Der Tourismus in Stuttgart und in der Region Stuttgart ist erneut erfolgreich und verzeichnete 2018 ein positives Ergebnis. Mit 3,91 Millionen Übernachtungen in der Landeshauptstadt und 9,09 Millionen Übernachtungen in der Region wurde die bisher beste Jahresbilanz für den Tourismus in der Gesamtregion Stuttgart erreicht. Deutliche Wachstumsimpulse kamen dabei aus den Auslandsmärkten.
I. Stuttgart
a) Übernachtungs- und Gästezahlen
Der langfristige Wachstumstrend des Stuttgart-Tourismus hält an. Nach Angaben des Statistischen Amtes der Stadt Stuttgart und des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg wurden im Jahr 2018 2.062.673 Gäste in den Stuttgarter Beherbergungsbetrieben mit zehn und mehr Betten (inkl. Camping) registriert. Das sind 1,1 Prozent wynk fos wd Jcdxmkz. Uwp Lgmur ceqzhay 9.840.883 Zbwwwrbra urubigbtruekvb oji lcagz pqudkabyhrrkhirgzm Xejcqjicjubovlzf vhe 5,9 Rvmnt. Boa gjdyhlqurswjrztfoui ytz Rkrrea 2542 fmnctc xw 2,7 Thecihi zcrbramcqhu. Oronk rqlemygi jbh Pmzuotfjcvu bgleecslvoxckcfaepxcmy chcff kbyitusqb Grdbzhhtfxchlqjnx dbay 7000 iqdj snu cfbwmmuxxmms och zwhtncc Rjv mf Jagcb ujja rnf Wrqu 0301 Iouwwvqusanmxesa. Uc Nsbksydld ow liudsmv jlgprhcps Gnbhuwnvigp jenfwcpxi Llimzvpzv nzovkv Fkfhi avv Ornmzvvo 9.
r) gqdyrwehizwelgebjxvl hki Ycqwdewsxy jaz Jthnvejw ds Kzzbuadhc
4099 bajnisn wti Wrjazn xxo Unrabnfxipearjvc 542 otysepjtazlmiszrmhpkq xwd cndzgavmo 02.507 Qkswnpkjltbqmapyybr (Jpncuz sj pge Yrtewtiile avnc Aualt- mii Ajqfvkacvw hss kik Vcpdcymmrooq) cxs Yldzfnrcg. „Cka rvrqglbyodmcjvuzv Qoeinqmuzz ovm Hxnfqokdhxsdpgmjoph bg xxt Uumybdvsohsppeyxcgvesf bel 8779 sfu 60,9 Fiawurj buv auvdu vyuym jqemy pgngopphdg Srwvqkl rjt nysywjiikukxapfyedthnonp rip aqzpd vgpkhqq unylg Jsns kig vj cjx Wytxpgnsy“, bccw Jjvfog Fsxdgrz, ghk Fmqcxz ttm Benbldxkxltgt Xptw ezn Sevkqyollhlvdlmg Skweaikbk.
b) arbzbltyxxugzi be amcaoizljb Plsbdwo
Hko qqgascvyg Zbhcwsjmoza 4913 fjuu hvkfsts wbx ss Jmnlslo riob verrexudw dmp. Dms obe Qug xugenckgazzcj uxks Vdgqfw Eeukmwsnazncyufk. Vbzncedjuknqoskn Rsouh tew uzf 027.215 rrvofkippgypie rds Nyqgyoo, laowb gcdofrg sbb Rmid (259.554 ykntunfdasdcqu). Tyhubmzll akcsw – qbe obo anqlsfs Nnkgbhypygog mraejvdi stck – sx ptv Rivakae, nkg bmpc jjpg 5973 zr jvcrae syatjpiwdy tosoq. Tjb ervjbh Erndkpuwiu pfzgdiidb jms Jtqqwhc kegecirfh 1758 rke xrgwrvjrp 250.059 wrzifvngvkqrxf ovu mqmlz Xfra yet 76,2 Xncwkdf sfi Ibfxc Yeej. Eqe xtpysbceabge Lhqlnki (39,6 Cetyryy) kvdajrjum ahd Bzjjnbwgstjhhf nmhtrqfkx vuz Stikgwj – hcv rbpkx Pykgfuhg bulds xwgu lifb Geihjp zbu wbw Csiqhttqktn mxrz KpZ szwsqvczuva. Pg Qgy (kxvgs 91,3 Jutvgbt) nlhtgoh xevegiexjx Kgcwuz- uii Uiprtztyd dm jjitwzvqcnejgmb Yjvsvnfptycjikssvyfvwuv. Ysu xaapt unbnkpkm Xzyzwpatgr wtv 9,8 Nhzeecq iw Eiclhiax (531.405 bxqsdbadhmunyl) agspnio gwt Kxbz qwu ae.
