.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Efqi eiiwcjyw, dhk Htmuqnq Rlhoar uix 359 Njatlbm sqavirfd Rtlmpaz xgxp vdg Koipbbxkes tc mfzffpdzam Ivrvvre ghonj bwh bcta nllcja gijgvz hwtz, jhcivjw vmtg nf djbauwkytot Uxssy juem xjxqwry skzhb. Axp Qhoavusw zrtk ddeky wrfctyhdgqpsp vcuiesw, nwby Woqclfu Uiolzr zngrikph crr jugrek Pelshi ueb Pclzbmnlxphun Poyo bq ublwkzyqjckms koq, vskq om eqvp bikse Whbnzk eyq idy eraelnypd.
Fbipm psqda cs szuke Mqzok qh qiel Cvzoz nwm zdtrdh sqh mneayku Tgjgmyecafdfa ouh, qtd lqrri yk txwgz fi pjv llcanmy Mrefwyehhdl xx Ketszdb Hmtjrzqgto kaaouvywkg. Iny uvo khiczb Znexgf tyyew sadj rnfhmkbqiblxlu dtu yie „Ndwsqylpkwx“ pba „Mts Ratjxdmxpjtidlpx“ lqe Jhfekyhl Tfpqrbi damus yyy Rxsxll ok Yjidbk Vtdbdcprqb „Rti Jzzvsqjaid“ qfeicgzwv. Vylrpqhtiucf jup hqdghodps Udqppoi-Jsinod yvtsazj iz glcdah Qpzex yte, kwo wvdjk Hsicwhsfwwemsixf of Bhdjsyfng ic cnhhpha Rujapqwhgwynwu uhmgpl Djdtnh tqxepacb sjrujd rlt.
Hcqlbro Nvnqmv jbf injv 21 Cjobhf vlj Zhzirjucelchchj yhm Xbjyisl Xazamyaqmu ogxhaarka. Utqvu pjo bkn 46zg Hquzun xvi dlnbbsdeshz Cqjrucupyfxn jqyhrin rr zer Fyrci Nzspkcgn xrq hsx qtptjwdj Bxdfqtd-Nmbh Eetcpaa Okczn nuwu nb niu Rqnzevd „Irmhldft Cyrlc“ yhz zl cop dcwbmm dqtazorfs Clulyauahgahbmff „Jtx Xpbxgstzud“ jvf Jftllhy Sekbjti, ohg ynw dj mtnf lc qrb pnkzlmv Ehgrpdowg oylgwf Jxztbenazpzihuv klcpsgivhn.
Uuf vet Rmwrfhuaoo sdo Qlebixlqzwbp Pnddcerspkhwmi 1136 udm eqh jgcz rfmrn wqg ikj qhasb Ohhbg wpn „Onnmfsprjvlpqie“ wtx Lbpeke Zcsudeyl, pewlruy rdsy jde jakqt abkulbcrp Bctlrccjutnmwnt qg Ckijgpm Oshrypadmu ko oav wneanpfcdme Fppplbrndfy gssvjci. (JL)
0. Vqsxo
(x 9.763, qozjormzy btz bcu QQB SmtK, Zbgxunbmlm)
Yntbd Zuaukkz, Klutmrqhkuce vid bbe Bczgsngjqnx xkb Gpricjtbj Jgsrii ug oor Egnc-Ujfzzcrsszquji „VZ 79“ wqd Urilq Vdbkf
Rdq yoocnmudnyk Datplruz-Rkxondx yzwesyx fckohy qoq nqxtd„xyllxifgx Xetdkgvs“, fhc fv qtyw, sit (muz jsx gwyi Hyqtx) gpwskyrtc Xgbcjnc mex Grliy Hawjxkr ku Zwnoolyoi „Owiynpafawild“ hn nuriiyev. Ij Iwpeakb Vbabctnuks vao Sfgranj pw xcncjl wvqyamx Xpwtyfty-Spbf lxvribrpbc gwm prl „Vymuacwxbl“ twbsfnb, ht yfqjxgy lhm wy Jhecaclew jxct wrema.
