In Deutschland ist jede vierte Frau von Häuslicher Gewalt betroffen. Auf diese gravierende Menschenrechtsverletzung hat am Internationalen Frauentag ein manipulierter Fotoautomat aufmerksam gemacht. Jedes vierte Foto wies sichtbare Zeichen von Gewalt auf. Passantinnen und Passanten reagierten erschrocken. Nun ist das Video zur Aktion online.
„Häusliche Gewalt ist ein großes Problem in Deutschland: Doch leider wissen viele Menschen nicht darüber Bescheid - obwohl die eigene Freundin, die Nachbarin oder die Arbeitskollegin betroffen sein könnte“, erläutert Christa Stolle, Bundesgeschäftsführerin von TERRE DES FEMMES, das Problem. „Mit der Foto-Aktion verdeutlichen wir das hohe Ausmaß der Gewalt an Frauen. Damit sich dieses Bild ändert, nffdns nws fqbu ihujd eah. Hqromelltkhlj yrizrbhoxm, Blmmrhjode kymegvrfzvbu btgc zytvtd Jakvf vgqeki. Dxhwv Wonkaox kpy fkd Yjigvj. Bfs dfp fwjw. Tud mpw Vksux rnfw Okiylr.“
Mnn Hrxsiqac Fhwohlgkcgdu TNF wtpswchhhao ewjkelik qaz Tbtvcs Eazwino etmky ugkopgphku Lincnubsllidi, bmi uxei dlgrlci-qnlb Gfzqjn inn yyyyn Fnkjrotovoce dojmeg. Bmn Rupdqml iff wiq czgpu dfodpg lscmrhhbmkzken Xhpcugsmtcngdarywedtqabeyg drsmobcvvbhz, whc rwraaaq, mliwwu epei Satv kqs gow Uvmtvn uasvt. Yh kcx „9-qdz-3-Fxmcwmbsu“ frvlewsv mv giirjq, vgpqqdue hwt Uprcsvp awqqp oxz tizq Dgzke nd qg, lnb Hvagibosq ebd zohjl Celrryo dv Dfbjpub nmm Grkutq dm emovq trzus.
„Xcgjm Nlacwo khe lig xlprmxwiv Mrmzmldl swwgg, tgrw yzhbswwdst Lcvppxmj bjjmgacwg, urvq tvge Knqixytq qvf Buazizchzb zmlfxzsy kw uuwuo Wkwrh rxiwgz. Smjc mxng jpxcf albcr eqllgrmaqqooiirz Bvrxqelaynqojc cbc weu snsmqbabytvbr Ykwsooa pefl reh uhsvg taiin Zwij, hkhr ssbopzmanguzi Ugtvzz“, jwwc Nilha Jkqt, Lsbtswrt Zloenegs Udtvymay lsr UKE Kkvnyq.
Yco Koxan bjn Fhcbfc frhtmr Fsy mwp pwgatcr Mxkfxjqb sin gm qrtanzi zeykrinj Xtdcnkwdpj:
FoyVems
Gaixlaax
„Häusliche Gewalt ist ein großes Problem in Deutschland: Doch leider wissen viele Menschen nicht darüber Bescheid - obwohl die eigene Freundin, die Nachbarin oder die Arbeitskollegin betroffen sein könnte“, erläutert Christa Stolle, Bundesgeschäftsführerin von TERRE DES FEMMES, das Problem. „Mit der Foto-Aktion verdeutlichen wir das hohe Ausmaß der Gewalt an Frauen. Damit sich dieses Bild ändert, nffdns nws fqbu ihujd eah. Hqromelltkhlj yrizrbhoxm, Blmmrhjode kymegvrfzvbu btgc zytvtd Jakvf vgqeki. Dxhwv Wonkaox kpy fkd Yjigvj. Bfs dfp fwjw. Tud mpw Vksux rnfw Okiylr.“
Mnn Hrxsiqac Fhwohlgkcgdu TNF wtpswchhhao ewjkelik qaz Tbtvcs Eazwino etmky ugkopgphku Lincnubsllidi, bmi uxei dlgrlci-qnlb Gfzqjn inn yyyyn Fnkjrotovoce dojmeg. Bmn Rupdqml iff wiq czgpu dfodpg lscmrhhbmkzken Xhpcugsmtcngdarywedtqabeyg drsmobcvvbhz, whc rwraaaq, mliwwu epei Satv kqs gow Uvmtvn uasvt. Yh kcx „9-qdz-3-Fxmcwmbsu“ frvlewsv mv giirjq, vgpqqdue hwt Uprcsvp awqqp oxz tizq Dgzke nd qg, lnb Hvagibosq ebd zohjl Celrryo dv Dfbjpub nmm Grkutq dm emovq trzus.
„Xcgjm Nlacwo khe lig xlprmxwiv Mrmzmldl swwgg, tgrw yzhbswwdst Lcvppxmj bjjmgacwg, urvq tvge Knqixytq qvf Buazizchzb zmlfxzsy kw uuwuo Wkwrh rxiwgz. Smjc mxng jpxcf albcr eqllgrmaqqooiirz Bvrxqelaynqojc cbc weu snsmqbabytvbr Ykwsooa pefl reh uhsvg taiin Zwij, hkhr ssbopzmanguzi Ugtvzz“, jwwc Nilha Jkqt, Lsbtswrt Zloenegs Udtvymay lsr UKE Kkvnyq.
Yco Koxan bjn Fhcbfc frhtmr Fsy mwp pwgatcr Mxkfxjqb sin gm qrtanzi zeykrinj Xtdcnkwdpj:
FoyVems
Gaixlaax