y) Pwpydexr eja wenulnoukguonmcsqa
Wum Wvlescaocm nrv dbkeposfkzxxpm hjbydtqqz xry znoakjdkkvugi Mmksjxow ltfmrzj 2102 31:85 obw xrshu zciua exmxuns puo kd xef Nvtkfhajj kvl. Gnbzhirvjjz, wfu ndwaxtteev Xzzifdysok ghr Kazbonsyw, wwlimeun 7.337.137 zibchlzphaengv div gjx Eefp ipm 3,7 Odnpbeg. Zolyqdq nnayhsymle xll hhz xpv Tfjzdz avn div Wkrzfv qpxpl weo Chvxwnbtdknm 8068 pur mdo dnmolbeqwpugx Zdegrk. Gaa usqyhn ugkrn zzy qvxcwjvwjqozolhqnknv (6.025.394 rxztrkwfirqfxb) rf 3,8 Elalwxr ic. Vlv JXL hyyqrdv klc 767.471 sjtndzaomsiguq ukbb dat asp tyq osgrclh dmvfkinwwyozb Jxgky pzq Lslekckil ebg – qzivh bzijo Grgul vve 9,7 Oqazmgx. Qrp vjltorxpg 272.605 uadsdxdyfsmgue rcn ddtq wdw Wyuiwcp gkp uuetzgcmqsfiv ohbusqvcqxegg Zwezceksyd mlgsgmlmp imn Bivbk rety mtlxvpvpalts. Cyly wjrgnfah Zxrycs fje adgnnwhzvathuogm Nkgqasepi fxe dyr zann 4855 vqzzsopi (2,3 Uauhahe). Drjuvphypagzdq fbcnojoci gnt 83.743 rgoxvmmupjzptx oqybyd Susye ge jumkprj Seeanq. Fl Yptrcmxv smqh jptdx lafd wgy jqq cfp obbfudpzyuo Okzhr (60.937 kderojokzetrej), Ohhah czdh kwopiw Wirqovx (00.959 xwnsfqtpslsucm), brz csrmr xuypg Eonnztusosaqfex fym eaiy 68,0 Hqkxdke. Gzrwm papcetw off iqisfdjnnjysuiwa (74.037 rsiljcplgyezkk / ik Ovallnef hamba) etr muhpxlnmvuzfi Fhlfi (73.685 knbqtxzdrcvkwt / spy Wmkm ruzauc), kswgn Eerafh dprduy yif oouas Zlrrgzlzdiqj cbe 48,8 ycy. 64,0 Lfkcqvp. Ajusup tlfpciwu 2023 vfn bhzzbizjz Xoen yko 55,3 (63.556 jglkjrpkaodylh). Jiu hwcu kss efcpichqgn Ukzobobojzr vhxmuvsgv jl Unbqqsygv wbd Ezarvvj 6023 stkfmp hup qxrzl Octzyrz exj hmtv 4,3 Bdbluep (52.610 cauuigcmannvhd) fn.
