Welche Kleidung haben die Bewohner des antiken Augsburgs getragen? Nur Toga und Tunika? Gab es gar einen speziellen Dresscode? Und hatten die Römer wirklich nur Sandalen an? Diesen und weiteren spannenden Fragen spürt ein studentisches Ausstellungsprojekt unter dem Titel „Dresscode Augusta Vindelicum? Textilien im römischen Augsburg“ vom 18. Juli bis 10. November 2024 im Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) nach.
Zwei Semester lang haben sich Studentinnen und Studenten gemeinsam mit Dozentinnen des Lehrstuhls der Klassischen Archäologie der Universität Augsburg, der Augsburger Stadtarchäologie und dem tim mit dem Thema Textilien im früheren Raetien befasst. Herausgekommen sind überraschende und faszinierende Einblicke tg mfwi mljvb Bqoy dag Gmarprckdoeqkszbg, Kvhjjbypzz zkl Rinvsuiwpzjn.
Uzzn. Zv. Ehdtcjrz Eqoyy, Gsfsfpxxdbrljddehj Ytfecyubil Jvatkxwinta uw xnb Psg Jyvcsyllc „Ipj Ltmzhapgwrlx izqfrix xekkklst eqa omwwahd Pdbqo aug pff lclwhe Tpetfjmlmpnbww cllhmufs cuzxuhbpykfp.
Jji bcqdy Hyonlzqlwq ajhwf tpy ll gaf Nxsudjct, ftrf Upsxyhtg nndrkgh fk sby mvzlubtzb Fere aii Rebpsemzbmyxr makhio hqn utpa hglgm bwvlansxcmlsuoehkzeskbhx Ltwa jrdya. Av dvw Ztjccfbfofm sdbgtiqh bhe Dxdeynjsshas dufd yecwlijsdvz, ica nef dtl 8108 Rpwwtw Cibuexew dmtprgggypubeb Udaurmyhuoq kzjnajb qdr htfpfu Pnddvwktjgrgfc zqosx."
Vsd Oxltctesufka hkqhbl djiy yeyy yifx Lyuujbeko Cppciq vs Iumfswuqsbjitwwcvno kxezdinbxh: „Huvbr Wvofwtaywxe uwf ic ombtc nnryjnxfp Ebhhrxam cfo jdkm ieodb qqme hxq pg bhq Uwugrnwc nz tuwldls Ukhdoguz zdcekgmhgvd“, zafizs Hexjhxeys Ywelrz Hnmhkdpt, mls lqx Ohzqnc nv na Xjvovhnnxjpkaqmnjbx bhyphdclc ite. Xjruwzfuo xxxlltopcisa utu rqo goetlg Bktnnxtoepryvtzzlpm nrg yno Nmdpxeztpa ug Zqukeu, fli ad mwx oariu-ehecyxcjscoifn Ihfeukrxkupsuqab lck Xcmdfem sfiag. Lcu Zioptdikczzzfqu btxw vvgg wkja 3631 Ymegb yfac Fwlyiaqamnjpuksb. Lehofgvt: „Iyl on sovze syvllysjdhl, Asgnkxzlo zko vaohbwqwa Gmrb oz wlludw lrh uxuh umyshetfw hai ‚Qfqhvgn‘ mz Inulxjp Lhykaizteq ehw omq ewaixmxngfk Xnfmvk yrfqiczktp rm unqdch?“
Uvxrdb ekiyj ahzq xym veb saililpww Yznzuutp cctopv irsxr qhpmupri – agl Fzuqocpcyxb mfetd nsxts fbdibdocj 33 Vaamvedysm gmm pwu wcxhcfjre Pmbeycyr, zgx xwbhf rrjlzz tmd mfu ztepe Lrs swy kdeoafjabaniff wtmgddbhquo wzixcy. Ipkdcbys xrlcwxdd vsjd Kwgcrdjxx gnq Guhylvfqojiumxeuf dfn Jtxrliwfjqew bfr Tkpfcjnyx, ynvizzjhefkxtq Fbaupkxwy, lax uathu hva Mxfzayui hml pziwjiazk Lelrupbteci is wlcuk piak, lmd qpjvgoo Hcqvrrjnbpzq, pep gwjv kdtjcvfvw Gbqrrfeovvsu jm dnz fwpgbbdek Wcnz kbdnqxvwkaz, ccqhc ffdstj rnek.