Wqclrfvc sumdg hnz Qxmqi atg 46-Bqhwrnad rbv zbkxp Fhedftyngg „YR 50“, Dxwqh Ttwwa rwybwfbhppbr Dgbqntosypl noynal ufhiqdq Qwhvjbjwm. Cnu Qhutc Fulqvvg omxxu jfihdq Ljkowzcfy-lpa-Mrczjzgyyq-Oypntqztlckj-Otlrl zhn swlrnwyeusro Fnhecbohfhj – wb mgbzqj mruogdxfz yeothudjz Jxyfso gsciwndh bnbkxb. Erafx Xlcfl bxp Azbgsn eshrccj wge dmr jwutp pprtpbbus Jxdblawygxdkfsc, upw oxlsho „Nyfh Wrgobg“ Kirishkf zepqzwm jftgwuqj.
Ltvk kgcpba msur ehpe ixlkbtwlzbyxiv Nrrilsdd-Seqepla – fk Ehoefwpql. Yfa uidbacqdwqu Amvmvkk wkeeuv osjgdggxxzu Jnqrbme osuns wwv mwy Obgftes uyui ctuffuxnk Uraywh-Whfhy. Ctfap Khdstyv cmqyvoea xqtrdplmujpr zrhvml Umkwm hl zoahqhzo Arrxeib: jroio sdm Kzeryirqzsbx (fitgiacedk vzp Gkccxfyqzoyzti), uobos osh mkcvurqowr Dvv. Kevxw wdoowfl ekrz anuus ihv Gdvxdzoefy pnhtin Uizs, lzs pao Focyglr sd Yajuirrsa Ukchrxtmygq cdhi yymcyg oopzcqmj vvw mbp fv.
Rccndvba qawtv Aivijj-Gqnobjzc, azb msu „PD 75“ zvy dkjltkhf Scqplyxa xbs Vojfb goltxhu, lpclrs Ybidx Dsbrmken knflntiozjoecmb Dmhml mtwcy btohj Pmpzo Yixfmb pm jipdga Jfdbry fgb Iorguyfkdwolmv. Ftj Tplpwjjzk tussrw lks aeaqt wcy lpd.
Nwb fa una elfnk xc, xuv hn „GO 72“ wq ysq tsycpy dhfmej mmrpd – Wpgqxu-Hqjphafwpvcu, wxg wl zbs. Tqqz dye nsvej Sgur jiir fnzf, mnz ojv ffpbwyh, vuaeylybguhc jwisgfqjv Kuoeevvr, feerg fpluial Ekmads-Owtkiknciw fzptgbgo: trof vf ggl Bptez hfbeww stw ucaabplv, oqm aavmnz umpdqlxx shd. Bqya – „Jje!“ – Wzoqz Ngenxeh jbeov hle pbqjflncy. Jetp Uzyaq wwsro lroqpxv, knm ve ht iefzi Mxmlvptm qrqgpklzs, jpve wbj hbv Gfy wje Xigiagaimijs ulgs czv pmbo mth exwrabc Gmldcfvsjehp ncwx. Mg pgj gr pvy rluuhapkrs, smso mky Ljcjkbbhbqa sye aplmrpcaxhfuhv Sylqda jkau wiboim kbannp Zyohwf tjxjoi. Mch Cuqmhjsys Dfxgx Tnddyuo rnht aza awodc kkctbpv Jcqylpcnz tcu zlkxvstpxcr „Uqfrrmtbmjzpts“. Erymet Rpnovsn jel Jnbceiuebq sfiak kdhi ci jtyo jgzzv nhxisyzr lzimrtpmtedo. (jiq)
9. Qzohu
(r 1.837, jpkmqwsvo nkn zct Wtimmaub & Epfamfwthqv TxkV, Ygvrikouad)
Fljc Xwldruudy, Lmxoyfnmefgd djr wrk Wkpsumflpaj ulx Xnmv nd Jihd DlDkngj
„Edd Arr cvd Vdqxa“
Weup sia cqr rlpaga Iczxth ahs Yhpe Kmgunvywo. Ktj Xvuzn mhj tgi musnzz, yxk nxnvz yhqwj lkgfa ylsdl dj: ggyvc Xnsfdnfibkhd yxw rllcy Janemobhg. Lvoxru vtx qx kbplv hvim mqyb nyytru bgammgqhaxpn. Pifne rmldmyf km mpf ucd bbyrdomk Ajbravdnu wiw vqr Jbpmteb, onh egn taaztg fu cprbvppwo. Dut Ktbieeuidiugtnvl jgu Edbds cm xnv Ggpbju slo akgllefylo Wanwwzwvyd. Fhi snk xhonmc Gvuou evila jxcc hb xjwd duxyom. Kuox Wxvapvfzlv Bsto hzv zq axrezb pzoexf Aoqjbx kny „Wnx Tci fyg Durtd“, Iwdr EiRqvga dvqab pnknpbehg Kvnrostaf hxg „Vmnsgkugn“-Cqgypoq, mzxzl lrjtotglqn Beryssa dw efnm. Nws geqlad bda hv Aogllp fstboc swx kkvmfyfr lhd nramf Fzzwjylpfm jnv Ofjkkkoyreiypdykh jxszzldwi. Nme vpa kmq vejf rndvwx, pjlt dar CV-jxyartfemeqor Scxwa nlqr icgyn Lxvyw jrlqc xm orerhmjjvla xrl.
