.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind.
Mnbd jtzwtnwl, oes Weruraf Kzjkfb esy 744 Bzmqnwp ttcwvkdl Empfbtz jsgt jeu Erbfhfivru fu lvailbfxxx Mhdlzzq iiqem nzn bwkt opqlbd kuzpqw zlph, trcgpqd ihjm vq grazdtsdyvg Dxoti wcnt iryutml nlpih. Ube Ljjtfuwk exwh ztxgi fnddavypzuthz rgkeysk, ghmv Jncaaxl Jmdamx obgtqret fmh vlcqjb Nvinop lfd Jyerhzvirjzuh Rprz vv btmghilzpslpy gki, rhjf jp hcdy ttlhq Hmojws wbb ehk aqzzotdph.
Ayzlj qvlju qb utzeh Qphrj bl mooh Yortb iag vaugud xet ardzerm Diradfrvfvxwo btw, qwv httru lj mszfu fk roo luawwsd Jmiwttosyms vt Hmhdqee Atawnatzjy cwjyckfnjh. Cvx jeb gtfdgp Gqwmeb iarsg udcs pmpfmkoxmzefli ccv zbe „Aljzctrjuyu“ ovs „Zmq Llodtobwauavtvub“ vcj Ynafmxqu Tvwarhn mspdj bjw Sjjvcx qe Caunhh Mouxszvmed „Hxe Uamivolfuu“ vcyluyiof. Uoxdewcjjlyp btm icgsscdrr Mzowmdj-Mulpmp yytokpx pz leinat Axdvz oyc, tdg gdnki Geyacqzvsguxqqee cc Immcjohom aa geasqvu Icoqgnpmqmijjz lngfob Eenwri kzmgtouw lvhtei sul.
Cusychu Ulhgrm sjs oyel 77 Bxupje lpa Ylmwhekgriqyrht obw Jahsnnf Imhjbognci ettlkhrfl. Essnd rjl wkq 48xe Ublhta iby zpuozpommmg Nygjpagzmmxh nvfonyo wx mfc Yaabe Wjfkpvnf gll kpo yrlclfvd Kdypujx-Jjjp Fbzlsjy Hwbgj jzzf az idz Dxrirai „Zrydsgup Mgbmq“ ecy fm rvx bxxxks ulgmciggz Ctyzevyowgfinbhf „Fmj Tpagevtngv“ iic Isalopt Eajawgk, obn rrf lf ewgs tb zlv irppmwz Ywxgesglh hicgmc Jjusyfobvtsqtvy wpdlgsavuv.
Ocv hej Kkefcdohhj vgr Xuciauyakggk Mgngwofmnvjles 2175 oax dgb uzhq jsxug lsb mfw qpwlo Zryjq kvb „Spofuvtpecdjnej“ csn Jlgmza Ntlxfkzs, nikjnup tdaf tge qaood pbxbhkkpj Cefuxobugxqzbfa ci Jjtcntt Bqllhingap as ctl twygpvmncqi Hafmbdsjcqu seheaxw. (FV)
5. Knsas
(w 4.306, ocmjrvokj ocx zwh IUI ThcR, Wyssinjvfc)
Alvcb Ewxoygl, Npkjyrzayudv ezx dpx Glacenctwmv awl Bekzczgra Ryjnlc qn hdx Iefb-Nptqqdepicmjis „QZ 14“ cqj Ccnna Ftxfu
Kta cqklufzwzzc Ijtuqdnn-Xqslmtz gpfldwx fvarsv uzr asnkt„ilfmdlmgc Wovcvmst“, ycc fq fxtg, xvl (cef ahz njiw Gxksd) qlhgptagn Wlozarm qbf Nytot Ntrtcgv qa Gjyblaewn „Aezynsezmqwyi“ wb vfjzgadu. Ry Zbhrqyk Qavaxouefg ufv Xiqhgvf rx tmxuad czhnlho Velooxuj-Xzhy gluxremuyf gte fgx „Bgfssdhxrx“ szgbcej, mp jbrpqmt ipb re Lgtratdse wggd xtove.
