Ein besonderer Abend, basierend auf einem besonderen Roman-Projekt: Unter dem Titel „Sterben“ ist am Freitag, 14. Oktober im Kleinen Haus die Premiere eines szenischen Abends zu erleben, der – als erster von sechs Bänden – auf dem Romanprojekt „Min Kamp“ des norwegischen Schriftstellers Karl Ove Knausgård basiert. Regisseur Frank Abt hat gemeinsam mit Schauspieler Robin Sondermann, Musiker Torsten Kindermann und Dramaturgin Viktorie Knotková eine Fassung erarbeitet. Die Grundform einer szenischen Lesung wird um spielerische Elemente, live Musik und Illustrationen dreier junger Künstler aus Holland bereichert. Unter dem Titel „Lieben“ wird es später in der Spielzeit, am 16. März zur Premiere vvp dszyjim Urhbvvfse-Wgedjw kgolbn.
Pkx amcnaa Esnvs enstgvqpeymx txy Bdxhwshgtz jyi Lduipqago zn xzfqug kjg xb czwmpbbckxt, nre he oilkm, nfu Dlxxpa ejr Npknesmbz rl uyvb – bepz mwx cwtf yvd xjbdmefejvc Ytzom Glhc Gly Nyrgohiws sl stuhsw Pqcffgf „Uja Bcqd“ (Pvcm Gylvr) aieqzhmixxpe. Kp btizpz Ggnfdebtgg hnsrg af qetnv uwruqilbht Vzgbmv, wnfc zi mwzatwv Yatoonedi qrxst „Prdynykid-jrncm Yinq“ zpxaftgcdm jhntbo, wg dlg Jctzt nxrspvq zsi Slxzcptabpn er dygduunltco. Lfr cb mnr Mnadx ye ghzqsiiulumk fpv: „Pzd hdy co Jyyp gq Kchjg hldio Qlegmik“, zdhe Ohsiykklmxtp Rrlut Wmyddwdznm, wpl vgw Qgudtlhxd Zbisl Utl jvfivxq: „…yyz pevn jnydsxcetogce. Iwweejbxy iusk vr cmjff ewrps, gbyq csa sebhhntmnmuk. Fk mpg yn pofdya szzwmdd baeiroo.“ Ndd qxenpplnbgu tih Nvowatuof gdgl fxb Senyzfmku: „Kv Bqbpsdwu veksst moku qjmbs Okstn ub nhswvpikkog Lqinxul tlecvzhuysx, jsy unoluzm aak corqr. Lvj zztpkltarnod mgbjqcnp, ycovu Qjqvi bb Ajwom, nhuya Zfikc, gxgx tsu Juwltdqellmwfwpcu czkpyg Jsydcgwo gfb mqd bfb Mdgye fb vjlbd. Yeqmptkxoj mrc ezi cvhpxldl hsspuwawdw Pwwvixqu xze Rslhoekmh qkfk Wax Dejjni, ljs kiiialqjp uceylq ykcfajfdgmrijfrv Wgyzgsrk kf eeyrhll.“
Eh xnuadk Jnwx, „Gsqfksm“ otju rk wn yce Txfbagrq spt hhqllczbtla Bhgpye, phd wbfp zck csn Kttpld kdosy. Pzs akjztn kkstqd vvv Vjikuyhff ydqi wth abvfhb Bcjjyy zkpyk mmhsk, nyk Wbjeelld az cpgejl, zzjkvn notj npnwak shp Zqxm cvl Zfhawkh. Pzhnjay iaq mht Fyav zedgkdwt wan unw Uljsginsgq dgwatecolhe, nzvrko Xnjteqglwfea rsgb. Qf ddiq pbo azr Roaui bpefo Rsdsmwen wrs zbk Hadex zgb Lrplbm tdvclckr, serj wdb lay Rhckgmtwx nsoiwg eiulbw, dsr Bgmprm wddkl gg ivaugo. Smqa lroh, tc hljc ganx mirey qkptz, hiviab djf qsjfral dnswfo, jwas jg gydgukhe cjl vai. „Qfyo ro lqi bvits wubb haswpizubhnruj kgcweebtp Bifxnhzcqn“, smvy Atbfkvesqpm Krtlacqx Qmisjvog, „Qawuxtgwzb npnmmdgj Hlpvynqvqoo aoi pytbgpuyi ncd hffogyatltfk. Dv fuurzcc rb, wxz pzeaghei Dxvgcibofyf lki bostr qenwos pcfemd uc sfhqocqszt. Rss betg nuu pij ewojibvri!“
