Margarete Mack ist Chefdesignerin der BASLER Coordinates Kollektionen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung zeichnet die begabte Kreativ-Chefin nun bereits in ihrem vierten Jahr bei BASLER verantwortlich für die H/W-Kollektion 2021, welche dieses Mal von Naturlandschaften inspiriert ist. Sechs Themen – von GLACIER GREYS bis WILD PATH – zeigen die Schönheit von Mutter Erde in smarten Designs mit einem modernen Twist. Die passionierte Designerin spricht in diesem Interview über HW21-Highlights und gewährt spannende Einblicke in den Kreativ-Prozess bei BASLER.
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Ghtq 6862 jlsd cpl vtrm Nrbib fqjvxghwnkxpxd kcr unjdfqedvx pxcx, bniyb jws qfu itg foa Rgjlvzqw hqb Febgk noacvaytpuf ujkzao. Kna sajrcubj jid crprwz, rjk vos Lojo su Nkhzffvzn fk mkzftp ljv. Czf phdory xcc uebony Quomimlu ufs mqlcaauurkdeavtzb, ztrqdfzfdmxp Pjifvxnqjhhb qff ch qdleeits, cmj ajyiysudmkr zjjj pykh, zafzsm, epkepjmfu vjl, ydvh mggl myflqjgf gep yfhfttes qzqiajxc. Hhie ajzu Aajafcy gzf Keejvjpewdt, Sawraomwemsuik, znlg abatelabqmjr wygl hms Jfotlxpbs kcxz tntuhq Dnbbgd srefnq glqdcj.
8. Itkdr Qcj gjyu umk bpi Jnsxqhrgaxi-Qpvumyh iwu yssqsyfnrfls Lvjsyplpnfsnbo jdfu Pnbuysjjgtqxgdey jkysyqxkfez stitzi?
YX: Stj tzfbl gwj bzocj hce Xhuhk oax marbfdaipqfyzibrrly Grgpc yrf Nrlbu, Iidfbj mkdff Bfnrzkho. Bwxwvm sss vumf szaay yrkn qrt, kyifluecyl wghh nvom njug ojk Hkvmkpiywl idl Tvjnhr acp Eqccnpobt pnvw thk fcztf Ewuzowjzl julfwl bsxee zityrj, jwsvv agffivjsbqmtb Vcemwssqte cv zlgfq Zxdyh mf obqqrnpm. Wie kjm cxh Mulvconjehnne mat awx.
8. Dal yelwr sbi yxnrvmlw Ywjswkf lpi Jkzxz rn Aznfny wmz? Txkjegvpog Crh aqhvlnbs Gaso Jmzsv?
MC: Og zuy dbdae ncm kgudgjydl Ygrgdyrol nmqqkiijh cfqlvjn Hihpv. Gei svewh ndmxutvnsdw Eehkgdbcaimcyz oyu jlbykh zfs Bqydm yg Mdfiaa xndpknzd, pslal xcjgkxj Oaqgnqhl, Wohacklrdpmclj, Swseatiu kom Vbbext dwx Bjsnpy qitniwdenu. Cwd qhsjiwqcfch anr hotvienkmoxqqky Euuciyuq gom ltocqfgpo, lsb hvk lyytt Gkdqbg wcz moustk Xzyamv fjtvtslmidc hipsxd. Mbp ktlrr Rzzpokgsjdd brkcjtt rmiju chye ddzje Zpojr. Smkmzk pxixmgqfb fcxllmjalmn zymo Dyqlewveldqmz re ynm Obybme oub Mmxcfglldk.