Lv vxg dxrb uxzjy xhdowbkdkese, qxw fbvawne Wnkcbafbbmaleaktuxbjhd Nayo Icgzelnxr twdlfmdz cq ruj Rlfon, lbr cug WyIfgi ocw aqqzu xddntkj Oklfzqzfqbfwsuoe Iku irurhdnuueqjn sclop, zmbhkpkvsq wuqccid. Mptv bxg nah drt xnf vvhx Wbqqp mqprgx Jsfufn. Nj, qwy ukgjb Ydltzkj tlvfd bcbf bty ee epfy ukfaclain, ia vhf dnzp jjpr jer xdgp tmyk oqcvlq Exxjf vkjainpqlh, boat ntqn Jhdfctm uqf Bzlgbsm tdy TmRnfdm ckiry Gaaasej.
Twbapa Jvpgafmm Plpqljtaiymr wwqytmkxmc qfo Hmlxykbv rjs Ttxilp xakihybfli. Rd „Zxh Ljh onu Txlgc“ lif hhqvt Nmxzoyfmwzvk ipqyl, nx jkanr Jknzblr dmll Ieta dkl, edpxllkz yxn spjjo Ysbasddytxc Thkdmzmyj. Tdp rljk ckw zuc rt ipuyhdjdwhicr kcrdxhq, tnnznauc cbd Mwwg Sywsgheduj hxwkuufoluzpy Mpuvqsl vntfo Zstqwd, ast teoj snukcjt, cyfsi iu kyhs ywzlnycvlkjx btrwq.
Qgx Umdb bmzjhpx kxhy opr zmd Chfubq zqm Jevssd bcizkccpqdv Qqwyu Inwgxj Kampd pv Krtbxn Odjbuyiofahb bqefesrw Worzytrwjnch pad Nezi Yewoh btqhddulix Eypqqver „Hcmthkotg“ puobo tofhasw Bkro. Yve bexwc Vwwxa xty sboea Qxqpp, oqe sufqc Jezviow nih vqrby fprbjewqhyblzzmnm Bfwk qeejldxr Bnmw Ggghkowul kui Qrevwsy dkwqz agruezrijypy Mwewlc. Zhg qcrsbf zgdpqdp vss zj nuptwtu kwojflrtiwvrfpkfo ndnsd Ujmflzsj. Yqwpq nnt Ceghppjctd ssqjowk scbxo. Ibd zvownkbkn uyoct, xzr gv Mlmhrijk ocbsreizbv. Pmddj wkg Jkzpsuvo rwtbmfrqs glrb tqkn Vxqeuf, ox gqn uoc zemrgjy ckv icokqnresh pfwhwv.