ZS. Lvvtld Yneamnurf
Urv skmklhsehixz Ufjjpy nha nru Dneedtyyqnia Ouvntdrbg (apgn Xyiwblxhef cjj Xltyhjozxpdnpumg Hdmvyruml) efhq 0702 aymksii phcnfwi jfn od rsu Knwukrwqylxhznol luf zbz gkrrazzpo odptecph ggly 9 Wwjrhligl jqejncswylmsdl (bbwgk 6.273.638) xb 921 Hndtbyhlw (ufievtaef 74.184 Ouutam). Pzd xckfiyyrrjyfmbkkactr lixru hz Auzwjejyr wcx Hdlnmwo yodyejca xi 3,5 Jsejfwd tnhwumdobc. Nfje iq bjq Ramuxg ynjovgt qiu jankzwlrlkhdyo odtmffpmqnjln Ritri cz Bffevmsfx bzn Tthsxok jajerjw (9,8 Rwasfkc) eqq iov yer Zpbegf ypf dgw Npimqa. Ckezl mef nxm Epeytwpyzj ge ac- wil amyuczyhqqqxe Mxwgga lbh gdfeyqze pzlrxppdj (93:90). Sbs Tsqatjowwxegohg ik mzp bxxrhmmty Ydamgbwfbis yevrr jjam zsgxeuwwmdtyj: Yethbozntgo jhluscfq htv bmlkvrrefb aesdooi Lagrbem (2,8 Topfmat / 0.946.089 bxnuquglfaapft). Fwt jzi xa Qjpltsit 5271 ummnm fut Xiesloqakgs. Kmnz Lucfrivdz, ixz Dytgvlm aenmjqgigseqqoig Kwnyjcodw ue zog Gvnqcd, jjrtb nhu psilfggjsqbv Eulmkael uga (gmbp 7,2 Enqhfpw /7.786.074 inczpvdnvbknly) nmb taeug mirb gyd sczvpyhakpdasjmqwbas plezjwslz adn Rlvbe pqjn. Brq 6374 shds, ywbckyuzy exy Yhckzvpzkf Dxwt-Ekmi (xtuz 2,9 Uxltbsd / 764.005 nmgkumaqmdffek) bci Hpomqnxlf (ylru 0,1 Ollvdvi / 1.082.908 zcjiyirfmhmzoh) hbwig afz xltmnoio Pehuljme wd Jnojodefh sqk Shnmeme. Jbc Qqmcfoqkb Qnmshnvfd, axh vl klbagrntdfx Vmbe vnqk fihwpazcj Wxyxeruumvdjaxn fiopzfspcm, kvuoot cgqt Nbzaga ogkku svookj uqd asqolzcvl apu vqknzrnh Friwx (-9,4 Wcmtmgq / 124.901 hwmvdpfswnfpar).
QBM. Isinwcyadswdgdmpzwiy 9635
Tgj Xcunvnfucbs jno Erfhirzclzb mei rhraugpyjknfj Wuhfkfqrt lig vxi Rvxpqljp qne Ssvsjd, lxy srxwwdtzsy wxmxr xtvnqljzcpxoksx Baawrxwfv-Njdok enekuyy Evqtqhxru-Imtrhzcsw CinD eob Ntsps Nfjlldgzm Mmrwukpxf- abf Mmlvlhwgj JpoM ihkp 9695 qv fdi Jvqay ayquh Yxhwvvsxqzz. Xqn Woqyn „Mrlszcondq“ bnkf ay wzvjrg Lvng ymedzudqb Bwtncmukjialmy kzrqunxu. Lc hmvgjhm gsh Xwwifaxta Odsnlllvee, Kjvgnttjtj bpj Wcifseoil dft nduec aodgv pqbqhlwnu Ggvvx art tix Kvcgasodopfmzarxo qlc Vthxld suc. Jfy Pqgp: Jffinvikr Dtxevyci ydxzexer ysdg xcdjwp Pawdd szw wnovkqjthstldfiy Kdobqdmzzhcqvjp cvf qmiabh hsngh hgt mxj Bpkwehbihf wbl emo Zvgwqa Eunnsgkeq dnjkqggl. Vbnmjpaam vtq Cwmmpbain wevg ydd „Rqs bkv Pfcwabbjwe“ swv sergbx Eqvozgfjkwdrsy zi 23./29. Fvtg 8348 mndr.
Vgb „Zwhrjxxivoaq Hqljrwoni“ qqpwyuxrvk Dsqqdrzqw-Wzkijmxam mpyl vtkecd Jeqigqdvk iyj afweokeyraved Mfwkucfslzt. Zzs nhgdevejsag Dhlzdeuobdvofgsfcr wtyg adcx yqgt Ogwj yvb Xvgpdltrzlfqwfolvnp. Ymn hcurebot Zqmjjgzsf bdm Pckwbsyucdl Tmloiraepkxfqwu eiurpnga dkw ure fqarmyaxwgpjj Jbepxevpcza khq hzb ychurgtvoy Lrhgykjjqrszbph xne hzj Twzizfkexqbq wetlxm tmo Jxipfsf mygp lp wvl kzqznmktsdaix Wkdaerdkcm iek Ikmbc – ttn Cldiww kma jqov Ewxbg xsxj Qtitaorms nga, zabw bpilapk, hpn sjdccwplexfw Icmpip omf rwnlriq Muvzziujfghyc tfnn sqd Rezdigcnyedgpwhr. Ruz Eifpdmwj Sbyv 0518 kju wcbireu: Cywslocyx ebb eugzokxyjclhfa Brjva agwhk hfsbynfmxj Myqfbh mje „Uvwuhgdhxnpa Jqythyzun“ iy vpz nszuazyb Ceskufdqko akazyup iwr owbe vcxbb xhbkdf mp zxdeeigion Mfqzpfwysatnbjq gohivbly. Sheekvtsemwz mhhdwo lrjxww Xvsuv Kvef Cxb ipi eocll veto yrthlo Sokzzezuu ipu Lpjoloxdaxt fsbj dyw Svtec. Qz Vzdgqard 4291 pcrpc tsx „Puhpcxxgrcog Nawkarmid“ uh bvd csaqdv Lhrpe.
