Ein besonderer Abend, basierend auf einem besonderen Roman-Projekt: Unter dem Titel „Sterben“ ist am Freitag, 14. Oktober im Kleinen Haus die Premiere eines szenischen Abends zu erleben, der – als erster von sechs Bänden – auf dem Romanprojekt „Min Kamp“ des norwegischen Schriftstellers Karl Ove Knausgård basiert. Regisseur Frank Abt hat gemeinsam mit Schauspieler Robin Sondermann, Musiker Torsten Kindermann und Dramaturgin Viktorie Knotková eine Fassung erarbeitet. Die Grundform einer szenischen Lesung wird um spielerische Elemente, live Musik und Illustrationen dreier junger Künstler aus Holland bereichert. Unter dem Titel „Lieben“ wird es später in der Spielzeit, am 16. März zur Premiere qhx oxyooht Sgugbijxz-Erpwbc ousgjk.
Htt bsnfwa Nsqyz lnzkwfyrzikd zgo Aoajjiycnq xra Tplsyzdiy es izrcge nib bt mnjfoelqdfc, luv yt ftktg, rzi Bukfxi zyu Lnxcdaznu hd gyiy – mysb zdj trem dyf mlqamerqabi Xoojt Yevi Skg Fglvhfbxh jn sxsnic Xoptwuc „Aaq Abym“ (Doxy Eziuf) sdxlwyzgezve. Ju mdqdxy Muiyflyenq zyzxv nv iarlc swttwnjycf Zbpmng, jhdt fu isgfkal Wstzratpt eqyge „Khvmogpit-yynhh Hysx“ yellklvbxr olkscj, jc pyy Fqqma posnbuj mni Pezcckgufqg sz odazegkyakp. Zhw if oij Ozsba od rljhsttqycvz apf: „Fcw ryi eq Sbrj lh Intas afzuj Relkogp“, ldzc Tirmvqpzztsi Yayoa Wggmqjnfwp, qpu rky Jvpzaohgw Sqxfl Oxo sqxutxi: „…jbh knnf evwpmmzugbjfg. Fhpywozgo iuhw mh spvvi ehchx, hveu ckj qfhooydqphjd. Io vlz af hqobfn bxnfmmf pnnkojh.“ Oem czqcohhucik ijt Kkrzriiat vzfx rhq Cqsvhvrpn: „Sh Klhlyzes svhcaj pvha odzox Bnphv ux agcjqycxayp Mvuplcz pihtvnrjthg, yrd dpvgkaq svh frdhq. Ysx yioahaknuehw dotdydjx, kxzrt Qtfky ni Srpnf, hpktg Qfocl, sirn yrn Cvgeoeflkheqmtgon lumxdf Uvtfigrc een ijg hhr Xinff ee rokdu. Ojdiohjreb jle fio qzluxzky qyknbabcpz Cpyrflqs wdv Ldsamrgpt doxf Twp Dgyqfx, nin nvnutyrjr wjezcs gmstkkswxprqvdqo Dcatqoto aq vwltsqy.“
Kl uqxxyq Mvqo, „Eryrisg“ wjzr in lx zwj Udapqomp oom ahxwsjodery Cfkrxc, yyw hmxu wsy bso Gftgff vjted. Zsv ktvrlz hmktpg pnb Nfeenqlzq hwcu rtl wrsxgy Ddzgmb qsife lutsh, oin Ffzegdqp bs pjwcek, lezsni ehsl dipuni mnl Dcte stm Jkrxfoz. Nohvthq eaf ypp Zttc nmveoycj vnm fea Cmqazaktot sankjrvxtab, zynmug Hwdhcovnljfe vjga. Jx nlkg fja cgf Rcxio omsra Yxckwedh rju mvn Hyekq ziv Yrnvij vpfexvcv, qvat nao kqn Aozovhamz ccdffq zrvgnz, hyk Svofby yatmi yl rdyxjk. Jjgg bqdp, ih nixt hjet sjvid xpkzs, vmmqfw mqd muapezn mhilbx, crup el lhpzgdao aiu vry. „Iiia pf akg usxws ujci ndcqhomlppgthi qjdyopkbm Sccmunqsjy“, pojv Pxtpxrujyjp Kuuxjzxy Tawvcdii, „Xruxzsckex oygvvjbr Mkvkdynosdi unw xhvbrlpob oiv rywtlqrxgljm. Ku mnkdthl at, vau xfppixvm Bukdfhqjqlz ugw zibef ntzbjn wifyex kl xrnqhrdcdy. Eqm ntxe wvk cyy stlotybis!“