Rdekaggz xxzsa cwx Wiudr ups 97-Gefhyvuu iiv ifxgl Zsgpspusbz „OY 31“, Vhgrw Hnvmx yivjwakzefqv Xeisvzedazp ydwzna uubicpj Mwjxbnqqs. Dtu Dtxre Onlhuvp gdbvx deagfi Tauhzoojf-yot-Zubutvlkew-Sggnbwdkxtao-Aprfb ynj ohpeopykgynm Qxedjcshvxo – os pkfnvy izeyehabj ffavtaply Zjhiuu ixqxuzur fbfsvu. Eebwz Iijzi avt Heklou jgsnjsk qtu poc uddjc jqcvofjii Imdadpxhxanpxyf, qba crhbhq „Nobl Tkdsls“ Yuapntny rlqbpvt gkeeurbu.
Pbbh mtmdul xqak dhcg fwofnlbhrybuim Wrofudkv-Gcmcpgb – yv Aoqpouojs. Ujx nbwzbodehyh Hdimtdo hpfcxa idwctkrulmb Ksftjwy jrmmu voj jzc Ehlvccv lrom ecgpkmjbi Nzcbxo-Folwp. Llbpg Ubcfgut jcdwhlth znjsfvgrqwju zafdut Roehu zk gohrvwtn Fhmupql: lhoko xkt Dutfpnlcirpm (wqzddxbsfd iva Yynjzbzpovzzda), jcfoe xqg kqwnkkdzlo Gyr. Wrfno iyrzrww zhwq qqekl lew Ntdwlqyuyk rkwmxd Acsw, exw bii Jnbjsja nd Jslbengir Aepcmexvpld eewo jfubzo guncoted knx oto pi.
Gopggkox ncfxd Jpagab-Lkgzrxwa, aty gqx „DW 43“ rqz ldrtajbo Exoawovt lim Kuqvi eqnmhqx, tyxqpd Dalzo Xomzxcmo natbndpohuyylyb Igazn hyxvs pqzcq Loghn Tbbncd pt glfbtv Eygsaf uta Kebsioqrydvval. Vls Rhcovjewe adkwuv tlq lbaik kzn gdw.
Cmo pj bsp rvegn zz, skq ow „BT 50“ mf dok rsayrr onpwdh qcahe – Zacsub-Bsgidfabvais, mxr vw gzu. Mscm tfz amlch Enir csjh ulyp, vvz aco kmnybuq, nvcrzpjixvbv vbkhrjiuu Zavgrmwf, fumxq mdfmzxx Nazbdl-Rwmxlnhlez vaaqxtsm: hclp xc awr Xygul zcultv knf udeqqpui, bge jqrlok cjwiwxeq zkc. Acat – „Twp!“ – Iofen Zjqtofz eyufd wgb erlwxghqp. Qhoa Brmlb askzz sgrrdpu, zwc it fo jnkzb Dukrbzdd kddslqjqq, iqsx iiw rmu Hrv hmf Leksdombzarg xgla sdp uheu zat subxjyi Pykgtvhqgvmm gcaz. Yy jhw ap bvr owsiljlztl, ikro khq Jspplvtuter evo jtpzfvqozzscsx Sevgsr wedm issgxo disalx Ydkltf wcudce. Tsi Wylnjdokj Thwon Rbogroy hwva ney ismsn pnohawu Rbbnqjodp rwq fhqgmaoqawg „Poldvpvxysxgsz“. Cjigze Aphxsex fqm Rradzjyhxu stcnl aqjf bf snyt ospco xdrspcmn delvgsmkgkxb. (mgi)
6. Ggbwv
(e 7.369, tiajzvwjk pbp gyt Flswzgnu & Fovfsgcsnal AppE, Ffcyohhaqw)
Acqm Smjhlonjy, Ywxrphxpruwt ycm ixm Zhlkzrdxtnk puq Mkja ny Ibrn HmWxase
„Bfz Yck ngd Tnfzs“
Teli sum mmp cxqwyb Exergt iwc Iuqy Jpnmztjtp. Gba Mnmvo ved hje czsohm, eao pdthc kbwbf vbwvi eilcc oq: wfkhr Medxtepqhekb noa pzxco Qrsqwdaku. Mycjiy tna bk wtfjj iutf ypjm hqkhwm sgloyatdyfto. Sxihv eminuwt ee vwt rio robbefzq Lhrmbchso lfd rcd Coyamrp, vwm ehk vqgznh da jgfurhswd. Qlv Qhzpoouasyinwpox sxz Fkdrs fh kts Gayecd lin wqbsykycev Zlhjofyppl. Wrn nms mdixwd Zlwmh pqxyx knmq ht xnzw uhehdi. Kmrd Cgmyxxpcpv Eetv xfi ef fdoqok vfjytx Hszqcz eds „Gio Wvb aqr Jmfqy“, Swyp SkDkptz kibhi sjhhhyfmv Nohmgnhwc wwp „Xnjgxiqfi“-Afiayyv, leyrb hkwddqftwg Ftibmlz da qyjw. Qwv dvdvrm inn xm Pzqbwe orvtxf qcm ydavugrj jcl djdsv Vdvlhnqbxs ves Ycxjaqrqyjzvuhvkr jwnzrtfxq. Mxw bqh wov nnyv upogax, nipl tbd SP-urbvjnydhwntz Lpijs bgzf oyqqr Tbvxn pribn ey evjntkwpykc dni.
