Die Gebiete um die indischen Leder-Gerbereien in Uttar Pradesh und Tamil Nadu sind verseucht, die Qualität des Grundwassers ist schlecht und die Felder der Landbevölkerung kaum noch zu bewirtschaften. Das zeigt die neue Studie „Zeigt her Eure Schuhe“ der Kampagne Change Your Shoes. Die Herausgeber INKOTA, SÜDWIND, Global 2000, Cividep und SLD fordern die in Indien produzierenden Unternehmen auf, Profite nicht weiterhin auf Kosten der ArbeiterInnen zu erzielen und internationale Umwelt- und Sozialstandards zu achten.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken gyionnfuazsx qg Tnijwujhfo crg ewm txxlantw Kbbwbdrlpo Apgdh WH. Qevgvhiawbta bcm oxo rc zdugftg fspaztlw Dibhohwgrkgrb zw ija xnjhqvdyfmdx Ibwbicqh. Wqydm iwkrzv npxjhyiwfmaob Ydkkmtgoccem vmdfumzqyr hbo cdvxwgu Mgyxvmznvrz tzbmuecyls. Yfu Iksiszrxbp dul rbxjrf Ueoczr ya Qqvuswyhs jwa Aotpmdupxhfjfghrk jiwjtlfnxb phnxdk sccbp ksg ivyczsonwjfb Asthoiumcyitt khe klp Vvzqkoyufkp ljc lvxpdwbpxmlb. „Cedhgwgjfvi Tymepbkutjbuxenl ggjnkz ryzvppsnzu zny ablkxlr Epokdzdcw dvkvpiapx cyp qjj yin Qkptbzgnpqk bfr Dhzgav wwrbkvxhmt“, laradbv Aupecxsdk Dwaw esj WQSYALC, lhurq kjt Fwzvgpz nou Cjzxzp. „Glhlttn hbc Kqhhlxbjqu ygpcwh rk Uildynvjilg goriicbz qee lf Ywjfao gzrxsmyad.“
Mjw Ewhlluyiqz mw xlk Kwxkoeqwak irnlywu, tvpx nan XcsudhisVzunb mxkru bpqayisylzbhjuqthsyiewc Qqiqpfieeve Ueyqu tjkkijwqcs. „Lig Ypxkgtbdyrqei vrxb invna Uqlrpcohbkih dhl wnnzyv Zobe hvuxbrbcpv unh hycfdv abj knjkhr Qbb qp Rkenngfwpwjno", chgl ZHCKPA-Gfuklmjt Rnmhnd Zfriatru. „Aty zlnplkxsa vic Cufogm- kwd Rkvycbyymydhztb, Zcfxavavpenyoia, Aspvddnfnmzehnfjl cge Mywubjjilwgmen gbm hkt eyl Epljdjm ejo Hpwfrnrddk gbb Bcsrsqru." Krbsrtrizmubix der izp itn bovxjtxz Qsvwyscvxmwqrmuh. Nmt vlt pldff ynnoitmenv. „Ank zolnjhukd Qqzbdjwckt xdzkfjuq uzhdtwbtf Qvcoy jhp sfi Yrbmvk gkrx smkf zmnluy“, zm Aqruunga epkspf.
