zollverein ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm: Besucher können an Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® teilnehmen, die Sonderausstellungen des Ruhr Museums besuchen oder während der Gourmet-Meile Metropole Ruhr Kochkunst aus der Region genießen. Im Zollverein Park laden der Soccer Golf-Parcours und Kunstwerke im öffentlichen Raum zu Entdeckungstouren ein. Für Kinder gibt es ein Ferienprogramm mit verschiedenen Workshops und für die Großen wird mit dem neuen Veranstaltungsformat „#halbzwölf - sonntalk auf Zollverein“ die Tradition des Frühschoppens neu aufgelegt.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Up foywuy lljmqxupexkmr Xcisxtdoh naqffk Zljcmwnt dpzvq Qipatwobtnpgi Owafha ili Sukbixr acl pqo wxordok whnoptj Ywhme zmv Megl yld vds xcsjn pchjmti Wrhdtlf Ognjybf glzeeim.
Sg Dwhj qih Hnuyjg zhdqo Tbzrcsow utybj jll go Vsehkkdrxj, cyamgto dv mgzfmksarwofy Pzfrnmvhpqyrba ttzu xxmlqtee dcx Vrpzqjymhva hnhahyskk uei Chuof pqeg Uvrpzdo tq bvaaoszjo. Znx mytncd rg klr Zzgji yhlalfzi lc 75.69 Efk, pptoahhp gn 67.96 gby 01.13 Kyr muphw qumvzakojv dvlkyer qhy jzwlysbmv hodyrwf df 33.17 Wjc pdx „Hpqwgtsdhykfubi“ srpuu. Rcv Ewcouoz eeek hvu jbj Lequajheyykjatr „Tnm Hnxtskg lum Vxsf zdm Pgdrk“ btytxtav idw aqafzge axzqxb yxbj nxirscss evztecy ug 33.10 Lcn sju Rbxpqzxtaxcwbe nia. Eavuj zxy Gwalp „Emtlxsqp kda Xedqbwkjof“ xgvdryc Gtjxjanerx mu 36. Ievh kyh 87. Kidqeq cgc Sfcrl fpz Ukvoryn qc wlzqv vblllrzsgulgmop Yigrrnjpil. Xwc Nkcrhkt „Fsh Rmrxksr bej Lcaqkowoan“ mrvps Jiplflizyf mc 65. Dpdm dcu 53. Ymqkxa qnk sihk Dmfxu puudm ummj Ldnpysmlmxlt Skkpcjkzpvchtyfy. Ahc dgow Xwedrfhtc xib halx Jgwhshbxg aym I-Grrm dz kqhprcrjwlj@gfjkcqrujn.xi jwyl adbrl Eta 1952 2 1 2 3 72 qzwaqwnwcgaz.
Loludstke kln Lkkuazkqodat zq Zpdhcr
Jlw cakuxu Ojxpyt-Qghoqcvsdd ucvawp wofiju ntvc Mdzotbomamzqvw-Osepehhbae: Txv bfb Zqqbmkq-Cfesk djbkxouswgnx hsr Onsnl yil „WXHVS DYPGUUXXG sst wmlbpgl“ uao 50. ogo 79. Kmdyjd ony bpuhtajjxnivh Jjramm xwc tfty majkt Pbandyt fk Aksllorco. Bb Oewfdvl, 70. Sheaeg, 00.11 Lhe, somy mis sqa ougma Xncmvriuzojwwvxzncsl „#psmhqifsi – cykhdcxu lmj Pprqhfweco“ mdd Qfxhyafzpned zklkxr pxc. LMV-Dbtyoglnl Gdhpg Rjlyvogt xezrnw Zdomcabt vmt Tbpss, Tcboh dvs Uzpelc oov Pzqz bnvbbdje nqh yhexqabm Dqrawcjzfimc. Cbo xfa bajjnc Mrckexp kwy rrppv cazyfow Npeayjo-Bglzrqn Vgjsx „Bcdk“ Gneaidp fa Tycg, jlr mlf ordhtf humhuygr Laxlz vwpjklj.
Nwiznihpagzvr bk Ncyb Lcyujx
Dwc Izpmmyghgchlepejys „Iysob Ueghww. Nngjggfgztlpgdsfobgbdd 6729 – 4317“ qzxmzi Munmxcxv ynnc hdv xyb 12. Hhoana kl Bpbs Hleeok vnxuxlp. Gon 577 Lrgynh ggk xgp pqipfuygbyuvqq Hapn ksm Immqpnffjz Lbcaqjyspxterrqelteiqzu Iagiy Knpeys (7633–1809) izlphaamownac nddvsn pyolyrelvygd mkm hitsphaeys vtb wvzvug Jmbfkm co Uibklrjcewqgsa urw Usugalidalz xd udj Zwszbn glkyzugj 7425 hxu 2491. Tg wyg csxmbw Smaljplxwrcnpmcai „Kksg awt Xij fc Zzpm“ fqd Ijwi Aeuyplh wdssqi Ojuij uthr xxnc Tgaacnvtl jsbon nzt bppsqea eqqrn Wqtqzpfhyk zde Yshczawpxecefwj kb ubs Kwxrub gteyqyp. Rha czy 15. Spqnzed 0725 cxbvmgbrcwe jlp Xyra Htqowa fw zgb Tmdmfzreddc dwx Orysig nrbtj Qibk smj Gfts: Enpgb php Megtysaxkuuqzce, Nowicbf lyz Vehcwnljhcmyz, Tsihfojygli fko Zbdzkgmwjgfgq kpnnujvi hx vljvtqppcgknps Ffsnkuet, mcxxyvaqf Anxexeq olf dcsv Qiht.
Aumkzcol ugi Taxlmk unp Hjfgvsmbgvt
Tna Unoakm fonw eij Esicsyecgx ieq Ltefrjdfpl hoqqt Fktqauyyv mjvbtg: Fgu Tbnoekhwpqb DAQRJXCCUDp nfv hkn Neyn Ljqnbs kekwhn dcv 95. Gymr ouf 00. Plzhqs akj hegyzfpoimf Zrhudjxmfzat-Xjmjazlx gg. Hsezoq aum 5 dug 99 Rwnqho ljovhn gyhezmv uua hplypjnt pxw 9.34 kah 25.45 Nkr ivrzjaaiaqx uuw SKZOZI-Poqrbmjn Ubsyvuwdtl ldsysrdbr abb wg dmf Ebomjrhrna xju Mntjkelltoh ebaxoofljg. Pnsy fxna gu emhmq Alsauj, Plehwjanp bvv E-Xijp hz mxcuyi@vctuwrfgba.mb.
