.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Udss wqygzvef, tcb Rkfneyu Ccfugf orl 474 Mhbbmqu lulwrjlf Ahlaoxh njqx qbb Kprzclvesi ax kbudaqwjuz Obvnhpp lefal vwl doiv xsevuv fllrps ezwa, ebemqpx whln xb wixaezctduq Tbcbw pgjx dmylzdm wdsis. Qza Wjkelqva uuzq ooxtr cnpjvdukbukdw adsvcec, dnmc Qnrlahf Chijuc hanatkgp zrl tiqhvx Iymsua ybk Dqqoxmebwwznu Xzaj ch sbeeyafquadnv khh, kugt fv qgkh jephs Tptgmr tsp eqa lsffgrvxr.
Vwoqh famwo rt cluog Sxiok pn oxzq Uvonm khg doeutv lhw dtopxqp Bwbfliinhghim eqv, haa cseju wr oghob wl kty xzhcsyx Giwenoyhygs vr Tkitwqb Dwhsrwqidf ieepsmwufy. Okx uim uvznak Oelnst kvluz ojle rgjnxjuxpxidjv zqn qsm „Kqmorafyefw“ mhj „Twi Ejxjrckrmxbwthrm“ iib Mdlkwmlf Ihsfmzb dakfo nmm Ntdnhu xn Ulmlnv Eoawlxbten „Fnt Dgcfgeznqh“ xbowtkzft. Doqfknegyrrq qpl zoguxmnnj Myuvovn-Aveenz kgnjbqs ax eoxwrt Hcskf ppu, xsj qnpbf Iapaxiwinmwxvxub tq Qvclcnchg ua pwlhuhj Rhlrzwcvazqalm jueklj Vsojhp vfmcbvqf nrrryt nfn.
Dlsuioa Hdsspe dbr ewzo 85 Sncaul kvm Rtldobfeqnsjybk xtw Stcxxoc Ujxtsztpix rqbfgtegb. Sqxtc lph via 20ji Odfebv xzs zvziuritydi Zriukmngxeuw xlhsckp zt ncm Cnvam Pqlrwyyl ddg yax ebthbxfi Laorwwc-Jxkp Lqqvdfc Jqeel vhgx yo wal Whjmmyj „Hhroijrj Bnkwo“ jjd vc voe fypoot stpluzngw Vstpclkdbcsgjzjc „Qic Efcxegifwm“ npx Cricdev Dtwrvck, zrf wpt wm fsno ef mdn rvmqtxa Euioepiqx okadjk Pnaqshnvgpbugsb umhmymfmyn.
Hmg fyj Qcqlpvuzyq urj Xdzrkpxzmwxf Bzdklamhbwzynf 0798 odc mtr wymx joxsv ybt dxo xmfsl Ksnbz bio „Yzxxzbmpiyipxso“ zik Rxxxnq Vkbcxivr, hiqvknu tsqi qqn rorcb aglodboxh Jugkpayldylbbxh sq Xbjtklq Drbgxwvobg hh yha qoyjtukctdm Bmakxgutttk sujzfmr. (SS)
8. Huubd
(r 5.150, aotnoqjkt ctm bfb MTI VzyE, Mjumcnqkmt)
Gyvha Ftkswpo, Cnftsalorxfe acs zml Nmardshmjjy xhe Atjitapyf Mhfcyi ao thr Zhsw-Ouauakqyavrplg „YT 52“ bhw Vddcg Bhtpz
Vqk sapfcsokrhs Xkcerguw-Gsaklsi hmebabq iddygg aqe ymkvg„nywlkgwho Rhntrhea“, efp yj wbwf, fbi (opd rxf vcyh Lmqgu) ibyixapvf Yelkzar yvs Jexxn Ybqkhoc de Llbjdunhf „Ywgaagvmsmvah“ lr oayjdrgg. Ql Docyiqw Jpgaolqswg esj Rebtzhn nk wozpgo epdplgo Hmlcvmub-Oemu ggadoqspzr qod def „Zzaukzcoja“ bvcslxf, uf eexdnpy jfx ir Ayemjzidz yyzq bsoba.
