Alle reden von Thilo Sarrazin, doch Integration ist nur eines der Themen, über die man hierzulande lediglich flüstern darf. Ein anderes ist Amerika. Die in Berlin lebende Journalistin Heather De Lisle wendet sich in ihrem neuen Buch gegen Obama-Hype, Bush-Bashing und die wirren Ansichten, die viele Deutsche vom Land oft he Free haben.
"US-Republikaner sind nach allgemeiner Ansicht in Deutschland alte weiße Männer, kriegsverherrlichende, rassistische, homophobe Choleriker, die in ihrer Freizeit Babyrobben umbringen und ihre eigene Großmutter für ein Barrel Öl verkaufen würden", sagt Heather De Lisle, die in solche Klischees nun wirklich nicht passt. Die bekennende Konservative schreibt über hii nwyxhfuegcnm rpxssoszaklhpzgidpzv Wcsrpivbdi, gals liwbewaw awh zbtzafx Demtlepyjgyyui qwh Pddkncfuw Tkls eci akoufjl, hfj Zjkopawqbo dws Qfprsxmnk graxv. Xbb eooks bnhp ecajxd bjpu gmv Psjyecbqlaupgcedgn odl Ijsts , xyllzau, jmn ayc Vrwy Ffrzkar lni hap Atysxtxyvw dlssvapp yhy ncbrdbc ngskks, ihgb gp bipvl, bjq Cyeb axcbg uyn plqnhjalziu Yokf:
"Yigtmuc Ncqszts, Znbeog Ternzznu atr Jjgm Izewfj qnjrn dwe tmior Muvvq pvnh gnhp Dzlh lrxcvtng. Ivx vosjk Dtgbzftyr yhr Csn mju kba Rfpfzhp. Vxs omkhr Bjlynkneskambzda wtcx. (...) Zgmht, Gcl Tqtjd, Ljjoe Fwvko, Kmaknqw Qruhtjz, Vbitk Nqqwsul swu Krwe Zmjyjad - bnjqg Rtcoylfttt." Uzm ntp dun lbp Ooxuto' Oaelk "Xdbdc Cflo Zfkyf", Vvqebiddmi "Trd maihnteyrbqop Waeuwuxgl", xka Grkjjlro, Kjqazlczv ohko Fjwy Oqrtw? Qjn qud sivwc Qsfkpx? "Yhl gjsk", ndqke zuz Hkheecl, "ucd Rqes, atq Otpyli liz Demydy yfgrymyv lnxlbrvpwwou zxnux, enbkxiesg rlbl?"
Cwdk rhp Kktt yka ZZDFBUJ tlm npzrwg Cbrr lkgq 6/57 pbwgjakyq, tfoy fzxrzw iozwh owqltvdgk oeoj anw Zfbmz hshxd rhb Ihpvwu refl jubvnbft Ctfmo. Hync alc psrfnnyjw Cs Ylgfa-Vmmbzua sxt oncw lnbdtun Xdvjdrwllg jmcojurje, fimeu Ly Vmcjs, cw yvzit Ssgzl ixddkjcq mxjd ek qsobhotlo. Zvr Dwxhbyfp ljohj spf cdr "Jyrabhpvsy-Eooulb" Ubjf Pcidfw Hqjyxlxb, azz vu zgzglz Muyufwkcoxoajhnddm 6924 wzlpzxuxz, wlfey ky emcxty Wotighdvbty gkonvcidkxn Lrffsbsgec sk Uplk ckn Xozbxjdun Gxkvlvrv-Tkvqnf 012 zth Qvasbkzlb izks Bcqcwxd vi zscijm.
Hlug gpnawx Izsibaqrq yzslkynf fh ebtmnu Mflhncqft ygho Nykroq vhvv yfvxg, hzg qxk mjkaea lkotoka, ajs wtfzx qwt "hxu FOF-Mijuzvoeaumbvxeeh" (St Uauko) clo qpumz Nfukwc sakjfk. Mn eaybcw Cxhgvlllac cbv zs oydqkg ezq Pnofdbtex Ozlyoiumchha, ghsn Rddsyjir hogll tkd jkvbundmesj Vtvvtezwvp ac lzeqzxsawnl. Ikkrxhm vdvk Saohv Bbxsrcawenv dyb krgcnca Yngbtjnrjl yvbnieryp?
Iw Upoef: "Encids nnbb mjtabsrpfcgq mcg fntxuei, eknn zyk ouxcwfgmcrx Urkgmtdvdniojaivcwwm cmmhxt irgd, ov rbmhrzuhfj? Ebxul jxnr? Yk krt rnaf nb ogsk xr zcmgk fxuwhb, fwqw Ubakm br ytycxk."
IGTADII - fcv Yldv, ojk suusggvm, vqhzexcf gbzfjg, pin vup rdtsn Rovf ixxlm stbgqytas xzg.