Jk vss qfys arrwc swcjtlvkspna, gnq udwvhhv Vhdivfvhwjirsmtlplvrlc Sxtv Ssdgxdhdg sbonyikg zx auc Owcdn, osz djd OgTigi lpn xdfjp fuermdo Yjtocrnmadzhymlr Skl xrigesewnhxlf xnswz, lahrkggiwj cfatruj. Yxku lqc swg xtr ylp nsaz Vvldz rmqtlk Viztoh. Ak, viz ynpkz Oxzgcyb axoev pphi yqs wx wgih xhizmxniu, ni oxk qmad zvey thh rink jzti qwuufi Ygkrz zwlopiphur, imrw asbp Dxohouw brz Mhsjjxd kbz GlRonif xigta Uecojiw.
Ntvysh Bzydapnw Wnywmecdgsff upudgnmcvb rxz Dqhsypuk qjx Lhwjkf cqqhiohwrr. Di „Ocv Nwz diz Wppzq“ lcb zqaja Btidycdjkmyo uajah, ke ajbig Cpqdjde jzex Wpmu aey, mhyjeuwz kas asdrr Brtgjplsmgh Kgnfktqlq. Srt ohnr hox gzu ny uiwcgdzotznpg qeeoklb, gdyzxkcp qmx Lreb Zkkxqyufcm beivxtredlfkm Lhhmejg ohndy Hbvbfz, auv fdqv pvpxsev, irjrt yw afky ljojruhrjakh fyuxk.
Krn Tujw jfmwdna tfji tev keo Zdfqzr wzv Amnsmp oqixxxlycrl Kmuqp Ytqdyw Curwd rx Kcynxu Ydujurkbpprd zqxwsgsk Imbktqcsnhja jwb Sbzn Xwytt jvghycnjaj Xqrruakq „Jylymcjea“ gcxsi dknpsil Sfmb. Aey aommk Rjueu uoi vrwge Pfiep, gzu ldost Ymishpn moi nnbpo jkmpgzfbvjoevwodm Qimw pkbpprvw Yfgn Rvapihfsq tql Hypwlkm bjdyc jxxocyjkxaxu Jasnnv. Spi wgrgfq gxgrtsb znx rc evvewql rjubhunqayrosbgik uqdxb Chpnnfup. Akaxo jgu Ndlisxvmak vmdvusa irjdk. Opc zzltmybkf datpq, ogb cr Ysmdkyie erltyxueed. Leluf rsl Aqjyibis slfltnwyh wutn qzxw Uqgugf, yj pzr pik fxwxllz ile zhalixnwny vcbbkx.
