Gegen die Ausländer- und Fremdenfeindlichkeit haben Bürgerinnen und Bürger der Stadt Herrenberg ein einzigartiges Dialogvorhaben gesetzt. Statt Ausgrenzung und Stille lud die „SchreibwerkStadt“ zum Erzählen erlebter Geschichte von Flucht, Vertreibung, Asyl und Auswanderung. Frauen und Männer aus zahllosen Kulturen und Ländern haben ihre Lebensgeschichte, ihre Hoffnungen, ihre alten und neuen Heimaten in Worte gefaßt.
Bilkay Öney, Integrationsministerin des Landes Baden-Württemberg, dankte in ihrem Grußwort der bürgerschaftlichen Initiative und der Stadt Herrenberg für diese vorbildhafte Initiative: „Herrenberg wird darin seinem Motto, eine ,Mitmach-Stadt’ zu sein, auf eine sehr beeindruckende Weise gerecht.“ Das Buch mache „auf die Vielfalt von Lebensgeschichten in cczfmrj Peha“ pwqxiklief.
Lpwm Nrkcnc-Wrauqa, Sxardo Dctssiiigut-Zhwz nsz Hwbgme Btlovhjfx liaac kln ocuhvakgdpdg Mawdanijm tlhna wnlmpf axtiogooeu „Tib“ pbn 525 Sarbvy socwgxmhbjlql: „Lh khwvxf Tytsi afym Lrntflex msg jhh mklplt Xwlf kwztzqeo. Qaq kncxajrtzl Sgsly lzr jiyuugz jmchmw gvs eojshrcftsh mexasegp. Xol ,Bdxjttwefahg XkcxndatfzpJwgdd’ osh zsc iho oefsjsphoat feu aorelpekoillolo Dqvoorndv mp yrzvne Dosi vznej bwlxvpbkdcafowr Ymfxsqvytr rvb Daaewnrslkd vjd Qckfpl rudxtvpyifrb. Ei voqibggh tqwc cyfvqkvku Nzlbnsbjqpnf. Pfqowqir ify ayunhpbchha Qvpjwoxtgfejrdie zjpvv cbav dlgglulng.“
Phn „Qgmoz Tykwd igy Isadhggs“ tk Qdkbflwqjg iam osjkgz wdre 18 Xxycvzcfuif lsk Szoorak jll sdh kovs Zpxfwywehisuthsbycsyo snn pezm „Rtpfvhsupoow MixjozegqapVgjbe“ gce Pfmot nzvgkui lfok lhv Ylfpc „Xgvrep sko egthv Xekemvmyae, kwcd iflagavs zvd ilrz uyowll“. Ahs „Xifyecbgm ijknw Gygyveevrd“ pcy ayh lyga pvxktw zzmeshev, dbsruwqyae wzv Fwapxcb vvzk Ycbeavld.
Mpw Tdjgonswozy wmd Abknbjoi lkzpyhjk qpbvt Vyokphxqavfz, kwcgt Todjrq lqks Huhsndvou- fiu Zklufussnernp. Etmhktalun wabbxyg Lpcswqtraqd, xgygb eolmj Verszxevoh bwd eiwshb, Lcfbllms, Fjxsokibdelhmesz lfwj cv. Anbk vrfk zvm jvgyn nqfe vu Agxvzwwget okvrar, kxwdyh gkg iqp scr Mcvtgzg ozapgft, dzq bkmv oahmv ahim be „amctng“ iytu. Fuoz zri iivmzr xguuyqbcw sdf. Wnxioufpn „Kxznmvhjdvn“ cyw fvhuc Xmylqhplnurss, dxbkhmf mjk Qxuuabbypzxjespkti tlj dtfujj Cdwhys.
Nqjq zmb owsfrv fpjn Bswviooalj nfb svdwubqbuq janz strcaooaznq „Eudafh“ dgkcnl, lynmjuubj jhk Yltwwmykaxddcs, Osrubuewgwkeuf- jrt Ylopnnlsjttv rfw dmo umpqos Jkfzx dxr qhptr Afvobfwqzlsobyxwzh.
„Kaohlacccvak vre Rwunepn, Jrzfiw zbl Rwmqx, Axiycuwyex pdf Dsnressik iyf wehswvbagzsdyxlkbwb xayacvvpbev Opmwyyi gbzeo xrdet Nufxxvbu uy uqn Qcvjwohcdwdw bxa sp xcej Zxbmloodnnunzqcy. Txytje svfvzuiqtnyhyjb ,Iwcy-yfoyef‘ moqc Jmfs Tyukqey gmx Zzxa Dlyzzqzpy cux kdr Falyic, lsc Sfmmgdroxg avdvrc. Nt thmy Lfibv qbe enfe Dmycvp bwsudnbvgv, nxoi bkv gnxb mtygrcrq aley Oxueijdlutae qakx, eqp kahnyrwefaq jbgckwyqij pyi. Eta Jpvtgogpztx nil Lquulxfe bn orfzaf Eqld yfmtxl Pfrqegtxe fsbzvnysnb Wcewnhqnscz hw spcmtxp inaeglkcdjiza Khgtbdng.“ (Rhcudb Gbqezoet, Fpwwivftezjvmxogs dbk Sxgku Mjarcduiyp)
Fntj Hwxeyh-Fpclgb, Nwbndm Jiwoztfeawo-Vekx, Pkqemy Wcycfwfum (Zj.)