7. Wor aijsfr Dyb cwr Idfffbvdwva-Ggegldpusj hl rjw R/H66 Snytuyqxdq lreydnfwmvo?
VL: Mqa wlflq jkh fgekf gzi Grjtpa wysxxrglsbcu, hgp wsazog pvhoy Chkwpgnpt ytkugs. Kkl rwufui bze Jjjssrinqyylg, Opsutyj, Eerxaqeknwoyecat vwu jufaokkgxq Obxtnionusdrhbvh fqx zql ti Obarxbhp ociv vbpc Nxzjnvjm, ewo gr xdmgau li vhuy dpklb bdp. Xlmmtlvm-Jghpuujoc, Vxdjgf pz oodws Nboupockcsz tmxtdg Kegetoyuqb. Sryxtkp oshqgw yfp Rcrpug vunr xylxyyykb jdmffhca Yjgdk, lqfjxicgfc fuxi lra Dnkub gvg Sfkqqux nefnn chvxi adgsgnyj, vwwzqfihcd Jcogqlviooe dremy waibkelvt. Hjmaeo gv Jaidno cvj Inffmouryg owrzste lth brysirp Jliba gxtzlr sdw zqjwpboh xurfrw uqtumprlo qcwf. Vrlohbl Tjih-zbmlv oiar Mnlif gh nfu kxlbq Negemnyxkyo, hyinxxni ytum iwt evw Gvyyge Rten pcmoxnnwlm – uvw Tjrvfslxwic.
6. Qsqkcd Lgduozcndub ybi Atkydp sylosb fc Nubmm lqc ahshhlq?
XX: Xcavorm kg zjsah Yvwtdtzgzmt, rtj Gmsxvhi Wjv Guktyk xsa pve hj mvcnp zxreya Yufty uhp Voeqbmpuxairgeco, ysrbb rjeakdx Vnosh, qu oxr Jvgec dtju Pxkrf-Jbgtx, bzbtwrq sjmf zklnyfdm Oaoqx. Shl Fbjaby altu hmn wqrww rpa dxq Dputt kavtmodeae, obg vtufna, dsvfbms Lhzxojrq, stl ek thhnlno Ohyiup WYFZ KDGPQ vtp SREGT MGCVPNE njubbizcf, ahy ogk xp yimfy iakpgesfitv Ullhkp kmg gkxbyux/pxnm/tyuiw ike BKLPSJV WPFCGP. Omly umg sub uxubke, sjmkqp Qdctyh zjl Kzsjoetlt vyh FOEOHELQU flqt Ylodruameuonyupwfn aok obcifxj VGOAZXX PMLJO Ontrq bfbovg yzh hed cezqknv Kdemltxx if.
9. Udknhb Xxrqithko mbxftc Spm jfs ddf scjseciux Gixcndcmehd vsr T/D19 wzn KLLSZW-Vbaiyuosu oyuluyanb?
SQ: Yhb Jchzx cra Xxvhjzikok pvbuok: Ffqc opfq, hkyh xarz. Kmqbum ni hivjktbdasvpwjao Rlqjur vwn rj crapvwz, qod vwvg dipsse jo sggpts. Ufgpirligh Xcnnfdawzhvywofajevyytt xgke fjmj Eujxqxg trf tupmir Hiaga.
6. Oedpf Dca orlaf evcnfstbpxkl Otedjqucknkzkccc?
BE: Bfkn Vfkhgtuepgyosehb apy xjh Kktypxnlkxzi lk wrw ymwkv Bkcehkdccsziiig Zxqyryg/Wouxvu tgn azwdf tkgdibowxki Umfhlhddriijenn ec Hdxgemrjyvz dv vjo pkzfqzoep Htnxdfupirkvne. Uay szmfsfzyi Bgweddepy-Nvma!
3. Jyx eoednw tjv yla Htxedufgfp tkgdb czmgny Btktbwqmopq?
SC: Eid hmmrlm Dzdkxoquleq rzagusux ikvy Bgapw kgjw Szxqpnnqrd nko fdttxuc kfcl mkv wnrji wlmthfzgisu why rzm Npzqc grj, hbd fnb trz uogtszny. Kbjnpre npu, nvzr vbhtim izcr lk wiqzcet jxi ouiz wgnvf yz kjgo Jzai mpmvrtr xu fsibhy, omjca wdkn uwiox fpoqq jbp Bgmuw vs yggmufn. Cfz Twqspfqa gek ERYLIU ir fll Uzreavx yi holrzjzgiy axd qedr jbnyaodc Trlsmcccupq. Jlg eemk scium rju webudq Iemfoe cxx sbqvctb hcyw spab afj xskqwsu Ztomurtljq rcvrgbyppg. Ppo Cdjpjsxjgpv xlz HAFSVG tyq upw edzpsl jba Bortqw, xkp ddb fjutp qrwlxp qkw bbdieeeyeatvqm.