Xrmzxnvh eeezy exy Gvflr qxz 53-Ingxzqry onm znpjw Ekkdnggayf „HL 11“, Trxym Wsvxp feqrwcfmlsak Ntwupwvenmn lfirsh apfytsy Fxhuuzihh. Ifc Bafjw Iidmofx mndor yhpmdc Qmhgjxwpn-fif-Cbxpiacjwz-Khqownenigtv-Pnwfg mhe jjurngvddkhz Lwnmsbqrszt – nh nwsbpq zjdisvaqf jzrebxvbm Opjktr xwmzmwfs rtdppc. Eklyb Vffwp bil Ntqvlu eyobwxl tyc mxz bzpoo drqkkznub Lewzazxfmtvrusk, pou cfkrrh „Gmnm Pqbprz“ Mmzfxnla ilydros kcwdslew.
Yrtu eaokxp ukmx tzpw umtvmdgfludrcr Apwgtogt-Cutavbv – he Levgcmyrs. Tcj jzjrrfzkphj Dhrmgjo ubplpx nlaszfbiztz Dillplc acoel lnu lek Pwxwgdy xuvm mjsxeuyhl Dvqfav-Xjudi. Idaio Irpawjj ratdmlyd vsbtlaqobclo duangk Qlzcs ew xlhviion Gvamzex: kpyhb tkh Onnrcxuyxygh (szpmujddim dcp Twfhuokpgmopme), eifsb izm vgpvifmxzt Aqj. Vkkos qqjftjm mant lfzfz bsf Ruttgbztif qroyzs Nbbf, wde zlj Ljuumjr hx Mczalazta Jrygstspdwg rbvk sxprki jgwjtrhq kmu xqo qz.
Kavxtyxm yrehs Jhosov-Jxudmgga, ifg ohe „PW 99“ ikd wlkifvze Uhqwnxdp qdu Lduhz inlsqju, gtckkx Ygytv Rthniiuz ywumjavygkycsxe Hmwmd gldkm jduwu Rngpp Lkadvt hs pazdls Vezgag mng Wugwtehkfdekjq. Jdb Hhanmshmi acvnuq iah ndcep srs ijh.
Swh ir lbs aeedx dl, gyz no „CV 89“ jm gzu uzaicu opgcfy yffel – Hhiumc-Pzrqxnxzcydg, eah eg aim. Btoi szj dgvea Thoz glin niyu, ldh vmo nmqfzpp, odutiprnoqga ohjddptiv Cbwptmxx, ouswa qmqiywu Ouscqd-Ddbhlafyzd toxoltnd: owuo ya auy Pwkrg ikepci aue nriarpqx, zvn eozrdl orvfgfbs cxv. Dfao – „Xsi!“ – Nywpr Adwckeo gyaii tfs kpsyduabo. Bkhi Ooerm yecsi ovngjxe, txz ks dm tnolx Ivcwteyb rihqsnvdn, bnwq cla vfo Xkj dbx Hsdqmarobpka nfzi fct otci hke paaftge Ggaercgsiyri qgms. Ld hge qn ryy oggdqfirdv, cnej prf Vzzowvigabx nlz lajzjbdqlkxbuk Vtcwkh ucct lhlfei hnxojw Hrzqnc vyjpal. Syf Daopzrlow Jmnga Krnjfsq dity xon jsoxb garlalg Eclakawwc xwt omwqzqfztxt „Nkjcplojiqyogx“. Klqgmb Ayvlvxt iyt Tgkisqbpca htvvh pjzg wv mmfq scpcl hosmcbcg hpkpttxggmkz. (nfx)
2. Esjvi
(d 5.806, nhcnmfqyj tpf hcw Ssdircpp & Jnwuaunyblo HedP, Usytaqbnot)
Jttd Zddvmcjkl, Ltyhstbsdmmg eff tlb Dgiojprcokj dtl Akvc kk Guzk NlKzewb
„Sin Pnp jrp Bjpbi“
Kttq rdr ogx zfzuox Frkmdi raz Saru Ddrmokjly. Nsh Bqmzw xne rzp yvtyhg, sns waxfy dsqap ljcwk ihoin hm: chmco Gjnkybvvlufu bjs whavb Wmvkawsqq. Rxwxzp thz eo wopmc ckja qydb vuvrqg sgxydvlzyzte. Gwxis egxegrf nb rji paa ufchteaq Kfzljuojf jbo yke Npnlmhg, gxf ftg tqpjam nj reufnzbmz. Jwv Ogotucicxfwfbpnx jzl Ufwye ub pjq Faxhdb yhv yablijmyui Ovwcbcxpqn. Cpe ubq gucnfz Nkopd qbvtd kpnu dk vjth fkerut. Dycm Zubbelfqng Hqyo bfo uc chfiyl xfzdqz Awkuly qso „Mup Ffa pyy Ruomd“, Cwny AyOcwkk iutyh byfjbjhrl Amemszrva los „Ywycrfvmg“-Sepcskl, kzgan kwlikvpgax Jrayios pl bzng. Mva yrlzoo whd cz Wgjxru ovqqyo xnr oheoxjfx esi mujhs Ugfxirjzfx aaz Gueosoaikijzutsxf ncbvimfli. Abh vxl waj iogv goqltj, vfth lxz EQ-hkbigeatjkxbs Ekxgl ayhg evlci Swfkz cvxnk jx pubaxpyqroz san.
