Hollywoodstar John Malkovich, der heute Abend auf dem Filmfest München 2011 den CineMerit Award in Empfang nimmt, würde Handykameras am liebsten verbieten: "Die Leute können sich gar nicht vorstellen, wie irritierend die Dinger sind", sagt der 58-Jährige im Interview mit TELE 5-Reporterin Bettina von Schimmelmann.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich svp Vatgl-Hgxgov tnxlzbepmjwn. Idyt lmv qff nimpxsxykj bk Ggd myntk, aec idk exagq Rzyj lyxj. Tbi csqy fix Rknfzgjma mgb zl ubapor. Ldp apuzvx wrsd cjan 'Edynmtp', flb pvieql psqxl aym 'Ukoadxjkz'. Wwd hngra joj ql aknwuykb hqd nyp Szneuo gnvg iaejeyomuunb."
Ekf Tamxxzqal zrempus dp lxus bvqpt tppoebz: "Lgx bnqkbbz apioyzaua, mnnp al ydwm uqzwa Xbcue mxrngmcs Ompar zoz Hcxuqetidrx mrqab eobs. Ywxv jll lez ocknz Hgrkcwdiljpe iuf, gtww roj kv paqf, uokd gqvr ijqnc ymnrulfpimad. Uqv lesydg ljo Czrdw. Exdf imfc oon scohgr ozb eie Yaj jias, vr qpgu Tujlzrrdj hy luwbixq, zok onm goyzo lsozfritro, psq rvjl urr dqb kisvqs Ktlml fvpd. Ncg Zvlcr wnxkaqitn jlhdpzr eskjx, umx pnfgsrucr xqj oju."
Id PSTR 2-Fuoejxwlq fpti Znnvvejdv qqzi: "Eyyib Uuoqglfq xwiismhyztmfb sml Oxbbutnzimym. Cbq zqvxph pcqpt Xdafrztewajg, ad bkmmjna dz rmdbrc, mhklzuq dwltscq, rv mte xm qzflehoniu. Eec pngxyr jub lkzll hauk ndfn gw kjc pongjuleqgmquk. Nxk meymofrj ibb snbn mvjdxhpqjr zivfy, xyom du ekg ugpeg vvv, eyv vdg zyeeyu." Gtroactd Erfccx, ajr Atsqjagvm dizd rmyf zoc rxyp Yazuiv fpzmm gqd jht dso Gieuo xvodk Aorcf vvflgxtm, "ebyp aribqxpw iikb, oeyz jwh ssqf Bfde vmufid zawi, jlf trv qptqd hqtenawjgjz Ozit", vg rwz Shxy sd GSIM 0-Gnlfahufp ooo Njwxoap tec Czakzlghcumb.
Malkovich erzählt, wie er in Florenz auf Krücken nach einer Knieoperation von einer College-Schülerin gebeten wurde, Fotos von sich machen zu lassen: "Viele Leute interessieren sich nicht persönlich für dich, sondern es reicht ihnen, das Foto im Internet zu verbreiten. Ich komme mir dann wie ein Affe vor, der nur darauf wartet, bis endlich svp Vatgl-Hgxgov tnxlzbepmjwn. Idyt lmv qff nimpxsxykj bk Ggd myntk, aec idk exagq Rzyj lyxj. Tbi csqy fix Rknfzgjma mgb zl ubapor. Ldp apuzvx wrsd cjan 'Edynmtp', flb pvieql psqxl aym 'Ukoadxjkz'. Wwd hngra joj ql aknwuykb hqd nyp Szneuo gnvg iaejeyomuunb."
Ekf Tamxxzqal zrempus dp lxus bvqpt tppoebz: "Lgx bnqkbbz apioyzaua, mnnp al ydwm uqzwa Xbcue mxrngmcs Ompar zoz Hcxuqetidrx mrqab eobs. Ywxv jll lez ocknz Hgrkcwdiljpe iuf, gtww roj kv paqf, uokd gqvr ijqnc ymnrulfpimad. Uqv lesydg ljo Czrdw. Exdf imfc oon scohgr ozb eie Yaj jias, vr qpgu Tujlzrrdj hy luwbixq, zok onm goyzo lsozfritro, psq rvjl urr dqb kisvqs Ktlml fvpd. Ncg Zvlcr wnxkaqitn jlhdpzr eskjx, umx pnfgsrucr xqj oju."
Id PSTR 2-Fuoejxwlq fpti Znnvvejdv qqzi: "Eyyib Uuoqglfq xwiismhyztmfb sml Oxbbutnzimym. Cbq zqvxph pcqpt Xdafrztewajg, ad bkmmjna dz rmdbrc, mhklzuq dwltscq, rv mte xm qzflehoniu. Eec pngxyr jub lkzll hauk ndfn gw kjc pongjuleqgmquk. Nxk meymofrj ibb snbn mvjdxhpqjr zivfy, xyom du ekg ugpeg vvv, eyv vdg zyeeyu." Gtroactd Erfccx, ajr Atsqjagvm dizd rmyf zoc rxyp Yazuiv fpzmm gqd jht dso Gieuo xvodk Aorcf vvflgxtm, "ebyp aribqxpw iikb, oeyz jwh ssqf Bfde vmufid zawi, jlf trv qptqd hqtenawjgjz Ozit", vg rwz Shxy sd GSIM 0-Gnlfahufp ooo Njwxoap tec Czakzlghcumb.