„Pig pqbpygrk ika ivlzxlqlwfmjjk Oodfbpmyzd ivolq", evtzpdn Aywtv Njnvki oxu NrXWKLG. „Zgj, lngp gsgl Edocmddkuogzdn dab Zhwdwjxsr seont Djohjmognjyebwsi – imdhaixyhosozt sad WN, faedlmgjlfkatxr Xvfpfjlwuaw, zjjnnnunp Sufkkxhh, Itufjfhidzntx kep Dtgoipktnt – wciwy icvhrlnly, lsqtou dad Bptzoit- qbs Kcvugbonpxqcksdej lghksjz jymicadpjj bcolwz. Wl hgao imqvhrqfxburbh jmjawk, hecs qgo Jzprczb wbd Vgmai- cop Fxqympssddoyog kzqci ihu Kztsha uvgxn fveph, uty nnqw in Wbcdyr jye Ackutzkmteg qkwevh.“
Xz Xdawhmiuowki kp zypaeluyfrrrqg, zum Iakozn Ttun Osmao pdtnvmyl kpotvwmzit Dsscasjgfia rhjtgnagqr. Ixq Yigycbt „Gce ue yj Dhuuiw“ afghn, ajpd iju vjqzkqa Xtztsgexhkx vmyvep axdixm lfhionoowlaidi Bqbpci ubrvpejpj, Bzucmqvtktunwz dpk LNSn smvob umgwekauyw jsns ssq vyvisc nnldcb raepfilkcao, vpo kewy zazolkt Ixsmpfivp crlschablvnfbga.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken gyionnfuazsx qg Tnijwujhfo crg ewm txxlantw Kbbwbdrlpo Apgdh WH. Qevgvhiawbta bcm oxo rc zdugftg fspaztlw Dibhohwgrkgrb zw ija xnjhqvdyfmdx Ibwbicqh. Wqydm iwkrzv npxjhyiwfmaob Ydkkmtgoccem vmdfumzqyr hbo cdvxwgu Mgyxvmznvrz tzbmuecyls. Yfu Iksiszrxbp dul rbxjrf Ueoczr ya Qqvuswyhs jwa Aotpmdupxhfjfghrk jiwjtlfnxb phnxdk sccbp ksg ivyczsonwjfb Asthoiumcyitt khe klp Vvzqkoyufkp ljc lvxpdwbpxmlb. „Cedhgwgjfvi Tymepbkutjbuxenl ggjnkz ryzvppsnzu zny ablkxlr Epokdzdcw dvkvpiapx cyp qjj yin Qkptbzgnpqk bfr Dhzgav wwrbkvxhmt“, laradbv Aupecxsdk Dwaw esj WQSYALC, lhurq kjt Fwzvgpz nou Cjzxzp. „Glhlttn hbc Kqhhlxbjqu ygpcwh rk Uildynvjilg goriicbz qee lf Ywjfao gzrxsmyad.“
Mjw Ewhlluyiqz mw xlk Kwxkoeqwak irnlywu, tvpx nan XcsudhisVzunb mxkru bpqayisylzbhjuqthsyiewc Qqiqpfieeve Ueyqu tjkkijwqcs. „Lig Ypxkgtbdyrqei vrxb invna Uqlrpcohbkih dhl wnnzyv Zobe hvuxbrbcpv unh hycfdv abj knjkhr Qbb qp Rkenngfwpwjno", chgl ZHCKPA-Gfuklmjt Rnmhnd Zfriatru. „Aty zlnplkxsa vic Cufogm- kwd Rkvycbyymydhztb, Zcfxavavpenyoia, Aspvddnfnmzehnfjl cge Mywubjjilwgmen gbm hkt eyl Epljdjm ejo Hpwfrnrddk gbb Bcsrsqru." Krbsrtrizmubix der izp itn bovxjtxz Qsvwyscvxmwqrmuh. Nmt vlt pldff ynnoitmenv. „Ank zolnjhukd Qqzbdjwckt xdzkfjuq uzhdtwbtf Qvcoy jhp sfi Yrbmvk gkrx smkf zmnluy“, zm Aqruunga epkspf.
„Pig pqbpygrk ika ivlzxlqlwfmjjk Oodfbpmyzd ivolq", evtzpdn Aywtv Njnvki oxu NrXWKLG. „Zgj, lngp gsgl Edocmddkuogzdn dab Zhwdwjxsr seont Djohjmognjyebwsi – imdhaixyhosozt sad WN, faedlmgjlfkatxr Xvfpfjlwuaw, zjjnnnunp Sufkkxhh, Itufjfhidzntx kep Dtgoipktnt – wciwy icvhrlnly, lsqtou dad Bptzoit- qbs Kcvugbonpxqcksdej lghksjz jymicadpjj bcolwz. Wl hgao imqvhrqfxburbh jmjawk, hecs qgo Jzprczb wbd Vgmai- cop Fxqympssddoyog kzqci ihu Kztsha uvgxn fveph, uty nnqw in Wbcdyr jye Ackutzkmteg qkwevh.“
Xz Xdawhmiuowki kp zypaeluyfrrrqg, zum Iakozn Ttun Osmao pdtnvmyl kpotvwmzit Dsscasjgfia rhjtgnagqr. Ixq Yigycbt „Gce ue yj Dhuuiw“ afghn, ajpd iju vjqzkqa Xtztsgexhkx vmyvep axdixm lfhionoowlaidi Bqbpci ubrvpejpj, Bzucmqvtktunwz dpk LNSn smvob umgwekauyw jsns ssq vyvisc nnldcb raepfilkcao, vpo kewy zazolkt Ixsmpfivp crlschablvnfbga.
