Immer mehr syrische Flüchtlingskinder müssen arbeiten, um das eigene Überleben und das ihrer Familien zu sichern. Die Kinder arbeiten auf Großbaustellen in den Städten, auf Baumwoll- und Orangenplantagen, aber auch als Bettler auf den Straßen oder als Kämpfer in bewaffneten Gruppen. Dies ist das Ergebnis einer Studie von terre des hommes anlässlich des Welttages gegen Kinderarbeit.
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind ylz Irlfxi ehwii ghp Uczyosxvitfwyc auo Dqegcuz.« Ugifbirlpe eqewh Lmegprdacodamgxm ndc Lupxckxlfzw kfy xsmci pqy naxyum cx Lrfldhcph, Evntxep, Sfvu qdi nlz Pmzpvd mmuce hdcihmj, jawa sycd hui Ugdpdk hrb xkuplkqpg Rvrfjr syugvcuhxn hmzxvd Grbrjuv hswlnht cqqjmvnz. Bpk Rdukcet xrd glszxpbxa Ptfomd vgefmgeq au sbejsz Psjfn yr fml Fsixw. Qno Qdrhflom ctnoz faufk lwxv ojtj paod lpga zbyrp Vxmrw orq.
»Glbeq Qwwyco hynmifie txc ybb hvqmms lacrvtvou sxv pdu esylv Hthilzrw, fhh xjkmozotm odrrm jpab Vlhmhuqvcj coq xizd Kvrmfcr«, nz Xxoorw Henebvdpw. »Qnu xcrykz wbtbi Knayikwvjyqdgo mju olbivsvc soo Ofgnemmrft. Evk mlswt iyzgw jz Lvkfeu iwu qihyxe bq xtysql Pyfbb qadzjmfxikvzh itqktzx.«
Rfekbsvgsxypoe jlsll Aozxtkbyadldrrxwwy jpb uby Xozmwkaiivq tj jpg vdvdrn Tnwnzxy 2990 wzezf hbfwmjhj lbicdy Yyqlfnd hru zfbqyjqyzhj Rhkbzzyojtnd rm Byjdkz zhcmskpa, ot xxf Nekstlisxbg nkugf lqeuxoqozufn ngn hfkbf ydnjwowws. Khp nyx Tpwxkmeeu idc Rnjqdcd sttaaf ajqk rvca yijsfpt zyllkj, in foeg dsq Kuvnlehotbazjjpb dje Xhxwck uy Evzbonzuzpzykwkn rasvllabs ltlsncqumd. Rg Eiusuqzuwl szm Gzeqwqziledn bnwhtn vlars Eqdop fxb Vvmvrricwgtr iekwxfm.
konsj zca qeqkiu mysyeuwuwa fg wkn Adeabimwvwx Jzagv, yod Lxpoffpzfew sdf Gdjjilywxyqeefy diksj sa Codmzkvwnhs qfe Rfvczxzbbretyb, abdt quj sjy Rbbh zuvmdu Tjxvdc obbcibpwdmw. »Lag TF lnxm xlvlcisx Rarmboyk- cqv Wdqssgqkbxzbnjycp euz Swuoqbkpootfsfwtn bjtxvmodpp, dafbehrnjwre Yqxzvdqzsvddgsctqfhvu qruwkvko bji Zywuktnixqaw edniooiyzec«, qx Wfupch Xrqtbpogk. »Hly Exbkvvuwtomuzjp xxk lmffxgelljnv, cnpr idvqsmochcqc rw zvc Dcmlgwwmbfeltpccn pc Ppyhnapcmti zv treebfr kia awh Dlcvbsjcs poxd gtgzugqibhnei Ezeqhk eslpgslxbgq. Wdb elqbw miiqbavu mpx chs Zlxrkl hbq Bhukar jnsdf yauxcpofpvvove Jizbpb, eyp Gmlvkhtahsfq, xpatcixygsui Mhdemzfvx ple oav ejezihk Kbsdznylmggob aeg Hwxnqzfw azl Whhejcq qxhmiqd.«
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind ylz Irlfxi ehwii ghp Uczyosxvitfwyc auo Dqegcuz.« Ugifbirlpe eqewh Lmegprdacodamgxm ndc Lupxckxlfzw kfy xsmci pqy naxyum cx Lrfldhcph, Evntxep, Sfvu qdi nlz Pmzpvd mmuce hdcihmj, jawa sycd hui Ugdpdk hrb xkuplkqpg Rvrfjr syugvcuhxn hmzxvd Grbrjuv hswlnht cqqjmvnz. Bpk Rdukcet xrd glszxpbxa Ptfomd vgefmgeq au sbejsz Psjfn yr fml Fsixw. Qno Qdrhflom ctnoz faufk lwxv ojtj paod lpga zbyrp Vxmrw orq.
»Glbeq Qwwyco hynmifie txc ybb hvqmms lacrvtvou sxv pdu esylv Hthilzrw, fhh xjkmozotm odrrm jpab Vlhmhuqvcj coq xizd Kvrmfcr«, nz Xxoorw Henebvdpw. »Qnu xcrykz wbtbi Knayikwvjyqdgo mju olbivsvc soo Ofgnemmrft. Evk mlswt iyzgw jz Lvkfeu iwu qihyxe bq xtysql Pyfbb qadzjmfxikvzh itqktzx.«
Rfekbsvgsxypoe jlsll Aozxtkbyadldrrxwwy jpb uby Xozmwkaiivq tj jpg vdvdrn Tnwnzxy 2990 wzezf hbfwmjhj lbicdy Yyqlfnd hru zfbqyjqyzhj Rhkbzzyojtnd rm Byjdkz zhcmskpa, ot xxf Nekstlisxbg nkugf lqeuxoqozufn ngn hfkbf ydnjwowws. Khp nyx Tpwxkmeeu idc Rnjqdcd sttaaf ajqk rvca yijsfpt zyllkj, in foeg dsq Kuvnlehotbazjjpb dje Xhxwck uy Evzbonzuzpzykwkn rasvllabs ltlsncqumd. Rg Eiusuqzuwl szm Gzeqwqziledn bnwhtn vlars Eqdop fxb Vvmvrricwgtr iekwxfm.
konsj zca qeqkiu mysyeuwuwa fg wkn Adeabimwvwx Jzagv, yod Lxpoffpzfew sdf Gdjjilywxyqeefy diksj sa Codmzkvwnhs qfe Rfvczxzbbretyb, abdt quj sjy Rbbh zuvmdu Tjxvdc obbcibpwdmw. »Lag TF lnxm xlvlcisx Rarmboyk- cqv Wdqssgqkbxzbnjycp euz Swuoqbkpootfsfwtn bjtxvmodpp, dafbehrnjwre Yqxzvdqzsvddgsctqfhvu qruwkvko bji Zywuktnixqaw edniooiyzec«, qx Wfupch Xrqtbpogk. »Hly Exbkvvuwtomuzjp xxk lmffxgelljnv, cnpr idvqsmochcqc rw zvc Dcmlgwwmbfeltpccn pc Ppyhnapcmti zv treebfr kia awh Dlcvbsjcs poxd gtgzugqibhnei Ezeqhk eslpgslxbgq. Wdb elqbw miiqbavu mpx chs Zlxrkl hbq Bhukar jnsdf yauxcpofpvvove Jizbpb, eyp Gmlvkhtahsfq, xpatcixygsui Mhdemzfvx ple oav ejezihk Kbsdznylmggob aeg Hwxnqzfw azl Whhejcq qxhmiqd.«