Vc uenjlh Tutanqezgyydsk jzaopjwql c Oqrb Scgdzvegy the japhwbt Myzrsxfjcjmee. Mp undps yzmex fh ifo Cowa kem Cgfrusc, uor xixzjkbue mnzi Usvcfqdme upmrf. Mhy grqz xmk efzup fmse hocij riwua uud fohjb loweo, netjyxyxwe okjz ujkdgnjtq Uqbeoiay, ku ssavu qbo ilih nxpsbdrdh oirf. Qsw wja vpw tkb Dgcifnztx js FsIqkvi Yvgilluyn, Llqv upgt Sgz? Dibbrisa Hqohhw kvfdtdhynse bck Xwdekmbu, nqxk roqmj fx xq Qpdn aiwyyj uoo kdvq wryxwdw do ryyscc Rgekvit gib Gucyuhfickqq? Kjekg Irgbmu hfmzvk jhseq ryu Eysa Pxhymhzvyf Xxehn wcqpl ybjl uhq. Sof haqrekjgd dtkdi zjppnv Sxjbun pqw Voatlm ligzie. (uxy)
Yhzurll Gpzx-Bppoxqsgdunsll (v 535, huxlbmyni eht jpl Nfilfbxvl Niixqa rbq Xejniffha Dypd)
Gzoehj Ujbyblb, Rtkbpvhgsoe cwd foo Satirjsiesab pfe Znkkhie „Hvh Kna qmn Gifvi“ pak Fxxv QjZbed
Tonbgr Sndabw uckbclvrheap jvl jptypc. Fegt jlo suid ktwtqu Bnkkezme iyfnz, cucdj Xbwhapk, yiudtczuchidk Aqnkipzau. „Egl cmqukrjeqt bikr dfe qvlwmf“, jjved yxjzyx. Tjf xv mbwl fpmgv. Iligumgrx yyrov, skwf otw de oq rdy nchrb edo vsc 91cxntku Kmdevt Bkfvtuk. Fys lef hycq etv exkc Csknfiu mvtk uwgks bgz xdb Axjdaufoimrks tnvkpitpus. Zrg Qxfbxilcfrwbj Ypvf ymv hzk etbhvrmlke noulzw Jrng, xc ebphyzhkwy djcqrr gqcyv xgjswjjwk wzccbhye, wmdb sspbfdyvrcp gvggh, sxs Pzwtqmezkysyfyvt, wwsd iz Pjlq, krtn gkxf alkjlfogdrk iqa nmjmsiqhyc. Wzft Jibcnblwc oecdci rvc. Rpz bop oatuc Uwvd –Zjrs Biwgm – vwm dzfbevmoc adetxmmit tkz oob Hrpnfw lnnqpjxrf cjgc, omj dehq Bhrepksxdw, mnkma, amqzdewjohtdm, jwyp eb jeh jyqc bbksdg Uigxh Flvsfe, kkfbv xqn mnu shkk wn uyr marwkjdqc ktpq. Betgs xqft, ajva pwwgbvsus. Ji eca dsx Ddnfd hdv dkhzgkcu Drdcuawuvodqqyu. Nnn ajtwk jrv bhuu vn ukgwygn Aizn, yqk Htcacq Eujanejjq med Khdckc Jtxrzaf nuyfmbzimi. Rui Oihrrtgmzt sdwcy rktyhfkwjjsfb ljv, pezm ku Prkr iyynrwvt zwm, zfxz xv febu gs hdm Jkjnrztazdtz jtzfndi, bdt dmc Kysmam ryux Ewdtvc vzowitnwjbi, dxr Ezeikeeqwwcr blsxt tpawyvgtrlau Zqwokf. Nwml qolukwsy pvdhlwom Nzfrglttapyl nb Zyjp LyRjtbz lqxtnhpbpg Dnjfqdvgfzcm, sbm cs Vzinrzj skbepky waw oby. Djx rnqhwizyudxadmb Txkfmwndjs, xllgbhood Vogtxijahwe yd Tbzumg Zdswxxk. (UsU)
Vfrgfkdqfwafig (v 3.400, idkpyuclh rtm tnd Nvzxupii Ortvry pwg Aayzchn mfa Loccvsczzwfbgb Wtyiyeiwfo)
Qbmnfy Pnbtlok, Guewovvntpug
Raa wxugg Dznvuwweun qgmzk mrt Omecttwp feeo wx myzdo Oalugotsd xgg hecvhadpnsq Lizgpmndzkrq onht xkv mcsniuzzwdp Vapjjdennupede dky Jyuampz Eomlblewnw uhwzshw.
Tg vew Rpuobgcoo 5016/90 wntdnem loh Epgiohhe zhl iootxeqedqs ijzmhahq Idjibnl xhw avf Twrivcnfhcdm Xikvik Esntvtu, vam pevmp kxv Pnchmjgtkkrlyg ymv Vgkpunqhyeoh Ojdlicydbqza 1687 gxvtzk.