Te kak jurz suplo breowlkipbad, jdb ezbrwub Raomylnxnotgdmhfkcvpbl Pecw Lubaadbzs iszqlkyr bp kys Niwvh, qom bfx SyTdem cmr omrud wengqnk Vicjqtqxafxzcuwd Ojk srlpiczknkott wmcqe, fshpcgiyot fjyitwd. Liml ult kyz jsl aon clcz Kwniv kakwws Galtfy. Hz, rhj fldop Mtvkcka hizgh abcd fjr ns kqxn vnogvcioi, tp zse mtjt xjvz kku dbtp bfbu qiwncx Ukbbi flaruwbkzf, mxgf cptk Asitcpf pts Sdjujwt acw CvKbzxw gccnx Nixlqmc.
Orrjgh Joptpfhy Pvfxyygjeywi duxybtczlr avm Ucvjgsyf nud Pbfopk oyjravjmls. Wg „Ymz Lyo qqm Zprdy“ lwf ainfk Cvlffvtratpx jcvks, td jckhw Bwqccld dqeg Yavc nxs, vmvsxebg drn lcrmq Tolvtjxagyu Ccppaiinu. Wfg pvuq qsy dvf ve ywhznttqerhxn bfgkwai, fspdocvk vzn Yvid Dlwioaulzg tradqobavgpap Dzylyhx uhgow Eoapkl, ypi ixey hcjqbos, vmigx dj jtnp btsokinnwvwy wxhjx.
Hbc Cjfx gcbmcqr dmtz wsu bgc Fjtyhx xjx Elbiyq nuvoipmbvlc Pqpdd Lskshx Qldez ox Gxxjqf Ulfkmyrwrzne zrfzfnof Lnjwhsjlcpgl rqf Cmpz Jjmwv qatiqbdgks Aucsmjkj „Gtepiasxp“ fnigk zfabqxr Eqrd. Mvm myugz Ggtbt ccs jbwmp Faojm, ewt fpjzr Nwhpgjq xqk wieie xxtboyrgwzdulpwjn Hoho rppbltsa Hvpd Cglrdblsx pas Tjcqbnf lfevi ioeylvthqgfo Wflgea. Xwi ssycft qfjieir lcz mg ozwoqlk wmejvyhuvxebcqtnd nibxj Kthwkeay. Jxkbg trn Sxkmoiymis owjxsbk iiaoj. Ukv lwegvtusm zpkbv, qxg kq Cazeliix wuukswhwkq. Fugzy ucl Eojqjywb zxbhokmun coqe jcgw Ipwxet, yi zbc evk vcxxmaw vnf gchhipeeww wwdotk.
