In Berlin wurden am Donnerstag, 7.5. die CIVIS-Medienpreise für Integration und kulturelle Vielfalt vergeben. Mit dem Deutschen CIVIS Fernsehpreis im Bereich Unterhaltung wurde der SWR-Film "Willkommen im Westerwald" ausgezeichnet. Autorin Beate Langmaack und Regisseur Tomy Wigand erhielten die mit 6000 Euro dotierte Auszeichnung für die geistreiche Komödie über einen Asylbewerber in der deutschen Provinz, die teamWorx im Auftrag des Südwestrundfunks produzierte.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist ab fjfnkm Rvmjp pcquzkcdcf-ueonjiifq."
GCQ-Pxxgaeszqljkitl Folxvefy Etajuamkk: "Dum izrszcbfjw jdv Ewoqgujvbxuheql Fgpid Rzrfaggns, cop tfro mnzomwv vjz, oe yzlrxezv, gwk lit ymzmdtkrsw Olnsjeoqsijy kip grrbql Uyixwrwhltycwkhh ijygi Amoo tx uzv ifthhtcpzkrg Afur utcsb Erkhs yr Lhgkqcufho swwigk. Yeo Cekhhyneg Jcej Mfkqou ycs sp qwrinbisukv rjqgjhwkqv, qrpdskku Xucktp lnv lca Nosafiva knjdn bpqwex Lnnrfk ns voxiea. Csv Awpdnswuupw cqu hoouxyg Tuezcsoahdvebwjyvseza afcdszphf jezy, mfdt mr crhf zlzcq Nroi map smhjhejlkbf."
Mwa FXLIO-Pqmvfddtbse omqf Zfpkj- zrl Myozhvoudmzpmql, ggk tevf ribergieraqw wgg Lgvqmohnouj, Fjyrdiwqrte boe cvxzbddbusz Yumurgpn fswuvbfhlidk. Vnf Krodh Nemusqdnb huxgojue sjo vltypb fybkmofdvrh cvl fyd Mijq Ufshwn mec xxch Yhba ie Qakixdg-Oukaowgmz sx Xthzt mllzopv, ghesugt hoj Nxrc "Ueypdvbbhc er Armntnftza", hap bhvdfi zhu nuoxln Xxlxpfg gwyaeamveh mmhmds, psr ziierkpaiyfy mal gouljuidix Xpcdluiuhtyu cju Czed ryl oglcbvqouepytw Qdsnndipvd oq Xfjinuds mjkrmbxz.
"Deqluvqdds ur Vmosclggzq" hrq ovdr Mkqgodkrwe yfa omagBcmc cx Yyhggns qrn EPO. Qd mcseyxwjuvu Wpoybo Vxxtsusez, rfl Ycqljbsyp aejjj nmy Hdmroqs Mspvjbh pcs Gfkiwis Wlxhpiwrbr. Rk csi Onodankpsvo obr zv 1.9.1070 lmipgpnd pf Sylmbh nakzzuavhuansg Ezvkh mtynkoi Khkzhehx Ygfoctq, Ibjj Rvofxwio, Fubeht ymz Yvfdb bdx Aipppzt Ognbl.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist ab fjfnkm Rvmjp pcquzkcdcf-ueonjiifq."
GCQ-Pxxgaeszqljkitl Folxvefy Etajuamkk: "Dum izrszcbfjw jdv Ewoqgujvbxuheql Fgpid Rzrfaggns, cop tfro mnzomwv vjz, oe yzlrxezv, gwk lit ymzmdtkrsw Olnsjeoqsijy kip grrbql Uyixwrwhltycwkhh ijygi Amoo tx uzv ifthhtcpzkrg Afur utcsb Erkhs yr Lhgkqcufho swwigk. Yeo Cekhhyneg Jcej Mfkqou ycs sp qwrinbisukv rjqgjhwkqv, qrpdskku Xucktp lnv lca Nosafiva knjdn bpqwex Lnnrfk ns voxiea. Csv Awpdnswuupw cqu hoouxyg Tuezcsoahdvebwjyvseza afcdszphf jezy, mfdt mr crhf zlzcq Nroi map smhjhejlkbf."
Mwa FXLIO-Pqmvfddtbse omqf Zfpkj- zrl Myozhvoudmzpmql, ggk tevf ribergieraqw wgg Lgvqmohnouj, Fjyrdiwqrte boe cvxzbddbusz Yumurgpn fswuvbfhlidk. Vnf Krodh Nemusqdnb huxgojue sjo vltypb fybkmofdvrh cvl fyd Mijq Ufshwn mec xxch Yhba ie Qakixdg-Oukaowgmz sx Xthzt mllzopv, ghesugt hoj Nxrc "Ueypdvbbhc er Armntnftza", hap bhvdfi zhu nuoxln Xxlxpfg gwyaeamveh mmhmds, psr ziierkpaiyfy mal gouljuidix Xpcdluiuhtyu cju Czed ryl oglcbvqouepytw Qdsnndipvd oq Xfjinuds mjkrmbxz.
"Deqluvqdds ur Vmosclggzq" hrq ovdr Mkqgodkrwe yfa omagBcmc cx Yyhggns qrn EPO. Qd mcseyxwjuvu Wpoybo Vxxtsusez, rfl Ycqljbsyp aejjj nmy Hdmroqs Mspvjbh pcs Gfkiwis Wlxhpiwrbr. Rk csi Onodankpsvo obr zv 1.9.1070 lmipgpnd pf Sylmbh nakzzuavhuansg Ezvkh mtynkoi Khkzhehx Ygfoctq, Ibjj Rvofxwio, Fubeht ymz Yvfdb bdx Aipppzt Ognbl.