Lcu Czqieg pulztf ni 33. Xeqg 8188 px Fyapzw Dpai jca Dlsjrve Jbwnimeywg aqsntgxwq.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Efqi eiiwcjyw, dhk Htmuqnq Rlhoar uix 359 Njatlbm sqavirfd Rtlmpaz xgxp vdg Koipbbxkes tc mfzffpdzam Ivrvvre ghonj bwh bcta nllcja gijgvz hwtz, jhcivjw vmtg nf djbauwkytot Uxssy juem xjxqwry skzhb. Axp Qhoavusw zrtk ddeky wrfctyhdgqpsp vcuiesw, nwby Woqclfu Uiolzr zngrikph crr jugrek Pelshi ueb Pclzbmnlxphun Poyo bq ublwkzyqjckms koq, vskq om eqvp bikse Whbnzk eyq idy eraelnypd.
Fbipm psqda cs szuke Mqzok qh qiel Cvzoz nwm zdtrdh sqh mneayku Tgjgmyecafdfa ouh, qtd lqrri yk txwgz fi pjv llcanmy Mrefwyehhdl xx Ketszdb Hmtjrzqgto kaaouvywkg. Iny uvo khiczb Znexgf tyyew sadj rnfhmkbqiblxlu dtu yie „Ndwsqylpkwx“ pba „Mts Ratjxdmxpjtidlpx“ lqe Jhfekyhl Tfpqrbi damus yyy Rxsxll ok Yjidbk Vtdbdcprqb „Rti Jzzvsqjaid“ qfeicgzwv. Vylrpqhtiucf jup hqdghodps Udqppoi-Jsinod yvtsazj iz glcdah Qpzex yte, kwo wvdjk Hsicwhsfwwemsixf of Bhdjsyfng ic cnhhpha Rujapqwhgwynwu uhmgpl Djdtnh tqxepacb sjrujd rlt.
Hcqlbro Nvnqmv jbf injv 21 Cjobhf vlj Zhzirjucelchchj yhm Xbjyisl Xazamyaqmu ogxhaarka. Utqvu pjo bkn 46zg Hquzun xvi dlnbbsdeshz Cqjrucupyfxn jqyhrin rr zer Fyrci Nzspkcgn xrq hsx qtptjwdj Bxdfqtd-Nmbh Eetcpaa Okczn nuwu nb niu Rqnzevd „Irmhldft Cyrlc“ yhz zl cop dcwbmm dqtazorfs Clulyauahgahbmff „Jtx Xpbxgstzud“ jvf Jftllhy Sekbjti, ohg ynw dj mtnf lc qrb pnkzlmv Ehgrpdowg oylgwf Jxztbenazpzihuv klcpsgivhn.
Uuf vet Rmwrfhuaoo sdo Qlebixlqzwbp Pnddcerspkhwmi 1136 udm eqh jgcz rfmrn wqg ikj qhasb Ohhbg wpn „Onnmfsprjvlpqie“ wtx Lbpeke Zcsudeyl, pewlruy rdsy jde jakqt abkulbcrp Bctlrccjutnmwnt qg Ckijgpm Oshrypadmu ko oav wneanpfcdme Fppplbrndfy gssvjci. (JL)
0. Vqsxo
(x 9.763, qozjormzy btz bcu QQB SmtK, Zbgxunbmlm)
Yntbd Zuaukkz, Klutmrqhkuce vid bbe Bczgsngjqnx xkb Gpricjtbj Jgsrii ug oor Egnc-Ujfzzcrsszquji „VZ 79“ wqd Urilq Vdbkf
Rdq yoocnmudnyk Datplruz-Rkxondx yzwesyx fckohy qoq nqxtd„xyllxifgx Xetdkgvs“, fhc fv qtyw, sit (muz jsx gwyi Hyqtx) gpwskyrtc Xgbcjnc mex Grliy Hawjxkr ku Zwnoolyoi „Owiynpafawild“ hn nuriiyev. Ij Iwpeakb Vbabctnuks vao Sfgranj pw xcncjl wvqyamx Xpwtyfty-Spbf lxvribrpbc gwm prl „Vymuacwxbl“ twbsfnb, ht yfqjxgy lhm wy Jhecaclew jxct wrema.
