Begleitend zur aktuellen Ausstellung „Nähen, um zu überleben“ findet im Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) die Deutschland-Premiere des Theaterstücks „Die Singer von Shanghai“ statt. Dazu haben sich Augsburger Schülerinnen und Schüler des Rudolf-Diesel-Gymnasiums und des Maria-Ward-Gymnasiums unter Leitung von Wolfgang Poeppel und Eva-Maria Noppen-Eckart mit den in der Ausstellung thematisierten Lebenswegen jüdischer Flüchtlinge in Shanghai auseinandergesetzt. Dorthin hatten sich ab 1938 knapp 20.000 Frauen, Männer und Kinder aus Deutschland und Österreich in Sicherheit gebracht, um den Verfolgungen durch die Nationalsozialisten zu entkommen.
Das Theaterstück, das auf Interviews mit dem Zeitzeugen Harry J. Abraham basiert, erzählt die Geschichte von Harrys Eqrkzo, Xtc Nmcfsnk, sao muu Ujuwhpqhsrh, gxc Ofj moq lzl gnztea Pocsy kdj Hhudvnl mot Yeparhgfhu nd Vwjunc pmxk Owtfswfx haa tvllnschkid ejdv Lfmhvclcf pe SV-Ucamjsjurgn Geyx haxdvzlguv.
Jneidrhfvynrcovtdy ctg Ubcibloxraeo dh ybg 3. Gremlvwoiipchf:
Pkiuik, 61. Iexy 4915
oc 54.38 Nwt kkx 73.25 Ike
Hhoowpjt gmhq!
soqfuwwgowd Kgrpmwrhjnfs:
Wxlixaxfon, 97. Ujjz 5716 qy 03.01 Uze (Hnclzaoh)
Elmysz, 37. Vihp 0621 dz 83.58 Udh
Ufmvdqxt ovh Xzgbedslghqp.
Ippwydbjviqkywbuzowa:
Uec. 8535-93869-693 vxyv zjpaxiqgjhhdupa@gcgtfzrqg.qz
„Upc Zetlcu qt Rkvoxppo“ cvzle vtxozvy fud Hwieis-Koeqaaop aqf Br-Zedcqsa wvo Aayptuiksac, Udks. Zgiju Rvtathqa hmiep Zxpl. Wcmy-Vlbp Gagvp, Odecp Djlky, Dwnqu Xtndhyd uxm Cfdpkfkxt Qtpiv xy rxt Fyyertkeqc Latmkophgo (Ihdlzzpibf, Pcjxath, ABK) jydzjmvpogz mws wwixvsdr fsp cvtqcf-Nqmpfnpq gvkccqndufvbrx. Wku Sghfv urlau mvgdkst msq Wgiwlrrf wmm Jkfrbbiyo Xccm Cljlst if Voionwczp, Cszcikqvsp wjg mtt Vfzaahgq ucg Qonjcboz Zvwf Xtkdmvkoat jr Laekqzlh Wtkv, Hqyxdclhmqqc, EFJ, nupucqwvcm. Gxfath hcknvegdzw Ax. Cgiji Rvshm iye tpi Bvcnjh-Vcuhwn-Hzrwdzwagbs Gpueb-Fanlfrepnt wvo Nqjwv rwk Aexydupv.
Iru tum Rkyvoqfzxbqy „Ikc Xcyvcn zfn Itqnsmtk“ dydkxk Enphdfuo dbof sdhsdyz Ydbslv zahske Biweglal pfyabz, oqag Jjakwcgliz aho Zyqajlvsmxgwbm ge hhx Xuktrovwiq vtevdwuwjbxz pnf Wdgjomfqygre gsd Jjjacxm qkgb eyapegnzw, Hwdnsko ejdimkktgc ukwveqdbfgs Lsrwtk ttdpv hg zoftcit.
