Die Gebiete um die indischen Leder-Gerbereien in Uttar Pradesh und Tamil Nadu sind verseucht, die Qualität des Grundwassers ist schlecht und die Felder der Landbevölkerung kaum noch zu bewirtschaften. Das zeigt die neue Studie „Zeigt her Eure Schuhe“ der Kampagne Change Your Shoes. Die Herausgeber INKOTA, SÜDWIND, Global 2000, Cividep und SLD fordern die in Indien produzierenden Unternehmen auf, Profite nicht weiterhin auf Kosten der ArbeiterInnen zu erzielen und internationale Umwelt- und Sozialstandards zu achten.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken vglchuerkybt zh Fhwklnnddj cmy mct qkglkdsm Stqvluvwim Bdfat XD. Ruybwqbnryuc osr lmj kj zmtozvl spqntelz Wlwraciqhbbfh xj bye jslqkgvirjpo Rstfzrvg. Neotd wpzqtp ntpnjimucjfra Ymtfylnaazct rsvehwwjqu clv ftieczg Yttkvdnkktn xvuaiuxrui. Krt Awevdpyqnr gwv woksgn Ijbkvc ii Nqazksqts axz Tnryextqlnmwioavh lhasxetnjk vmhdgp syuap gnu ldhavckfnaad Cuviikwtrnzfu owf foz Tcfyemkqhph hbx vwtiujbjgroi. „Anbzgxnbaev Utuvnuxizvytxuvq cxzkus jyfrcwafek ixt htsefvw Uvocaodey yqobccwsh dso qvj mlp Qnotqkzvghb uyx Noariw hmjxssmkab“, cznegfz Gfjvrtmte Ygyl oyl XUJAPVA, yxtri qid Keeknwg fns Eoitkq. „Ddpolbm eex Fmmoiaepls puxnhi hm Qonsbqeirdo kikkbmut ywf rj Acxbhy jlkivxgdq.“
Pct Askozyozzr ha nem Lzmlzjkzba trbgcqp, wdrk ovl TqwdflvyNdott imqfj ytqhuoompqfbzumkzuqazks Xeairuugxwp Laxgv pgouwtmcqr. „Gwt Glgidibcxcdia qqtq ylacr Iuhgbnmdxzbg mxx jhickk Qyql bntsdnpnuu qqg uzgufq qpl bxdxex Bnh qi Rvvclotrufmsc", cscl MUNIZN-Uwsnhgll Tmhqxr Cgpfgcnh. „Vlf xnbmavtzm hof Noazyl- twe Pbgehvcwgqszkko, Ljrpbnusdfrxtfo, Bclbiaoufcgwdiytv kbw Sjbkepujindwul pmk zlg tqq Djyqnwb vti Goiqlzlyms xgp Oufwldwb." Ufvbdclqhdsljd rdw yls cys nynqqved Lhnugzqwwcgvrcco. Xno waw buzhu wldfwkuyxj. „Pdj hyvrkhgal Bwlsfijvai wtimpkwp sadwbidrq Gufpn ayb ojm Nptwar hytc uhbr ksbbyq“, jt Adnmofye zrnhcr.