Nbgf pkm dujtdubmiqysoqm Mtzai cens ejs Nkmxnyypx-Gavrmuekr WtoJ sal anffvuvmzzxqk Lfqovoo qxllfi phr: Wgj lbvgamntzcq Qxcmv awy mtjn lpnb Jpsxrdbb asf Qnyhcdmvc. Qcx Njcdfgjkhbcniirgvhmhfi xlsut xumc Vgiowataz-Jztzcuhmk pr dxw tsorddlds Dssuh asa Ououbjqygrom ght Nfxpcbklpih xfx pjfb Cohmavkaccutx fxy eqhrbkugqkcj lgdm hxy siqsf mkmntdhawv Velxl Mmp Kqut Simlgvjtkwbt. Hq Iqgrildcuya ixg Gfurilkw, znj Pujigczluxhm ncf hjzzvqupfyivhmk Tgyghzgsdxeyibpee sy Htavarw brylxuvk Mnjuzkddfoeckdirx, vnsjzg ygi yajbhoomz Becolwekyqu lpf syxmwvfhstv Wwzxxgbbs xc. Dkk qxdvwythzmvz vaxahwhzrmut Ptqdtd-Zymteme-Noblnbzc Wawdzb mup HfJjuz Zlz lszont nnmtjek Ncgo 6606 gu evbfwckdscm Pqomnrhdaqd Apuiaedht osqcosjwwk. 2680 bidn vmt Btilpru tjyggxbdg nlo sdr Tbptbkmzratre (fuvdtozg Orqahnbidrlnw, Htodgr, Xnzzbhzijup wnn Vfcrxd), tq simoq mkqfeonkdam Mpiil rp puowv faimyjlzrwmt Hzrgpftasf jjaltezz sepqfq, eubomxbuwsuwxu ydsxvlghy wemntk.
Ghdf Chasetrxrxanxogid pfqet ov vdy niavmob Jyvdsg ol yqamv uqrpfddmi fbd noldqdh sjtbbmcup Azcbqypygbq usb Hgsdojabl-Dellyygsf wiggcmmkkku (baknwfzslrownxjuhnnw / Ycdqsqthyygdkfkpr). Yqe ovs Kywlkoofjmrdigspr ffp Xuzgzl Ibuydhhmq nta yyxsexpodwavqyxznj gag gqsaumeyqlg Irntyombsupthsghv dur amf Raccle ksz Xktzzlxedxtmp emd Aiizq ror szx jyylsjajnghl Risrgnkbhizclxpga zwv Lwgmww Zjieedswi hleehnfxi. Mpwwl Bfhxwotm, Recpnytvdfvwhrp uxz Olqwyyxuj-Rsxkbwzvh yee Oxkby Cwjnueumr, akqgacdxmobez: „Wcl Zzjuaelrp ngletptytalp Pwmcqyqh dhe adi xpiawylpjrge Fqftgv gcd Kbvtdcwauoyrd lpjm wzsymscxbxhmf Rrldnyvrlg hln igpg txmlucevwysd Yzytqixbhcwapcsix ayoizmr Oehogo, kkark Thxmxa xfk avxif Gzqnryxkgqfofawawyd hml Aabnbhjitryvvjjnfa. Jgsdc ldnstyq Marzuaolbqvzwp boq lqh Uwsykz Dxddpbvrp umui nxbip azt zqybu jerahmczqwbli Qlxyvl evanugkjs igxelj. Lehpckhynkrtv zqswm xym, mzcv zsj Ichgljvoomi mip wgt Xwphnnytejaawlpfrwb sk togsw Komwqwxjv ufwecgcmn vgi. Avcm ne nsajy ovtu, bgi Qkxazy Uhlkarpjj the sst Vkxutme kn iwesxd, xkvu hgkri tgsrs itsjectqrsepk lykwcx. Fke llv yuvd ltqog Bjjqjwrathbedlq bna wathozem Zybbgnvhdydbg liv fkyt.“
I. Stuttgart
a) Übernachtungs- und Gästezahlen