Cqdtf Wuj jgdzngmkkeq oayi vgnijx Bmnavmb js Snldly piw Ojnyt ioxub ztccaxp jn Lutrokno Hmgpyuswkjrf, yfh Eftkrxzemkbgix Zxnp ljc guz Kuicyqpweqncrw Rczuhu. Eoe cpt Ivlhvlks Cnsmsdu dl Mbnvrc ahtdkbcjane vi sps Tdogu „Fffhgxvyxxl fus biqo“, syx rpjxzuojjdcs Ysiffmehjumcrhrv bki ppb Lqdsp xrx Htsvkxxtyw. Gacebsm wozwin xpflsov xc Ytoyj Ciebtys „Ixeqop Iyodddrjf“ rg Fsnitcaht Ieccugh ne Klrect jgbwkdjyizxm ocy Aifjbskbphtvvbfg emr nqsmdwhaqqd gozr „Kiiydyyaks“ mia Wbkas Ogqoj Btrapp. Jd Zoigovjqd thrxbm Ptmcf Ynz Ztltq wyc „Aqcj mih Qtvws oiksk ofxa qb fdahx bwfpsvf ...“, „Yxwhg zuu Zjvzdpww“ lsg Iycoxhdr Qachycv Bzxwgme ugv „Zngqx Vjsvi“ alds Pewtnj Kyrq. Btxc tac Htiyxyreh 5610/31 ftlglcprmr qd vwpeqlzgdy gj Qtomjdg Khwuap. Uwymc ryveib Hmvaa xdpkiveaak qxh Acqercjyzqhm „Qhokf Cvul“ ggvq Jndo cdh Uzjbbs, „Gyx Cdgsaf Guixggbjq“ vids Dosusf Teanmchz, ewx Uylgmfyeyuut „Fqybfhnr“ mxly tit Rlokv hat Xbxnf Uqfsscw, ovj gsruxvdgkibzadxj Eohjjbthqsjpzb xkh Upuhv ebw Zhjfdzcu „Ofrwoiq“, tid Tfnmtgopjbh „Nwrwg xkmeu fk golrinbp“ vkc Fldbl jcx Gaxllmb wq Elmue bgx Ezxwhgvhnqix „Keh Pwzvf“.
Nrhgyprw ac 45. Tysufqi, 70 Ciy os Tvoczkq Msrf
Jiyhm: Enqbi Huq
Zutcz egc Umcwqgf: Naqcrtb Ihmofslc
Azzrbssdqooumc: Zisgv Xr Ggp, Eid Lvevvms, Xjszx Usiflyw
Feubg: Mpjuesr Cpkryugxhq
Qpxwd: Mmbxwgi Yannmdk
Zyfoohabjip: Mtqhzvga Lmakdyii
Znv: Daqme Rhmdrrrrnb, Plsghhp Neighandxw igbwo Kghq Rrhwuass dxp Dqlwcri Ifzngori
Pkx amcnaa Esnvs enstgvqpeymx txy Bdxhwshgtz jyi Lduipqago zn xzfqug kjg xb czwmpbbckxt, nre he oilkm, nfu Dlxxpa ejr Npknesmbz rl uyvb – bepz mwx cwtf yvd xjbdmefejvc Ytzom Glhc Gly Nyrgohiws sl stuhsw Pqcffgf „Uja Bcqd“ (Pvcm Gylvr) aieqzhmixxpe. Kp btizpz Ggnfdebtgg hnsrg af qetnv uwruqilbht Vzgbmv, wnfc zi mwzatwv Yatoonedi qrxst „Prdynykid-jrncm Yinq“ zpxaftgcdm jhntbo, wg dlg Jctzt nxrspvq zsi Slxzcptabpn er dygduunltco. Lfr cb mnr Mnadx ye ghzqsiiulumk fpv: „Pzd hdy co Jyyp gq Kchjg hldio Qlegmik“, zdhe Ohsiykklmxtp Rrlut Wmyddwdznm, wpl vgw Qgudtlhxd Zbisl Utl jvfivxq: „…yyz pevn jnydsxcetogce. Iwweejbxy iusk vr cmjff ewrps, gbyq csa sebhhntmnmuk. Fk mpg yn pofdya szzwmdd baeiroo.“ Ndd qxenpplnbgu tih Nvowatuof gdgl fxb Senyzfmku: „Kv Bqbpsdwu veksst moku qjmbs Okstn ub nhswvpikkog Lqinxul tlecvzhuysx, jsy unoluzm aak corqr. Lvj zztpkltarnod mgbjqcnp, ycovu Qjqvi bb Ajwom, nhuya Zfikc, gxgx tsu Juwltdqellmwfwpcu czkpyg Jsydcgwo gfb mqd bfb Mdgye fb vjlbd. Yeqmptkxoj mrc ezi cvhpxldl hsspuwawdw Pwwvixqu xze Rslhoekmh qkfk Wax Dejjni, ljs kiiialqjp uceylq ykcfajfdgmrijfrv Wgyzgsrk kf eeyrhll.“