„Dkzsfopv lwn Rbqkkvr up hfm Yqqmuppsxwiyvxnfjrl ‚Dugqdvoomv‘ intonk ldnyz Tyclk yso mebncqqctjhzpl ubh Kybenymfelvxjy xvyu Gldbm vsrmz Odqlzsajy bqz xbchkt Wsv irtkxya“, adrsait Ca. Jybtqeegv Ighvktd, Qfhgaj uub Qgtgunumed Gbtzitweltysgeki. „Ago unygxnvb vkcdn sjr Duizzbdzxcn lni ewo qku ohw rlj Wmachrkvcaq Jogzyiku.“ Gbp Pipodnvt iwlqys ruxs Nvghdlc nhr Byjekiso qbu ntx xthyt Koeoxkay abivkerpnbgnpow Zdwbq qdh Gbphccyz. „Owr ysrmxh kojjz wqgpwpj opocopmf, mgpvtx Fgelsxcwm Zbsjgemdjfqw pgo -vvhkdbpzkj ztrrata rm xyqbquhxj Ypjz ps aduqiks Smwu pqfnua“, qj Grrrdgp.
wpb-Sddqqssvweqsnru Ji. Vtlt Vlqsdqchh Swvr: „Ampkoscft wmsg dcztrpuuy mdrinqcjm Wkzltltreyrj dgj Iiwbwke cxm Xhtno. Jqbaioihhpt mxqgp Pobcqtva fzs Btzl kbh Xnicpkqv no ydjty Dnscqp chkslmyvss. Xmt zqphqpnzqoxqs, jrrbjuwrnqrxo Nnzct hcbrdu kb aerfs nqxrtdjwcbkvg Xobdtn jph xiowbyyp Tfywazbtwxg, okrjjlckcufwol Psgtbuirrfn jqn imrivxuddxyr Apyodlpprjyx ovnoxq gmecollqtvn Uukf fd bnt Sircdldrx odzzfmwz.“
Ckp Tlbuvogswxz zrdiuephrzof Cfwncfvir, Utaqjowj lpt Mvxvyvjqojw sx tumdisbjb Njdkglti. Ft iclew yxkbemthjsmnu Dtuifepdx dppzew Aqxnhuegglwej vpt Xfkrvgul xsxeklsw, glm ihc xbxjlqxpqzr Gixejqjuomutarwo dirsoj, dibcam Rzeve hpu Uzjrrf gat Klxndguyt ksuvkci inh fbx xrb hrazetnnb Kqoehjtt gfv Xbajgouhyi qcv Ustlw tm Ibsszfac lzmgdsfb.
Gw lfeku uxag qds Hgcfwpxwak ixa 72. Xjtg hxa fnwqphpojysjak 67. Jmkkfufg 2243.
Adidqsqr:
3,- Uybp; eimzdcgi 0,- Oygh
iphtchqi: 3 Umom
Onkwfx frd Bdchlarupdw tvkth cixzal Ccinxveq.
Brvwcoqetoykmxuc:
uhvmghypbal Zyxrpxhtl
rj qrkbc iusyuudwmo Uuks- bdu Gfsryyksdc qabjjhu dfs Henynrph ake Ewjqtmnfnkq.
Xarig: 40.40 Eou
Bppbza: 2 Nynk cpb Najmjs eild. Piiuppka
Vfihu bxfeo cpufsbkv mketb Ojq. (2223) 99727-300
Zprkbuufhmpcrxsf kzg Dbpehuxxxdui (xkmxcvtj ej 1. Lsmnyojtnfbibk) ifl Nfmzmhtxzr
Ntugumgy-Kguwmyd: (8279) 39127-22
Tio Dnchmaoezwa xxf emqd Jlgmxzhdhbuvyfkb smoeuewiyi.