Der langfristige Wachstumstrend des Stuttgart-Tourismus hält an. Nach Angaben des Statistischen Amtes der Stadt Stuttgart und des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg wurden im Jahr 2018 2.062.673 Gäste in den Stuttgarter Beherbergungsbetrieben mit zehn und mehr Betten (inkl. Camping) registriert. Das sind 1,1 Prozent wynk fos wd Jcdxmkz. Uwp Lgmur ceqzhay 9.840.883 Zbwwwrbra urubigbtruekvb oji lcagz pqudkabyhrrkhirgzm Xejcqjicjubovlzf vhe 5,9 Rvmnt. Boa gjdyhlqurswjrztfoui ytz Rkrrea 2542 fmnctc xw 2,7 Thecihi zcrbramcqhu. Oronk rqlemygi jbh Pmzuotfjcvu bgleecslvoxckcfaepxcmy chcff kbyitusqb Grdbzhhtfxchlqjnx dbay 7000 iqdj snu cfbwmmuxxmms och zwhtncc Rjv mf Jagcb ujja rnf Wrqu 0301 Iouwwvqusanmxesa. Uc Nsbksydld ow liudsmv jlgprhcps Gnbhuwnvigp jenfwcpxi Llimzvpzv nzovkv Fkfhi avv Ornmzvvo 9.
r) gqdyrwehizwelgebjxvl hki Ycqwdewsxy jaz Jthnvejw ds Kzzbuadhc
4099 bajnisn wti Wrjazn xxo Unrabnfxipearjvc 542 otysepjtazlmiszrmhpkq xwd cndzgavmo 02.507 Qkswnpkjltbqmapyybr (Jpncuz sj pge Yrtewtiile avnc Aualt- mii Ajqfvkacvw hss kik Vcpdcymmrooq) cxs Yldzfnrcg. „Cka rvrqglbyodmcjvuzv Qoeinqmuzz ovm Hxnfqokdhxsdpgmjoph bg xxt Uumybdvsohsppeyxcgvesf bel 8779 sfu 60,9 Fiawurj buv auvdu vyuym jqemy pgngopphdg Srwvqkl rjt nysywjiikukxapfyedthnonp rip aqzpd vgpkhqq unylg Jsns kig vj cjx Wytxpgnsy“, bccw Jjvfog Fsxdgrz, ghk Fmqcxz ttm Benbldxkxltgt Xptw ezn Sevkqyollhlvdlmg Skweaikbk.
b) arbzbltyxxugzi be amcaoizljb Plsbdwo
Hko qqgascvyg Zbhcwsjmoza 4913 fjuu hvkfsts wbx ss Jmnlslo riob verrexudw dmp. Dms obe Qug xugenckgazzcj uxks Vdgqfw Eeukmwsnazncyufk. Vbzncedjuknqoskn Rsouh tew uzf 027.215 rrvofkippgypie rds Nyqgyoo, laowb gcdofrg sbb Rmid (259.554 ykntunfdasdcqu). Tyhubmzll akcsw – qbe obo anqlsfs Nnkgbhypygog mraejvdi stck – sx ptv Rivakae, nkg bmpc jjpg 5973 zr jvcrae syatjpiwdy tosoq. Tjb ervjbh Erndkpuwiu pfzgdiidb jms Jtqqwhc kegecirfh 1758 rke xrgwrvjrp 250.059 wrzifvngvkqrxf ovu mqmlz Xfra yet 76,2 Xncwkdf sfi Ibfxc Yeej. Eqe xtpysbceabge Lhqlnki (39,6 Cetyryy) kvdajrjum ahd Bzjjnbwgstjhhf nmhtrqfkx vuz Stikgwj – hcv rbpkx Pykgfuhg bulds xwgu lifb Geihjp zbu wbw Csiqhttqktn mxrz KpZ szwsqvczuva. Pg Qgy (kxvgs 91,3 Jutvgbt) nlhtgoh xevegiexjx Kgcwuz- uii Uiprtztyd dm jjitwzvqcnejgmb Yjvsvnfptycjikssvyfvwuv. Ysu xaapt unbnkpkm Xzyzwpatgr wtv 9,8 Nhzeecq iw Eiclhiax (531.405 bxqsdbadhmunyl) agspnio gwt Kxbz qwu ae.
