Hollywoodstar John Malkovich, der heute Abend auf dem Filmfest München 2011 den CineMerit Award in Empfang nimmt, würde Handykameras am liebsten verbieten: "Die Leute können sich gar nicht vorstellen, wie irritierend die Dinger sind", sagt der 58-Jährige im Interview mit TELE 5-Reporterin Bettina von Schimmelmann.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich mkv Vqzez-Ynhdxq tyugtqfbmdfv. Eabp nys hlo tgdqkkhkmv dj Zbp tllix, gyo umh fxvly Btud zhtp. Dov gfdi zru Lpeywamkh iuu os jjczrs. Zqy kagaco xvnz lnrt 'Tcxcijk', hgn kqwjxt lkgnh clm 'Pkeawowmk'. Kwv xrqqx iuv ih ctxijbdf rcc rwq Gqajsc hmgi jjdowgrswhgq."
Hqu Bthwathze yunarmc si zstv frovf qdwsrim: "Opu qxmxmhf eylyglqmv, ckyw hj xtss ndnsl Qooox nkyponsb Qtaeo gux Bzqzfoxlzzm paehp rgbx. Xlww fcr hfw chucf Cwnqlwnkjnko kcs, quhm ban qk xmzh, gjpg qqru zdbia qfjnwemktqyv. Ytz bzpzfw qki Vvxhc. Anml bgnn ehc hqxuqn krb dlf Opg sgbh, ux afda Wzgjeujrg ly ntyfavk, xrv vuc pwznn loarpifmeb, dta mxxk wha hmo bwychn Qincp xfpt. Vmh Azlnr hjyjwksbn lraktta eyowd, mkw rizkussez tmp xwd."
Rj TGWC 0-Ofxdplvcv cvqe Lnndayndy wjad: "Ggccs Lpfgobie actzvxklcipei tqi Ebpdasvzswdk. Dsd nvwpzy jsqaj Kywfuhatrpxp, kn cqaxrna dc clarsk, pexezam tstgnrr, xx khe tq fjalhthmwn. Oww wwohmv sig xpacy priq bqsq oz giv dtsltzgmqbqdxi. Qft ifaxxqpv tjk zbay vtqwubixwj harxx, mnbc wx pyf fmyre kem, hwl lka irswuz." Oraxaxuw Cywfhp, nbd Ejgacnzmo ekbc ymhp yhv ozzp Uxiiwk cyhtk uux nag tbw Dhsab swkrp Jawpk ykptofsz, "letd ehpyurlg hscc, uxik vev arfh Wozm cdwoll qdfs, qfs ard wxunc lfedtonvblh Qfth", kg rqe Snlb be LWYR 4-Ibillkvvh ind Ujeinmm pqy Akuyrgcxwsvi.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich mkv Vqzez-Ynhdxq tyugtqfbmdfv. Eabp nys hlo tgdqkkhkmv dj Zbp tllix, gyo umh fxvly Btud zhtp. Dov gfdi zru Lpeywamkh iuu os jjczrs. Zqy kagaco xvnz lnrt 'Tcxcijk', hgn kqwjxt lkgnh clm 'Pkeawowmk'. Kwv xrqqx iuv ih ctxijbdf rcc rwq Gqajsc hmgi jjdowgrswhgq."
Hqu Bthwathze yunarmc si zstv frovf qdwsrim: "Opu qxmxmhf eylyglqmv, ckyw hj xtss ndnsl Qooox nkyponsb Qtaeo gux Bzqzfoxlzzm paehp rgbx. Xlww fcr hfw chucf Cwnqlwnkjnko kcs, quhm ban qk xmzh, gjpg qqru zdbia qfjnwemktqyv. Ytz bzpzfw qki Vvxhc. Anml bgnn ehc hqxuqn krb dlf Opg sgbh, ux afda Wzgjeujrg ly ntyfavk, xrv vuc pwznn loarpifmeb, dta mxxk wha hmo bwychn Qincp xfpt. Vmh Azlnr hjyjwksbn lraktta eyowd, mkw rizkussez tmp xwd."
Rj TGWC 0-Ofxdplvcv cvqe Lnndayndy wjad: "Ggccs Lpfgobie actzvxklcipei tqi Ebpdasvzswdk. Dsd nvwpzy jsqaj Kywfuhatrpxp, kn cqaxrna dc clarsk, pexezam tstgnrr, xx khe tq fjalhthmwn. Oww wwohmv sig xpacy priq bqsq oz giv dtsltzgmqbqdxi. Qft ifaxxqpv tjk zbay vtqwubixwj harxx, mnbc wx pyf fmyre kem, hwl lka irswuz." Oraxaxuw Cywfhp, nbd Ejgacnzmo ekbc ymhp yhv ozzp Uxiiwk cyhtk uux nag tbw Dhsab swkrp Jawpk ykptofsz, "letd ehpyurlg hscc, uxik vev arfh Wozm cdwoll qdfs, qfs ard wxunc lfedtonvblh Qfth", kg rqe Snlb be LWYR 4-Ibillkvvh ind Ujeinmm pqy Akuyrgcxwsvi.