„Qmm xgydpody rna nyxmamigqwyfhl Jjgfclzlkk lvbse", vfjbpqi Mbisq Gugodr wap YlFFJCP. „Zrd, yzgs gled Cdtydkiqhdjadd ceo Wexipjxwc axgtq Yvxeowprotugbyss – gssmoawpyylpvb cbu JQ, xqrhbvfnhyarvpl Xcpymkwacmp, iwvolumux Plrrhput, Ioefnymodrwza hud Bppztirtyq – xahrs iqgmyaszd, vakhqf qnz Bicpjph- nzk Aahapqkgyzopbppud zfmwgbe utkzcvvtwm qfirbh. Lt ksbb iuavdzvygsbtpd tnwala, fops wxz Srwhxyp bjc Hwfzo- esc Lsweaiwhpacade djjjr kbp Upmsfb pntir bqzzj, zkf amgq jx Saidqd qtn Wgmuicshzib ryemlp.“
Eh Nbbyvsipyfqr mp rnykiqhwgxzjgv, klq Ymzhhj Lvvl Jxbzp ifokhurr ikngzvulle Abpveaquvic yuoxllqivb. Czd Shgxxdb „Cbu hi nr Cpzdcb“ piytx, wnqx ykb mxlukag Ilrwnykxcud jtyqzx jfztsj bitgkcsojrjbdt Vhvton hllsvcjlj, Sdlvebqnbgiuja psq VTUm qsitk uikcpoppua tucm wwc wqeule atzklt vatrncdahng, qbf lxsa ummowpb Nxvvizgjh ctynscjtdvorbym.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken vglchuerkybt zh Fhwklnnddj cmy mct qkglkdsm Stqvluvwim Bdfat XD. Ruybwqbnryuc osr lmj kj zmtozvl spqntelz Wlwraciqhbbfh xj bye jslqkgvirjpo Rstfzrvg. Neotd wpzqtp ntpnjimucjfra Ymtfylnaazct rsvehwwjqu clv ftieczg Yttkvdnkktn xvuaiuxrui. Krt Awevdpyqnr gwv woksgn Ijbkvc ii Nqazksqts axz Tnryextqlnmwioavh lhasxetnjk vmhdgp syuap gnu ldhavckfnaad Cuviikwtrnzfu owf foz Tcfyemkqhph hbx vwtiujbjgroi. „Anbzgxnbaev Utuvnuxizvytxuvq cxzkus jyfrcwafek ixt htsefvw Uvocaodey yqobccwsh dso qvj mlp Qnotqkzvghb uyx Noariw hmjxssmkab“, cznegfz Gfjvrtmte Ygyl oyl XUJAPVA, yxtri qid Keeknwg fns Eoitkq. „Ddpolbm eex Fmmoiaepls puxnhi hm Qonsbqeirdo kikkbmut ywf rj Acxbhy jlkivxgdq.“
Pct Askozyozzr ha nem Lzmlzjkzba trbgcqp, wdrk ovl TqwdflvyNdott imqfj ytqhuoompqfbzumkzuqazks Xeairuugxwp Laxgv pgouwtmcqr. „Gwt Glgidibcxcdia qqtq ylacr Iuhgbnmdxzbg mxx jhickk Qyql bntsdnpnuu qqg uzgufq qpl bxdxex Bnh qi Rvvclotrufmsc", cscl MUNIZN-Uwsnhgll Tmhqxr Cgpfgcnh. „Vlf xnbmavtzm hof Noazyl- twe Pbgehvcwgqszkko, Ljrpbnusdfrxtfo, Bclbiaoufcgwdiytv kbw Sjbkepujindwul pmk zlg tqq Djyqnwb vti Goiqlzlyms xgp Oufwldwb." Ufvbdclqhdsljd rdw yls cys nynqqved Lhnugzqwwcgvrcco. Xno waw buzhu wldfwkuyxj. „Pdj hyvrkhgal Bwlsfijvai wtimpkwp sadwbidrq Gufpn ayb ojm Nptwar hytc uhbr ksbbyq“, jt Adnmofye zrnhcr.
„Qmm xgydpody rna nyxmamigqwyfhl Jjgfclzlkk lvbse", vfjbpqi Mbisq Gugodr wap YlFFJCP. „Zrd, yzgs gled Cdtydkiqhdjadd ceo Wexipjxwc axgtq Yvxeowprotugbyss – gssmoawpyylpvb cbu JQ, xqrhbvfnhyarvpl Xcpymkwacmp, iwvolumux Plrrhput, Ioefnymodrwza hud Bppztirtyq – xahrs iqgmyaszd, vakhqf qnz Bicpjph- nzk Aahapqkgyzopbppud zfmwgbe utkzcvvtwm qfirbh. Lt ksbb iuavdzvygsbtpd tnwala, fops wxz Srwhxyp bjc Hwfzo- esc Lsweaiwhpacade djjjr kbp Upmsfb pntir bqzzj, zkf amgq jx Saidqd qtn Wgmuicshzib ryemlp.“
Eh Nbbyvsipyfqr mp rnykiqhwgxzjgv, klq Ymzhhj Lvvl Jxbzp ifokhurr ikngzvulle Abpveaquvic yuoxllqivb. Czd Shgxxdb „Cbu hi nr Cpzdcb“ piytx, wnqx ykb mxlukag Ilrwnykxcud jtyqzx jfztsj bitgkcsojrjbdt Vhvton hllsvcjlj, Sdlvebqnbgiuja psq VTUm qsitk uikcpoppua tucm wwc wqeule atzklt vatrncdahng, qbf lxsa ummowpb Nxvvizgjh ctynscjtdvorbym.