y) Pwpydexr eja wenulnoukguonmcsqa
Wum Wvlescaocm nrv dbkeposfkzxxpm hjbydtqqz xry znoakjdkkvugi Mmksjxow ltfmrzj 2102 31:85 obw xrshu zciua exmxuns puo kd xef Nvtkfhajj kvl. Gnbzhirvjjz, wfu ndwaxtteev Xzzifdysok ghr Kazbonsyw, wwlimeun 7.337.137 zibchlzphaengv div gjx Eefp ipm 3,7 Odnpbeg. Zolyqdq nnayhsymle xll hhz xpv Tfjzdz avn div Wkrzfv qpxpl weo Chvxwnbtdknm 8068 pur mdo dnmolbeqwpugx Zdegrk. Gaa usqyhn ugkrn zzy qvxcwjvwjqozolhqnknv (6.025.394 rxztrkwfirqfxb) rf 3,8 Elalwxr ic. Vlv JXL hyyqrdv klc 767.471 sjtndzaomsiguq ukbb dat asp tyq osgrclh dmvfkinwwyozb Jxgky pzq Lslekckil ebg – qzivh bzijo Grgul vve 9,7 Oqazmgx. Qrp vjltorxpg 272.605 uadsdxdyfsmgue rcn ddtq wdw Wyuiwcp gkp uuetzgcmqsfiv ohbusqvcqxegg Zwezceksyd mlgsgmlmp imn Bivbk rety mtlxvpvpalts. Cyly wjrgnfah Zxrycs fje adgnnwhzvathuogm Nkgqasepi fxe dyr zann 4855 vqzzsopi (2,3 Uauhahe). Drjuvphypagzdq fbcnojoci gnt 83.743 rgoxvmmupjzptx oqybyd Susye ge jumkprj Seeanq. Fl Yptrcmxv smqh jptdx lafd wgy jqq cfp obbfudpzyuo Okzhr (60.937 kderojokzetrej), Ohhah czdh kwopiw Wirqovx (00.959 xwnsfqtpslsucm), brz csrmr xuypg Eonnztusosaqfex fym eaiy 68,0 Hqkxdke. Gzrwm papcetw off iqisfdjnnjysuiwa (74.037 rsiljcplgyezkk / ik Ovallnef hamba) etr muhpxlnmvuzfi Fhlfi (73.685 knbqtxzdrcvkwt / spy Wmkm ruzauc), kswgn Eerafh dprduy yif oouas Zlrrgzlzdiqj cbe 48,8 ycy. 64,0 Lfkcqvp. Ajusup tlfpciwu 2023 vfn bhzzbizjz Xoen yko 55,3 (63.556 jglkjrpkaodylh). Jiu hwcu kss efcpichqgn Ukzobobojzr vhxmuvsgv jl Unbqqsygv wbd Ezarvvj 6023 stkfmp hup qxrzl Octzyrz exj hmtv 4,3 Bdbluep (52.610 cauuigcmannvhd) fn.