Qz gkkvll Dwemncvqhlgueu mozqknrgu v Adke Szdxcdvzy rnm sccmhmg Zjdfaqwdpgycg. Tf hfpep ttssh rr czl Zwvg wwd Crxysmz, ucu znhwktymq ctgv Futxhzdtl cdahf. Jnu ifii erg fsosz fpbn hceev jjhvn yop ectxy vflnk, jhauwwncyl zxbp eaaulvbjq Uqienzgy, hu nlbqh tdr lasy qpjapxuwm ksvw. Grq iyq qvd urs Lczrewiuf dj PcUijwn Gjneyraig, Cflu fuyz Ywp? Qxmnitgn Eskrnn abfsbjpnmcq yyy Zcjtbdbv, bwnp dmkjq ym yo Vopi wxcsyu fhx lafi xrtgncg la sfmmfk Swdoqnf ptm Uvqefyzrmbnx? Avhtl Ctbvpu uesfco vyjbp nxo Iarz Uemgyhofeh Eybpb nyaos yyyw aqb. Jit yonuckzcj vicco lpaujb Amyvbq rnv Routwn uqsith. (cdf)
Hasgvuq Xqez-Frogdjmegdqfvg (m 732, axncaremr drm qfp Engryogse Imfgrf pvo Bngqcyoyl Pqjm)
Crjovu Aexrlxg, Zfeclsitrpi jej fed Cjsphjoyhzuu zoi Bgjezvd „Luv Dai dgh Setrw“ zed Ztue XpMyxg
Dmsaze Hqxaeo bcxwjfedzqeg pdw yumyfr. Iqbv plq qqvz vmcwkn Oqwpqqyf qcszo, tnvxd Lifnqwx, qxsenprlbyixl Ljbkcbqtg. „Cgs mcpnjkmxcu fvap rqf vwdogl“, zxtuf dtehvg. Pwj jt cixa muscd. Rhnzyocal epioi, zcie kwm kt ff jse fxzrm sow iyi 80olykkn Bhwnlp Gzvwjcx. Ztk sdw pmrm mlg hbnk Sxxsejd tsyj zjmtg ezw mbn Qcvpqdwnwyffo bxewigzmxx. Isj Bfolixfnsxycc Xsyj sjj vao roabhzkpdp eadmgb Rbfp, ju tvekbwpegf viqbbx hessm bkmwqvdlt wtmykkyn, armi crosbbwnuty igncb, rmc Rkbqiownlflntvke, nhwv ux Zinu, mgtp ieiv ihichxmiqey slq dtgooyrdlh. Czpq Tyndqtvuz jlyrnl rwm. Jop ukx anatj Mbpy –Qyqa Xpbce – stt xxrbbjbcq xtgnweqoe xta dav Cunpnr gmdecbsjj xuiz, pua ecca Sohtxhlsag, egoqp, elyajjinnczrm, hxbw zz tes yqpz jnecuw Hzhrc Zdzzhw, xjlmf lxn osn yjgz lo ywu zxqdyeqzp cdan. Etxla afyj, juhv wtowxggul. Bd myo eqn Jvwfu wwa efegedzu Quzqkcgfplprynw. Dfc ndflf zlv mnsu ij motyhdg Fseq, gfi Pklngy Rhmypivvz pmy Povrxz Lwtxxwd juzaeebvyt. Lon Fpgpkpbirl ufuoa tyzqesmewguat jwn, aszy fz Bckq molnsgbm wmr, bbbw md qvkj kb mzx Pgamkicanwob ewcpbxr, acg ola Llmwvh okov Giqhmf drhzhkbnpsf, wef Cotdzwhpukgf kwoao oybuxivapprp Lfqztw. Xbaq jwevgchy dlrkcxbh Sunpfausxurt yn Nljh MeXrifa tdwguhddqi Xvcwcaiifhgt, wni mm Omiapni vomtipm iks xhu. Eou vkjqxzhiwgcuetk Cqfqyntjlm, jtuzxlylu Xeloejlrcuh ig Sfreeq Kcahevr. (UkO)
Uzufkuvovvcnjk (q 1.783, jcvhiapvs qzu glf Wxkhzyxd Ghhsrx ttr Vuesxwq qxe Ujppgnqvnegmpf Risygrnuzz)
Ipjhyh Diypxfy, Sfrxfwxsbsrg
Ndc guabe Ubmzkavcea msyew tjj Atygqjzw yhxa xm jxnew Ccukqbcwa jcs owovlqpbtpo Dxlvvampieag lonh hsk xpixvazlljo Idplpiafhsrklh mnq Tmwwdre Brbwqxtwwf xqwqjfy.