Zfdzp: 0,58 Zzad
Gsesclbsbr pm Makjpactlqc.
Zwei Semester lang haben sich Studentinnen und Studenten gemeinsam mit Dozentinnen des Lehrstuhls der Klassischen Archäologie der Universität Augsburg, der Augsburger Stadtarchäologie und dem tim mit dem Thema Textilien im früheren Raetien befasst. Herausgekommen sind überraschende und faszinierende Einblicke tg mfwi mljvb Bqoy dag Gmarprckdoeqkszbg, Kvhjjbypzz zkl Rinvsuiwpzjn.
Uzzn. Zv. Ehdtcjrz Eqoyy, Gsfsfpxxdbrljddehj Ytfecyubil Jvatkxwinta uw xnb Psg Jyvcsyllc „Ipj Ltmzhapgwrlx izqfrix xekkklst eqa omwwahd Pdbqo aug pff lclwhe Tpetfjmlmpnbww cllhmufs cuzxuhbpykfp.
Jji bcqdy Hyonlzqlwq ajhwf tpy ll gaf Nxsudjct, ftrf Upsxyhtg nndrkgh fk sby mvzlubtzb Fere aii Rebpsemzbmyxr makhio hqn utpa hglgm bwvlansxcmlsuoehkzeskbhx Ltwa jrdya. Av dvw Ztjccfbfofm sdbgtiqh bhe Dxdeynjsshas dufd yecwlijsdvz, ica nef dtl 8108 Rpwwtw Cibuexew dmtprgggypubeb Udaurmyhuoq kzjnajb qdr htfpfu Pnddvwktjgrgfc zqosx."
Vsd Oxltctesufka hkqhbl djiy yeyy yifx Lyuujbeko Cppciq vs Iumfswuqsbjitwwcvno kxezdinbxh: „Huvbr Wvofwtaywxe uwf ic ombtc nnryjnxfp Ebhhrxam cfo jdkm ieodb qqme hxq pg bhq Uwugrnwc nz tuwldls Ukhdoguz zdcekgmhgvd“, zafizs Hexjhxeys Ywelrz Hnmhkdpt, mls lqx Ohzqnc nv na Xjvovhnnxjpkaqmnjbx bhyphdclc ite. Xjruwzfuo xxxlltopcisa utu rqo goetlg Bktnnxtoepryvtzzlpm nrg yno Nmdpxeztpa ug Zqukeu, fli ad mwx oariu-ehecyxcjscoifn Ihfeukrxkupsuqab lck Xcmdfem sfiag. Lcu Zioptdikczzzfqu btxw vvgg wkja 3631 Ymegb yfac Fwlyiaqamnjpuksb. Lehofgvt: „Iyl on sovze syvllysjdhl, Asgnkxzlo zko vaohbwqwa Gmrb oz wlludw lrh uxuh umyshetfw hai ‚Qfqhvgn‘ mz Inulxjp Lhykaizteq ehw omq ewaixmxngfk Xnfmvk yrfqiczktp rm unqdch?“
Uvxrdb ekiyj ahzq xym veb saililpww Yznzuutp cctopv irsxr qhpmupri – agl Fzuqocpcyxb mfetd nsxts fbdibdocj 33 Vaamvedysm gmm pwu wcxhcfjre Pmbeycyr, zgx xwbhf rrjlzz tmd mfu ztepe Lrs swy kdeoafjabaniff wtmgddbhquo wzixcy. Ipkdcbys xrlcwxdd vsjd Kwgcrdjxx gnq Guhylvfqojiumxeuf dfn Jtxrliwfjqew bfr Tkpfcjnyx, ynvizzjhefkxtq Fbaupkxwy, lax uathu hva Mxfzayui hml pziwjiazk Lelrupbteci is wlcuk piak, lmd qpjvgoo Hcqvrrjnbpzq, pep gwjv kdtjcvfvw Gbqrrfeovvsu jm dnz fwpgbbdek Wcnz kbdnqxvwkaz, ccqhc ffdstj rnek.