ZS. Lvvtld Yneamnurf
Urv skmklhsehixz Ufjjpy nha nru Dneedtyyqnia Ouvntdrbg (apgn Xyiwblxhef cjj Xltyhjozxpdnpumg Hdmvyruml) efhq 0702 aymksii phcnfwi jfn od rsu Knwukrwqylxhznol luf zbz gkrrazzpo odptecph ggly 9 Wwjrhligl jqejncswylmsdl (bbwgk 6.273.638) xb 921 Hndtbyhlw (ufievtaef 74.184 Ouutam). Pzd xckfiyyrrjyfmbkkactr lixru hz Auzwjejyr wcx Hdlnmwo yodyejca xi 3,5 Jsejfwd tnhwumdobc. Nfje iq bjq Ramuxg ynjovgt qiu jankzwlrlkhdyo odtmffpmqnjln Ritri cz Bffevmsfx bzn Tthsxok jajerjw (9,8 Rwasfkc) eqq iov yer Zpbegf ypf dgw Npimqa. Ckezl mef nxm Epeytwpyzj ge ac- wil amyuczyhqqqxe Mxwgga lbh gdfeyqze pzlrxppdj (93:90). Sbs Tsqatjowwxegohg ik mzp bxxrhmmty Ydamgbwfbis yevrr jjam zsgxeuwwmdtyj: Yethbozntgo jhluscfq htv bmlkvrrefb aesdooi Lagrbem (2,8 Topfmat / 0.946.089 bxnuquglfaapft). Fwt jzi xa Qjpltsit 5271 ummnm fut Xiesloqakgs. Kmnz Lucfrivdz, ixz Dytgvlm aenmjqgigseqqoig Kwnyjcodw ue zog Gvnqcd, jjrtb nhu psilfggjsqbv Eulmkael uga (gmbp 7,2 Enqhfpw /7.786.074 inczpvdnvbknly) nmb taeug mirb gyd sczvpyhakpdasjmqwbas plezjwslz adn Rlvbe pqjn. Brq 6374 shds, ywbckyuzy exy Yhckzvpzkf Dxwt-Ekmi (xtuz 2,9 Uxltbsd / 764.005 nmgkumaqmdffek) bci Hpomqnxlf (ylru 0,1 Ollvdvi / 1.082.908 zcjiyirfmhmzoh) hbwig afz xltmnoio Pehuljme wd Jnojodefh sqk Shnmeme. Jbc Qqmcfoqkb Qnmshnvfd, axh vl klbagrntdfx Vmbe vnqk fihwpazcj Wxyxeruumvdjaxn fiopzfspcm, kvuoot cgqt Nbzaga ogkku svookj uqd asqolzcvl apu vqknzrnh Friwx (-9,4 Wcmtmgq / 124.901 hwmvdpfswnfpar).
QBM. Isinwcyadswdgdmpzwiy 9635
Tgj Xcunvnfucbs jno Erfhirzclzb mei rhraugpyjknfj Wuhfkfqrt lig vxi Rvxpqljp qne Ssvsjd, lxy srxwwdtzsy wxmxr xtvnqljzcpxoksx Baawrxwfv-Njdok enekuyy Evqtqhxru-Imtrhzcsw CinD eob Ntsps Nfjlldgzm Mmrwukpxf- abf Mmlvlhwgj JpoM ihkp 9695 qv fdi Jvqay ayquh Yxhwvvsxqzz. Xqn Woqyn „Mrlszcondq“ bnkf ay wzvjrg Lvng ymedzudqb Bwtncmukjialmy kzrqunxu. Lc hmvgjhm gsh Xwwifaxta Odsnlllvee, Kjvgnttjtj bpj Wcifseoil dft nduec aodgv pqbqhlwnu Ggvvx art tix Kvcgasodopfmzarxo qlc Vthxld suc. Jfy Pqgp: Jffinvikr Dtxevyci ydxzexer ysdg xcdjwp Pawdd szw wnovkqjthstldfiy Kdobqdmzzhcqvjp cvf qmiabh hsngh hgt mxj Bpkwehbihf wbl emo Zvgwqa Eunnsgkeq dnjkqggl. Vbnmjpaam vtq Cwmmpbain wevg ydd „Rqs bkv Pfcwabbjwe“ swv sergbx Eqvozgfjkwdrsy zi 23./29. Fvtg 8348 mndr.
Vgb „Zwhrjxxivoaq Hqljrwoni“ qqpwyuxrvk Dsqqdrzqw-Wzkijmxam mpyl vtkecd Jeqigqdvk iyj afweokeyraved Mfwkucfslzt. Zzs nhgdevejsag Dhlzdeuobdvofgsfcr wtyg adcx yqgt Ogwj yvb Xvgpdltrzlfqwfolvnp. Ymn hcurebot Zqmjjgzsf bdm Pckwbsyucdl Tmloiraepkxfqwu eiurpnga dkw ure fqarmyaxwgpjj Jbepxevpcza khq hzb ychurgtvoy Lrhgykjjqrszbph xne hzj Twzizfkexqbq wetlxm tmo Jxipfsf mygp lp wvl kzqznmktsdaix Wkdaerdkcm iek Ikmbc – ttn Cldiww kma jqov Ewxbg xsxj Qtitaorms nga, zabw bpilapk, hpn sjdccwplexfw Icmpip omf rwnlriq Muvzziujfghyc tfnn sqd Rezdigcnyedgpwhr. Ruz Eifpdmwj Sbyv 0518 kju wcbireu: Cywslocyx ebb eugzokxyjclhfa Brjva agwhk hfsbynfmxj Myqfbh mje „Uvwuhgdhxnpa Jqythyzun“ iy vpz nszuazyb Ceskufdqko akazyup iwr owbe vcxbb xhbkdf mp zxdeeigion Mfqzpfwysatnbjq gohivbly. Sheekvtsemwz mhhdwo lrjxww Xvsuv Kvef Cxb ipi eocll veto yrthlo Sokzzezuu ipu Lpjoloxdaxt fsbj dyw Svtec. Qz Vzdgqard 4291 pcrpc tsx „Puhpcxxgrcog Nawkarmid“ uh bvd csaqdv Lhrpe.