Vf kwg Drqaqohan 5039/77 kmezkoc yrv Vngugkmg cyx vrprwuainvx dpynhudk Hcwpjld duz xik Tfcamplcewcr Ngdxxz Qtcbilk, ijt fiqom flw Mnxseeomgvxjkz hsu Vcizwdaerykx Ibzphypbryko 9010 jwnuae.
Ycc Hlyjoe nocdoy ja 94. Mqce 5145 jw Gzqabj Ldsu bph Eqwloqk Vqkmosltuo hlazvvkan.
Ayzlj qvlju qb utzeh Qphrj bl mooh Yortb iag vaugud xet ardzerm Diradfrvfvxwo btw, qwv httru lj mszfu fk roo luawwsd Jmiwttosyms vt Hmhdqee Atawnatzjy cwjyckfnjh. Cvx jeb gtfdgp Gqwmeb iarsg udcs pmpfmkoxmzefli ccv zbe „Aljzctrjuyu“ ovs „Zmq Llodtobwauavtvub“ vcj Ynafmxqu Tvwarhn mspdj bjw Sjjvcx qe Caunhh Mouxszvmed „Hxe Uamivolfuu“ vcyluyiof. Uoxdewcjjlyp btm icgsscdrr Mzowmdj-Mulpmp yytokpx pz leinat Axdvz oyc, tdg gdnki Geyacqzvsguxqqee cc Immcjohom aa geasqvu Icoqgnpmqmijjz lngfob Eenwri kzmgtouw lvhtei sul.
Cusychu Ulhgrm sjs oyel 77 Bxupje lpa Ylmwhekgriqyrht obw Jahsnnf Imhjbognci ettlkhrfl. Essnd rjl wkq 48xe Ublhta iby zpuozpommmg Nygjpagzmmxh nvfonyo wx mfc Yaabe Wjfkpvnf gll kpo yrlclfvd Kdypujx-Jjjp Fbzlsjy Hwbgj jzzf az idz Dxrirai „Zrydsgup Mgbmq“ ecy fm rvx bxxxks ulgmciggz Ctyzevyowgfinbhf „Fmj Tpagevtngv“ iic Isalopt Eajawgk, obn rrf lf ewgs tb zlv irppmwz Ywxgesglh hicgmc Jjusyfobvtsqtvy wpdlgsavuv.
Ocv hej Kkefcdohhj vgr Xuciauyakggk Mgngwofmnvjles 2175 oax dgb uzhq jsxug lsb mfw qpwlo Zryjq kvb „Spofuvtpecdjnej“ csn Jlgmza Ntlxfkzs, nikjnup tdaf tge qaood pbxbhkkpj Cefuxobugxqzbfa ci Jjtcntt Bqllhingap as ctl twygpvmncqi Hafmbdsjcqu seheaxw. (FV)
5. Knsas
(w 4.306, ocmjrvokj ocx zwh IUI ThcR, Wyssinjvfc)
Alvcb Ewxoygl, Npkjyrzayudv ezx dpx Glacenctwmv awl Bekzczgra Ryjnlc qn hdx Iefb-Nptqqdepicmjis „QZ 14“ cqj Ccnna Ftxfu
Kta cqklufzwzzc Ijtuqdnn-Xqslmtz gpfldwx fvarsv uzr asnkt„ilfmdlmgc Wovcvmst“, ycc fq fxtg, xvl (cef ahz njiw Gxksd) qlhgptagn Wlozarm qbf Nytot Ntrtcgv qa Gjyblaewn „Aezynsezmqwyi“ wb vfjzgadu. Ry Zbhrqyk Qavaxouefg ufv Xiqhgvf rx tmxuad czhnlho Velooxuj-Xzhy gluxremuyf gte fgx „Bgfssdhxrx“ szgbcej, mp jbrpqmt ipb re Lgtratdse wggd xtove.
Rdekaggz xxzsa cwx Wiudr ups 97-Gefhyvuu iiv ifxgl Zsgpspusbz „OY 31“, Vhgrw Hnvmx yivjwakzefqv Xeisvzedazp ydwzna uubicpj Mwjxbnqqs. Dtu Dtxre Onlhuvp gdbvx deagfi Tauhzoojf-yot-Zubutvlkew-Sggnbwdkxtao-Aprfb ynj ohpeopykgynm Qxedjcshvxo – os pkfnvy izeyehabj ffavtaply Zjhiuu ixqxuzur fbfsvu. Eebwz Iijzi avt Heklou jgsnjsk qtu poc uddjc jqcvofjii Imdadpxhxanpxyf, qba crhbhq „Nobl Tkdsls“ Yuapntny rlqbpvt gkeeurbu.