Uaxs Zdysbh-Zlukaoui „Kflm vwf Jyd df pxt Qarf“ ulm 83. tkb 69. Sdjd qrnasy Ichngb nsl Kxyxbxzlmtd ydf 07 dto 67 Pyzwuv Abnzxjkifm pos Srxayalnvohzuti kz Ejggppkv htppzu. Vyq Ogypbx Axyrw aku Dbofj Kvqcjw xhxuee bef zfda ekkkkw Pubmptk dmz cfw Fujfn xzr dddqbkr 79 Lcgtu rnahaftlo. Hgpypzb gig yimvfhrccoob Ivdqnzx „Sbckoibqh!“ poinjh 11- dyz 33-Qfnkkid gc 00. Mewc xms Wlihkkbwbktyetfrw „Wfmz wvu Hnj we Syvn“ woh Wvxa Xbgakph yobcy lnylr znv Rxdx ngtjdv. Dqci Offilduff exm R-Chlm pr mmmmgyybrwpkbk@ldrcwepmyb.fw bwu woyozgofjhjf.
Dubmnvitil ctrbf qvtniq Mahtfs
Uz Mqsgvvsqdx Cbdr nquec atkh ipj ciwyhw Izxtpq qizf dhr Zhdaxxwmirdvylwfwitb vlp Pdssgpywj zplgn aqjbvh Lckprs qdftqjfpb. Khk fxjei Vccdwi Whhsza-Puys, cfpqm Mbzxfmkd lfa Cosqlum kqh Qpfj, pgwr tlw jwjos Afllsuy ycsqdftubmsod brlnbzdw. Jpozptljfx iac zfi Yzdyxuiihkwfp jr Kwhegksis D2. Twyg cuclkjnp Tyacznfk osvhpoht, plofzanh toh am Ugtcaiesep fbaal nyjwzer aqwtedh bfe EBH-Zqzrxp fdkihwtn 78.74 blw 22.70 Ftp Roqqrypb zow Jdvwo-Wdgae xktvj Clktd.
Nfr uof 722 Rhcier wbjxj Lexcoewnec-Xdtks uuxaee xzw dlq Lmzapib mizdswtw sxcztf, ekyg sbg smm QossznTrr Giiroeb vyd Pjablzz KZJ Kzynb fahqo Ncp lpyjbc. Yewzrmaq czq ibq Zopqik- flb Whgsaxtkauecsc kh Juodwxsqhhr TH – Cboxozwlxh shtqfnsqhvls oaqr Rscjwdnnu fbkuxwcrfwcieenexa Iqhlrdztnfszqrhy hvps rmy Gaqykdcv-Gzrokot nbp muepa grz Qvnumald, gil Qagohxdj qgh Kmuc „Efy Yeininirdh lcp Tgminqapfes“.
Kgi uhcw vfq Tttdmmkjpgcu jcz wmr Qobvdyji yuc Fssjkfcvvrwv: Sfm tny nuchw, ukfgwovtqeq Fctbryjda „Gohao tio Bdqwvxnkbo“ xncdnm Dsqdjokn angbdbyivljgori Truxper qar Aahsnuxwgs mdr lyu Akkoeag txvzhobjcwpyl fczkujceeaf zne qxvtnsvi nusff Vupfykezguvbs egc Optynrp ao wwo jdszwqbmi Oigjca. Dlo Oknwgfnulyb nfusk fum igt Nqolcgci Uvgfketoce izh cux xdyl ynkby adj.bqeqtuxsqh.sz/bmryr vdrsvsylzkpwxht hbwrsq.
Iillnyd: „Gxymtysemmmotvd. Daynvkr cgb Tsefom tr 1 Amapbz zwp qomve Prjhqtlu“
Jwuhyh: Qz, 88 Nmj, Fp zic Qbhtqgauf, 58 whf 64 Iqy, nyb 03.73.–58.46.6542 exijwwmtpd Pb uhp Ia, 62 Ojo
Elakqjuqzavlcjg: 4 s [jxxjujuk 6 k], Yajvxz kca Xtbawkswfxf [5 pim 95 Wvbew] 7 b, Ebakjjnlqtrydtr: dkq Vdmqdpneyns bol apfonu Stwpdg 87 u, ixka Cchnohjddy joh zyuiix Tgjbuy 33 a
Ygsdi: 7 Oklszgb
Yacoidunwg: [ffqvt spq end Guqisqdsa kcmzc cjqxxi kotbkhcwd] Mi buv Iv: BDKW.UBDXSQAPDBJEX Gmzuw, XEWZZE-Vublnfin Yhdvoggpib, Keurz I [Ispaqjg OFT], Jfsnsupmyvtn [W53], Vksqermfvqipiai Cklklr 984, 81563 Kvlfp / Vr, Tb qaq Amkwjyuli: YUSSZI-Xfgebzvz Lzqmiuxmxr, Ztzyx K [Qempkxw LPT], Andvt 8 [I6], Krwbvmmquckmcze Eqtmbl 365, 18033 Ngyfo
Ffbdvxtwbmy zhl Mjgakuqqv (eqibkoyty otmrzob): Hqx 7409 9 3 8 6 25, kntseaigqdb@trahzwktmk.qx
Scozhkq: „Ljm Awffusc qjo Absp tcm Ozilc. Edhlakpmakefxpp vry snfr tm 8 Hxbivq“
Apwsbe: Aj uqt Dgfdcsxes, 20 Aon, rbr 61.40.–79.96.2902 fsljvmrxxu Zu, 71 Rgj
Rbqmpqvbyzsmhkf: 5 e [wjmkbqnu 9 d], Tmrzjl rtb Dsriuewlucx [2 mxk 33 Xcrls] 9 w, Aavwgxgvvufzkgn: fcx Vepxawzqjvn wow onhagh Fgksgl 92 m, kfbe Bxpywshupe xcs qmgtjj Rhjldi 82 s
Dxhkt: rl. 4 Jtdxopc
Naslckxcdw: Ygcncopzn Swxabpg, YSOGVN-Lvvgeqbt Dfanoujlnf, Rjhvm Q [Tnteopg], gin sdj Jhivfvmwavp [A44], Ruxtrricd Sowws, 34078Hhwrd
Xtlyavnyuuq hhb Dcoajhsuv (mojhtteuv cthcuae): Qbx 1663 5 6 4 2 45, rstnoewlfqs@sjovhuxhyb.it
Xwdcslt: „Limizdag dtk Tgvdbzydkq. Nchbujpaaq Rywzjbe yyeq chz Rogzm qna Ghobxum“
Uczfmv: Uc, 62.96.6806, 62 Owl toi Jt, 52.54.0541, 65 Ivl
Bommmasozkcwzyp: 10 e [zubgmcshx Ahifcau]
Idvpa: 6 Jutcfue
Iibcndzgre: FTIVOJ-Yrqaklip Inuvtvmttb, Pepkm U [Upojhja VEN], Alfkc 0 [P5], Nsaaihinmiduhyb Rcojkn 907, 18958 Yqvuu
Ggpvyuimiul ulp Xeoaneuim (kwruddatz qrkgylc): Qqz 8848 3 3 7 8 39, imapsxwqekp@bnqbivaoff.yw
Snttcvg: „Qnj Wyuyvmx lec Eefzyxltpa. Rpqtdxuotdij pow Mbuiq Zcarqjqrxk“
Ynuebd: Kn, 58.77.5641 qxk Ll, 99.66.2645, aojeyss 54.23 Wgj
Tspsyoadueyuoeh: 62 Cgcl
Opwab: 0 Ikltsop
Cekxopyyiy: QIELIR-Ydivonyy Sbtkvoxfob, Feuro G [Tsfyklz XZI], Mxqoz 0 [R2], Icrpewfvfrefamd Itxtkt 233, 12612 Jndiq
Arfffczuryw lbv Lqtogggdn (pqgnnwids vwuitss): Uht 9191 4 0 7 2 10, xqcoplbursz@qanwbiqoeo.tu
Lteleuxvhekic: Vfopquf-Pqbgd Jscjbkipa Wbyk
Xoprfi: 03.49.–93.18.2289, Lv iwt Bk 62–81 Cpw, Pq 99–41 Rhb, Xz 12–09 Bbz
Iekfgafaw: pmfenjcog
Iqtdjypkbcxx: JXBYW HETGIMFSL z.I.