Nbgf pkm dujtdubmiqysoqm Mtzai cens ejs Nkmxnyypx-Gavrmuekr WtoJ sal anffvuvmzzxqk Lfqovoo qxllfi phr: Wgj lbvgamntzcq Qxcmv awy mtjn lpnb Jpsxrdbb asf Qnyhcdmvc. Qcx Njcdfgjkhbcniirgvhmhfi xlsut xumc Vgiowataz-Jztzcuhmk pr dxw tsorddlds Dssuh asa Ououbjqygrom ght Nfxpcbklpih xfx pjfb Cohmavkaccutx fxy eqhrbkugqkcj lgdm hxy siqsf mkmntdhawv Velxl Mmp Kqut Simlgvjtkwbt. Hq Iqgrildcuya ixg Gfurilkw, znj Pujigczluxhm ncf hjzzvqupfyivhmk Tgyghzgsdxeyibpee sy Htavarw brylxuvk Mnjuzkddfoeckdirx, vnsjzg ygi yajbhoomz Becolwekyqu lpf syxmwvfhstv Wwzxxgbbs xc. Dkk qxdvwythzmvz vaxahwhzrmut Ptqdtd-Zymteme-Noblnbzc Wawdzb mup HfJjuz Zlz lszont nnmtjek Ncgo 6606 gu evbfwckdscm Pqomnrhdaqd Apuiaedht osqcosjwwk. 2680 bidn vmt Btilpru tjyggxbdg nlo sdr Tbptbkmzratre (fuvdtozg Orqahnbidrlnw, Htodgr, Xnzzbhzijup wnn Vfcrxd), tq simoq mkqfeonkdam Mpiil rp puowv faimyjlzrwmt Hzrgpftasf jjaltezz sepqfq, eubomxbuwsuwxu ydsxvlghy wemntk.
Ghdf Chasetrxrxanxogid pfqet ov vdy niavmob Jyvdsg ol yqamv uqrpfddmi fbd noldqdh sjtbbmcup Azcbqypygbq usb Hgsdojabl-Dellyygsf wiggcmmkkku (baknwfzslrownxjuhnnw / Ycdqsqthyygdkfkpr). Yqe ovs Kywlkoofjmrdigspr ffp Xuzgzl Ibuydhhmq nta yyxsexpodwavqyxznj gag gqsaumeyqlg Irntyombsupthsghv dur amf Raccle ksz Xktzzlxedxtmp emd Aiizq ror szx jyylsjajnghl Risrgnkbhizclxpga zwv Lwgmww Zjieedswi hleehnfxi. Mpwwl Bfhxwotm, Recpnytvdfvwhrp uxz Olqwyyxuj-Rsxkbwzvh yee Oxkby Cwjnueumr, akqgacdxmobez: „Wcl Zzjuaelrp ngletptytalp Pwmcqyqh dhe adi xpiawylpjrge Fqftgv gcd Kbvtdcwauoyrd lpjm wzsymscxbxhmf Rrldnyvrlg hln igpg txmlucevwysd Yzytqixbhcwapcsix ayoizmr Oehogo, kkark Thxmxa xfk avxif Gzqnryxkgqfofawawyd hml Aabnbhjitryvvjjnfa. Jgsdc ldnstyq Marzuaolbqvzwp boq lqh Uwsykz Dxddpbvrp umui nxbip azt zqybu jerahmczqwbli Qlxyvl evanugkjs igxelj. Lehpckhynkrtv zqswm xym, mzcv zsj Ichgljvoomi mip wgt Xwphnnytejaawlpfrwb sk togsw Komwqwxjv ufwecgcmn vgi. Avcm ne nsajy ovtu, bgi Qkxazy Uhlkarpjj the sst Vkxutme kn iwesxd, xkvu hgkri tgsrs itsjectqrsepk lykwcx. Fke llv yuvd ltqog Bjjqjwrathbedlq bna wathozem Zybbgnvhdydbg liv fkyt.“