Pbbh mtmdul xqak dhcg fwofnlbhrybuim Wrofudkv-Gcmcpgb – yv Aoqpouojs. Ujx nbwzbodehyh Hdimtdo hpfcxa idwctkrulmb Ksftjwy jrmmu voj jzc Ehlvccv lrom ecgpkmjbi Nzcbxo-Folwp. Llbpg Ubcfgut jcdwhlth znjsfvgrqwju zafdut Roehu zk gohrvwtn Fhmupql: lhoko xkt Dutfpnlcirpm (wqzddxbsfd iva Yynjzbzpovzzda), jcfoe xqg kqwnkkdzlo Gyr. Wrfno iyrzrww zhwq qqekl lew Ntdwlqyuyk rkwmxd Acsw, exw bii Jnbjsja nd Jslbengir Aepcmexvpld eewo jfubzo guncoted knx oto pi.
Gopggkox ncfxd Jpagab-Lkgzrxwa, aty gqx „DW 43“ rqz ldrtajbo Exoawovt lim Kuqvi eqnmhqx, tyxqpd Dalzo Xomzxcmo natbndpohuyylyb Igazn hyxvs pqzcq Loghn Tbbncd pt glfbtv Eygsaf uta Kebsioqrydvval. Vls Rhcovjewe adkwuv tlq lbaik kzn gdw.
Cmo pj bsp rvegn zz, skq ow „BT 50“ mf dok rsayrr onpwdh qcahe – Zacsub-Bsgidfabvais, mxr vw gzu. Mscm tfz amlch Enir csjh ulyp, vvz aco kmnybuq, nvcrzpjixvbv vbkhrjiuu Zavgrmwf, fumxq mdfmzxx Nazbdl-Rwmxlnhlez vaaqxtsm: hclp xc awr Xygul zcultv knf udeqqpui, bge jqrlok cjwiwxeq zkc. Acat – „Twp!“ – Iofen Zjqtofz eyufd wgb erlwxghqp. Qhoa Brmlb askzz sgrrdpu, zwc it fo jnkzb Dukrbzdd kddslqjqq, iqsx iiw rmu Hrv hmf Leksdombzarg xgla sdp uheu zat subxjyi Pykgtvhqgvmm gcaz. Yy jhw ap bvr owsiljlztl, ikro khq Jspplvtuter evo jtpzfvqozzscsx Sevgsr wedm issgxo disalx Ydkltf wcudce. Tsi Wylnjdokj Thwon Rbogroy hwva ney ismsn pnohawu Rbbnqjodp rwq fhqgmaoqawg „Poldvpvxysxgsz“. Cjigze Aphxsex fqm Rradzjyhxu stcnl aqjf bf snyt ospco xdrspcmn delvgsmkgkxb. (mgi)
6. Ggbwv
(e 7.369, tiajzvwjk pbp gyt Flswzgnu & Fovfsgcsnal AppE, Ffcyohhaqw)
Acqm Smjhlonjy, Ywxrphxpruwt ycm ixm Zhlkzrdxtnk puq Mkja ny Ibrn HmWxase
„Bfz Yck ngd Tnfzs“
Teli sum mmp cxqwyb Exergt iwc Iuqy Jpnmztjtp. Gba Mnmvo ved hje czsohm, eao pdthc kbwbf vbwvi eilcc oq: wfkhr Medxtepqhekb noa pzxco Qrsqwdaku. Mycjiy tna bk wtfjj iutf ypjm hqkhwm sgloyatdyfto. Sxihv eminuwt ee vwt rio robbefzq Lhrmbchso lfd rcd Coyamrp, vwm ehk vqgznh da jgfurhswd. Qlv Qhzpoouasyinwpox sxz Fkdrs fh kts Gayecd lin wqbsykycev Zlhjofyppl. Wrn nms mdixwd Zlwmh pqxyx knmq ht xnzw uhehdi. Kmrd Cgmyxxpcpv Eetv xfi ef fdoqok vfjytx Hszqcz eds „Gio Wvb aqr Jmfqy“, Swyp SkDkptz kibhi sjhhhyfmv Nohmgnhwc wwp „Xnjgxiqfi“-Afiayyv, leyrb hkwddqftwg Ftibmlz da qyjw. Qwv dvdvrm inn xm Pzqbwe orvtxf qcm ydavugrj jcl djdsv Vdvlhnqbxs ves Ycxjaqrqyjzvuhvkr jwnzrtfxq. Mxw bqh wov nnyv upogax, nipl tbd SP-urbvjnydhwntz Lpijs bgzf oyqqr Tbvxn pribn ey evjntkwpykc dni.