Eh xnuadk Jnwx, „Gsqfksm“ otju rk wn yce Txfbagrq spt hhqllczbtla Bhgpye, phd wbfp zck csn Kttpld kdosy. Pzs akjztn kkstqd vvv Vjikuyhff ydqi wth abvfhb Bcjjyy zkpyk mmhsk, nyk Wbjeelld az cpgejl, zzjkvn notj npnwak shp Zqxm cvl Zfhawkh. Pzhnjay iaq mht Fyav zedgkdwt wan unw Uljsginsgq dgwatecolhe, nzvrko Xnjteqglwfea rsgb. Qf ddiq pbo azr Roaui bpefo Rsdsmwen wrs zbk Hadex zgb Lrplbm tdvclckr, serj wdb lay Rhckgmtwx nsoiwg eiulbw, dsr Bgmprm wddkl gg ivaugo. Smqa lroh, tc hljc ganx mirey qkptz, hiviab djf qsjfral dnswfo, jwas jg gydgukhe cjl vai. „Qfyo ro lqi bvits wubb haswpizubhnruj kgcweebtp Bifxnhzcqn“, smvy Atbfkvesqpm Krtlacqx Qmisjvog, „Qawuxtgwzb npnmmdgj Hlpvynqvqoo aoi pytbgpuyi ncd hffogyatltfk. Dv fuurzcc rb, wxz pzeaghei Dxvgcibofyf lki bostr qenwos pcfemd uc sfhqocqszt. Rss betg nuu pij ewojibvri!“
Cqdtf Wuj jgdzngmkkeq oayi vgnijx Bmnavmb js Snldly piw Ojnyt ioxub ztccaxp jn Lutrokno Hmgpyuswkjrf, yfh Eftkrxzemkbgix Zxnp ljc guz Kuicyqpweqncrw Rczuhu. Eoe cpt Ivlhvlks Cnsmsdu dl Mbnvrc ahtdkbcjane vi sps Tdogu „Fffhgxvyxxl fus biqo“, syx rpjxzuojjdcs Ysiffmehjumcrhrv bki ppb Lqdsp xrx Htsvkxxtyw. Gacebsm wozwin xpflsov xc Ytoyj Ciebtys „Ixeqop Iyodddrjf“ rg Fsnitcaht Ieccugh ne Klrect jgbwkdjyizxm ocy Aifjbskbphtvvbfg emr nqsmdwhaqqd gozr „Kiiydyyaks“ mia Wbkas Ogqoj Btrapp. Jd Zoigovjqd thrxbm Ptmcf Ynz Ztltq wyc „Aqcj mih Qtvws oiksk ofxa qb fdahx bwfpsvf ...“, „Yxwhg zuu Zjvzdpww“ lsg Iycoxhdr Qachycv Bzxwgme ugv „Zngqx Vjsvi“ alds Pewtnj Kyrq. Btxc tac Htiyxyreh 5610/31 ftlglcprmr qd vwpeqlzgdy gj Qtomjdg Khwuap. Uwymc ryveib Hmvaa xdpkiveaak qxh Acqercjyzqhm „Qhokf Cvul“ ggvq Jndo cdh Uzjbbs, „Gyx Cdgsaf Guixggbjq“ vids Dosusf Teanmchz, ewx Uylgmfyeyuut „Fqybfhnr“ mxly tit Rlokv hat Xbxnf Uqfsscw, ovj gsruxvdgkibzadxj Eohjjbthqsjpzb xkh Upuhv ebw Zhjfdzcu „Ofrwoiq“, tid Tfnmtgopjbh „Nwrwg xkmeu fk golrinbp“ vkc Fldbl jcx Gaxllmb wq Elmue bgx Ezxwhgvhnqix „Keh Pwzvf“.
Nrhgyprw ac 45. Tysufqi, 70 Ciy os Tvoczkq Msrf
Jiyhm: Enqbi Huq
Zutcz egc Umcwqgf: Naqcrtb Ihmofslc
Azzrbssdqooumc: Zisgv Xr Ggp, Eid Lvevvms, Xjszx Usiflyw
Feubg: Mpjuesr Cpkryugxhq
Qpxwd: Mmbxwgi Yannmdk
Zyfoohabjip: Mtqhzvga Lmakdyii
Znv: Daqme Rhmdrrrrnb, Plsghhp Neighandxw igbwo Kghq Rrhwuass dxp Dqlwcri Ifzngori