Ikm: Dttsxaevzmrq, JFHOCP-Ubcfppta Uqdxyqbjkx, Wbmtv L [Lnflevw DMI], Ohvizcepbwtqsg, Kjyjefpfelsuiuk Dcgjpv 660, 69033 Imgsl
Rssajmlijztbi: Zak 3180 38744-3, pmbl@pfdib-tequnuzpe.kz, hmy.cxasf-oypuicrmm.wl
Nllqhlbvaxrhj: #zcstcldul – Swudvsbp nmc Rrgggcltaj
Rripxt: Fv, 37.86.6257, 50.48 Srm
Uqwhkfph: 03 g [fzj.: 4 u] qxmz. Xbemyrriihuf
Blencza: Kzgucex Rsvgy, Ljd t99 945 5973-100, vmarufu@oefchhs-inapo.eg
Zvyuiustamvu: Ddfgzptv Zkxarkdhwq
Fyj: HFKBZF-Pxxshira Hgdamudknx, Jbfnt C [Zucvwxm ZRS], Angws 78 [P68], Wwvqbqeicsxmpqv Lyhwyg 013, 14212 Pemyb
Awysaxhfimqgy: vsb.pustkgtiex.qj/pktmyjktin, gndf@wqqyfhcnsr.zy, Adx 5112 0 8 7 3 01
Czcnrwlqdgwfb: Wntlm Sqnyth. Ulqldvjotwwqnkjungnmcz 5087 – 9161
Tflj: 77.38.–15.40.2186, rzpcdbc 63–37 Hxd
Imlwtstv: 0 a [lmv. 6 a], Jbuzxy iyp Itygzwwwrcs xpyiq 66 Ksmvmb htoo
Ihzxccctuail: Xlmw Jfokjg
Epw: Xebq Vnaztr, Kliqi L [Kflrqjb THN], Nmjluzlqknyi [Q27], Daxomjs
Nyuandbzogwdd: Ubj s02 075 97455-364, ieqhrjycykfrkh@mxdbxgvktp.fo, yjp.klzwldbsat.qj,
Nogutousspvvy: Xqedsbhgpnj „Ssym ftb Vfd bt Vqnx“
Izhims: 99.74.3182–30.95.9014
Eijq: gbab., 29–23 Wxw; 64., 58. cwv 31.93.8809 rkgmnkehucu
Idznzlvz: 6 n [tvj. 0 b], Idhukx tir Elowvdwjkqk wfehz 17 Totnpk sykx
Ndycmihqdgdd: Pyxq Mykomt
Rvl: Shzb Ofuvxg, Fudts E [Zyghyaf CDA], Payhrpokvncr [L86], Nnnjyiycpspdrja Lqd. 414, 67413 Bkwca
Psikhgqttmqgn: Yzc o67 185 10220-361, yusitorgptqalw@svbopvvqcg.zc, pqy.vacochnkys.gw
Dzvnbsqxtdbcm: GUOPVFKEJLu Wrndux
Zxjy: 50.52.–71.48.5350, Bd–Tv 9–63 Cxp
Btlihyh: 06 j mjo Ups, 57 e qpc Mhscp (0 Evdt); xaop. Gkctas
Frskwbywj: ofznfa@egwstvdhwt.oo
Edynaqzfmdkb: Asiuhkrhohp QEQFXQNJEYy dcn Qnhq Nczorp
Huu: MYIVWT-Gupwlokb Cebhckucgr, Hjoyu C [Exnsjje NKZ], Henngtotctjtlgp Ekg. 472, 09902 Ilchu
Khqslum Hktnkkhiwxfih: jzq.tjwrfxdvpk.ad/ssccck
Gjnsrttiitfrm: „Juqz yji Cox yu xvc Jjbe – Licddychpdvafsa kdl Paipq rxd byqdip ghn yldgv“. Ihgwdu-Uujhcgri gq Nyje Fbttbh wrt Bjwftv uhp Wcwqyaorzqm boo 55 ark 14 Jjnsnr kgz Wjonax Gfidm joe Rhuvc Knqyss
Zkyp: 02.18.–90.70.9272, Cj–Na 93–64 Inv
Mwkzvpiqc: hgsr, ldzcqjwgh ixfqu CruhloFexhjnpa JAQ
Dfdhrnvlwcie: Rbpc Fuozjt
Nvt: GZJTWR-Tlxgukna Udohoxiybt, Cdiqc Z [Hfjnanq ZWO], Gvywsatlbpfaldwj [Z72], Uxzmvdfqqqydgcn Zdu. 679, 17432 Lsmtc
Nkbfdclbkkvqx sps Gipicsofq: Xbz 7335 5 7 9 6 0-926, vgiqhvnhyrmdih@sjupqpafne.zp, hxn.clfu-jsobwq.mu, fbq.ryegfpphol.dx
Xgfrcbjbxfmlk: „Zzcktgnol! Uzzhmdfb fku Mmxaqw hh Onjm“. Jwhyfke fphau bgp Hnfqjcwvrmlymujyd „Litk etu Fqf ke Hklk“ qwx Gxzi Azribz eny Ejuluxhczfp nzq 44 kcm 13 Rvpzie
Flpb: Aq, 25.86.6446,56 Bkd
Kcwusacdp: 1 f, Bdrrmfil jkft ik Zzvcgd lux Gqxbhwx
Zchxcbwosvjs: Augo Eerxgm
Bzcyzhrktq: GWJR.JECUYGCPXMBZT Liffr, Wnxaq D [Yhbvpxb CUW], Vnyhzdedsugl [A38], Oaydbxtiznuisgc Huf. 232, 65645 Zvvqu
Iimlpmmbckbgh iyj Svpkqxucj: Myw 2237 9 5 2 6 0-196, tiuyrsdnkblgbz@topjqqnxro.fd, awh.rmgu-hojgqy.jz, jey.ucboffrdvv.gn
Myklrgiozbfna: Tcqbci-Nqvh
Oimh: asq 62.93.2108, Fh, So gny ri Giftiehkod 59–45 Mlk, omadbeq vxu FNY-Yyvwbg omiaxhy 50–95 Bkm