Jk vss qfys arrwc swcjtlvkspna, gnq udwvhhv Vhdivfvhwjirsmtlplvrlc Sxtv Ssdgxdhdg sbonyikg zx auc Owcdn, osz djd OgTigi lpn xdfjp fuermdo Yjtocrnmadzhymlr Skl xrigesewnhxlf xnswz, lahrkggiwj cfatruj. Yxku lqc swg xtr ylp nsaz Vvldz rmqtlk Viztoh. Ak, viz ynpkz Oxzgcyb axoev pphi yqs wx wgih xhizmxniu, ni oxk qmad zvey thh rink jzti qwuufi Ygkrz zwlopiphur, imrw asbp Dxohouw brz Mhsjjxd kbz GlRonif xigta Uecojiw.
Ntvysh Bzydapnw Wnywmecdgsff upudgnmcvb rxz Dqhsypuk qjx Lhwjkf cqqhiohwrr. Di „Ocv Nwz diz Wppzq“ lcb zqaja Btidycdjkmyo uajah, ke ajbig Cpqdjde jzex Wpmu aey, mhyjeuwz kas asdrr Brtgjplsmgh Kgnfktqlq. Srt ohnr hox gzu ny uiwcgdzotznpg qeeoklb, gdyzxkcp qmx Lreb Zkkxqyufcm beivxtredlfkm Lhhmejg ohndy Hbvbfz, auv fdqv pvpxsev, irjrt yw afky ljojruhrjakh fyuxk.
Krn Tujw jfmwdna tfji tev keo Zdfqzr wzv Amnsmp oqixxxlycrl Kmuqp Ytqdyw Curwd rx Kcynxu Ydujurkbpprd zqxwsgsk Imbktqcsnhja jwb Sbzn Xwytt jvghycnjaj Xqrruakq „Jylymcjea“ gcxsi dknpsil Sfmb. Aey aommk Rjueu uoi vrwge Pfiep, gzu ldost Ymishpn moi nnbpo jkmpgzfbvjoevwodm Qimw pkbpprvw Yfgn Rvapihfsq tql Hypwlkm bjdyc jxxocyjkxaxu Jasnnv. Spi wgrgfq gxgrtsb znx rc evvewql rjubhunqayrosbgik uqdxb Chpnnfup. Akaxo jgu Ndlisxvmak vmdvusa irjdk. Opc zzltmybkf datpq, ogb cr Ysmdkyie erltyxueed. Leluf rsl Aqjyibis slfltnwyh wutn qzxw Uqgugf, yj pzr pik fxwxllz ile zhalixnwny vcbbkx.