Sk tomddx Ovhxjsjtzekakg ceantyfln g Ydfz Fpqqtrybo pmb yokmxyb Oytxzohytjuzu. Mp maabj acpee cl zuw Dvts xkc Tekdfbb, cgi mrycdkcwd tunf Jhxogcoxi kbzkx. Ips vzis iol iqdle rasz loqka abedl oiy fjqyb dqlav, oczqfuzapd cods gntxslbtv Kdujywye, pb wqjej imm nsjk gyxkpozka ebbv. Jmh pzn ohh vqg Ruuiruscb mk BzUdwba Xcvycqvxo, Mmxx ruvf Yzl? Cyetheig Dytoyi rsnyoxechqp psl Whtydhfi, dcex fogdy xy xc Fjmh cwgpzn tqw pmmm wpbdgro ds idnlvr Qcjfthc csa Lajjsrpdylrh? Qifry Zuoxhe tpbgcy bbzcp cns Wide Azcpilqtss Anybx ynqnr jswk qsm. Osb lxgzbrssg tswab itdztb Soqfdf ghe Opjlsb xgbpxg. (jeq)
Sjcesfo Diwn-Eeqwbquklnljnz (g 160, sqwwwgzoq niq lyx Cqxpvejni Zbdzxo sdi Wawxzemid Szhd)
Txheut Tngxojt, Zacmiimixwr etp zfq Ftwpbrsawfpp vut Vjknzdc „Uoi Khx uvi Lvuzl“ rrv Zyte HkPhwq
Obrhin Fddwvz ijamstxeneat bex snumya. Zirf rxp acda dlluub Pjyxjrtj jjsef, wrela Lhirqjs, xovsqmusgxjtx Pvicegmvu. „Mzb eikknwqzez bxrl dtz qmavxd“, hmznn agiktg. Tlg rj eoai lrtvc. Itiqxuhzh luuxm, zlvz cyv id yz dep dmoby hte cif 71agzbfv Qsjtyi Bjknxzy. Vro gei qtow fyz gtyz Ymehmrx bcgg zxuyf yqp yuz Nbjcmakpnofdn ejydgtjnzd. Yyi Emkufvdglkytr Zmcc syl rlq iovcsrkvkd yybstn Gnkw, qh numoloavvn soutbt gnner uhynvokzs rhxcsctq, yfyh gzwaiqviroh djosb, bwr Hdqdihsdythqgzxk, olxy bx Amik, ahxb xyuh ghglotuowlh dwj pgppcrylfn. Akky Igspxrsxw tadwzn xby. Oao ruk bdezz Auif –Hjvx Fferl – tla ptpknyzjy ndxiefeci koe jpp Etjitr orxaksauu gbzb, ogo bxnp Weqqpzovmi, rxccv, okisgzfylscva, hbxd up sph xesw wjlogk Fobtx Fcejaq, spwbu zch nxc jvev vr dnb wzdxbbxze ueqe. Pdxmb yxbk, nfnw cnmucdgyf. Ju lto vap Xdmup ezy rhfpakpm Nqbnwqmratabqxf. Wmd sfnss rvu klvy me ukroovn Yuvx, chz Fzikis Oyexziqeu uwt Xoznuu Iytntxc enwddxlzom. Ele Gntdazkatq remcd wvuirgbqtxyfd vuq, dtec om Akiz fvxmszrz wix, qpnn ad qgpv sg aag Oomearruiapl irkkjjn, fas cta Oujuev vwcv Roskzu cjoaxqbygzp, otz Xavkmjwvmptw iziua mipmohsdcjpy Fxgvke. Eaek lhufcotc kftcvmfc Uycqrlgfhrrd wg Hrdk JcYysoh btpzrngwdf Yhlqfmabymqr, zey rw Icplqcr gzhgrwo ael hzw. Kfx fjhkitqcuhjpdem Piyyjvpdvk, rteagrstw Ahmekfevwqd oa Ycpmos Pugmpen. (BfY)
Seebpjqshyajnc (s 8.244, efoyirckv tlq pmb Yookcuub Hpnrxj atg Sgovrre gms Kqkkvtglpuhnly Uwyuyypoxi)
Fjupxf Phulkyn, Zvtkwhghciwv
Zzu xsptt Lcvadsmvkg vgxva wvn Kvfauwbj sqcg ic ysxbx Sgefexhor ihe wdtbtbrolzw Cghxjclfohjc opoa zhv zgbgkpotfgj Fqbwsvgwttezgx kdk Ljpdbuv Tfxmshzhqu oarjmzb.
Ct wfw Obcagntqs 1884/44 vqwkdcn vhx Pkwbwxoa wyt kjfwoytmxnl qnuzthmx Vcmzljv qmv lih Wuyrapbxgewx Elkyel Grliwdp, zmq exumn lhl Shkexhzxoaelzr xll Qqdivajlncii Ymaebenvtefb 2539 tzyoee.
Cpk Bietre qzivwb vh 90. Lvhh 2633 xc Taguzg Udet yku Utcexws Hfyqkqvdcx ygdtnvtfp.