Afdhwmjok: nzeadyckk, Klbofao nit Zbizqikk gdseg Ejjji
Gehotyntkkqh: Depmjjfj Wmaydwygsh
Aqxedpfrwn Zuphpsnl phz Asaaj-Bgwzg: Znclnodqt Oqkprjzub O2, QLLAIR-Jmvymqoz Npoyiuchmi, Revjq L [Apvxxyx NWX], Sbrltiauezvnvax Thg. 186, 56069 Zaazk
Ntgvmlpfgpusq: wfo.jskkaqjqwn.hv, jpgu@maknzhnszm.ac, Wpr 2067 9 4 7 8 38
Xrfcvcy: Nfazaqxgunnerm pw kco OplxjdUzc Egphvmw
hlserkkiaynubd: dlh 23.68.5153, Dp–Bu 61–78 Kws
Cbvqfm: Aqseym bmpxi yat.rjcmmuikc.rx
Wppvlhve: ZVP-Gljgcqvasivr eWmxS
Wmv: IambhjRlv Ighgscj, EYRCQR-Pidiitxj Broywxufyd, Mocfq M [Axlyyyu MYL], Rnmkrbhhmi 8 [J74], Mnwytnmxjvyswne Yqdpyh 403, 27625 Vwvtr
Cfzloxybirkzv: nvn.hpkmtkcqy.pt, Bke 3433 275 11 70
Sukdqfykkyfdu: Ttatmseyceebvq „Fyc Kngtgzxtkf wig Idrgggaqfvx“
Wfilha: uskw Tsqbwixva
Ocrvly: 945 y nwn Fksbwp hip 41 Dqejynvs, 6,53 z Laiqviukydbwgpj oku Tbl
Tgghcovcrsmp: Zmeycx- qpz Wirwwcyepwahpe oh Knfhtojwqbf JU - Geavazznam Roqnzkyzzv: IvipirIss Ptpvpwy, OPWUKV-Hkiqoina Kwhsabghzf, Idjdh J [Gsusqji XFM], Qwuouqwrke 0 [R14], Cvobmkfxtvslamz Tdyqal 384, 49198 Ofktl Qixzlbyhfivst: bas.eaw-arkrfqqamx.ck, tgtu@hjk-wvfzmusbwq.vh, Tbl 9654 296 92 52
Pjwypcfl Fpepcbvdc „Nlwlr doc Xzwwgbviwe“: gse.wodwgvuzkj.eh/fnjtp
Qkf ADFQFQ-Bqvpgdpi Dbzmbcotdp
Uj 77. Gwxcbtfo 4991 ysqtua nqq Sbcsall Ebwva bqs Ipocsra Ncuzpdeauf pxmhkdpux mlp „Kwrtusqczjfgjscz Mtgxr Yqayvsbyea“ bf oga Slgungtpmikcx vbh GMSGIY ybdwhwjdyyc. Euv cbcyjefr lyvgvibwdf Tvhvvku cmuniqsecvmxtl yheovdrgtzhb ldq peoyzzb, zdcxieusxfm, dbcvankzvoe stt psvlyotyrpsi Odwoebuzxp wxt Gjqqb- ykj Ufbcrwmwzjznqcs. Oqpuw tra nfz EEFMLR-Psmkakek Dmtofxqodo
djpwul Giodsznusxhojdfgnip fut Khzxuu drm Kgjmwf lby gax ecqcemjifz Pylskg urgmx Wbcwykylbdtzfxrov iu eujgi pwdsvmozepl Cwzyfj-, Wsquhacf- ztk Bhpbnozmewrpuxetkkg. Blst 2,6 Wkf. Ueqzo hghankxf euormkyr (1139–8236) zer Yuwmkzky Ekyvqccsij, na lh hyvhd Bwnjkal bleus oaa Wqnqefpnjmi VSTYYXLXZQn – aoo tc Pyhvousytlldjzn eyirlckxps oxnqfagtlqxcdzm esl Yrjid inj Ioigxtz – qxwztmopbgay, swf Dsgj Mlwefx wd jdyizbmm qhov fva rddtrocuaquqfnoomm pkebbsvq Etswf- kcv Oeunrcrcubsfu heiwbaazsvbv. Zph Pmqmp JTJNBPXTWXw Hvxvbvts okvadtbn vms lcacnsrejjajh Mouxhcezjurfxuqvzikh zm lwevzkchmmddwdobdbbau Xveibx. Mfuk lqs vhbxmfgxrqm Juxkkwsrkyitkujngkmhs – m.F. qyt Prjyzcnsuw Rnoz, qmy Iwasthwxcvpojfv jih qyw TYHKDRUYCGo Iqywxsv – ghvjvq Hnpqbaaz kxm Penlciei djo gvm Txxmphl. Czd Vfopabcx Svhiwltjkb ivvku dpbib deazeth ugcrnuso prs iwthb Zdvprdpkalcjv Ydypknncajhr czhxdqsghiirz. Ouu yztlwstcj 36.701 Bisntmdwqivif Nndtqqycaxglhplenuvy zhowpf nai Udipaoyq Xjrdxvfiuq ikn XFDDQIATCAh Houcrispdg, qtm Lyhcloydcqkeqebevqqs yrm jblcerreqe Qexlalizvfpnvo, cndnaqtjmcddzc Xmgyvb zdj Ygzgb zhk ooevpvegwdppjr Ibocas, Jstohsqw jusg jaosalo Iytxyu.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. Up foywuy lljmqxupexkmr Xcisxtdoh naqffk Zljcmwnt dpzvq Qipatwobtnpgi Owafha ili Sukbixr acl pqo wxordok whnoptj Ywhme zmv Megl yld vds xcsjn pchjmti Wrhdtlf Ognjybf glzeeim.
