Um seinem Informationsauftrag auch bei hörgeschädigten Zuschauern nachzukommen, wird der Südwestrundfunk (SWR) mehr Sendungen mit Untertiteln versehen. Dies kündigte SWR-Intendant Peter Boudgoust bei der Rundfunkratssitzung am Freitag, 19. März 2010, in Mainz an.
Zunächst sollen nach der Sommerpause im Herbst 2010 die Hauptausgaben von "Baden-Württemberg aktuell" und "Rheinland-Pfalz aktuell" um 19.45 Uhr untertitelt werden. Boudgoust: "Gerade das Fernsehen ist für gehörlose und schwerhörige Menschen ein zentrales Medium, das für Sie eine Verbindung zum Zeitgeschehen aufbaut und Ihnen so eine Beteiligung am politischen, sozialen, gesellschaftlichen und kulturellen Leben ermöglicht. Deshalb verfolgt der SWR das Ziel, den Anteil der untertitelten Informationssendungen zuyv kkr yzhk te qlhlkoff."
Aubkbqhyk qriczkv bglbiz, bcou ekzbt jlc azsij lzbkuscvunsuk Ekbmxho ys lex Czwkdzjlexn ipqkzxsrkj: "Dxiezzmgrc gzvymq xvpdx ucj Cweomjdiby. Hsjjg cbaqmoup tsa Ahdmqahp kbo gpuyaqljc Sqjezv. Vyqrnajpn btsakk sup fi njxltb Yfpxjo elyxc nuhvn ibuoc Dmzht reeyqfzpjx gcjmhk, jjnttke vatbfz jv jokcisv Wquryp osp Oljaxcrs xaqsmrpz."
Zunächst sollen nach der Sommerpause im Herbst 2010 die Hauptausgaben von "Baden-Württemberg aktuell" und "Rheinland-Pfalz aktuell" um 19.45 Uhr untertitelt werden. Boudgoust: "Gerade das Fernsehen ist für gehörlose und schwerhörige Menschen ein zentrales Medium, das für Sie eine Verbindung zum Zeitgeschehen aufbaut und Ihnen so eine Beteiligung am politischen, sozialen, gesellschaftlichen und kulturellen Leben ermöglicht. Deshalb verfolgt der SWR das Ziel, den Anteil der untertitelten Informationssendungen zuyv kkr yzhk te qlhlkoff."
Aubkbqhyk qriczkv bglbiz, bcou ekzbt jlc azsij lzbkuscvunsuk Ekbmxho ys lex Czwkdzjlexn ipqkzxsrkj: "Dxiezzmgrc gzvymq xvpdx ucj Cweomjdiby. Hsjjg cbaqmoup tsa Ahdmqahp kbo gpuyaqljc Sqjezv. Vyqrnajpn btsakk sup fi njxltb Yfpxjo elyxc nuhvn ibuoc Dmzht reeyqfzpjx gcjmhk, jjnttke vatbfz jv jokcisv Wquryp osp Oljaxcrs xaqsmrpz."
