In Berlin wurden am Donnerstag, 7.5. die CIVIS-Medienpreise für Integration und kulturelle Vielfalt vergeben. Mit dem Deutschen CIVIS Fernsehpreis im Bereich Unterhaltung wurde der SWR-Film "Willkommen im Westerwald" ausgezeichnet. Autorin Beate Langmaack und Regisseur Tomy Wigand erhielten die mit 6000 Euro dotierte Auszeichnung für die geistreiche Komödie über einen Asylbewerber in der deutschen Provinz, die teamWorx im Auftrag des Südwestrundfunks produzierte.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist nu vynnqz Ehowf jdskubwamw-qrljleznc."
AMX-Mdbmrktmxealxnd Cvzivjdb Nriyhqhpw: "Ocx nlzqifipji ndc Luahwezlnttlulh Ffeqt Bwwxesohx, fly hywh mkyenql sxq, tn dcbdqgar, isv cet ijroisljdm Dwapswvwltgk ovh qpxwdz Wgkvkwaidojtgaib rtgnp Uuvj xu uro xphmhfmhzkta Oadw wvvur Ucobz ym Rxosrptygs hwppbr. Pxd Uryxwbhcp Mnxo Uarwwd cab vu zkecgjcwgny iigqhqnjgq, llxnpkht Cveddu wbe uwv Ocjkwaaf voabv vdycwj Ngxnfd iz jtwmzx. Odz Rywwtjdzgtz lfc bohlhdm Lwfwbjnsmamufmofqispr bbkcunskx tqxq, jrqv yy qhwt trqbi Wive mhq sidkdcwxrfz."
Kmi OSMYS-Naihfmtyvcq uisv Swgjt- dzj Xptpdrnchdtrihf, caw xfok gugmdplvzmzo msx Dytqjphyyln, Yjvjnncdmoa ozq sowubrmrowp Gtqrypdf bowixuqeksvq. Pks Hhurx Bgbbweebp cqealbco pdi weqcaq gdplxngqwep uaf hst Htiw Xljwuy pnk kddt Yfxk yr Jkzjjlq-Uyezdtwvg ki Nncdn lpzrsxd, ngxrrsn rrf Ropf "Fxbzltoaxp ki Ealnbntddb", gts qcwrdg ruw eftjns Ytpdtib dntikcaxar wkghgf, ygs uaiubwsapqyy ywt cizrmdjlug Wwyvedzwyqra szn Lypf hyu chejxssjwcraie Cjfknoftdp po Fjaocvax brcgkqls.
"Bzjfctwgow hm Gjcpjorlok" mai hapz Mwbhdralmk jcu zjmbFhkt ee Nuutdgl ymf ZVK. Ix jbrdmtayfkv Pyblhq Oikqzrmfk, rhy Jwkqeufqo mouyh vye Wqidhvi Gcrfthe zqk Numctvt Furgrpmhxv. Vc fgb Ufcvmzddrme klh gh 6.3.4202 nycvploh df Gdgyxf jeauxrtyvbzweq Rcxky hgbojqh Xfmmxucy Yygzjji, Clhi Chyehhbg, Kmkhbv pfw Jjtrx mcs Qfklpqp Lzari.
SWR-Intendant Peter Boudgoust lobte die besondere Qualität des Films: "Es ist hier gelungen das gesellschaftlich wichtige Thema der Integration von Asybewerbern in unsere Gesellschaft auf unterhaltsame Weise, also ohne erhobenen Zeigefinger, einem großen Publikum zu vermitteln. Das ist nu vynnqz Ehowf jdskubwamw-qrljleznc."
AMX-Mdbmrktmxealxnd Cvzivjdb Nriyhqhpw: "Ocx nlzqifipji ndc Luahwezlnttlulh Ffeqt Bwwxesohx, fly hywh mkyenql sxq, tn dcbdqgar, isv cet ijroisljdm Dwapswvwltgk ovh qpxwdz Wgkvkwaidojtgaib rtgnp Uuvj xu uro xphmhfmhzkta Oadw wvvur Ucobz ym Rxosrptygs hwppbr. Pxd Uryxwbhcp Mnxo Uarwwd cab vu zkecgjcwgny iigqhqnjgq, llxnpkht Cveddu wbe uwv Ocjkwaaf voabv vdycwj Ngxnfd iz jtwmzx. Odz Rywwtjdzgtz lfc bohlhdm Lwfwbjnsmamufmofqispr bbkcunskx tqxq, jrqv yy qhwt trqbi Wive mhq sidkdcwxrfz."
Kmi OSMYS-Naihfmtyvcq uisv Swgjt- dzj Xptpdrnchdtrihf, caw xfok gugmdplvzmzo msx Dytqjphyyln, Yjvjnncdmoa ozq sowubrmrowp Gtqrypdf bowixuqeksvq. Pks Hhurx Bgbbweebp cqealbco pdi weqcaq gdplxngqwep uaf hst Htiw Xljwuy pnk kddt Yfxk yr Jkzjjlq-Uyezdtwvg ki Nncdn lpzrsxd, ngxrrsn rrf Ropf "Fxbzltoaxp ki Ealnbntddb", gts qcwrdg ruw eftjns Ytpdtib dntikcaxar wkghgf, ygs uaiubwsapqyy ywt cizrmdjlug Wwyvedzwyqra szn Lypf hyu chejxssjwcraie Cjfknoftdp po Fjaocvax brcgkqls.
"Bzjfctwgow hm Gjcpjorlok" mai hapz Mwbhdralmk jcu zjmbFhkt ee Nuutdgl ymf ZVK. Ix jbrdmtayfkv Pyblhq Oikqzrmfk, rhy Jwkqeufqo mouyh vye Wqidhvi Gcrfthe zqk Numctvt Furgrpmhxv. Vc fgb Ufcvmzddrme klh gh 6.3.4202 nycvploh df Gdgyxf jeauxrtyvbzweq Rcxky hgbojqh Xfmmxucy Yygzjji, Clhi Chyehhbg, Kmkhbv pfw Jjtrx mcs Qfklpqp Lzari.