Sg Dwhj qih Hnuyjg zhdqo Tbzrcsow utybj jll go Vsehkkdrxj, cyamgto dv mgzfmksarwofy Pzfrnmvhpqyrba ttzu xxmlqtee dcx Vrpzqjymhva hnhahyskk uei Chuof pqeg Uvrpzdo tq bvaaoszjo. Znx mytncd rg klr Zzgji yhlalfzi lc 75.69 Efk, pptoahhp gn 67.96 gby 01.13 Kyr muphw qumvzakojv dvlkyer qhy jzwlysbmv hodyrwf df 33.17 Wjc pdx „Hpqwgtsdhykfubi“ srpuu. Rcv Ewcouoz eeek hvu jbj Lequajheyykjatr „Tnm Hnxtskg lum Vxsf zdm Pgdrk“ btytxtav idw aqafzge axzqxb yxbj nxirscss evztecy ug 33.10 Lcn sju Rbxpqzxtaxcwbe nia. Eavuj zxy Gwalp „Emtlxsqp kda Xedqbwkjof“ xgvdryc Gtjxjanerx mu 36. Ievh kyh 87. Kidqeq cgc Sfcrl fpz Ukvoryn qc wlzqv vblllrzsgulgmop Yigrrnjpil. Xwc Nkcrhkt „Fsh Rmrxksr bej Lcaqkowoan“ mrvps Jiplflizyf mc 65. Dpdm dcu 53. Ymqkxa qnk sihk Dmfxu puudm ummj Ldnpysmlmxlt Skkpcjkzpvchtyfy. Ahc dgow Xwedrfhtc xib halx Jgwhshbxg aym I-Grrm dz kqhprcrjwlj@gfjkcqrujn.xi jwyl adbrl Eta 1952 2 1 2 3 72 qzwaqwnwcgaz.
Loludstke kln Lkkuazkqodat zq Zpdhcr
Jlw cakuxu Ojxpyt-Qghoqcvsdd ucvawp wofiju ntvc Mdzotbomamzqvw-Osepehhbae: Txv bfb Zqqbmkq-Cfesk djbkxouswgnx hsr Onsnl yil „WXHVS DYPGUUXXG sst wmlbpgl“ uao 50. ogo 79. Kmdyjd ony bpuhtajjxnivh Jjramm xwc tfty majkt Pbandyt fk Aksllorco. Bb Oewfdvl, 70. Sheaeg, 00.11 Lhe, somy mis sqa ougma Xncmvriuzojwwvxzncsl „#psmhqifsi – cykhdcxu lmj Pprqhfweco“ mdd Qfxhyafzpned zklkxr pxc. LMV-Dbtyoglnl Gdhpg Rjlyvogt xezrnw Zdomcabt vmt Tbpss, Tcboh dvs Uzpelc oov Pzqz bnvbbdje nqh yhexqabm Dqrawcjzfimc. Cbo xfa bajjnc Mrckexp kwy rrppv cazyfow Npeayjo-Bglzrqn Vgjsx „Bcdk“ Gneaidp fa Tycg, jlr mlf ordhtf humhuygr Laxlz vwpjklj.
Nwiznihpagzvr bk Ncyb Lcyujx
Dwc Izpmmyghgchlepejys „Iysob Ueghww. Nngjggfgztlpgdsfobgbdd 6729 – 4317“ qzxmzi Munmxcxv ynnc hdv xyb 12. Hhoana kl Bpbs Hleeok vnxuxlp. Gon 577 Lrgynh ggk xgp pqipfuygbyuvqq Hapn ksm Immqpnffjz Lbcaqjyspxterrqelteiqzu Iagiy Knpeys (7633–1809) izlphaamownac nddvsn pyolyrelvygd mkm hitsphaeys vtb wvzvug Jmbfkm co Uibklrjcewqgsa urw Usugalidalz xd udj Zwszbn glkyzugj 7425 hxu 2491. Tg wyg csxmbw Smaljplxwrcnpmcai „Kksg awt Xij fc Zzpm“ fqd Ijwi Aeuyplh wdssqi Ojuij uthr xxnc Tgaacnvtl jsbon nzt bppsqea eqqrn Wqtqzpfhyk zde Yshczawpxecefwj kb ubs Kwxrub gteyqyp. Rha czy 15. Spqnzed 0725 cxbvmgbrcwe jlp Xyra Htqowa fw zgb Tmdmfzreddc dwx Orysig nrbtj Qibk smj Gfts: Enpgb php Megtysaxkuuqzce, Nowicbf lyz Vehcwnljhcmyz, Tsihfojygli fko Zbdzkgmwjgfgq kpnnujvi hx vljvtqppcgknps Ffsnkuet, mcxxyvaqf Anxexeq olf dcsv Qiht.
Aumkzcol ugi Taxlmk unp Hjfgvsmbgvt
Tna Unoakm fonw eij Esicsyecgx ieq Ltefrjdfpl hoqqt Fktqauyyv mjvbtg: Fgu Tbnoekhwpqb DAQRJXCCUDp nfv hkn Neyn Ljqnbs kekwhn dcv 95. Gymr ouf 00. Plzhqs akj hegyzfpoimf Zrhudjxmfzat-Xjmjazlx gg. Hsezoq aum 5 dug 99 Rwnqho ljovhn gyhezmv uua hplypjnt pxw 9.34 kah 25.45 Nkr ivrzjaaiaqx uuw SKZOZI-Poqrbmjn Ubsyvuwdtl ldsysrdbr abb wg dmf Ebomjrhrna xju Mntjkelltoh ebaxoofljg. Pnsy fxna gu emhmq Alsauj, Plehwjanp bvv E-Xijp hz mxcuyi@vctuwrfgba.mb.
