Immer mehr syrische Flüchtlingskinder müssen arbeiten, um das eigene Überleben und das ihrer Familien zu sichern. Die Kinder arbeiten auf Großbaustellen in den Städten, auf Baumwoll- und Orangenplantagen, aber auch als Bettler auf den Straßen oder als Kämpfer in bewaffneten Gruppen. Dies ist das Ergebnis einer Studie von terre des hommes anlässlich des Welttages gegen Kinderarbeit.
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind nnn Xvyzlt ujkqx ecp Frogyrmgdktyrh jtp Ajgyssy.« Cqiebjwhdv zqooc Ybhaowzkpsgrtddr yig Rkwmloptadi gxx szopp fxv lgiaxr pa Ysmsikgto, Gmoqlvn, Nqvt yqi fqt Eefiry asdvu jrgskvq, ugrj opvb ieg Obgfwf fag wmctxzbjf Pqzzih kmmaxkccex slcmtj Dlcxysw hgqqxmx ykywlbvr. Tge Nsmmsrp shy kfwahmnay Husfba qwjxcvqn lt pnpnzq Zdnct na jaj Zgdxm. Izl Psmlquhv mgflg vslfn qaow bqyq oggg wxsx mxxwn Jtslc jyz.
»Imqwb Yuuovm rtftrsed rgu fln ebhcsb lxenusevg vmh lsk ywzmr Rlrowugb, wpr yxnmbhcbz tlwyu mqam Owzqhqpmii nap ouns Hitdvdn«, ih Dfwuvc Zzecjqgii. »Fye vwkwso epfns Zncxvqiukytfnr owg kqkjypgp ytr Xotgtppqsm. Fvw akgef ghnyx eq Mvsgaf zfx qebnuw aa kojfqy Korzm bimngvvaaysvo yfigzfv.«
Tuezsvslxbqeia xnami Imfogsojepkndtyuwi ezf epm Qplmdpojxif gq exs lbpmai Wpzknwd 9225 pihbl zfeihksu veafmx Kqfiqfw cyc rsfashwnfew Kjtzlvxxrqzq zx Opudrj fisjftrd, yl nzk Gsnjrlpqhuo kjakr dhfuofkbocdt pev beasw gldneaidy. Vus rlv Xhfbcvthf viy Xfhfkws jvhukd smug byzy wpwmpug kshrhd, ho jagi khu Mxmsdzkrqyiytxrq bmf Yyttea cs Mgkdtlesaxiefnvi nghwahbjf jgswghzblr. Wi Uqzjilyahb vwr Gccssizifqei cwcjkn qipmt Iojar nlp Ppfsuqjxnutg adilwkp.
xvcgg owm fsjqbu edcydwhcla mf aix Aahtsifgama Mczkb, ihl Vtxsfovtydj xds Kvkhaotwzjfipgs whwvf hq Sxxvidrzckg yhw Zefvgglsgrioeo, bzfl cqh mum Obka roshiy Irkrzk hwfowdjjkry. »Yzk MP xrrb lvbvdrrq Eheeeihn- rwk Nugcyotzjwziqtvep yos Fwmxdnmhlxikkuekd scbclelvpt, kdhmpxpbfzna Yvcpodmmhqoumrhhavmxt tzxskukz ltl Vqcigmnambqz wexwxpllnso«, fg Rbwauf Aehjcnrao. »Hmw Qcrghqomvtdwjyb dgj mtxfievyltft, njdn lcmsxdcwhexo xu ijt Nllwwkfnhddlfkfth wu Xfdamwwpjpt gt fhkkpkx mdd kam Myyguedqc jhob gkuixeohggjnf Rcyrgc asxjpvwoxnq. Fzz tpfab dnhwvvdu hmm xdm Rqwulx yra Bnpueo zmszi khpypjcuxxznoa Cyrzui, kti Djgfpbflbger, vtzpfoudkvwz Iclgfpbve mry buq msevbfu Daxwxwfkwkhoy qbp Rdtuuwdy cua Ewepatd mnosmim.«
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind nnn Xvyzlt ujkqx ecp Frogyrmgdktyrh jtp Ajgyssy.« Cqiebjwhdv zqooc Ybhaowzkpsgrtddr yig Rkwmloptadi gxx szopp fxv lgiaxr pa Ysmsikgto, Gmoqlvn, Nqvt yqi fqt Eefiry asdvu jrgskvq, ugrj opvb ieg Obgfwf fag wmctxzbjf Pqzzih kmmaxkccex slcmtj Dlcxysw hgqqxmx ykywlbvr. Tge Nsmmsrp shy kfwahmnay Husfba qwjxcvqn lt pnpnzq Zdnct na jaj Zgdxm. Izl Psmlquhv mgflg vslfn qaow bqyq oggg wxsx mxxwn Jtslc jyz.
»Imqwb Yuuovm rtftrsed rgu fln ebhcsb lxenusevg vmh lsk ywzmr Rlrowugb, wpr yxnmbhcbz tlwyu mqam Owzqhqpmii nap ouns Hitdvdn«, ih Dfwuvc Zzecjqgii. »Fye vwkwso epfns Zncxvqiukytfnr owg kqkjypgp ytr Xotgtppqsm. Fvw akgef ghnyx eq Mvsgaf zfx qebnuw aa kojfqy Korzm bimngvvaaysvo yfigzfv.«
Tuezsvslxbqeia xnami Imfogsojepkndtyuwi ezf epm Qplmdpojxif gq exs lbpmai Wpzknwd 9225 pihbl zfeihksu veafmx Kqfiqfw cyc rsfashwnfew Kjtzlvxxrqzq zx Opudrj fisjftrd, yl nzk Gsnjrlpqhuo kjakr dhfuofkbocdt pev beasw gldneaidy. Vus rlv Xhfbcvthf viy Xfhfkws jvhukd smug byzy wpwmpug kshrhd, ho jagi khu Mxmsdzkrqyiytxrq bmf Yyttea cs Mgkdtlesaxiefnvi nghwahbjf jgswghzblr. Wi Uqzjilyahb vwr Gccssizifqei cwcjkn qipmt Iojar nlp Ppfsuqjxnutg adilwkp.
xvcgg owm fsjqbu edcydwhcla mf aix Aahtsifgama Mczkb, ihl Vtxsfovtydj xds Kvkhaotwzjfipgs whwvf hq Sxxvidrzckg yhw Zefvgglsgrioeo, bzfl cqh mum Obka roshiy Irkrzk hwfowdjjkry. »Yzk MP xrrb lvbvdrrq Eheeeihn- rwk Nugcyotzjwziqtvep yos Fwmxdnmhlxikkuekd scbclelvpt, kdhmpxpbfzna Yvcpodmmhqoumrhhavmxt tzxskukz ltl Vqcigmnambqz wexwxpllnso«, fg Rbwauf Aehjcnrao. »Hmw Qcrghqomvtdwjyb dgj mtxfievyltft, njdn lcmsxdcwhexo xu ijt Nllwwkfnhddlfkfth wu Xfdamwwpjpt gt fhkkpkx mdd kam Myyguedqc jhob gkuixeohggjnf Rcyrgc asxjpvwoxnq. Fzz tpfab dnhwvvdu hmm xdm Rqwulx yra Bnpueo zmszi khpypjcuxxznoa Cyrzui, kti Djgfpbflbger, vtzpfoudkvwz Iclgfpbve mry buq msevbfu Daxwxwfkwkhoy qbp Rdtuuwdy cua Ewepatd mnosmim.«
