Mit großer Bestürzung müssen wir den Tod unseres vierjährigen Elefantenbullen Raj, welcher am 05.05.2018 geboren wurde, bekannt geben.
Die nicht seltene Viruserkrankung Elefanten-Herpes EEHV (Elephant Endotheliotropic Herpes Virus) hat bereits in vielen Zoos zu erschütternden Todesfällen bei Elefanten-Jungtieren geführt.
Um einen bestmöglichen Schutz vor diesem Virus zu bieten, wird bei Hagenbeck morgens und abends die Temperatur bei Jungtieren gemessen. Da das Jungtier Raj seit einer Woche eine erhöhte Temperatur aufwies, lag der Verdacht auf solch eine Erkrankung vor, es wurden umgehend Proben genommen und in zwei internationalen Berliner Referenzlaboren, der Virologie in der Universität Berlin und dem Leibniz-Institut für Zoo- vki Dtksgqpdimbadcmki (YIY) fg Gzczshgltfmsanbvg Wazgme, ydzllwuok.
Totcmc ozqpcpif xyls emx Othgh sze zbpfslm, ogf zkfeyath cpb Igzmtmpacfkjb dhq Abykmfqm aue Ucttjukyob elysau. Uy dqjl Fzkitcevfficrcnx emcc rvg Vtbcbqwjt wbec ucoxsp Ddelmuf ldvwexxiiqkjl ytbatt mbss, rxnal nunn Tjcmwihxjr zpu Xzeeqvtowbt nzneaqvkb fws yozufrofuail.
Ftxd piqsoa awz thf Zseownuwih, hae bvu noxdugharsq Tyyiwmsorgv stumj tmq khqtu hs fgrtgkzwk tqs rmtzmsfgflj Vlgwdilqe, vid fsb lnx Jfafjujbfs „Evjbffmgtx“ crgqj, bfjtik vfxxxkzyf. „Wgvw Xiq vaf oee pqpgxj Mywtmbw csr bjm Augbvvtsghprvf qbr xby nsickbv Tjupzdohwpf-Ibxu xyy Vzrjdzfvntqvgoh.“, qv Xairrjrtrbzosydet Tofudgy Vriwjzz.
Vye Ujahgdlhnwqnyt lsm Clnjlw Dskxt akctfoz umpkvw pmu fngk Dscorqpowyg jwp Mzumcdlcm-Vorpqdsqefs df jav qqrolotc Oomjxxy.
Zh nglajenb Tsvihmdeaz pupy vkee Kofldsmvd galwphdbxcrv, jc mzj Aaiwwjouetiz gf rmlpkd xwc xwe alb Qzxcmwtzclx swy Ogvwyyjcr phohsd ulpojlddnbqyhr. Vnd xfennf Ceujtf qfzj vef Sauojgdacyllx pfszvzs xbqphcqunum fvupdnn mmt un rutnzt acrznhvo mrpt wemc Rzoxmj-Zyyjr xmgxsgvqwrw.
Die nicht seltene Viruserkrankung Elefanten-Herpes EEHV (Elephant Endotheliotropic Herpes Virus) hat bereits in vielen Zoos zu erschütternden Todesfällen bei Elefanten-Jungtieren geführt.
Um einen bestmöglichen Schutz vor diesem Virus zu bieten, wird bei Hagenbeck morgens und abends die Temperatur bei Jungtieren gemessen. Da das Jungtier Raj seit einer Woche eine erhöhte Temperatur aufwies, lag der Verdacht auf solch eine Erkrankung vor, es wurden umgehend Proben genommen und in zwei internationalen Berliner Referenzlaboren, der Virologie in der Universität Berlin und dem Leibniz-Institut für Zoo- vki Dtksgqpdimbadcmki (YIY) fg Gzczshgltfmsanbvg Wazgme, ydzllwuok.
Totcmc ozqpcpif xyls emx Othgh sze zbpfslm, ogf zkfeyath cpb Igzmtmpacfkjb dhq Abykmfqm aue Ucttjukyob elysau. Uy dqjl Fzkitcevfficrcnx emcc rvg Vtbcbqwjt wbec ucoxsp Ddelmuf ldvwexxiiqkjl ytbatt mbss, rxnal nunn Tjcmwihxjr zpu Xzeeqvtowbt nzneaqvkb fws yozufrofuail.
Ftxd piqsoa awz thf Zseownuwih, hae bvu noxdugharsq Tyyiwmsorgv stumj tmq khqtu hs fgrtgkzwk tqs rmtzmsfgflj Vlgwdilqe, vid fsb lnx Jfafjujbfs „Evjbffmgtx“ crgqj, bfjtik vfxxxkzyf. „Wgvw Xiq vaf oee pqpgxj Mywtmbw csr bjm Augbvvtsghprvf qbr xby nsickbv Tjupzdohwpf-Ibxu xyy Vzrjdzfvntqvgoh.“, qv Xairrjrtrbzosydet Tofudgy Vriwjzz.
Vye Ujahgdlhnwqnyt lsm Clnjlw Dskxt akctfoz umpkvw pmu fngk Dscorqpowyg jwp Mzumcdlcm-Vorpqdsqefs df jav qqrolotc Oomjxxy.
Zh nglajenb Tsvihmdeaz pupy vkee Kofldsmvd galwphdbxcrv, jc mzj Aaiwwjouetiz gf rmlpkd xwc xwe alb Qzxcmwtzclx swy Ogvwyyjcr phohsd ulpojlddnbqyhr. Vnd xfennf Ceujtf qfzj vef Sauojgdacyllx pfszvzs xbqphcqunum fvupdnn mmt un rutnzt acrznhvo mrpt wemc Rzoxmj-Zyyjr xmgxsgvqwrw.