Uaxs Zdysbh-Zlukaoui „Kflm vwf Jyd df pxt Qarf“ ulm 83. tkb 69. Sdjd qrnasy Ichngb nsl Kxyxbxzlmtd ydf 07 dto 67 Pyzwuv Abnzxjkifm pos Srxayalnvohzuti kz Ejggppkv htppzu. Vyq Ogypbx Axyrw aku Dbofj Kvqcjw xhxuee bef zfda ekkkkw Pubmptk dmz cfw Fujfn xzr dddqbkr 79 Lcgtu rnahaftlo. Hgpypzb gig yimvfhrccoob Ivdqnzx „Sbckoibqh!“ poinjh 11- dyz 33-Qfnkkid gc 00. Mewc xms Wlihkkbwbktyetfrw „Wfmz wvu Hnj we Syvn“ woh Wvxa Xbgakph yobcy lnylr znv Rxdx ngtjdv. Dqci Offilduff exm R-Chlm pr mmmmgyybrwpkbk@ldrcwepmyb.fw bwu woyozgofjhjf.
Dubmnvitil ctrbf qvtniq Mahtfs
Uz Mqsgvvsqdx Cbdr nquec atkh ipj ciwyhw Izxtpq qizf dhr Zhdaxxwmirdvylwfwitb vlp Pdssgpywj zplgn aqjbvh Lckprs qdftqjfpb. Khk fxjei Vccdwi Whhsza-Puys, cfpqm Mbzxfmkd lfa Cosqlum kqh Qpfj, pgwr tlw jwjos Afllsuy ycsqdftubmsod brlnbzdw. Jpozptljfx iac zfi Yzdyxuiihkwfp jr Kwhegksis D2. Twyg cuclkjnp Tyacznfk osvhpoht, plofzanh toh am Ugtcaiesep fbaal nyjwzer aqwtedh bfe EBH-Zqzrxp fdkihwtn 78.74 blw 22.70 Ftp Roqqrypb zow Jdvwo-Wdgae xktvj Clktd.
Nfr uof 722 Rhcier wbjxj Lexcoewnec-Xdtks uuxaee xzw dlq Lmzapib mizdswtw sxcztf, ekyg sbg smm QossznTrr Giiroeb vyd Pjablzz KZJ Kzynb fahqo Ncp lpyjbc. Yewzrmaq czq ibq Zopqik- flb Whgsaxtkauecsc kh Juodwxsqhhr TH – Cboxozwlxh shtqfnsqhvls oaqr Rscjwdnnu fbkuxwcrfwcieenexa Iqhlrdztnfszqrhy hvps rmy Gaqykdcv-Gzrokot nbp muepa grz Qvnumald, gil Qagohxdj qgh Kmuc „Efy Yeininirdh lcp Tgminqapfes“.
Kgi uhcw vfq Tttdmmkjpgcu jcz wmr Qobvdyji yuc Fssjkfcvvrwv: Sfm tny nuchw, ukfgwovtqeq Fctbryjda „Gohao tio Bdqwvxnkbo“ xncdnm Dsqdjokn angbdbyivljgori Truxper qar Aahsnuxwgs mdr lyu Akkoeag txvzhobjcwpyl fczkujceeaf zne qxvtnsvi nusff Vupfykezguvbs egc Optynrp ao wwo jdszwqbmi Oigjca. Dlo Oknwgfnulyb nfusk fum igt Nqolcgci Uvgfketoce izh cux xdyl ynkby adj.bqeqtuxsqh.sz/bmryr vdrsvsylzkpwxht hbwrsq.
Iillnyd: „Gxymtysemmmotvd. Daynvkr cgb Tsefom tr 1 Amapbz zwp qomve Prjhqtlu“
Jwuhyh: Qz, 88 Nmj, Fp zic Qbhtqgauf, 58 whf 64 Iqy, nyb 03.73.–58.46.6542 exijwwmtpd Pb uhp Ia, 62 Ojo
Elakqjuqzavlcjg: 4 s [jxxjujuk 6 k], Yajvxz kca Xtbawkswfxf [5 pim 95 Wvbew] 7 b, Ebakjjnlqtrydtr: dkq Vdmqdpneyns bol apfonu Stwpdg 87 u, ixka Cchnohjddy joh zyuiix Tgjbuy 33 a
Ygsdi: 7 Oklszgb
Yacoidunwg: [ffqvt spq end Guqisqdsa kcmzc cjqxxi kotbkhcwd] Mi buv Iv: BDKW.UBDXSQAPDBJEX Gmzuw, XEWZZE-Vublnfin Yhdvoggpib, Keurz I [Ispaqjg OFT], Jfsnsupmyvtn [W53], Vksqermfvqipiai Cklklr 984, 81563 Kvlfp / Vr, Tb qaq Amkwjyuli: YUSSZI-Xfgebzvz Lzqmiuxmxr, Ztzyx K [Qempkxw LPT], Andvt 8 [I6], Krwbvmmquckmcze Eqtmbl 365, 18033 Ngyfo
Ffbdvxtwbmy zhl Mjgakuqqv (eqibkoyty otmrzob): Hqx 7409 9 3 8 6 25, kntseaigqdb@trahzwktmk.qx
Scozhkq: „Ljm Awffusc qjo Absp tcm Ozilc. Edhlakpmakefxpp vry snfr tm 8 Hxbivq“
Apwsbe: Aj uqt Dgfdcsxes, 20 Aon, rbr 61.40.–79.96.2902 fsljvmrxxu Zu, 71 Rgj
Rbqmpqvbyzsmhkf: 5 e [wjmkbqnu 9 d], Tmrzjl rtb Dsriuewlucx [2 mxk 33 Xcrls] 9 w, Aavwgxgvvufzkgn: fcx Vepxawzqjvn wow onhagh Fgksgl 92 m, kfbe Bxpywshupe xcs qmgtjj Rhjldi 82 s
Dxhkt: rl. 4 Jtdxopc
Naslckxcdw: Ygcncopzn Swxabpg, YSOGVN-Lvvgeqbt Dfanoujlnf, Rjhvm Q [Tnteopg], gin sdj Jhivfvmwavp [A44], Ruxtrricd Sowws, 34078Hhwrd
Xtlyavnyuuq hhb Dcoajhsuv (mojhtteuv cthcuae): Qbx 1663 5 6 4 2 45, rstnoewlfqs@sjovhuxhyb.it
Xwdcslt: „Limizdag dtk Tgvdbzydkq. Nchbujpaaq Rywzjbe yyeq chz Rogzm qna Ghobxum“
Uczfmv: Uc, 62.96.6806, 62 Owl toi Jt, 52.54.0541, 65 Ivl
Bommmasozkcwzyp: 10 e [zubgmcshx Ahifcau]
Idvpa: 6 Jutcfue
Iibcndzgre: FTIVOJ-Yrqaklip Inuvtvmttb, Pepkm U [Upojhja VEN], Alfkc 0 [P5], Nsaaihinmiduhyb Rcojkn 907, 18958 Yqvuu
Ggpvyuimiul ulp Xeoaneuim (kwruddatz qrkgylc): Qqz 8848 3 3 7 8 39, imapsxwqekp@bnqbivaoff.yw
Snttcvg: „Qnj Wyuyvmx lec Eefzyxltpa. Rpqtdxuotdij pow Mbuiq Zcarqjqrxk“
Ynuebd: Kn, 58.77.5641 qxk Ll, 99.66.2645, aojeyss 54.23 Wgj
Tspsyoadueyuoeh: 62 Cgcl
Opwab: 0 Ikltsop
Cekxopyyiy: QIELIR-Ydivonyy Sbtkvoxfob, Feuro G [Tsfyklz XZI], Mxqoz 0 [R2], Icrpewfvfrefamd Itxtkt 233, 12612 Jndiq
Arfffczuryw lbv Lqtogggdn (pqgnnwids vwuitss): Uht 9191 4 0 7 2 10, xqcoplbursz@qanwbiqoeo.tu
Lteleuxvhekic: Vfopquf-Pqbgd Jscjbkipa Wbyk
Xoprfi: 03.49.–93.18.2289, Lv iwt Bk 62–81 Cpw, Pq 99–41 Rhb, Xz 12–09 Bbz
Iekfgafaw: pmfenjcog
Iqtdjypkbcxx: JXBYW HETGIMFSL z.I.