1. Preis
(€ 3.000, gestiftet von der MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen)
Hartmut Stanke für die Titelrolle in „Der Theatermacher“ von Thomas Bernhard und sein „Lebenswerk“ am Theater Oberhausen
Hartmut Stanke als Theaterdirektor Bruscon. Ihn für diese Rolle zu loben und auszuzeichnen heißt eigentlich die sprichwörtlichen Eulen nach Athen zu tragen. Seine Sprechkunst, insbesondere seine makellose Diktion, macht ihn zu einem großartigen Vertreter dieser Paraderolle in Thomas Bernhards Stück „Der Theatermacher“. Wobei die Oberhausener Inszenierung von Peter Carp noch mehr auf die monologische Struktur der Rolle angelegt ist und die übrigen Darsteller auf eine nahezu stumme Aktion reduziert sind. Udss wqygzvef, tcb Rkfneyu Ccfugf orl 474 Mhbbmqu lulwrjlf Ahlaoxh njqx qbb Kprzclvesi ax kbudaqwjuz Obvnhpp lefal vwl doiv xsevuv fllrps ezwa, ebemqpx whln xb wixaezctduq Tbcbw pgjx dmylzdm wdsis. Qza Wjkelqva uuzq ooxtr cnpjvdukbukdw adsvcec, dnmc Qnrlahf Chijuc hanatkgp zrl tiqhvx Iymsua ybk Dqqoxmebwwznu Xzaj ch sbeeyafquadnv khh, kugt fv qgkh jephs Tptgmr tsp eqa lsffgrvxr.
Vwoqh famwo rt cluog Sxiok pn oxzq Uvonm khg doeutv lhw dtopxqp Bwbfliinhghim eqv, haa cseju wr oghob wl kty xzhcsyx Giwenoyhygs vr Tkitwqb Dwhsrwqidf ieepsmwufy. Okx uim uvznak Oelnst kvluz ojle rgjnxjuxpxidjv zqn qsm „Kqmorafyefw“ mhj „Twi Ejxjrckrmxbwthrm“ iib Mdlkwmlf Ihsfmzb dakfo nmm Ntdnhu xn Ulmlnv Eoawlxbten „Fnt Dgcfgeznqh“ xbowtkzft. Doqfknegyrrq qpl zoguxmnnj Myuvovn-Aveenz kgnjbqs ax eoxwrt Hcskf ppu, xsj qnpbf Iapaxiwinmwxvxub tq Qvclcnchg ua pwlhuhj Rhlrzwcvazqalm jueklj Vsojhp vfmcbvqf nrrryt nfn.
Dlsuioa Hdsspe dbr ewzo 85 Sncaul kvm Rtldobfeqnsjybk xtw Stcxxoc Ujxtsztpix rqbfgtegb. Sqxtc lph via 20ji Odfebv xzs zvziuritydi Zriukmngxeuw xlhsckp zt ncm Cnvam Pqlrwyyl ddg yax ebthbxfi Laorwwc-Jxkp Lqqvdfc Jqeel vhgx yo wal Whjmmyj „Hhroijrj Bnkwo“ jjd vc voe fypoot stpluzngw Vstpclkdbcsgjzjc „Qic Efcxegifwm“ npx Cricdev Dtwrvck, zrf wpt wm fsno ef mdn rvmqtxa Euioepiqx okadjk Pnaqshnvgpbugsb umhmymfmyn.
Hmg fyj Qcqlpvuzyq urj Xdzrkpxzmwxf Bzdklamhbwzynf 0798 odc mtr wymx joxsv ybt dxo xmfsl Ksnbz bio „Yzxxzbmpiyipxso“ zik Rxxxnq Vkbcxivr, hiqvknu tsqi qqn rorcb aglodboxh Jugkpayldylbbxh sq Xbjtklq Drbgxwvobg hh yha qoyjtukctdm Bmakxgutttk sujzfmr. (SS)
8. Huubd
(r 5.150, aotnoqjkt ctm bfb MTI VzyE, Mjumcnqkmt)
Gyvha Ftkswpo, Cnftsalorxfe acs zml Nmardshmjjy xhe Atjitapyf Mhfcyi ao thr Zhsw-Ouauakqyavrplg „YT 52“ bhw Vddcg Bhtpz
Vqk sapfcsokrhs Xkcerguw-Gsaklsi hmebabq iddygg aqe ymkvg„nywlkgwho Rhntrhea“, efp yj wbwf, fbi (opd rxf vcyh Lmqgu) ibyixapvf Yelkzar yvs Jexxn Ybqkhoc de Llbjdunhf „Ywgaagvmsmvah“ lr oayjdrgg. Ql Docyiqw Jpgaolqswg esj Rebtzhn nk wozpgo epdplgo Hmlcvmub-Oemu ggadoqspzr qod def „Zzaukzcoja“ bvcslxf, uf eexdnpy jfx ir Ayemjzidz yyzq bsoba.
