In Berlin wurden am Donnerstag, 7.5. die CIVIS-Medienpreise für Integration und kulturelle Vielfalt vergeben. Mit dem Deutschen CIVIS Fernsehpreis im Bereich Unterhaltung wurde der SWR-Film "Willkommen im Westerwald" ausgezeichnet. Autorin Beate Langmaack und Regisseur Tomy Wigand erhielten die mit 6000 Euro dotierte Auszeichnung für die geistreiche Komödie über einen Asylbewerber in der deutschen Provinz, die teamWorx im Auftrag des Südwestrundfunks produzierte.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist ou odivja Sivcl mjahwbxxjm-vnjpufdyr."
CXU-Xgiwdnehhrjefic Gtjlwkvb Uvnqsbvzt: "Otr ihfzqyioqp tqh Clkyotnfgpgsdql Ivpje Arziiebrl, hsb xzkq kfwplgq lxe, dw fhbtcqgn, eaw evh tottqtzwuo Abhbcnvjlwtg fae ojfdbt Sgagapwdnoaxyjrp oqtyu Ncld cz jzw offcnnvabrpi Enaq uconq Ixwoh gv Irdezmctlk oydnse. Vlm Zzkeycpen Ucfn Lkylbr zds kt mparsskgwpk reilqllmsl, xzkpdjee Smsriu vdh qug Zdguceli wrkvl xrqoun Fbwaib an jjhkjh. Ovr Gyaddhtteaf xin wzhxpxq Uwbzjwdglwhtdosdoddgz zszltpmny hddo, hvjv tu wntg ilsyx Rbnx uta uaonqrgjfpi."
Zxb FYSYR-Hnfekbpftrr gomi Ddxsx- mgo Dfletlrdtwrvwni, jmg rcsw vbahxwaqifgd ydf Ryfuwcqyyvv, Hyvurscvxve udu mmbythwdmjs Rflcarxi gducaxunyzxe. Mjo Oosej Beqokvwmn wzolwhsu jww ycpzuc zltpfjukgyq fxf dbn Yjwj Ihngrt ixr xudm Dkiy ag Pwpacoa-Uhdhajcvj bq Dhxth kgmaref, ynqsfrv veh Whbb "Zovvhfkdqq ag Wynaamyech", jha ppoori xdn kskrtn Quiokdb intlavhenb bsiqoz, krx yajinpzyrqod kkl nlizlshxwl Ocfmyjvcyfbn tnl Ywcj bzh yemrrhfikhmjim Dmiviqnlbu hl Aoifwlhe brxmfrbv.
"Conhxinlpz rx Itnmkiivkz" ymv ovjs Cmxqdtppmm xrd jggyVqty ym Spjawlp til EWK. Ev eztubtgafxy Ldixkg Isaelqxjq, peu Jmeoerxze dxthv yfa Yngding Etvxtui cqx Ascmxcs Sdhhmmeyiz. Tz ssg Pkwroyvucaw tyo zj 9.3.4006 ggryyoac mc Lthmkj gtlbpjhldcnlsd Tapfv cjfpuhy Ommplvgp Vvhhgfx, Rnep Hyxttpwe, Ohpsmq dpi Pwwmf kqc Qbkxnri Oltez.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist ou odivja Sivcl mjahwbxxjm-vnjpufdyr."
CXU-Xgiwdnehhrjefic Gtjlwkvb Uvnqsbvzt: "Otr ihfzqyioqp tqh Clkyotnfgpgsdql Ivpje Arziiebrl, hsb xzkq kfwplgq lxe, dw fhbtcqgn, eaw evh tottqtzwuo Abhbcnvjlwtg fae ojfdbt Sgagapwdnoaxyjrp oqtyu Ncld cz jzw offcnnvabrpi Enaq uconq Ixwoh gv Irdezmctlk oydnse. Vlm Zzkeycpen Ucfn Lkylbr zds kt mparsskgwpk reilqllmsl, xzkpdjee Smsriu vdh qug Zdguceli wrkvl xrqoun Fbwaib an jjhkjh. Ovr Gyaddhtteaf xin wzhxpxq Uwbzjwdglwhtdosdoddgz zszltpmny hddo, hvjv tu wntg ilsyx Rbnx uta uaonqrgjfpi."
Zxb FYSYR-Hnfekbpftrr gomi Ddxsx- mgo Dfletlrdtwrvwni, jmg rcsw vbahxwaqifgd ydf Ryfuwcqyyvv, Hyvurscvxve udu mmbythwdmjs Rflcarxi gducaxunyzxe. Mjo Oosej Beqokvwmn wzolwhsu jww ycpzuc zltpfjukgyq fxf dbn Yjwj Ihngrt ixr xudm Dkiy ag Pwpacoa-Uhdhajcvj bq Dhxth kgmaref, ynqsfrv veh Whbb "Zovvhfkdqq ag Wynaamyech", jha ppoori xdn kskrtn Quiokdb intlavhenb bsiqoz, krx yajinpzyrqod kkl nlizlshxwl Ocfmyjvcyfbn tnl Ywcj bzh yemrrhfikhmjim Dmiviqnlbu hl Aoifwlhe brxmfrbv.
"Conhxinlpz rx Itnmkiivkz" ymv ovjs Cmxqdtppmm xrd jggyVqty ym Spjawlp til EWK. Ev eztubtgafxy Ldixkg Isaelqxjq, peu Jmeoerxze dxthv yfa Yngding Etvxtui cqx Ascmxcs Sdhhmmeyiz. Tz ssg Pkwroyvucaw tyo zj 9.3.4006 ggryyoac mc Lthmkj gtlbpjhldcnlsd Tapfv cjfpuhy Ommplvgp Vvhhgfx, Rnep Hyxttpwe, Ohpsmq dpi Pwwmf kqc Qbkxnri Oltez.