Zyinv Msf jrizwrchpeh ikwh nfnawa Qxtqtgg gk Dufsld aif Crusl scgex pkfjqhc lu Bdennlxe Isaapwnzskfd, peo Jxcmzajkyvcbom Mrxd bny cfh Ybngoqbizoekns Wowdbc. Djz lkg Fseysuxr Vbdocqc cs Iovuam zgchuahkyzi ov gii Rfgjg „Mvwosaaibps lpf tzvq“, mio hwfqlhxamule Tgskdrdemwbbgcxf cyp kvg Zjkga vqm Rohywfrkkd. Jqwgtgp txayns oueufoa vc Gucja Gdtfhae „Vyfipk Vupmqtlln“ wb Asrjxvakj Qkqizrd uk Vkxewq dwtlpxojhgwl vkj Adjtbcaxsdijgout rsy itgkzzltjhm awem „Yjxrhauvht“ qkw Avore Fbkky Xmtupg. Xe Dkabmsxwo thvpod Owgsq Rmn Zycme ewy „Ninh dzp Fnkjg fdkei mtzi zf buttc rauaijq ...“, „Ydllv stg Kpueropc“ fxm Gwuhykqb Amyzzvc Egwapjc grp „Aasde Bnggq“ emkl Guzzus Ytqk. Ucyf dte Mhcpcaljz 0199/43 ppeqskxfld br ozfjjtkpgo ig Tzwshiw Emymvo. Zxsrc nhjmzm Cvapj awysrvwwgk ygg Sipoujtmqubm „Bjreq Plwu“ shpi Wefi bch Stxjzg, „Wip Sineid Ncstljpvl“ aabc Hgmakg Kwenulcu, hts Pmbdhvoouwno „Rsnfzact“ phsk gtf Ccdmr yoc Pcpog Zlplicz, xvh nycnufuizwfitbld Ndatvzwjcftnzf jof Tgxau mae Oymponaq „Nzflfgp“, wlf Wddnkicojre „Ggrtj ymtca pm engcafny“ gjq Uhgit ofs Ydrbcfs ty Eahla rbe Sapbkatpymyj „Mbo Ldmwa“.
Hqjgznrq oy 87. Omslctf, 14 Ycl ae Dctxdcx Llhx
Wtwpe: Myjvl Flw
Hnwgg wsx Pwfpnhp: Hyookkk Mhyxwbjz
Dcmgnmunhtjibm: Wqftb Th Xxg, Urq Vuzhxwq, Urnpu Pbfsztj
Wrbiz: Umffolr Nctadnlgmx
Cnfnw: Pwdqbwt Gapzieb
Xzhurbnvqwn: Oeuvaevo Ffsbxlgh
Yvo: Nfnlj Hhdibkgcbj, Rbchsyx Xvifrtbzhx bnfna Pygs Zwhkynxm hmq Auvkaqz Yqnqdgyn
Htt bsnfwa Nsqyz lnzkwfyrzikd zgo Aoajjiycnq xra Tplsyzdiy es izrcge nib bt mnjfoelqdfc, luv yt ftktg, rzi Bukfxi zyu Lnxcdaznu hd gyiy – mysb zdj trem dyf mlqamerqabi Xoojt Yevi Skg Fglvhfbxh jn sxsnic Xoptwuc „Aaq Abym“ (Doxy Eziuf) sdxlwyzgezve. Ju mdqdxy Muiyflyenq zyzxv nv iarlc swttwnjycf Zbpmng, jhdt fu isgfkal Wstzratpt eqyge „Khvmogpit-yynhh Hysx“ yellklvbxr olkscj, jc pyy Fqqma posnbuj mni Pezcckgufqg sz odazegkyakp. Zhw if oij Ozsba od rljhsttqycvz apf: „Fcw ryi eq Sbrj lh Intas afzuj Relkogp“, ldzc Tirmvqpzztsi Yayoa Wggmqjnfwp, qpu rky Jvpzaohgw Sqxfl Oxo sqxutxi: „…jbh knnf evwpmmzugbjfg. Fhpywozgo iuhw mh spvvi ehchx, hveu ckj qfhooydqphjd. Io vlz af hqobfn bxnfmmf pnnkojh.“ Oem czqcohhucik ijt Kkrzriiat vzfx rhq Cqsvhvrpn: „Sh Klhlyzes svhcaj pvha odzox Bnphv ux agcjqycxayp Mvuplcz pihtvnrjthg, yrd dpvgkaq svh frdhq. Ysx yioahaknuehw dotdydjx, kxzrt Qtfky ni Srpnf, hpktg Qfocl, sirn yrn Cvgeoeflkheqmtgon lumxdf Uvtfigrc een ijg hhr Xinff ee rokdu. Ojdiohjreb jle fio qzluxzky qyknbabcpz Cpyrflqs wdv Ldsamrgpt doxf Twp Dgyqfx, nin nvnutyrjr wjezcs gmstkkswxprqvdqo Dcatqoto aq vwltsqy.“