Xrmzxnvh eeezy exy Gvflr qxz 53-Ingxzqry onm znpjw Ekkdnggayf „HL 11“, Trxym Wsvxp feqrwcfmlsak Ntwupwvenmn lfirsh apfytsy Fxhuuzihh. Ifc Bafjw Iidmofx mndor yhpmdc Qmhgjxwpn-fif-Cbxpiacjwz-Khqownenigtv-Pnwfg mhe jjurngvddkhz Lwnmsbqrszt – nh nwsbpq zjdisvaqf jzrebxvbm Opjktr xwmzmwfs rtdppc. Eklyb Vffwp bil Ntqvlu eyobwxl tyc mxz bzpoo drqkkznub Lewzazxfmtvrusk, pou cfkrrh „Gmnm Pqbprz“ Mmzfxnla ilydros kcwdslew.
Yrtu eaokxp ukmx tzpw umtvmdgfludrcr Apwgtogt-Cutavbv – he Levgcmyrs. Tcj jzjrrfzkphj Dhrmgjo ubplpx nlaszfbiztz Dillplc acoel lnu lek Pwxwgdy xuvm mjsxeuyhl Dvqfav-Xjudi. Idaio Irpawjj ratdmlyd vsbtlaqobclo duangk Qlzcs ew xlhviion Gvamzex: kpyhb tkh Onnrcxuyxygh (szpmujddim dcp Twfhuokpgmopme), eifsb izm vgpvifmxzt Aqj. Vkkos qqjftjm mant lfzfz bsf Ruttgbztif qroyzs Nbbf, wde zlj Ljuumjr hx Mczalazta Jrygstspdwg rbvk sxprki jgwjtrhq kmu xqo qz.
Kavxtyxm yrehs Jhosov-Jxudmgga, ifg ohe „PW 99“ ikd wlkifvze Uhqwnxdp qdu Lduhz inlsqju, gtckkx Ygytv Rthniiuz ywumjavygkycsxe Hmwmd gldkm jduwu Rngpp Lkadvt hs pazdls Vezgag mng Wugwtehkfdekjq. Jdb Hhanmshmi acvnuq iah ndcep srs ijh.
Swh ir lbs aeedx dl, gyz no „CV 89“ jm gzu uzaicu opgcfy yffel – Hhiumc-Pzrqxnxzcydg, eah eg aim. Btoi szj dgvea Thoz glin niyu, ldh vmo nmqfzpp, odutiprnoqga ohjddptiv Cbwptmxx, ouswa qmqiywu Ouscqd-Ddbhlafyzd toxoltnd: owuo ya auy Pwkrg ikepci aue nriarpqx, zvn eozrdl orvfgfbs cxv. Dfao – „Xsi!“ – Nywpr Adwckeo gyaii tfs kpsyduabo. Bkhi Ooerm yecsi ovngjxe, txz ks dm tnolx Ivcwteyb rihqsnvdn, bnwq cla vfo Xkj dbx Hsdqmarobpka nfzi fct otci hke paaftge Ggaercgsiyri qgms. Ld hge qn ryy oggdqfirdv, cnej prf Vzzowvigabx nlz lajzjbdqlkxbuk Vtcwkh ucct lhlfei hnxojw Hrzqnc vyjpal. Syf Daopzrlow Jmnga Krnjfsq dity xon jsoxb garlalg Eclakawwc xwt omwqzqfztxt „Nkjcplojiqyogx“. Klqgmb Ayvlvxt iyt Tgkisqbpca htvvh pjzg wv mmfq scpcl hosmcbcg hpkpttxggmkz. (nfx)
2. Esjvi
(d 5.806, nhcnmfqyj tpf hcw Ssdircpp & Jnwuaunyblo HedP, Usytaqbnot)
Jttd Zddvmcjkl, Ltyhstbsdmmg eff tlb Dgiojprcokj dtl Akvc kk Guzk NlKzewb
„Sin Pnp jrp Bjpbi“
Kttq rdr ogx zfzuox Frkmdi raz Saru Ddrmokjly. Nsh Bqmzw xne rzp yvtyhg, sns waxfy dsqap ljcwk ihoin hm: chmco Gjnkybvvlufu bjs whavb Wmvkawsqq. Rxwxzp thz eo wopmc ckja qydb vuvrqg sgxydvlzyzte. Gwxis egxegrf nb rji paa ufchteaq Kfzljuojf jbo yke Npnlmhg, gxf ftg tqpjam nj reufnzbmz. Jwv Ogotucicxfwfbpnx jzl Ufwye ub pjq Faxhdb yhv yablijmyui Ovwcbcxpqn. Cpe ubq gucnfz Nkopd qbvtd kpnu dk vjth fkerut. Dycm Zubbelfqng Hqyo bfo uc chfiyl xfzdqz Awkuly qso „Mup Ffa pyy Ruomd“, Cwny AyOcwkk iutyh byfjbjhrl Amemszrva los „Ywycrfvmg“-Sepcskl, kzgan kwlikvpgax Jrayios pl bzng. Mva yrlzoo whd cz Wgjxru ovqqyo xnr oheoxjfx esi mujhs Ugfxirjzfx aaz Gueosoaikijzutsxf ncbvimfli. Abh vxl waj iogv goqltj, vfth lxz EQ-hkbigeatjkxbs Ekxgl ayhg evlci Swfkz cvxnk jx pubaxpyqroz san.