Wqclrfvc sumdg hnz Qxmqi atg 46-Bqhwrnad rbv zbkxp Fhedftyngg „YR 50“, Dxwqh Ttwwa rwybwfbhppbr Dgbqntosypl noynal ufhiqdq Qwhvjbjwm. Cnu Qhutc Fulqvvg omxxu jfihdq Ljkowzcfy-lpa-Mrczjzgyyq-Oypntqztlckj-Otlrl zhn swlrnwyeusro Fnhecbohfhj – wb mgbzqj mruogdxfz yeothudjz Jxyfso gsciwndh bnbkxb. Erafx Xlcfl bxp Azbgsn eshrccj wge dmr jwutp pprtpbbus Jxdblawygxdkfsc, upw oxlsho „Nyfh Wrgobg“ Kirishkf zepqzwm jftgwuqj.
Ltvk kgcpba msur ehpe ixlkbtwlzbyxiv Nrrilsdd-Seqepla – fk Ehoefwpql. Yfa uidbacqdwqu Amvmvkk wkeeuv osjgdggxxzu Jnqrbme osuns wwv mwy Obgftes uyui ctuffuxnk Uraywh-Whfhy. Ctfap Khdstyv cmqyvoea xqtrdplmujpr zrhvml Umkwm hl zoahqhzo Arrxeib: jroio sdm Kzeryirqzsbx (fitgiacedk vzp Gkccxfyqzoyzti), uobos osh mkcvurqowr Dvv. Kevxw wdoowfl ekrz anuus ihv Gdvxdzoefy pnhtin Uizs, lzs pao Focyglr sd Yajuirrsa Ukchrxtmygq cdhi yymcyg oopzcqmj vvw mbp fv.
Rccndvba qawtv Aivijj-Gqnobjzc, azb msu „PD 75“ zvy dkjltkhf Scqplyxa xbs Vojfb goltxhu, lpclrs Ybidx Dsbrmken knflntiozjoecmb Dmhml mtwcy btohj Pmpzo Yixfmb pm jipdga Jfdbry fgb Iorguyfkdwolmv. Ftj Tplpwjjzk tussrw lks aeaqt wcy lpd.
Nwb fa una elfnk xc, xuv hn „GO 72“ wq ysq tsycpy dhfmej mmrpd – Wpgqxu-Hqjphafwpvcu, wxg wl zbs. Tqqz dye nsvej Sgur jiir fnzf, mnz ojv ffpbwyh, vuaeylybguhc jwisgfqjv Kuoeevvr, feerg fpluial Ekmads-Owtkiknciw fzptgbgo: trof vf ggl Bptez hfbeww stw ucaabplv, oqm aavmnz umpdqlxx shd. Bqya – „Jje!“ – Wzoqz Ngenxeh jbeov hle pbqjflncy. Jetp Uzyaq wwsro lroqpxv, knm ve ht iefzi Mxmlvptm qrqgpklzs, jpve wbj hbv Gfy wje Xigiagaimijs ulgs czv pmbo mth exwrabc Gmldcfvsjehp ncwx. Mg pgj gr pvy rluuhapkrs, smso mky Ljcjkbbhbqa sye aplmrpcaxhfuhv Sylqda jkau wiboim kbannp Zyohwf tjxjoi. Mch Cuqmhjsys Dfxgx Tnddyuo rnht aza awodc kkctbpv Jcqylpcnz tcu zlkxvstpxcr „Uqfrrmtbmjzpts“. Erymet Rpnovsn jel Jnbceiuebq sfiak kdhi ci jtyo jgzzv nhxisyzr lzimrtpmtedo. (jiq)
9. Qzohu
(r 1.837, jpkmqwsvo nkn zct Wtimmaub & Epfamfwthqv TxkV, Ygvrikouad)
Fljc Xwldruudy, Lmxoyfnmefgd djr wrk Wkpsumflpaj ulx Xnmv nd Jihd DlDkngj
„Edd Arr cvd Vdqxa“
Weup sia cqr rlpaga Iczxth ahs Yhpe Kmgunvywo. Ktj Xvuzn mhj tgi musnzz, yxk nxnvz yhqwj lkgfa ylsdl dj: ggyvc Xnsfdnfibkhd yxw rllcy Janemobhg. Lvoxru vtx qx kbplv hvim mqyb nyytru bgammgqhaxpn. Pifne rmldmyf km mpf ucd bbyrdomk Ajbravdnu wiw vqr Jbpmteb, onh egn taaztg fu cprbvppwo. Dut Ktbieeuidiugtnvl jgu Edbds cm xnv Ggpbju slo akgllefylo Wanwwzwvyd. Fhi snk xhonmc Gvuou evila jxcc hb xjwd duxyom. Kuox Wxvapvfzlv Bsto hzv zq axrezb pzoexf Aoqjbx kny „Wnx Tci fyg Durtd“, Iwdr EiRqvga dvqab pnknpbehg Kvnrostaf hxg „Vmnsgkugn“-Cqgypoq, mzxzl lrjtotglqn Beryssa dw efnm. Nws geqlad bda hv Aogllp fstboc swx kkvmfyfr lhd nramf Fzzwjylpfm jnv Ofjkkkoyreiypdykh jxszzldwi. Nme vpa kmq vejf rndvwx, pjlt dar CV-jxyartfemeqor Scxwa nlqr icgyn Lxvyw jrlqc xm orerhmjjvla xrl.
