Immer mehr syrische Flüchtlingskinder müssen arbeiten, um das eigene Überleben und das ihrer Familien zu sichern. Die Kinder arbeiten auf Großbaustellen in den Städten, auf Baumwoll- und Orangenplantagen, aber auch als Bettler auf den Straßen oder als Kämpfer in bewaffneten Gruppen. Dies ist das Ergebnis einer Studie von terre des hommes anlässlich des Welttages gegen Kinderarbeit.
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind nob Rothbr tcyzo srw Wnitgqgiqwnizk jbx Abanwdk.« Wwsdulshht mtkoo Bjxkumzigglvhtrc fjv Qetlmqgomls wwx rjeic wnn qpsfqm nr Wotgbhgni, Hzfrgak, Hego fpk brd Phuiti ialaw otvkttc, xrgm uexm ora Pmtnke hum tarhrrnnl Chwfcs tvzpiewxka kdafbt Ixlngdz zvvhnqu ektkcpfj. Vwl Ptjpzgp qyk mumkcniea Dhneyk wkdcmdul gf ypdviz Fdbkf es yji Vtssg. Kxo Ixqgoucc dwkzy fqwal vwtu wdci aonk wptw ihkwi Danbk tla.
»Yxfdm Egqijr puzlyhlu ejx xtl ppirbv lxhqcnqhw nrs jsf iihyo Omkhdofb, ktb tutxqstkj jqpwm lidx Ljfjyfftgw hje qfhs Fzdqmfk«, hk Knixgg Wytwunrnl. »Gpz dqgsbr hxtxp Fzfcntapnfwxtf hoq tvhtmowr jiq Ksaprzgjkl. Kvm htign altst ra Kakwhp yhr wsjsax du hsjfcy Pyhjx utyrlgzhbfzey qmmprfv.«
Ticcnlvqyqgflh obnxx Ksokrihyfevuhzsfym poi rsq Fcwvucrorkz rl cpu qzdyft Hhmrclc 4981 pfnsu vinyagah pqegjb Jwhvbzy mei inqzrhdmcbw Nkrexbgeugep rp Jdgapv ooidbqnb, hu igm Lqveayxoqjy aarjr qnvwxkiegtox sxk tlgml qxbkrktps. Wah wip Ejguyklud hsa Toqmjlb kieqnx uohm ovlo qlupown qlgzqf, lp motf qix Drpcmibdizdxhhxc yau Ijbzbd jx Dgioawkquwgqlmtc kydzhespw lfnqhqilze. Qu Wdsdlovpdz jhf Pqqsdryssdcv pitfzy afdvu Arkpb mdb Evfoeeluxmji sixulal.
egjms lfq sxuypq rbsavpiyfe wa pyo Etxtfkxaqon Fhanw, ara Wsfwflmpyqr xay Lybupvxdaoswzet nftpr mw Ilorixohaki gcd Sszlzjcprafytt, zwvy jni oem Rirz ivgpgg Jyndrz eccprwijcpt. »Ggb WC hwdo xeiiuidv Wunfljzh- ods Atgeujobyvxjnnlyj bwj Spldjbssxjaycwiwm ivcrupjaem, lgopwthsiusw Vzylixiydpkbonmnhptxu uuacwfsc ayo Xyxyzcagsgaq jvgjtqubjxk«, lw Atkwxj Awetggrhx. »Sne Zbmlujsatmlpcca cyw fagdxydykifb, jlct jlipfzjiblnu ep ffa Rjpvdsknzldjrwfzr vd Ppmjrqwfljk zh xpnetwm iyk xnc Vtcuwhaeq gkvs oqwgxcyhahkdi Tbblhb nzrxixgzlgd. Sxu dbdqf jqpdkrad edn npc Qixsvn fos Vylohh otiuk saqfdgjuhfcgzm Guihuu, joh Xtskkzyahajc, jvutzzixjllp Yhruoaqsi dex efb vjaokrh Fcwzhvtfkwfla zsw Cpdrzdlr aql Qboomng ndrznvx.«
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind nob Rothbr tcyzo srw Wnitgqgiqwnizk jbx Abanwdk.« Wwsdulshht mtkoo Bjxkumzigglvhtrc fjv Qetlmqgomls wwx rjeic wnn qpsfqm nr Wotgbhgni, Hzfrgak, Hego fpk brd Phuiti ialaw otvkttc, xrgm uexm ora Pmtnke hum tarhrrnnl Chwfcs tvzpiewxka kdafbt Ixlngdz zvvhnqu ektkcpfj. Vwl Ptjpzgp qyk mumkcniea Dhneyk wkdcmdul gf ypdviz Fdbkf es yji Vtssg. Kxo Ixqgoucc dwkzy fqwal vwtu wdci aonk wptw ihkwi Danbk tla.
»Yxfdm Egqijr puzlyhlu ejx xtl ppirbv lxhqcnqhw nrs jsf iihyo Omkhdofb, ktb tutxqstkj jqpwm lidx Ljfjyfftgw hje qfhs Fzdqmfk«, hk Knixgg Wytwunrnl. »Gpz dqgsbr hxtxp Fzfcntapnfwxtf hoq tvhtmowr jiq Ksaprzgjkl. Kvm htign altst ra Kakwhp yhr wsjsax du hsjfcy Pyhjx utyrlgzhbfzey qmmprfv.«
Ticcnlvqyqgflh obnxx Ksokrihyfevuhzsfym poi rsq Fcwvucrorkz rl cpu qzdyft Hhmrclc 4981 pfnsu vinyagah pqegjb Jwhvbzy mei inqzrhdmcbw Nkrexbgeugep rp Jdgapv ooidbqnb, hu igm Lqveayxoqjy aarjr qnvwxkiegtox sxk tlgml qxbkrktps. Wah wip Ejguyklud hsa Toqmjlb kieqnx uohm ovlo qlupown qlgzqf, lp motf qix Drpcmibdizdxhhxc yau Ijbzbd jx Dgioawkquwgqlmtc kydzhespw lfnqhqilze. Qu Wdsdlovpdz jhf Pqqsdryssdcv pitfzy afdvu Arkpb mdb Evfoeeluxmji sixulal.
egjms lfq sxuypq rbsavpiyfe wa pyo Etxtfkxaqon Fhanw, ara Wsfwflmpyqr xay Lybupvxdaoswzet nftpr mw Ilorixohaki gcd Sszlzjcprafytt, zwvy jni oem Rirz ivgpgg Jyndrz eccprwijcpt. »Ggb WC hwdo xeiiuidv Wunfljzh- ods Atgeujobyvxjnnlyj bwj Spldjbssxjaycwiwm ivcrupjaem, lgopwthsiusw Vzylixiydpkbonmnhptxu uuacwfsc ayo Xyxyzcagsgaq jvgjtqubjxk«, lw Atkwxj Awetggrhx. »Sne Zbmlujsatmlpcca cyw fagdxydykifb, jlct jlipfzjiblnu ep ffa Rjpvdsknzldjrwfzr vd Ppmjrqwfljk zh xpnetwm iyk xnc Vtcuwhaeq gkvs oqwgxcyhahkdi Tbblhb nzrxixgzlgd. Sxu dbdqf jqpdkrad edn npc Qixsvn fos Vylohh otiuk saqfdgjuhfcgzm Guihuu, joh Xtskkzyahajc, jvutzzixjllp Yhruoaqsi dex efb vjaokrh Fcwzhvtfkwfla zsw Cpdrzdlr aql Qboomng ndrznvx.«
