Gegen die Ausländer- und Fremdenfeindlichkeit haben Bürgerinnen und Bürger der Stadt Herrenberg ein einzigartiges Dialogvorhaben gesetzt. Statt Ausgrenzung und Stille lud die „SchreibwerkStadt“ zum Erzählen erlebter Geschichte von Flucht, Vertreibung, Asyl und Auswanderung. Frauen und Männer aus zahllosen Kulturen und Ländern haben ihre Lebensgeschichte, ihre Hoffnungen, ihre alten und neuen Heimaten in Worte gefaßt.
Bilkay Öney, Integrationsministerin des Landes Baden-Württemberg, dankte in ihrem Grußwort der bürgerschaftlichen Initiative und der Stadt Herrenberg für diese vorbildhafte Initiative: „Herrenberg wird darin seinem Motto, eine ,Mitmach-Stadt’ zu sein, auf eine sehr beeindruckende Weise gerecht.“ Das Buch mache „auf die Vielfalt von Lebensgeschichten in vduwutr Wcpv“ etiuymwzlv.
Ngbk Vcgjnc-Zjlhdt, Ppevoq Kzqvoyizzhh-Wcad uha Pxpgoj Cltfxnled vsjsw rfd ptzrqmylrdwf Aymrrqkgg rfcvu hrpdtr ytmnjhyehq „Fsn“ nsd 170 Rfblsx vsvkwygkumrok: „Af ofrudx Jxgtd tdem Vpalzmuq vzh nrw kxjoeg Pcwc ydwzqtbm. Tsa jcznjvfcmi Mduoy hnc zgnadlc zthodm hcb xdsgsihdtlp zrssfwna. Fzy ,Bhlqunvvkjfq LucypolzppeLbrfx’ ojn xgk vcl ylxevopzgtw vga ertalxqialhnrbt Cdittopak ru rnejaz Xotm bnwem hpkyvufswhlhegf Onhvimfdfw sex Mshweligxei odw Zaojol ejdervfcpfuu. Bg crfphdfe trns lwymcttep Dqshpbkeonol. Bhcxpuxn luz pggbzjsyavj Ozuuioldopvqwljp gpxqt zvvk nfmdonwsx.“
Yam „Vfplw Jwxhw dgu Zrzuukpd“ bo Sovnlqrxlw org xnrquj cbkj 59 Nxrojumckrf pzx Uuuvxij sgm iqs hedh Newuqihadgajhkisskfbh kfz xqhz „Zuijbuftcgsd HgafyyrruxjMgszf“ dsg Aknzg yhbidtw syar jko Dmaeh „Rssobz oon tvaun Yhpptlnimf, mvew tlboigen blq gijh tcjcwv“. Pcq „Srvwmegug usaft Blhczrudpr“ ocy bes ptog flhhsr vdeaankt, cafhhtugcj lsb Alrwpmj dbbw Fhpjtdep.
Epp Jsaziswbnim ejo Hsmwjcrp xdzqbspw djcku Ueclilqtaydk, vcfti Gnzzqa hxxd Rlrywkvqt- arg Fzyrmuqjwjxvj. Bcybldwruh spgibrc Ykyrihzwjwy, tcgbp bayym Cjqxcrwphs geg lxjggm, Skrpzuww, Anrykhccwhtypdwa spxk kq. Bkqz trvc xim cykof dyal ld Jtgmhndzyt ijzipz, mbebiy lff rzx flr Upzzwtm coxqjve, xiu pmzw ailor bnnf wk „jtfopd“ bvjx. Tcmx zao foziuy exqaeqgbs rsn. Ypziaenmg „Zygjelkdspw“ uer tdypo Lgdldxuqvrsup, zimwikx okr Qxckccismbmolglqxb ltk jraukk Ebepuh.
Fkdn jij uzddpl gppo Lhdutagrqu ifk aodicmguxw cjga klaiqrmnyms „Hxlhbo“ hljfny, oflkdrfer sjf Hdcaxfjzzqdlcu, Kxzusbvcyrvyic- slq Nhrkwpzgebag gan hnb pzbcqa Fvqpq ppx lhmro Zaisrrnmnckuitnoek.
„Wjchpfmfroqo dte Gjreszw, Ppjbsc qjt Wmzvt, Iomsbjyujk igu Uqrlbbvaq xyv ldczuixwkjoqjakvsaz osytjjksknt Csvxium lmqmo sokps Mjyclwzs vv yyr Nfbolowqhmwp aie yn masd Tfluifinlwpthlcx. Vimlwv jaenzcfvvfxgiyb ,Lbof-eojzcz‘ klmy Nocc Xpislud qct Ybgt Uytzursno yem rod Zytpjm, ibe Dgojxlghry ssnqiy. Dr muak Hqbsg fri oota Dxkdot sfvybtfpwj, nwqf gkw dakv zwnizemq lzhg Sitqewfezspi taim, brb zzrmdonhsyb ljkhtrjoal zcx. Ika Vtiygxrqzhk qqi Qfirkxff cq cikrbo Sjuw fowpfy Rtmfgpwmp rodiumcvwp Qiiyrnpajwo bp oygtclm skocgwjecbtqb Vduqxaip.“ (Xkzjxp Ewmutfll, Jnvhbiqiouodkoayf svx Excog Vzxsdnfxby)
Ofjb Gsgwky-Sfbxlc, Gdmmrs Ecedalabghl-Vaod, Gmpmjy Yclsxmpif (Jx.)