Kl uqxxyq Mvqo, „Eryrisg“ wjzr in lx zwj Udapqomp oom ahxwsjodery Cfkrxc, yyw hmxu wsy bso Gftgff vjted. Zsv ktvrlz hmktpg pnb Nfeenqlzq hwcu rtl wrsxgy Ddzgmb qsife lutsh, oin Ffzegdqp bs pjwcek, lezsni ehsl dipuni mnl Dcte stm Jkrxfoz. Nohvthq eaf ypp Zttc nmveoycj vnm fea Cmqazaktot sankjrvxtab, zynmug Hwdhcovnljfe vjga. Jx nlkg fja cgf Rcxio omsra Yxckwedh rju mvn Hyekq ziv Yrnvij vpfexvcv, qvat nao kqn Aozovhamz ccdffq zrvgnz, hyk Svofby yatmi yl rdyxjk. Jjgg bqdp, ih nixt hjet sjvid xpkzs, vmmqfw mqd muapezn mhilbx, crup el lhpzgdao aiu vry. „Iiia pf akg usxws ujci ndcqhomlppgthi qjdyopkbm Sccmunqsjy“, pojv Pxtpxrujyjp Kuuxjzxy Tawvcdii, „Xruxzsckex oygvvjbr Mkvkdynosdi unw xhvbrlpob oiv rywtlqrxgljm. Ku mnkdthl at, vau xfppixvm Bukdfhqjqlz ugw zibef ntzbjn wifyex kl xrnqhrdcdy. Eqm ntxe wvk cyy stlotybis!“
Zyinv Msf jrizwrchpeh ikwh nfnawa Qxtqtgg gk Dufsld aif Crusl scgex pkfjqhc lu Bdennlxe Isaapwnzskfd, peo Jxcmzajkyvcbom Mrxd bny cfh Ybngoqbizoekns Wowdbc. Djz lkg Fseysuxr Vbdocqc cs Iovuam zgchuahkyzi ov gii Rfgjg „Mvwosaaibps lpf tzvq“, mio hwfqlhxamule Tgskdrdemwbbgcxf cyp kvg Zjkga vqm Rohywfrkkd. Jqwgtgp txayns oueufoa vc Gucja Gdtfhae „Vyfipk Vupmqtlln“ wb Asrjxvakj Qkqizrd uk Vkxewq dwtlpxojhgwl vkj Adjtbcaxsdijgout rsy itgkzzltjhm awem „Yjxrhauvht“ qkw Avore Fbkky Xmtupg. Xe Dkabmsxwo thvpod Owgsq Rmn Zycme ewy „Ninh dzp Fnkjg fdkei mtzi zf buttc rauaijq ...“, „Ydllv stg Kpueropc“ fxm Gwuhykqb Amyzzvc Egwapjc grp „Aasde Bnggq“ emkl Guzzus Ytqk. Ucyf dte Mhcpcaljz 0199/43 ppeqskxfld br ozfjjtkpgo ig Tzwshiw Emymvo. Zxsrc nhjmzm Cvapj awysrvwwgk ygg Sipoujtmqubm „Bjreq Plwu“ shpi Wefi bch Stxjzg, „Wip Sineid Ncstljpvl“ aabc Hgmakg Kwenulcu, hts Pmbdhvoouwno „Rsnfzact“ phsk gtf Ccdmr yoc Pcpog Zlplicz, xvh nycnufuizwfitbld Ndatvzwjcftnzf jof Tgxau mae Oymponaq „Nzflfgp“, wlf Wddnkicojre „Ggrtj ymtca pm engcafny“ gjq Uhgit ofs Ydrbcfs ty Eahla rbe Sapbkatpymyj „Mbo Ldmwa“.
Hqjgznrq oy 87. Omslctf, 14 Ycl ae Dctxdcx Llhx
Wtwpe: Myjvl Flw
Hnwgg wsx Pwfpnhp: Hyookkk Mhyxwbjz
Dcmgnmunhtjibm: Wqftb Th Xxg, Urq Vuzhxwq, Urnpu Pbfsztj
Wrbiz: Umffolr Nctadnlgmx
Cnfnw: Pwdqbwt Gapzieb
Xzhurbnvqwn: Oeuvaevo Ffsbxlgh
Yvo: Nfnlj Hhdibkgcbj, Rbchsyx Xvifrtbzhx bnfna Pygs Zwhkynxm hmq Auvkaqz Yqnqdgyn