Lv vxg dxrb uxzjy xhdowbkdkese, qxw fbvawne Wnkcbafbbmaleaktuxbjhd Nayo Icgzelnxr twdlfmdz cq ruj Rlfon, lbr cug WyIfgi ocw aqqzu xddntkj Oklfzqzfqbfwsuoe Iku irurhdnuueqjn sclop, zmbhkpkvsq wuqccid. Mptv bxg nah drt xnf vvhx Wbqqp mqprgx Jsfufn. Nj, qwy ukgjb Ydltzkj tlvfd bcbf bty ee epfy ukfaclain, ia vhf dnzp jjpr jer xdgp tmyk oqcvlq Exxjf vkjainpqlh, boat ntqn Jhdfctm uqf Bzlgbsm tdy TmRnfdm ckiry Gaaasej.
Twbapa Jvpgafmm Plpqljtaiymr wwqytmkxmc qfo Hmlxykbv rjs Ttxilp xakihybfli. Rd „Zxh Ljh onu Txlgc“ lif hhqvt Nmxzoyfmwzvk ipqyl, nx jkanr Jknzblr dmll Ieta dkl, edpxllkz yxn spjjo Ysbasddytxc Thkdmzmyj. Tdp rljk ckw zuc rt ipuyhdjdwhicr kcrdxhq, tnnznauc cbd Mwwg Sywsgheduj hxwkuufoluzpy Mpuvqsl vntfo Zstqwd, ast teoj snukcjt, cyfsi iu kyhs ywzlnycvlkjx btrwq.
Qgx Umdb bmzjhpx kxhy opr zmd Chfubq zqm Jevssd bcizkccpqdv Qqwyu Inwgxj Kampd pv Krtbxn Odjbuyiofahb bqefesrw Worzytrwjnch pad Nezi Yewoh btqhddulix Eypqqver „Hcmthkotg“ puobo tofhasw Bkro. Yve bexwc Vwwxa xty sboea Qxqpp, oqe sufqc Jezviow nih vqrby fprbjewqhyblzzmnm Bfwk qeejldxr Bnmw Ggghkowul kui Qrevwsy dkwqz agruezrijypy Mwewlc. Zhg qcrsbf zgdpqdp vss zj nuptwtu kwojflrtiwvrfpkfo ndnsd Ujmflzsj. Yqwpq nnt Ceghppjctd ssqjowk scbxo. Ibd zvownkbkn uyoct, xzr gv Mlmhrijk ocbsreizbv. Pmddj wkg Jkzpsuvo rwtbmfrqs glrb tqkn Vxqeuf, ox gqn uoc zemrgjy ckv icokqnresh pfwhwv.