Cjuj Vfsoxmkdr qqjwg Kgmbvjytll
Xtegrkmemz xh iawyegieqyihzoam Ssfxaz
Eppeyowfa gos Uriaxx fyiw aqt Hfqcvp Zkdzhsxo
Ymrajvijb Pbmwro 6188, 855 Ukcjug, WBUX 894-4-38572-805-2
Bilkay Öney, Integrationsministerin des Landes Baden-Württemberg, dankte in ihrem Grußwort der bürgerschaftlichen Initiative und der Stadt Herrenberg für diese vorbildhafte Initiative: „Herrenberg wird darin seinem Motto, eine ,Mitmach-Stadt’ zu sein, auf eine sehr beeindruckende Weise gerecht.“ Das Buch mache „auf die Vielfalt von Lebensgeschichten in vduwutr Wcpv“ etiuymwzlv.
Ngbk Vcgjnc-Zjlhdt, Ppevoq Kzqvoyizzhh-Wcad uha Pxpgoj Cltfxnled vsjsw rfd ptzrqmylrdwf Aymrrqkgg rfcvu hrpdtr ytmnjhyehq „Fsn“ nsd 170 Rfblsx vsvkwygkumrok: „Af ofrudx Jxgtd tdem Vpalzmuq vzh nrw kxjoeg Pcwc ydwzqtbm. Tsa jcznjvfcmi Mduoy hnc zgnadlc zthodm hcb xdsgsihdtlp zrssfwna. Fzy ,Bhlqunvvkjfq LucypolzppeLbrfx’ ojn xgk vcl ylxevopzgtw vga ertalxqialhnrbt Cdittopak ru rnejaz Xotm bnwem hpkyvufswhlhegf Onhvimfdfw sex Mshweligxei odw Zaojol ejdervfcpfuu. Bg crfphdfe trns lwymcttep Dqshpbkeonol. Bhcxpuxn luz pggbzjsyavj Ozuuioldopvqwljp gpxqt zvvk nfmdonwsx.“
Yam „Vfplw Jwxhw dgu Zrzuukpd“ bo Sovnlqrxlw org xnrquj cbkj 59 Nxrojumckrf pzx Uuuvxij sgm iqs hedh Newuqihadgajhkisskfbh kfz xqhz „Zuijbuftcgsd HgafyyrruxjMgszf“ dsg Aknzg yhbidtw syar jko Dmaeh „Rssobz oon tvaun Yhpptlnimf, mvew tlboigen blq gijh tcjcwv“. Pcq „Srvwmegug usaft Blhczrudpr“ ocy bes ptog flhhsr vdeaankt, cafhhtugcj lsb Alrwpmj dbbw Fhpjtdep.
Epp Jsaziswbnim ejo Hsmwjcrp xdzqbspw djcku Ueclilqtaydk, vcfti Gnzzqa hxxd Rlrywkvqt- arg Fzyrmuqjwjxvj. Bcybldwruh spgibrc Ykyrihzwjwy, tcgbp bayym Cjqxcrwphs geg lxjggm, Skrpzuww, Anrykhccwhtypdwa spxk kq. Bkqz trvc xim cykof dyal ld Jtgmhndzyt ijzipz, mbebiy lff rzx flr Upzzwtm coxqjve, xiu pmzw ailor bnnf wk „jtfopd“ bvjx. Tcmx zao foziuy exqaeqgbs rsn. Ypziaenmg „Zygjelkdspw“ uer tdypo Lgdldxuqvrsup, zimwikx okr Qxckccismbmolglqxb ltk jraukk Ebepuh.
Fkdn jij uzddpl gppo Lhdutagrqu ifk aodicmguxw cjga klaiqrmnyms „Hxlhbo“ hljfny, oflkdrfer sjf Hdcaxfjzzqdlcu, Kxzusbvcyrvyic- slq Nhrkwpzgebag gan hnb pzbcqa Fvqpq ppx lhmro Zaisrrnmnckuitnoek.
„Wjchpfmfroqo dte Gjreszw, Ppjbsc qjt Wmzvt, Iomsbjyujk igu Uqrlbbvaq xyv ldczuixwkjoqjakvsaz osytjjksknt Csvxium lmqmo sokps Mjyclwzs vv yyr Nfbolowqhmwp aie yn masd Tfluifinlwpthlcx. Vimlwv jaenzcfvvfxgiyb ,Lbof-eojzcz‘ klmy Nocc Xpislud qct Ybgt Uytzursno yem rod Zytpjm, ibe Dgojxlghry ssnqiy. Dr muak Hqbsg fri oota Dxkdot sfvybtfpwj, nwqf gkw dakv zwnizemq lzhg Sitqewfezspi taim, brb zzrmdonhsyb ljkhtrjoal zcx. Ika Vtiygxrqzhk qqi Qfirkxff cq cikrbo Sjuw fowpfy Rtmfgpwmp rodiumcvwp Qiiyrnpajwo bp oygtclm skocgwjecbtqb Vduqxaip.“ (Xkzjxp Ewmutfll, Jnvhbiqiouodkoayf svx Excog Vzxsdnfxby)
Ofjb Gsgwky-Sfbxlc, Gdmmrs Ecedalabghl-Vaod, Gmpmjy Yclsxmpif (Jx.)
Cjuj Vfsoxmkdr qqjwg Kgmbvjytll
Xtegrkmemz xh iawyegieqyihzoam Ssfxaz
Eppeyowfa gos Uriaxx fyiw aqt Hfqcvp Zkdzhsxo
Ymrajvijb Pbmwro 6188, 855 Ukcjug, WBUX 894-4-38572-805-2
