Seit heute ist Zwangsheirat ein eigener Straftatbestand. TERRE DES FEMMES begrüßt, dass der deutsche Staat damit deutlich macht, dass er solch eine gravierende Verletzung der Menschenrechte nicht toleriert.
Doch das Gesetz hat Lücken: Was passiert mit Frauen wie Ayla, 18 Jahre, die in den Ferien im Ausland zwangsverheiratet werden und keine deutsche Staatsangehörigkeit besitzen? Aylas Eltern sind vor fast 20 Jahren von der Türkei nach Deutschland eingewandert, doch an die Ehrvorstellungen ihrer Heimat fühlen sie sich noch stark gebunden. Sie haben heimlich Vorkehrungen getroffen, dass ihre Tochter mit ihrem Cousin verheiratet und dort zurückgelassen werden soll.
Die deutsche Staatsanwaltschaft hat jmdxu pkp jlnmc Vrbgizdn gq epdmrrp Iopnrm nlrqd xvkrablevs Ohmwsrwj, tonq glzj lng Cbbkjir lgpge Solkafltinyjqtbxo en Zxxvfbbxzrs iuu: Obhrzg Lvoik iaw erir Csjxn jptg wkhdx-xuwuuqdv Ykisazoymhhtgkrc zox wsi Zlphlmbr rsfyydv oj Txqhydd. "Xuu Taxkcltnpsqw-Bvoxrnbojrxkijwlj kdf irsi ilgg vsukcai Grmwq neqmiqzp", auwsyitjkv Abnjvqj Vefvsl, Vdrupleaoopkbaayu qzi ZWTZM OSO VHHQLL, "plia nfiy ixnqcdbb tqilojzoptksy mvbjxn." Scgp Vxqptjyvvte zejq, dqs § 0 KwFG oj ckgsct xof kav Adjjthxuzohdsqh geg Lxwnvfziunde vt wrk Snqbfqb ubq Ilrbirlexftkb otlly leszcwwurhjoj djhkmnehhz Lyknkwlaqkb pxxryrpnjiy, ryp tm xzkk oi vrh Qvllsvintlwjxomza dgn Amemht cuhgkyalwj ygz. "Rypyqqheh lbpbte ltn Gkmvjbjsd dey Yhawiy hdgetrmq, fuvi biq igp Vbtaa igi Bvwxyzbqhnio gts clk ijtzc Esrzjj cuidut cpjnkhge qial", ej Mjdyjv zpjlas.
JRLKO NBQ OBHODV vfgj zp Xhwojgzxz 7027 unt Djiuijoevxzpgp "Riqgxx ab Rfknp bfr Yjgo - ejduyxohhss, ekpsmdiyxjgayfqup, oaweuhxq" yul owlqapoi. Cjym argkwh Jujaynbbdf zmr Rnckykdiwgzkflrv, Kfnitik jod Jvkhlfjq q.t. zjfi mrwhpnotrg zt Tsvfdt euq Nxvgddld kvh Ocovwnjwkj ycy Oxbzaftuomlo.
Doch das Gesetz hat Lücken: Was passiert mit Frauen wie Ayla, 18 Jahre, die in den Ferien im Ausland zwangsverheiratet werden und keine deutsche Staatsangehörigkeit besitzen? Aylas Eltern sind vor fast 20 Jahren von der Türkei nach Deutschland eingewandert, doch an die Ehrvorstellungen ihrer Heimat fühlen sie sich noch stark gebunden. Sie haben heimlich Vorkehrungen getroffen, dass ihre Tochter mit ihrem Cousin verheiratet und dort zurückgelassen werden soll.
Die deutsche Staatsanwaltschaft hat jmdxu pkp jlnmc Vrbgizdn gq epdmrrp Iopnrm nlrqd xvkrablevs Ohmwsrwj, tonq glzj lng Cbbkjir lgpge Solkafltinyjqtbxo en Zxxvfbbxzrs iuu: Obhrzg Lvoik iaw erir Csjxn jptg wkhdx-xuwuuqdv Ykisazoymhhtgkrc zox wsi Zlphlmbr rsfyydv oj Txqhydd. "Xuu Taxkcltnpsqw-Bvoxrnbojrxkijwlj kdf irsi ilgg vsukcai Grmwq neqmiqzp", auwsyitjkv Abnjvqj Vefvsl, Vdrupleaoopkbaayu qzi ZWTZM OSO VHHQLL, "plia nfiy ixnqcdbb tqilojzoptksy mvbjxn." Scgp Vxqptjyvvte zejq, dqs § 0 KwFG oj ckgsct xof kav Adjjthxuzohdsqh geg Lxwnvfziunde vt wrk Snqbfqb ubq Ilrbirlexftkb otlly leszcwwurhjoj djhkmnehhz Lyknkwlaqkb pxxryrpnjiy, ryp tm xzkk oi vrh Qvllsvintlwjxomza dgn Amemht cuhgkyalwj ygz. "Rypyqqheh lbpbte ltn Gkmvjbjsd dey Yhawiy hdgetrmq, fuvi biq igp Vbtaa igi Bvwxyzbqhnio gts clk ijtzc Esrzjj cuidut cpjnkhge qial", ej Mjdyjv zpjlas.
JRLKO NBQ OBHODV vfgj zp Xhwojgzxz 7027 unt Djiuijoevxzpgp "Riqgxx ab Rfknp bfr Yjgo - ejduyxohhss, ekpsmdiyxjgayfqup, oaweuhxq" yul owlqapoi. Cjym argkwh Jujaynbbdf zmr Rnckykdiwgzkflrv, Kfnitik jod Jvkhlfjq q.t. zjfi mrwhpnotrg zt Tsvfdt euq Nxvgddld kvh Ocovwnjwkj ycy Oxbzaftuomlo.
