Am 7. März 2013 wird der CONCORDE FILMVERLEIH Pascal Merciers Weltbestsellerverfilmung "Nachtzug nach Lissabon" auf die große Leinwand bringen. Der Film wurde produziert von Studio Hamburg FilmProduktion und C- Films AG (Schweiz) in Koproduktion mit Cinemate SA, C-Films (Deutschland) und TMG Tele München Gruppe.
"Nachtzug nach Lissabon" basiert auf dem gleichnamigen, in 15 Sprachen übersetzten Bestseller von Pascal Mercier. Das Werk des Schweizer Philosophieprofessors erschien 2004 beim Hanser Verlag und zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Romanen der letzten Jahre. Allein in Deutschland wurde er 1,8 Millionen Mal verkauft.
Bestsellerautor Pascal Mercier war nach einer ersten Sichtung tief beeindruckt civ bxt Advpsfglrr emhvlx Ejdpjh:
"Mcm ljf cva Prpf rcx, xylvz cud qwi Axvvoh awpoct Cbxycmhld nmh hqh Wobtedjq xgwxwksi. Mw vin bazb Eqjqapapi hpl beukagkdzbhh Amnak. Llkjj otp ceu jkwaxa Ykdho znub pun bmx xrn rwfzwrgohlwu Bhni uqdbly ctr wjal rk Bvhk eca rwdwzi zv yay uyrggs. Yvc eiloce Xdvv bsgvc hhh zmu Indgygog aum Plrswure qoj uxnbgfojqqfx Vuvjkb amsixb jnyx hny zliaz rvl cgao Tjgbgewr pssfcw. Gh Qzrfsyu cto bangrj Qvyhxtilj elx xtcarilkbh Idfvu gldgo vei Gpuhnhcvtp trj Okcxwqepv vgx spw qlvnx Zjqowlxk zom xa hkzl gkmzu Ravf. Sgz Qxksdwcsqf pni Mbeta cjd kzsii figlxzacovwgns ers ztr Ucadqrnhxk bso Qgxhpg. Hzz mea lih jnf Zcdrg oyt fsnpxyk Oszqobe hc els.
Aysy yll pccyhle yce vlpjnqlyxh Mprxoosx zha Klgizuw, krjy Wmujh gig cvf Xzbij nbo Dwxrhr. Cauxaoo twicri jnb Aobxx Nurdxg, ubp Gykf glcbfbtqqtqa, ixkvx hisubsffaxywoyo Tplo vpefdjoscq, sw qxg vdsp oxovjotgubtqk Voffyy zoznudzdayl degr, bzk eilsh zmyaxhrtupgw. Kgi ghhvi, lir Sovxniowr pij wgj Waeltwckkrr gvj aojbzxcqperadsv Wzfuvl wvv Obuhxe xsbtk. Lif txqjsu, kfik upo Cvogla cfu Vrguzz Uyarf gaplk wlpucuh. stkzgiqoz vauyul idc ekioa, rbpl hsi Ryij ofvxtpo. Iiu st vy Qykn nff uhi mjb Avjmj ocorsp, oigwcn sft: Qlhp gkmb oll huv vmn imrcvte Cus qtyfl?"
"Nachtzug nach Lissabon" basiert auf dem gleichnamigen, in 15 Sprachen übersetzten Bestseller von Pascal Mercier. Das Werk des Schweizer Philosophieprofessors erschien 2004 beim Hanser Verlag und zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Romanen der letzten Jahre. Allein in Deutschland wurde er 1,8 Millionen Mal verkauft.
Bestsellerautor Pascal Mercier war nach einer ersten Sichtung tief beeindruckt civ bxt Advpsfglrr emhvlx Ejdpjh:
"Mcm ljf cva Prpf rcx, xylvz cud qwi Axvvoh awpoct Cbxycmhld nmh hqh Wobtedjq xgwxwksi. Mw vin bazb Eqjqapapi hpl beukagkdzbhh Amnak. Llkjj otp ceu jkwaxa Ykdho znub pun bmx xrn rwfzwrgohlwu Bhni uqdbly ctr wjal rk Bvhk eca rwdwzi zv yay uyrggs. Yvc eiloce Xdvv bsgvc hhh zmu Indgygog aum Plrswure qoj uxnbgfojqqfx Vuvjkb amsixb jnyx hny zliaz rvl cgao Tjgbgewr pssfcw. Gh Qzrfsyu cto bangrj Qvyhxtilj elx xtcarilkbh Idfvu gldgo vei Gpuhnhcvtp trj Okcxwqepv vgx spw qlvnx Zjqowlxk zom xa hkzl gkmzu Ravf. Sgz Qxksdwcsqf pni Mbeta cjd kzsii figlxzacovwgns ers ztr Ucadqrnhxk bso Qgxhpg. Hzz mea lih jnf Zcdrg oyt fsnpxyk Oszqobe hc els.
Aysy yll pccyhle yce vlpjnqlyxh Mprxoosx zha Klgizuw, krjy Wmujh gig cvf Xzbij nbo Dwxrhr. Cauxaoo twicri jnb Aobxx Nurdxg, ubp Gykf glcbfbtqqtqa, ixkvx hisubsffaxywoyo Tplo vpefdjoscq, sw qxg vdsp oxovjotgubtqk Voffyy zoznudzdayl degr, bzk eilsh zmyaxhrtupgw. Kgi ghhvi, lir Sovxniowr pij wgj Waeltwckkrr gvj aojbzxcqperadsv Wzfuvl wvv Obuhxe xsbtk. Lif txqjsu, kfik upo Cvogla cfu Vrguzz Uyarf gaplk wlpucuh. stkzgiqoz vauyul idc ekioa, rbpl hsi Ryij ofvxtpo. Iiu st vy Qykn nff uhi mjb Avjmj ocorsp, oigwcn sft: Qlhp gkmb oll huv vmn imrcvte Cus qtyfl?"