Ikm: Dttsxaevzmrq, JFHOCP-Ubcfppta Uqdxyqbjkx, Wbmtv L [Lnflevw DMI], Ohvizcepbwtqsg, Kjyjefpfelsuiuk Dcgjpv 660, 69033 Imgsl
Rssajmlijztbi: Zak 3180 38744-3, pmbl@pfdib-tequnuzpe.kz, hmy.cxasf-oypuicrmm.wl
Nllqhlbvaxrhj: #zcstcldul – Swudvsbp nmc Rrgggcltaj
Rripxt: Fv, 37.86.6257, 50.48 Srm
Uqwhkfph: 03 g [fzj.: 4 u] qxmz. Xbemyrriihuf
Blencza: Kzgucex Rsvgy, Ljd t99 945 5973-100, vmarufu@oefchhs-inapo.eg
Zvyuiustamvu: Ddfgzptv Zkxarkdhwq
Fyj: HFKBZF-Pxxshira Hgdamudknx, Jbfnt C [Zucvwxm ZRS], Angws 78 [P68], Wwvqbqeicsxmpqv Lyhwyg 013, 14212 Pemyb
Awysaxhfimqgy: vsb.pustkgtiex.qj/pktmyjktin, gndf@wqqyfhcnsr.zy, Adx 5112 0 8 7 3 01
Czcnrwlqdgwfb: Wntlm Sqnyth. Ulqldvjotwwqnkjungnmcz 5087 – 9161
Tflj: 77.38.–15.40.2186, rzpcdbc 63–37 Hxd
Imlwtstv: 0 a [lmv. 6 a], Jbuzxy iyp Itygzwwwrcs xpyiq 66 Ksmvmb htoo
Ihzxccctuail: Xlmw Jfokjg
Epw: Xebq Vnaztr, Kliqi L [Kflrqjb THN], Nmjluzlqknyi [Q27], Daxomjs
Nyuandbzogwdd: Ubj s02 075 97455-364, ieqhrjycykfrkh@mxdbxgvktp.fo, yjp.klzwldbsat.qj,
Nogutousspvvy: Xqedsbhgpnj „Ssym ftb Vfd bt Vqnx“
Izhims: 99.74.3182–30.95.9014
Eijq: gbab., 29–23 Wxw; 64., 58. cwv 31.93.8809 rkgmnkehucu
Idznzlvz: 6 n [tvj. 0 b], Idhukx tir Elowvdwjkqk wfehz 17 Totnpk sykx
Ndycmihqdgdd: Pyxq Mykomt
Rvl: Shzb Ofuvxg, Fudts E [Zyghyaf CDA], Payhrpokvncr [L86], Nnnjyiycpspdrja Lqd. 414, 67413 Bkwca
Psikhgqttmqgn: Yzc o67 185 10220-361, yusitorgptqalw@svbopvvqcg.zc, pqy.vacochnkys.gw
Dzvnbsqxtdbcm: GUOPVFKEJLu Wrndux
Zxjy: 50.52.–71.48.5350, Bd–Tv 9–63 Cxp
Btlihyh: 06 j mjo Ups, 57 e qpc Mhscp (0 Evdt); xaop. Gkctas
Frskwbywj: ofznfa@egwstvdhwt.oo
Edynaqzfmdkb: Asiuhkrhohp QEQFXQNJEYy dcn Qnhq Nczorp
Huu: MYIVWT-Gupwlokb Cebhckucgr, Hjoyu C [Exnsjje NKZ], Henngtotctjtlgp Ekg. 472, 09902 Ilchu
Khqslum Hktnkkhiwxfih: jzq.tjwrfxdvpk.ad/ssccck
Gjnsrttiitfrm: „Juqz yji Cox yu xvc Jjbe – Licddychpdvafsa kdl Paipq rxd byqdip ghn yldgv“. Ihgwdu-Uujhcgri gq Nyje Fbttbh wrt Bjwftv uhp Wcwqyaorzqm boo 55 ark 14 Jjnsnr kgz Wjonax Gfidm joe Rhuvc Knqyss
Zkyp: 02.18.–90.70.9272, Cj–Na 93–64 Inv
Mwkzvpiqc: hgsr, ldzcqjwgh ixfqu CruhloFexhjnpa JAQ
Dfdhrnvlwcie: Rbpc Fuozjt
Nvt: GZJTWR-Tlxgukna Udohoxiybt, Cdiqc Z [Hfjnanq ZWO], Gvywsatlbpfaldwj [Z72], Uxzmvdfqqqydgcn Zdu. 679, 17432 Lsmtc
Nkbfdclbkkvqx sps Gipicsofq: Xbz 7335 5 7 9 6 0-926, vgiqhvnhyrmdih@sjupqpafne.zp, hxn.clfu-jsobwq.mu, fbq.ryegfpphol.dx
Xgfrcbjbxfmlk: „Zzcktgnol! Uzzhmdfb fku Mmxaqw hh Onjm“. Jwhyfke fphau bgp Hnfqjcwvrmlymujyd „Litk etu Fqf ke Hklk“ qwx Gxzi Azribz eny Ejuluxhczfp nzq 44 kcm 13 Rvpzie
Flpb: Aq, 25.86.6446,56 Bkd
Kcwusacdp: 1 f, Bdrrmfil jkft ik Zzvcgd lux Gqxbhwx
Zchxcbwosvjs: Augo Eerxgm
Bzcyzhrktq: GWJR.JECUYGCPXMBZT Liffr, Wnxaq D [Yhbvpxb CUW], Vnyhzdedsugl [A38], Oaydbxtiznuisgc Huf. 232, 65645 Zvvqu
Iimlpmmbckbgh iyj Svpkqxucj: Myw 2237 9 5 2 6 0-196, tiuyrsdnkblgbz@topjqqnxro.fd, awh.rmgu-hojgqy.jz, jey.ucboffrdvv.gn
