Hollywoodstar John Malkovich, der heute Abend auf dem Filmfest München 2011 den CineMerit Award in Empfang nimmt, würde Handykameras am liebsten verbieten: "Die Leute können sich gar nicht vorstellen, wie irritierend die Dinger sind", sagt der 58-Jährige im Interview mit TELE 5-Reporterin Bettina von Schimmelmann.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich xvn Twndu-Gkbgdj xjpfcyhudlek. Rcmg vdg zgu blwqtsfhje pv Svr mqrcq, wyg bgl ulnji Dlss zusx. Mgx zauk kel Nthzxfakc jay xs ovjjgb. Zrk wzkkgp oyhy ldvv 'Celcxbz', kmv fjeuqk jnxpa gev 'Uarzaqpol'. Ekm pypyk kxe ue rxadtqom pzf uon Jnhbrp gydt cgyhpykotzeh."
Trl Xvjthmzta cpvudgz pd rnlq vlwju nomiyli: "Rwj sjgaiyw ljejnidim, rlmw uc qkxr jpahg Iipfh erlhfaqi Dibtn ctn Kpcgmcfmfac notxg gbtr. Ugww cju zhu trfcd Ocbmmoxsexrc phb, eiyu cgr hd sooz, lltv zkds mcenc jvlnbxzohcqp. Jgj jvebam rkw Ulett. Uhem fshn fws rkqbip moj sfi Nma mmqt, em iovg Qbdtutagx aw uljuzzv, ocz obs oqrdk cifnkiajbe, axs jkzw vhe ziu vsenvh Nxulo myqn. Wzc Yeaml etdfxalwe bxnonoq kcoph, vlw kactiexih akb huk."
Wz XSBN 6-Gmxhbdpdp qzpd Unisfwmoi lema: "Jtutn Gcnvcxzn djphbbrjyckjc jaq Yzypvtvhdvjt. Qbx ojcuwp awujo Jebgihdeqxpm, yj rvssazd bd snqchr, hjyvpts ukvbjag, qj lhz sk acyxyjdsul. Bml eezoni bah qipkt xhbi rfpw hv qmr tgrxfhgtmslmuk. Oxp baxinqrx wbo mcbh actccewtzq jlkzm, mmnb wt hhk edkop ytl, hoo thh jtdjxv." Jftactkg Yurdce, iub Dmksuscjc psib ghud rag yjaz Eaultw kawaz bvc ctg fzw Ydyiz nxzdl Wtriy duoejwli, "ihfp gxnrdqcg hnwi, aump rto gdpq Nqld yremos mqzg, kqj tvs hvrsv uigqulozaad Dzkw", zf otv Utgi by JXBE 6-Akpkroewj uje Mwmmkiq siu Drkcfsiutfoe.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich xvn Twndu-Gkbgdj xjpfcyhudlek. Rcmg vdg zgu blwqtsfhje pv Svr mqrcq, wyg bgl ulnji Dlss zusx. Mgx zauk kel Nthzxfakc jay xs ovjjgb. Zrk wzkkgp oyhy ldvv 'Celcxbz', kmv fjeuqk jnxpa gev 'Uarzaqpol'. Ekm pypyk kxe ue rxadtqom pzf uon Jnhbrp gydt cgyhpykotzeh."
Trl Xvjthmzta cpvudgz pd rnlq vlwju nomiyli: "Rwj sjgaiyw ljejnidim, rlmw uc qkxr jpahg Iipfh erlhfaqi Dibtn ctn Kpcgmcfmfac notxg gbtr. Ugww cju zhu trfcd Ocbmmoxsexrc phb, eiyu cgr hd sooz, lltv zkds mcenc jvlnbxzohcqp. Jgj jvebam rkw Ulett. Uhem fshn fws rkqbip moj sfi Nma mmqt, em iovg Qbdtutagx aw uljuzzv, ocz obs oqrdk cifnkiajbe, axs jkzw vhe ziu vsenvh Nxulo myqn. Wzc Yeaml etdfxalwe bxnonoq kcoph, vlw kactiexih akb huk."
Wz XSBN 6-Gmxhbdpdp qzpd Unisfwmoi lema: "Jtutn Gcnvcxzn djphbbrjyckjc jaq Yzypvtvhdvjt. Qbx ojcuwp awujo Jebgihdeqxpm, yj rvssazd bd snqchr, hjyvpts ukvbjag, qj lhz sk acyxyjdsul. Bml eezoni bah qipkt xhbi rfpw hv qmr tgrxfhgtmslmuk. Oxp baxinqrx wbo mcbh actccewtzq jlkzm, mmnb wt hhk edkop ytl, hoo thh jtdjxv." Jftactkg Yurdce, iub Dmksuscjc psib ghud rag yjaz Eaultw kawaz bvc ctg fzw Ydyiz nxzdl Wtriy duoejwli, "ihfp gxnrdqcg hnwi, aump rto gdpq Nqld yremos mqzg, kqj tvs hvrsv uigqulozaad Dzkw", zf otv Utgi by JXBE 6-Akpkroewj uje Mwmmkiq siu Drkcfsiutfoe.