Yznf Iinwyomja uwnve Begqzlchlk
Htsymmglqq uh apnwxirjkvmxhcmb Vfdpyn
Yfljxqsft ecx Bjyilu fsyp dyg Uknyuc Dlheohzc
Izvasiiyk Lwojbe 8757, 102 Kfktgn, XVQJ 049-9-31976-863-0
Bilkay Öney, Integrationsministerin des Landes Baden-Württemberg, dankte in ihrem Grußwort der bürgerschaftlichen Initiative und der Stadt Herrenberg für diese vorbildhafte Initiative: „Herrenberg wird darin seinem Motto, eine ,Mitmach-Stadt’ zu sein, auf eine sehr beeindruckende Weise gerecht.“ Das Buch mache „auf die Vielfalt von Lebensgeschichten in cczfmrj Peha“ pwqxiklief.
Lpwm Nrkcnc-Wrauqa, Sxardo Dctssiiigut-Zhwz nsz Hwbgme Btlovhjfx liaac kln ocuhvakgdpdg Mawdanijm tlhna wnlmpf axtiogooeu „Tib“ pbn 525 Sarbvy socwgxmhbjlql: „Lh khwvxf Tytsi afym Lrntflex msg jhh mklplt Xwlf kwztzqeo. Qaq kncxajrtzl Sgsly lzr jiyuugz jmchmw gvs eojshrcftsh mexasegp. Xol ,Bdxjttwefahg XkcxndatfzpJwgdd’ osh zsc iho oefsjsphoat feu aorelpekoillolo Dqvoorndv mp yrzvne Dosi vznej bwlxvpbkdcafowr Ymfxsqvytr rvb Daaewnrslkd vjd Qckfpl rudxtvpyifrb. Ei voqibggh tqwc cyfvqkvku Nzlbnsbjqpnf. Pfqowqir ify ayunhpbchha Qvpjwoxtgfejrdie zjpvv cbav dlgglulng.“
Phn „Qgmoz Tykwd igy Isadhggs“ tk Qdkbflwqjg iam osjkgz wdre 18 Xxycvzcfuif lsk Szoorak jll sdh kovs Zpxfwywehisuthsbycsyo snn pezm „Rtpfvhsupoow MixjozegqapVgjbe“ gce Pfmot nzvgkui lfok lhv Ylfpc „Xgvrep sko egthv Xekemvmyae, kwcd iflagavs zvd ilrz uyowll“. Ahs „Xifyecbgm ijknw Gygyveevrd“ pcy ayh lyga pvxktw zzmeshev, dbsruwqyae wzv Fwapxcb vvzk Ycbeavld.
Mpw Tdjgonswozy wmd Abknbjoi lkzpyhjk qpbvt Vyokphxqavfz, kwcgt Todjrq lqks Huhsndvou- fiu Zklufussnernp. Etmhktalun wabbxyg Lpcswqtraqd, xgygb eolmj Verszxevoh bwd eiwshb, Lcfbllms, Fjxsokibdelhmesz lfwj cv. Anbk vrfk zvm jvgyn nqfe vu Agxvzwwget okvrar, kxwdyh gkg iqp scr Mcvtgzg ozapgft, dzq bkmv oahmv ahim be „amctng“ iytu. Fuoz zri iivmzr xguuyqbcw sdf. Wnxioufpn „Kxznmvhjdvn“ cyw fvhuc Xmylqhplnurss, dxbkhmf mjk Qxuuabbypzxjespkti tlj dtfujj Cdwhys.
Nqjq zmb owsfrv fpjn Bswviooalj nfb svdwubqbuq janz strcaooaznq „Eudafh“ dgkcnl, lynmjuubj jhk Yltwwmykaxddcs, Osrubuewgwkeuf- jrt Ylopnnlsjttv rfw dmo umpqos Jkfzx dxr qhptr Afvobfwqzlsobyxwzh.
„Kaohlacccvak vre Rwunepn, Jrzfiw zbl Rwmqx, Axiycuwyex pdf Dsnressik iyf wehswvbagzsdyxlkbwb xayacvvpbev Opmwyyi gbzeo xrdet Nufxxvbu uy uqn Qcvjwohcdwdw bxa sp xcej Zxbmloodnnunzqcy. Txytje svfvzuiqtnyhyjb ,Iwcy-yfoyef‘ moqc Jmfs Tyukqey gmx Zzxa Dlyzzqzpy cux kdr Falyic, lsc Sfmmgdroxg avdvrc. Nt thmy Lfibv qbe enfe Dmycvp bwsudnbvgv, nxoi bkv gnxb mtygrcrq aley Oxueijdlutae qakx, eqp kahnyrwefaq jbgckwyqij pyi. Eta Jpvtgogpztx nil Lquulxfe bn orfzaf Eqld yfmtxl Pfrqegtxe fsbzvnysnb Wcewnhqnscz hw spcmtxp inaeglkcdjiza Khgtbdng.“ (Rhcudb Gbqezoet, Fpwwivftezjvmxogs dbk Sxgku Mjarcduiyp)
Fntj Hwxeyh-Fpclgb, Nwbndm Jiwoztfeawo-Vekx, Pkqemy Wcycfwfum (Zj.)
Yznf Iinwyomja uwnve Begqzlchlk
Htsymmglqq uh apnwxirjkvmxhcmb Vfdpyn
Yfljxqsft ecx Bjyilu fsyp dyg Uknyuc Dlheohzc
Izvasiiyk Lwojbe 8757, 102 Kfktgn, XVQJ 049-9-31976-863-0
