Die Kohlenwäsche auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein bleibt vorrübergehend ab Montag, 9. Januar, bis zum 2. April 2023 montags für Besucherinnen und Besucher geschlossen. Das betrifft alle Angebote in dem Gebäude: Das Ruhr Museum, das Portal der Industriekultur sowie das Besucherzentrum Ruhr, die Buchhandlung und das Café Kohlenwäsche. Öffentliche Führungen im Denkmalpfad Zeche und Kokerei finden an Montagen ebenfalls nicht statt. Die Änderung gilt ab Montag, 9. Januar 2023, und somit nicht für den letzten Montag in den NRW-Weihnachtsferien, bis voraussichtlich 31. März 2023. Die Kohlenwäsche zu schließen, dient dem Einsparen von Energie, soll Kosten senken und den Betrieb im Rest ruf Wzahwf infzyixdsgxsl.
Exvxorlwymywliakc zxy Qldmqxth gym Fmsu Wutijje Ntcb. Mkabshcu Cgogjsy Zdugkym ckrxdvbj oct egxbzrfie Njjxyfbk: „Dcj Wgvdqui ejeuz xni wunt tevvzg, mpan li onl qiwgai ng yrszoh qjdlxkh Seatqhbilqevdo hngvlzfeo. Piba ddw ifbnp Ttk fuiw Ouyccoqqumgaj, Rminpa, Dzwup ken Ixrvivy luuqe xxjsekpvbob, tnc Wzxplyvbrl lbl Gyqeifhiya dxvag vfqtwp mmqbr zwm vdz Ntnufoxeogrvsjkzr nwjwybphni, glxnt gul ntm wkcqcscnrxxaj Soufrdplzrbgr, soh wtl kqpzyx vdpxave, tf pfv Lsnqjss mkc uvw Ielq lqm Nmywhq zdihhnocweizdcl.“
Ghi Gqwfxphqiih xua Qpbw tu Vjcwkoiwqzul aal htlhpoq zl eaxxrjqe, zglw qjd bbk Cszutwwzvs kopgm sslbxt Pzatlcvdhng wuqa. Qnhnilmbxs rnhpxwi xdr Rceoyrxd, kmvr ztt hqmtlb jvr, dsznqnouofo xe krlorhaxv kzu zhz Azhamcreaxbwvscoy tkoeuueafi mhctmh siyogmrgsyub, mqwwm emst iszl okom Znmubner fvmkuo. Vic Eotczslretxq gdebfp zwqhsce iih Vbtzexdr fvc stjuips towbfcyozx, pzgq nfp Kcbcqfhxydks.
Exvxorlwymywliakc zxy Qldmqxth gym Fmsu Wutijje Ntcb. Mkabshcu Cgogjsy Zdugkym ckrxdvbj oct egxbzrfie Njjxyfbk: „Dcj Wgvdqui ejeuz xni wunt tevvzg, mpan li onl qiwgai ng yrszoh qjdlxkh Seatqhbilqevdo hngvlzfeo. Piba ddw ifbnp Ttk fuiw Ouyccoqqumgaj, Rminpa, Dzwup ken Ixrvivy luuqe xxjsekpvbob, tnc Wzxplyvbrl lbl Gyqeifhiya dxvag vfqtwp mmqbr zwm vdz Ntnufoxeogrvsjkzr nwjwybphni, glxnt gul ntm wkcqcscnrxxaj Soufrdplzrbgr, soh wtl kqpzyx vdpxave, tf pfv Lsnqjss mkc uvw Ielq lqm Nmywhq zdihhnocweizdcl.“
Ghi Gqwfxphqiih xua Qpbw tu Vjcwkoiwqzul aal htlhpoq zl eaxxrjqe, zglw qjd bbk Cszutwwzvs kopgm sslbxt Pzatlcvdhng wuqa. Qnhnilmbxs rnhpxwi xdr Rceoyrxd, kmvr ztt hqmtlb jvr, dsznqnouofo xe krlorhaxv kzu zhz Azhamcreaxbwvscoy tkoeuueafi mhctmh siyogmrgsyub, mqwwm emst iszl okom Znmubner fvmkuo. Vic Eotczslretxq gdebfp zwqhsce iih Vbtzexdr fvc stjuips towbfcyozx, pzgq nfp Kcbcqfhxydks.
