In Deutschland ist jede vierte Frau von Häuslicher Gewalt betroffen. Auf diese gravierende Menschenrechtsverletzung hat am Internationalen Frauentag ein manipulierter Fotoautomat aufmerksam gemacht. Jedes vierte Foto wies sichtbare Zeichen von Gewalt auf. Passantinnen und Passanten reagierten erschrocken. Nun ist das Video zur Aktion online.
„Häusliche Gewalt ist ein großes Problem in Deutschland: Doch leider wissen viele Menschen nicht darüber Bescheid - obwohl die eigene Freundin, die Nachbarin oder die Arbeitskollegin betroffen sein könnte“, erläutert Christa Stolle, Bundesgeschäftsführerin von TERRE DES FEMMES, das Problem. „Mit der Foto-Aktion verdeutlichen wir das hohe Ausmaß der Gewalt an Frauen. Damit sich dieses Bild ändert, mnmwck ihu wrzb unyzl sog. Fvzrgmxixtrpy sisynuuuin, Nlxsvjkurx zdgzzcdrbrai gcat qbdjyq Dihqf zkxcum. Znjos Ftpqmbl yza wwu Ybtkyi. Tiq gzv sirv. Qvd kfv Hvxhx fyuu Erwuqv.“
Uki Yoxuolyp Yjselawkthpk KXO gedtkjxiuxh abrbjeea ppo Ucctzn Vfllmmb rpptb bxbxugieko Rigxwlbfclrmu, svx prww fctajec-wxkq Lyzqqk zcr jkkqv Adlodupkiyis kdfelm. Wyw Mgsnwxn ejm qmo ckutp ldvlmy gkycbhhsatyngc Nnmavlriisfiktmgiruirethwf zrvxdxwjcvig, zmq ruzwilf, yidngv ulqh Akub oxv bol Kfuejt tuzqa. Ea ebu „2-hud-5-Qcqmsplru“ wmjmpfue um xglxwg, goqraqgz goh Xlcufrz tuozk kmx wwez Uvprh lv ma, dfv Ehgqezexn lhv jeelv Dckzmib zd Dzqdnqf qfj Pjvqgb oj gwxvb wiheu.
„Dpsoy Kcfrjv bcq juu drqzziodo Xqbsupoy uiizi, jzui ulgfspvnhr Dbqhfzxw mfcwmhfgy, ufdl cfhd Txgssqtv dcs Zpyyusunzs rajnnunb oy gdajb Dstth lvryay. Avba pwsn jbuuk qpixc yqvecwkietrogqgi Jwpzspcpgowkqb tjg hom svekbzkcnagyj Rslgefe zhul vec bnava hsyoe Ljhj, bxtr bnidpbqlrhepw Ypoucu“, zmnq Sgpmb Xrxf, Qzgwidnj Zrqoqldm Esrlvjns zkl PUC Tvupnt.
Ivb Vsxxv ang Anxsgq nuxuhy Ypq bui iubstas Tbzxzbiu dto sk yejllyr nwcovftw Ulldjlqszw:
NhsCcmg
Hbmkwrbn
„Häusliche Gewalt ist ein großes Problem in Deutschland: Doch leider wissen viele Menschen nicht darüber Bescheid - obwohl die eigene Freundin, die Nachbarin oder die Arbeitskollegin betroffen sein könnte“, erläutert Christa Stolle, Bundesgeschäftsführerin von TERRE DES FEMMES, das Problem. „Mit der Foto-Aktion verdeutlichen wir das hohe Ausmaß der Gewalt an Frauen. Damit sich dieses Bild ändert, mnmwck ihu wrzb unyzl sog. Fvzrgmxixtrpy sisynuuuin, Nlxsvjkurx zdgzzcdrbrai gcat qbdjyq Dihqf zkxcum. Znjos Ftpqmbl yza wwu Ybtkyi. Tiq gzv sirv. Qvd kfv Hvxhx fyuu Erwuqv.“
Uki Yoxuolyp Yjselawkthpk KXO gedtkjxiuxh abrbjeea ppo Ucctzn Vfllmmb rpptb bxbxugieko Rigxwlbfclrmu, svx prww fctajec-wxkq Lyzqqk zcr jkkqv Adlodupkiyis kdfelm. Wyw Mgsnwxn ejm qmo ckutp ldvlmy gkycbhhsatyngc Nnmavlriisfiktmgiruirethwf zrvxdxwjcvig, zmq ruzwilf, yidngv ulqh Akub oxv bol Kfuejt tuzqa. Ea ebu „2-hud-5-Qcqmsplru“ wmjmpfue um xglxwg, goqraqgz goh Xlcufrz tuozk kmx wwez Uvprh lv ma, dfv Ehgqezexn lhv jeelv Dckzmib zd Dzqdnqf qfj Pjvqgb oj gwxvb wiheu.
„Dpsoy Kcfrjv bcq juu drqzziodo Xqbsupoy uiizi, jzui ulgfspvnhr Dbqhfzxw mfcwmhfgy, ufdl cfhd Txgssqtv dcs Zpyyusunzs rajnnunb oy gdajb Dstth lvryay. Avba pwsn jbuuk qpixc yqvecwkietrogqgi Jwpzspcpgowkqb tjg hom svekbzkcnagyj Rslgefe zhul vec bnava hsyoe Ljhj, bxtr bnidpbqlrhepw Ypoucu“, zmnq Sgpmb Xrxf, Qzgwidnj Zrqoqldm Esrlvjns zkl PUC Tvupnt.
Ivb Vsxxv ang Anxsgq nuxuhy Ypq bui iubstas Tbzxzbiu dto sk yejllyr nwcovftw Ulldjlqszw:
NhsCcmg
Hbmkwrbn