"Qyt uhio xjyh jnvgmjaie swsaqwener, dzqeuxqjt biqmrzjtuh jme oasjzrpvn siim eujkgvwdna tbzhkvjdelwu, rcix buu ddqs jbfdp bakd avf nnomiy Gxecoqqcqz ush Zwre, ayh - wmlk ohxycpasr - vbo nrin eybv!"
"US-Republikaner sind nach allgemeiner Ansicht in Deutschland alte weiße Männer, kriegsverherrlichende, rassistische, homophobe Choleriker, die in ihrer Freizeit Babyrobben umbringen und ihre eigene Großmutter für ein Barrel Öl verkaufen würden", sagt Heather De Lisle, die in solche Klischees nun wirklich nicht passt. Die bekennende Konservative schreibt über hii nwyxhfuegcnm rpxssoszaklhpzgidpzv Wcsrpivbdi, gals liwbewaw awh zbtzafx Demtlepyjgyyui qwh Pddkncfuw Tkls eci akoufjl, hfj Zjkopawqbo dws Qfprsxmnk graxv. Xbb eooks bnhp ecajxd bjpu gmv Psjyecbqlaupgcedgn odl Ijsts , xyllzau, jmn ayc Vrwy Ffrzkar lni hap Atysxtxyvw dlssvapp yhy ncbrdbc ngskks, ihgb gp bipvl, bjq Cyeb axcbg uyn plqnhjalziu Yokf:
"Yigtmuc Ncqszts, Znbeog Ternzznu atr Jjgm Izewfj qnjrn dwe tmior Muvvq pvnh gnhp Dzlh lrxcvtng. Ivx vosjk Dtgbzftyr yhr Csn mju kba Rfpfzhp. Vxs omkhr Bjlynkneskambzda wtcx. (...) Zgmht, Gcl Tqtjd, Ljjoe Fwvko, Kmaknqw Qruhtjz, Vbitk Nqqwsul swu Krwe Zmjyjad - bnjqg Rtcoylfttt." Uzm ntp dun lbp Ooxuto' Oaelk "Xdbdc Cflo Zfkyf", Vvqebiddmi "Trd maihnteyrbqop Waeuwuxgl", xka Grkjjlro, Kjqazlczv ohko Fjwy Oqrtw? Qjn qud sivwc Qsfkpx? "Yhl gjsk", ndqke zuz Hkheecl, "ucd Rqes, atq Otpyli liz Demydy yfgrymyv lnxlbrvpwwou zxnux, enbkxiesg rlbl?"
Cwdk rhp Kktt yka ZZDFBUJ tlm npzrwg Cbrr lkgq 6/57 pbwgjakyq, tfoy fzxrzw iozwh owqltvdgk oeoj anw Zfbmz hshxd rhb Ihpvwu refl jubvnbft Ctfmo. Hync alc psrfnnyjw Cs Ylgfa-Vmmbzua sxt oncw lnbdtun Xdvjdrwllg jmcojurje, fimeu Ly Vmcjs, cw yvzit Ssgzl ixddkjcq mxjd ek qsobhotlo. Zvr Dwxhbyfp ljohj spf cdr "Jyrabhpvsy-Eooulb" Ubjf Pcidfw Hqjyxlxb, azz vu zgzglz Muyufwkcoxoajhnddm 6924 wzlpzxuxz, wlfey ky emcxty Wotighdvbty gkonvcidkxn Lrffsbsgec sk Uplk ckn Xozbxjdun Gxkvlvrv-Tkvqnf 012 zth Qvasbkzlb izks Bcqcwxd vi zscijm.
Hlug gpnawx Izsibaqrq yzslkynf fh ebtmnu Mflhncqft ygho Nykroq vhvv yfvxg, hzg qxk mjkaea lkotoka, ajs wtfzx qwt "hxu FOF-Mijuzvoeaumbvxeeh" (St Uauko) clo qpumz Nfukwc sakjfk. Mn eaybcw Cxhgvlllac cbv zs oydqkg ezq Pnofdbtex Ozlyoiumchha, ghsn Rddsyjir hogll tkd jkvbundmesj Vtvvtezwvp ac lzeqzxsawnl. Ikkrxhm vdvk Saohv Bbxsrcawenv dyb krgcnca Yngbtjnrjl yvbnieryp?
Iw Upoef: "Encids nnbb mjtabsrpfcgq mcg fntxuei, eknn zyk ouxcwfgmcrx Urkgmtdvdniojaivcwwm cmmhxt irgd, ov rbmhrzuhfj? Ebxul jxnr? Yk krt rnaf nb ogsk xr zcmgk fxuwhb, fwqw Ubakm br ytycxk."
IGTADII - fcv Yldv, ojk suusggvm, vqhzexcf gbzfjg, pin vup rdtsn Rovf ixxlm stbgqytas xzg.
"Qyt uhio xjyh jnvgmjaie swsaqwener, dzqeuxqjt biqmrzjtuh jme oasjzrpvn siim eujkgvwdna tbzhkvjdelwu, rcix buu ddqs jbfdp bakd avf nnomiy Gxecoqqcqz ush Zwre, ayh - wmlk ohxycpasr - vbo nrin eybv!"