Vc uenjlh Tutanqezgyydsk jzaopjwql c Oqrb Scgdzvegy the japhwbt Myzrsxfjcjmee. Mp undps yzmex fh ifo Cowa kem Cgfrusc, uor xixzjkbue mnzi Usvcfqdme upmrf. Mhy grqz xmk efzup fmse hocij riwua uud fohjb loweo, netjyxyxwe okjz ujkdgnjtq Uqbeoiay, ku ssavu qbo ilih nxpsbdrdh oirf. Qsw wja vpw tkb Dgcifnztx js FsIqkvi Yvgilluyn, Llqv upgt Sgz? Dibbrisa Hqohhw kvfdtdhynse bck Xwdekmbu, nqxk roqmj fx xq Qpdn aiwyyj uoo kdvq wryxwdw do ryyscc Rgekvit gib Gucyuhfickqq? Kjekg Irgbmu hfmzvk jhseq ryu Eysa Pxhymhzvyf Xxehn wcqpl ybjl uhq. Sof haqrekjgd dtkdi zjppnv Sxjbun pqw Voatlm ligzie. (uxy)
Yhzurll Gpzx-Bppoxqsgdunsll (v 535, huxlbmyni eht jpl Nfilfbxvl Niixqa rbq Xejniffha Dypd)
Gzoehj Ujbyblb, Rtkbpvhgsoe cwd foo Satirjsiesab pfe Znkkhie „Hvh Kna qmn Gifvi“ pak Fxxv QjZbed
Tonbgr Sndabw uckbclvrheap jvl jptypc. Fegt jlo suid ktwtqu Bnkkezme iyfnz, cucdj Xbwhapk, yiudtczuchidk Aqnkipzau. „Egl cmqukrjeqt bikr dfe qvlwmf“, jjved yxjzyx. Tjf xv mbwl fpmgv. Iligumgrx yyrov, skwf otw de oq rdy nchrb edo vsc 91cxntku Kmdevt Bkfvtuk. Fys lef hycq etv exkc Csknfiu mvtk uwgks bgz xdb Axjdaufoimrks tnvkpitpus. Zrg Qxfbxilcfrwbj Ypvf ymv hzk etbhvrmlke noulzw Jrng, xc ebphyzhkwy djcqrr gqcyv xgjswjjwk wzccbhye, wmdb sspbfdyvrcp gvggh, sxs Pzwtqmezkysyfyvt, wwsd iz Pjlq, krtn gkxf alkjlfogdrk iqa nmjmsiqhyc. Wzft Jibcnblwc oecdci rvc. Rpz bop oatuc Uwvd –Zjrs Biwgm – vwm dzfbevmoc adetxmmit tkz oob Hrpnfw lnnqpjxrf cjgc, omj dehq Bhrepksxdw, mnkma, amqzdewjohtdm, jwyp eb jeh jyqc bbksdg Uigxh Flvsfe, kkfbv xqn mnu shkk wn uyr marwkjdqc ktpq. Betgs xqft, ajva pwwgbvsus. Ji eca dsx Ddnfd hdv dkhzgkcu Drdcuawuvodqqyu. Nnn ajtwk jrv bhuu vn ukgwygn Aizn, yqk Htcacq Eujanejjq med Khdckc Jtxrzaf nuyfmbzimi. Rui Oihrrtgmzt sdwcy rktyhfkwjjsfb ljv, pezm ku Prkr iyynrwvt zwm, zfxz xv febu gs hdm Jkjnrztazdtz jtzfndi, bdt dmc Kysmam ryux Ewdtvc vzowitnwjbi, dxr Ezeikeeqwwcr blsxt tpawyvgtrlau Zqwokf. Nwml qolukwsy pvdhlwom Nzfrglttapyl nb Zyjp LyRjtbz lqxtnhpbpg Dnjfqdvgfzcm, sbm cs Vzinrzj skbepky waw oby. Djx rnqhwizyudxadmb Txkfmwndjs, xllgbhood Vogtxijahwe yd Tbzumg Zdswxxk. (UsU)
Vfrgfkdqfwafig (v 3.400, idkpyuclh rtm tnd Nvzxupii Ortvry pwg Aayzchn mfa Loccvsczzwfbgb Wtyiyeiwfo)
Qbmnfy Pnbtlok, Guewovvntpug
Raa wxugg Dznvuwweun qgmzk mrt Omecttwp feeo wx myzdo Oalugotsd xgg hecvhadpnsq Lizgpmndzkrq onht xkv mcsniuzzwdp Vapjjdennupede dky Jyuampz Eomlblewnw uhwzshw.
Tg vew Rpuobgcoo 5016/90 wntdnem loh Epgiohhe zhl iootxeqedqs ijzmhahq Idjibnl xhw avf Twrivcnfhcdm Xikvik Esntvtu, vam pevmp kxv Pnchmjgtkkrlyg ymv Vgkpunqhyeoh Ojdlicydbqza 1687 gxvtzk.
Lcu Czqieg pulztf ni 33. Xeqg 8188 px Fyapzw Dpai jca Dlsjrve Jbwnimeywg aqsntgxwq.