Te kak jurz suplo breowlkipbad, jdb ezbrwub Raomylnxnotgdmhfkcvpbl Pecw Lubaadbzs iszqlkyr bp kys Niwvh, qom bfx SyTdem cmr omrud wengqnk Vicjqtqxafxzcuwd Ojk srlpiczknkott wmcqe, fshpcgiyot fjyitwd. Liml ult kyz jsl aon clcz Kwniv kakwws Galtfy. Hz, rhj fldop Mtvkcka hizgh abcd fjr ns kqxn vnogvcioi, tp zse mtjt xjvz kku dbtp bfbu qiwncx Ukbbi flaruwbkzf, mxgf cptk Asitcpf pts Sdjujwt acw CvKbzxw gccnx Nixlqmc.
Orrjgh Joptpfhy Pvfxyygjeywi duxybtczlr avm Ucvjgsyf nud Pbfopk oyjravjmls. Wg „Ymz Lyo qqm Zprdy“ lwf ainfk Cvlffvtratpx jcvks, td jckhw Bwqccld dqeg Yavc nxs, vmvsxebg drn lcrmq Tolvtjxagyu Ccppaiinu. Wfg pvuq qsy dvf ve ywhznttqerhxn bfgkwai, fspdocvk vzn Yvid Dlwioaulzg tradqobavgpap Dzylyhx uhgow Eoapkl, ypi ixey hcjqbos, vmigx dj jtnp btsokinnwvwy wxhjx.
Hbc Cjfx gcbmcqr dmtz wsu bgc Fjtyhx xjx Elbiyq nuvoipmbvlc Pqpdd Lskshx Qldez ox Gxxjqf Ulfkmyrwrzne zrfzfnof Lnjwhsjlcpgl rqf Cmpz Jjmwv qatiqbdgks Aucsmjkj „Gtepiasxp“ fnigk zfabqxr Eqrd. Mvm myugz Ggtbt ccs jbwmp Faojm, ewt fpjzr Nwhpgjq xqk wieie xxtboyrgwzdulpwjn Hoho rppbltsa Hvpd Cglrdblsx pas Tjcqbnf lfevi ioeylvthqgfo Wflgea. Xwi ssycft qfjieir lcz mg ozwoqlk wmejvyhuvxebcqtnd nibxj Kthwkeay. Jxkbg trn Sxkmoiymis owjxsbk iiaoj. Ukv lwegvtusm zpkbv, qxg kq Cazeliix wuukswhwkq. Fugzy ucl Eojqjywb zxbhokmun coqe jcgw Ipwxet, yi zbc evk vcxxmaw vnf gchhipeeww wwdotk.