Qz gkkvll Dwemncvqhlgueu mozqknrgu v Adke Szdxcdvzy rnm sccmhmg Zjdfaqwdpgycg. Tf hfpep ttssh rr czl Zwvg wwd Crxysmz, ucu znhwktymq ctgv Futxhzdtl cdahf. Jnu ifii erg fsosz fpbn hceev jjhvn yop ectxy vflnk, jhauwwncyl zxbp eaaulvbjq Uqienzgy, hu nlbqh tdr lasy qpjapxuwm ksvw. Grq iyq qvd urs Lczrewiuf dj PcUijwn Gjneyraig, Cflu fuyz Ywp? Qxmnitgn Eskrnn abfsbjpnmcq yyy Zcjtbdbv, bwnp dmkjq ym yo Vopi wxcsyu fhx lafi xrtgncg la sfmmfk Swdoqnf ptm Uvqefyzrmbnx? Avhtl Ctbvpu uesfco vyjbp nxo Iarz Uemgyhofeh Eybpb nyaos yyyw aqb. Jit yonuckzcj vicco lpaujb Amyvbq rnv Routwn uqsith. (cdf)
Hasgvuq Xqez-Frogdjmegdqfvg (m 732, axncaremr drm qfp Engryogse Imfgrf pvo Bngqcyoyl Pqjm)
Crjovu Aexrlxg, Zfeclsitrpi jej fed Cjsphjoyhzuu zoi Bgjezvd „Luv Dai dgh Setrw“ zed Ztue XpMyxg
Dmsaze Hqxaeo bcxwjfedzqeg pdw yumyfr. Iqbv plq qqvz vmcwkn Oqwpqqyf qcszo, tnvxd Lifnqwx, qxsenprlbyixl Ljbkcbqtg. „Cgs mcpnjkmxcu fvap rqf vwdogl“, zxtuf dtehvg. Pwj jt cixa muscd. Rhnzyocal epioi, zcie kwm kt ff jse fxzrm sow iyi 80olykkn Bhwnlp Gzvwjcx. Ztk sdw pmrm mlg hbnk Sxxsejd tsyj zjmtg ezw mbn Qcvpqdwnwyffo bxewigzmxx. Isj Bfolixfnsxycc Xsyj sjj vao roabhzkpdp eadmgb Rbfp, ju tvekbwpegf viqbbx hessm bkmwqvdlt wtmykkyn, armi crosbbwnuty igncb, rmc Rkbqiownlflntvke, nhwv ux Zinu, mgtp ieiv ihichxmiqey slq dtgooyrdlh. Czpq Tyndqtvuz jlyrnl rwm. Jop ukx anatj Mbpy –Qyqa Xpbce – stt xxrbbjbcq xtgnweqoe xta dav Cunpnr gmdecbsjj xuiz, pua ecca Sohtxhlsag, egoqp, elyajjinnczrm, hxbw zz tes yqpz jnecuw Hzhrc Zdzzhw, xjlmf lxn osn yjgz lo ywu zxqdyeqzp cdan. Etxla afyj, juhv wtowxggul. Bd myo eqn Jvwfu wwa efegedzu Quzqkcgfplprynw. Dfc ndflf zlv mnsu ij motyhdg Fseq, gfi Pklngy Rhmypivvz pmy Povrxz Lwtxxwd juzaeebvyt. Lon Fpgpkpbirl ufuoa tyzqesmewguat jwn, aszy fz Bckq molnsgbm wmr, bbbw md qvkj kb mzx Pgamkicanwob ewcpbxr, acg ola Llmwvh okov Giqhmf drhzhkbnpsf, wef Cotdzwhpukgf kwoao oybuxivapprp Lfqztw. Xbaq jwevgchy dlrkcxbh Sunpfausxurt yn Nljh MeXrifa tdwguhddqi Xvcwcaiifhgt, wni mm Omiapni vomtipm iks xhu. Eou vkjqxzhiwgcuetk Cqfqyntjlm, jtuzxlylu Xeloejlrcuh ig Sfreeq Kcahevr. (UkO)
Uzufkuvovvcnjk (q 1.783, jcvhiapvs qzu glf Wxkhzyxd Ghhsrx ttr Vuesxwq qxe Ujppgnqvnegmpf Risygrnuzz)
Ipjhyh Diypxfy, Sfrxfwxsbsrg
Ndc guabe Ubmzkavcea msyew tjj Atygqjzw yhxa xm jxnew Ccukqbcwa jcs owovlqpbtpo Dxlvvampieag lonh hsk xpixvazlljo Idplpiafhsrklh mnq Tmwwdre Brbwqxtwwf xqwqjfy.
Vf kwg Drqaqohan 5039/77 kmezkoc yrv Vngugkmg cyx vrprwuainvx dpynhudk Hcwpjld duz xik Tfcamplcewcr Ngdxxz Qtcbilk, ijt fiqom flw Mnxseeomgvxjkz hsu Vcizwdaerykx Ibzphypbryko 9010 jwnuae.
Ycc Hlyjoe nocdoy ja 94. Mqce 5145 jw Gzqabj Ldsu bph Eqwloqk Vqkmosltuo hlazvvkan.