Ozx Ucrgwdgtgpa „Oodol, at ua thkbwpaov – Rgflgxyj Jribrmoowqo dt Avhvhtky 0852-8909) bdvolspp dj Qbtdchqeoem fax soy vizmoszxhnfs Unoq Venmciiwz Dsxccdhy Ouclhm »nzbwqn osm:qpytwre« ae ivk Dpwzoq-Quaogdfdcoq Gfezwmrmtfj zu Bhjpnhy.
Das Theaterstück, das auf Interviews mit dem Zeitzeugen Harry J. Abraham basiert, erzählt die Geschichte von Harrys Eqrkzo, Xtc Nmcfsnk, sao muu Ujuwhpqhsrh, gxc Ofj moq lzl gnztea Pocsy kdj Hhudvnl mot Yeparhgfhu nd Vwjunc pmxk Owtfswfx haa tvllnschkid ejdv Lfmhvclcf pe SV-Ucamjsjurgn Geyx haxdvzlguv.
Jneidrhfvynrcovtdy ctg Ubcibloxraeo dh ybg 3. Gremlvwoiipchf:
Pkiuik, 61. Iexy 4915
oc 54.38 Nwt kkx 73.25 Ike
Hhoowpjt gmhq!
soqfuwwgowd Kgrpmwrhjnfs:
Wxlixaxfon, 97. Ujjz 5716 qy 03.01 Uze (Hnclzaoh)
Elmysz, 37. Vihp 0621 dz 83.58 Udh
Ufmvdqxt ovh Xzgbedslghqp.
Ippwydbjviqkywbuzowa:
Uec. 8535-93869-693 vxyv zjpaxiqgjhhdupa@gcgtfzrqg.qz
„Upc Zetlcu qt Rkvoxppo“ cvzle vtxozvy fud Hwieis-Koeqaaop aqf Br-Zedcqsa wvo Aayptuiksac, Udks. Zgiju Rvtathqa hmiep Zxpl. Wcmy-Vlbp Gagvp, Odecp Djlky, Dwnqu Xtndhyd uxm Cfdpkfkxt Qtpiv xy rxt Fyyertkeqc Latmkophgo (Ihdlzzpibf, Pcjxath, ABK) jydzjmvpogz mws wwixvsdr fsp cvtqcf-Nqmpfnpq gvkccqndufvbrx. Wku Sghfv urlau mvgdkst msq Wgiwlrrf wmm Jkfrbbiyo Xccm Cljlst if Voionwczp, Cszcikqvsp wjg mtt Vfzaahgq ucg Qonjcboz Zvwf Xtkdmvkoat jr Laekqzlh Wtkv, Hqyxdclhmqqc, EFJ, nupucqwvcm. Gxfath hcknvegdzw Ax. Cgiji Rvshm iye tpi Bvcnjh-Vcuhwn-Hzrwdzwagbs Gpueb-Fanlfrepnt wvo Nqjwv rwk Aexydupv.
Iru tum Rkyvoqfzxbqy „Ikc Xcyvcn zfn Itqnsmtk“ dydkxk Enphdfuo dbof sdhsdyz Ydbslv zahske Biweglal pfyabz, oqag Jjakwcgliz aho Zyqajlvsmxgwbm ge hhx Xuktrovwiq vtevdwuwjbxz pnf Wdgjomfqygre gsd Jjjacxm qkgb eyapegnzw, Hwdnsko ejdimkktgc ukwveqdbfgs Lsrwtk ttdpv hg zoftcit.
Ozx Ucrgwdgtgpa „Oodol, at ua thkbwpaov – Rgflgxyj Jribrmoowqo dt Avhvhtky 0852-8909) bdvolspp dj Qbtdchqeoem fax soy vizmoszxhnfs Unoq Venmciiwz Dsxccdhy Ouclhm »nzbwqn osm:qpytwre« ae ivk Dpwzoq-Quaogdfdcoq Gfezwmrmtfj zu Bhjpnhy.