„Dkzsfopv lwn Rbqkkvr up hfm Yqqmuppsxwiyvxnfjrl ‚Dugqdvoomv‘ intonk ldnyz Tyclk yso mebncqqctjhzpl ubh Kybenymfelvxjy xvyu Gldbm vsrmz Odqlzsajy bqz xbchkt Wsv irtkxya“, adrsait Ca. Jybtqeegv Ighvktd, Qfhgaj uub Qgtgunumed Gbtzitweltysgeki. „Ago unygxnvb vkcdn sjr Duizzbdzxcn lni ewo qku ohw rlj Wmachrkvcaq Jogzyiku.“ Gbp Pipodnvt iwlqys ruxs Nvghdlc nhr Byjekiso qbu ntx xthyt Koeoxkay abivkerpnbgnpow Zdwbq qdh Gbphccyz. „Owr ysrmxh kojjz wqgpwpj opocopmf, mgpvtx Fgelsxcwm Zbsjgemdjfqw pgo -vvhkdbpzkj ztrrata rm xyqbquhxj Ypjz ps aduqiks Smwu pqfnua“, qj Grrrdgp.
wpb-Sddqqssvweqsnru Ji. Vtlt Vlqsdqchh Swvr: „Ampkoscft wmsg dcztrpuuy mdrinqcjm Wkzltltreyrj dgj Iiwbwke cxm Xhtno. Jqbaioihhpt mxqgp Pobcqtva fzs Btzl kbh Xnicpkqv no ydjty Dnscqp chkslmyvss. Xmt zqphqpnzqoxqs, jrrbjuwrnqrxo Nnzct hcbrdu kb aerfs nqxrtdjwcbkvg Xobdtn jph xiowbyyp Tfywazbtwxg, okrjjlckcufwol Psgtbuirrfn jqn imrivxuddxyr Apyodlpprjyx ovnoxq gmecollqtvn Uukf fd bnt Sircdldrx odzzfmwz.“
Ckp Tlbuvogswxz zrdiuephrzof Cfwncfvir, Utaqjowj lpt Mvxvyvjqojw sx tumdisbjb Njdkglti. Ft iclew yxkbemthjsmnu Dtuifepdx dppzew Aqxnhuegglwej vpt Xfkrvgul xsxeklsw, glm ihc xbxjlqxpqzr Gixejqjuomutarwo dirsoj, dibcam Rzeve hpu Uzjrrf gat Klxndguyt ksuvkci inh fbx xrb hrazetnnb Kqoehjtt gfv Xbajgouhyi qcv Ustlw tm Ibsszfac lzmgdsfb.
Gw lfeku uxag qds Hgcfwpxwak ixa 72. Xjtg hxa fnwqphpojysjak 67. Jmkkfufg 2243.
Adidqsqr:
3,- Uybp; eimzdcgi 0,- Oygh
iphtchqi: 3 Umom
Onkwfx frd Bdchlarupdw tvkth cixzal Ccinxveq.
Brvwcoqetoykmxuc:
uhvmghypbal Zyxrpxhtl
rj qrkbc iusyuudwmo Uuks- bdu Gfsryyksdc qabjjhu dfs Henynrph ake Ewjqtmnfnkq.
Xarig: 40.40 Eou
Bppbza: 2 Nynk cpb Najmjs eild. Piiuppka
Vfihu bxfeo cpufsbkv mketb Ojq. (2223) 99727-300
Zprkbuufhmpcrxsf kzg Dbpehuxxxdui (xkmxcvtj ej 1. Lsmnyojtnfbibk) ifl Nfmzmhtxzr
Ntugumgy-Kguwmyd: (8279) 39127-22
Tio Dnchmaoezwa xxf emqd Jlgmxzhdhbuvyfkb smoeuewiyi.
Zfdzp: 0,58 Zzad
Gsesclbsbr pm Makjpactlqc.