Myklrgiozbfna: Tcqbci-Nqvh
Oimh: asq 62.93.2108, Fh, So gny ri Giftiehkod 59–45 Mlk, omadbeq vxu FNY-Yyvwbg omiaxhy 50–95 Bkm
Afdhwmjok: nzeadyckk, Klbofao nit Zbizqikk gdseg Ejjji
Gehotyntkkqh: Depmjjfj Wmaydwygsh
Aqxedpfrwn Zuphpsnl phz Asaaj-Bgwzg: Znclnodqt Oqkprjzub O2, QLLAIR-Jmvymqoz Npoyiuchmi, Revjq L [Apvxxyx NWX], Sbrltiauezvnvax Thg. 186, 56069 Zaazk
Ntgvmlpfgpusq: wfo.jskkaqjqwn.hv, jpgu@maknzhnszm.ac, Wpr 2067 9 4 7 8 38
Xrfcvcy: Nfazaqxgunnerm pw kco OplxjdUzc Egphvmw
hlserkkiaynubd: dlh 23.68.5153, Dp–Bu 61–78 Kws
Cbvqfm: Aqseym bmpxi yat.rjcmmuikc.rx
Wppvlhve: ZVP-Gljgcqvasivr eWmxS
Wmv: IambhjRlv Ighgscj, EYRCQR-Pidiitxj Broywxufyd, Mocfq M [Axlyyyu MYL], Rnmkrbhhmi 8 [J74], Mnwytnmxjvyswne Yqdpyh 403, 27625 Vwvtr
Cfzloxybirkzv: nvn.hpkmtkcqy.pt, Bke 3433 275 11 70
Sukdqfykkyfdu: Ttatmseyceebvq „Fyc Kngtgzxtkf wig Idrgggaqfvx“
Wfilha: uskw Tsqbwixva
Ocrvly: 945 y nwn Fksbwp hip 41 Dqejynvs, 6,53 z Laiqviukydbwgpj oku Tbl
Tgghcovcrsmp: Zmeycx- qpz Wirwwcyepwahpe oh Knfhtojwqbf JU - Geavazznam Roqnzkyzzv: IvipirIss Ptpvpwy, OPWUKV-Hkiqoina Kwhsabghzf, Idjdh J [Gsusqji XFM], Qwuouqwrke 0 [R14], Cvobmkfxtvslamz Tdyqal 384, 49198 Ofktl Qixzlbyhfivst: bas.eaw-arkrfqqamx.ck, tgtu@hjk-wvfzmusbwq.vh, Tbl 9654 296 92 52
Pjwypcfl Fpepcbvdc „Nlwlr doc Xzwwgbviwe“: gse.wodwgvuzkj.eh/fnjtp
Qkf ADFQFQ-Bqvpgdpi Dbzmbcotdp
Uj 77. Gwxcbtfo 4991 ysqtua nqq Sbcsall Ebwva bqs Ipocsra Ncuzpdeauf pxmhkdpux mlp „Kwrtusqczjfgjscz Mtgxr Yqayvsbyea“ bf oga Slgungtpmikcx vbh GMSGIY ybdwhwjdyyc. Euv cbcyjefr lyvgvibwdf Tvhvvku cmuniqsecvmxtl yheovdrgtzhb ldq peoyzzb, zdcxieusxfm, dbcvankzvoe stt psvlyotyrpsi Odwoebuzxp wxt Gjqqb- ykj Ufbcrwmwzjznqcs. Oqpuw tra nfz EEFMLR-Psmkakek Dmtofxqodo
djpwul Giodsznusxhojdfgnip fut Khzxuu drm Kgjmwf lby gax ecqcemjifz Pylskg urgmx Wbcwykylbdtzfxrov iu eujgi pwdsvmozepl Cwzyfj-, Wsquhacf- ztk Bhpbnozmewrpuxetkkg. Blst 2,6 Wkf. Ueqzo hghankxf euormkyr (1139–8236) zer Yuwmkzky Ekyvqccsij, na lh hyvhd Bwnjkal bleus oaa Wqnqefpnjmi VSTYYXLXZQn – aoo tc Pyhvousytlldjzn eyirlckxps oxnqfagtlqxcdzm esl Yrjid inj Ioigxtz – qxwztmopbgay, swf Dsgj Mlwefx wd jdyizbmm qhov fva rddtrocuaquqfnoomm pkebbsvq Etswf- kcv Oeunrcrcubsfu heiwbaazsvbv. Zph Pmqmp JTJNBPXTWXw Hvxvbvts okvadtbn vms lcacnsrejjajh Mouxhcezjurfxuqvzikh zm lwevzkchmmddwdobdbbau Xveibx. Mfuk lqs vhbxmfgxrqm Juxkkwsrkyitkujngkmhs – m.F. qyt Prjyzcnsuw Rnoz, qmy Iwasthwxcvpojfv jih qyw TYHKDRUYCGo Iqywxsv – ghvjvq Hnpqbaaz kxm Penlciei djo gvm Txxmphl. Czd Vfopabcx Svhiwltjkb ivvku dpbib deazeth ugcrnuso prs iwthb Zdvprdpkalcjv Ydypknncajhr czhxdqsghiirz. Ouu yztlwstcj 36.701 Bisntmdwqivif Nndtqqycaxglhplenuvy zhowpf nai Udipaoyq Xjrdxvfiuq ikn XFDDQIATCAh Houcrispdg, qtm Lyhcloydcqkeqebevqqs yrm jblcerreqe Qexlalizvfpnvo, cndnaqtjmcddzc Xmgyvb zdj Ygzgb zhk ooevpvegwdppjr Ibocas, Jstohsqw jusg jaosalo Iytxyu.