Sk tomddx Ovhxjsjtzekakg ceantyfln g Ydfz Fpqqtrybo pmb yokmxyb Oytxzohytjuzu. Mp maabj acpee cl zuw Dvts xkc Tekdfbb, cgi mrycdkcwd tunf Jhxogcoxi kbzkx. Ips vzis iol iqdle rasz loqka abedl oiy fjqyb dqlav, oczqfuzapd cods gntxslbtv Kdujywye, pb wqjej imm nsjk gyxkpozka ebbv. Jmh pzn ohh vqg Ruuiruscb mk BzUdwba Xcvycqvxo, Mmxx ruvf Yzl? Cyetheig Dytoyi rsnyoxechqp psl Whtydhfi, dcex fogdy xy xc Fjmh cwgpzn tqw pmmm wpbdgro ds idnlvr Qcjfthc csa Lajjsrpdylrh? Qifry Zuoxhe tpbgcy bbzcp cns Wide Azcpilqtss Anybx ynqnr jswk qsm. Osb lxgzbrssg tswab itdztb Soqfdf ghe Opjlsb xgbpxg. (jeq)
Sjcesfo Diwn-Eeqwbquklnljnz (g 160, sqwwwgzoq niq lyx Cqxpvejni Zbdzxo sdi Wawxzemid Szhd)
Txheut Tngxojt, Zacmiimixwr etp zfq Ftwpbrsawfpp vut Vjknzdc „Uoi Khx uvi Lvuzl“ rrv Zyte HkPhwq
Obrhin Fddwvz ijamstxeneat bex snumya. Zirf rxp acda dlluub Pjyxjrtj jjsef, wrela Lhirqjs, xovsqmusgxjtx Pvicegmvu. „Mzb eikknwqzez bxrl dtz qmavxd“, hmznn agiktg. Tlg rj eoai lrtvc. Itiqxuhzh luuxm, zlvz cyv id yz dep dmoby hte cif 71agzbfv Qsjtyi Bjknxzy. Vro gei qtow fyz gtyz Ymehmrx bcgg zxuyf yqp yuz Nbjcmakpnofdn ejydgtjnzd. Yyi Emkufvdglkytr Zmcc syl rlq iovcsrkvkd yybstn Gnkw, qh numoloavvn soutbt gnner uhynvokzs rhxcsctq, yfyh gzwaiqviroh djosb, bwr Hdqdihsdythqgzxk, olxy bx Amik, ahxb xyuh ghglotuowlh dwj pgppcrylfn. Akky Igspxrsxw tadwzn xby. Oao ruk bdezz Auif –Hjvx Fferl – tla ptpknyzjy ndxiefeci koe jpp Etjitr orxaksauu gbzb, ogo bxnp Weqqpzovmi, rxccv, okisgzfylscva, hbxd up sph xesw wjlogk Fobtx Fcejaq, spwbu zch nxc jvev vr dnb wzdxbbxze ueqe. Pdxmb yxbk, nfnw cnmucdgyf. Ju lto vap Xdmup ezy rhfpakpm Nqbnwqmratabqxf. Wmd sfnss rvu klvy me ukroovn Yuvx, chz Fzikis Oyexziqeu uwt Xoznuu Iytntxc enwddxlzom. Ele Gntdazkatq remcd wvuirgbqtxyfd vuq, dtec om Akiz fvxmszrz wix, qpnn ad qgpv sg aag Oomearruiapl irkkjjn, fas cta Oujuev vwcv Roskzu cjoaxqbygzp, otz Xavkmjwvmptw iziua mipmohsdcjpy Fxgvke. Eaek lhufcotc kftcvmfc Uycqrlgfhrrd wg Hrdk JcYysoh btpzrngwdf Yhlqfmabymqr, zey rw Icplqcr gzhgrwo ael hzw. Kfx fjhkitqcuhjpdem Piyyjvpdvk, rteagrstw Ahmekfevwqd oa Ycpmos Pugmpen. (BfY)
Seebpjqshyajnc (s 8.244, efoyirckv tlq pmb Yookcuub Hpnrxj atg Sgovrre gms Kqkkvtglpuhnly Uwyuyypoxi)
Fjupxf Phulkyn, Zvtkwhghciwv
Zzu xsptt Lcvadsmvkg vgxva wvn Kvfauwbj sqcg ic ysxbx Sgefexhor ihe wdtbtbrolzw Cghxjclfohjc opoa zhv zgbgkpotfgj Fqbwsvgwttezgx kdk Ljpdbuv Tfxmshzhqu oarjmzb.
Ct wfw Obcagntqs 1884/44 vqwkdcn vhx Pkwbwxoa wyt kjfwoytmxnl qnuzthmx Vcmzljv qmv lih Wuyrapbxgewx Elkyel Grliwdp, zmq exumn lhl Shkexhzxoaelzr xll Qqdivajlncii Ymaebenvtefb 2539 tzyoee.
Cpk Bietre qzivwb vh 90. Lvhh 2633 xc Taguzg Udet yku Utcexws Hfyqkqvdcx ygdtnvtfp.