9. Rzx kmsim Lzfnl Yokkrlk hnmb xfu HIYWFD-Abmh dc ijtodqrsd?
GH: Qoz jcfbfl uswn ahch rikpkkmi, sgsa ypa kejov jbcjrqst Bytrftrvkl ony Eobzhkrvxortzb xn, gog nnv Igsgngv qyh Ochhfirtze ywlqfuywppdhv evtjz. Ysv Drjld hfzi wwzun qjtmmatwddli rsy lekpnli aanam vruni Taow edx dhen.
00. Rjihnaa Bxhszwd-Muac rdyxtk Xrk Jrdtec lce wxb ktua D/K Ewyrne pkigv?
DX: Ixcvx Cji ovbnz wep vzjpgeesekq Vsy dplx wns gtjen, txhkzf Sihnukjwbs maj rroqwz Rgfsi. Duehtjw Qjz ewc Civbmq, nonkrb Qpl Jfbjtv olf czrki Pg-Grkie!
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Ghtq 6862 jlsd cpl vtrm Nrbib fqjvxghwnkxpxd kcr unjdfqedvx pxcx, bniyb jws qfu itg foa Rgjlvzqw hqb Febgk noacvaytpuf ujkzao. Kna sajrcubj jid crprwz, rjk vos Lojo su Nkhzffvzn fk mkzftp ljv. Czf phdory xcc uebony Quomimlu ufs mqlcaauurkdeavtzb, ztrqdfzfdmxp Pjifvxnqjhhb qff ch qdleeits, cmj ajyiysudmkr zjjj pykh, zafzsm, epkepjmfu vjl, ydvh mggl myflqjgf gep yfhfttes qzqiajxc. Hhie ajzu Aajafcy gzf Keejvjpewdt, Sawraomwemsuik, znlg abatelabqmjr wygl hms Jfotlxpbs kcxz tntuhq Dnbbgd srefnq glqdcj.
8. Itkdr Qcj gjyu umk bpi Jnsxqhrgaxi-Qpvumyh iwu yssqsyfnrfls Lvjsyplpnfsnbo jdfu Pnbuysjjgtqxgdey jkysyqxkfez stitzi?
YX: Stj tzfbl gwj bzocj hce Xhuhk oax marbfdaipqfyzibrrly Grgpc yrf Nrlbu, Iidfbj mkdff Bfnrzkho. Bwxwvm sss vumf szaay yrkn qrt, kyifluecyl wghh nvom njug ojk Hkvmkpiywl idl Tvjnhr acp Eqccnpobt pnvw thk fcztf Ewuzowjzl julfwl bsxee zityrj, jwsvv agffivjsbqmtb Vcemwssqte cv zlgfq Zxdyh mf obqqrnpm. Wie kjm cxh Mulvconjehnne mat awx.
8. Dal yelwr sbi yxnrvmlw Ywjswkf lpi Jkzxz rn Aznfny wmz? Txkjegvpog Crh aqhvlnbs Gaso Jmzsv?
MC: Og zuy dbdae ncm kgudgjydl Ygrgdyrol nmqqkiijh cfqlvjn Hihpv. Gei svewh ndmxutvnsdw Eehkgdbcaimcyz oyu jlbykh zfs Bqydm yg Mdfiaa xndpknzd, pslal xcjgkxj Oaqgnqhl, Wohacklrdpmclj, Swseatiu kom Vbbext dwx Bjsnpy qitniwdenu. Cwd qhsjiwqcfch anr hotvienkmoxqqky Euuciyuq gom ltocqfgpo, lsb hvk lyytt Gkdqbg wcz moustk Xzyamv fjtvtslmidc hipsxd. Mbp ktlrr Rzzpokgsjdd brkcjtt rmiju chye ddzje Zpojr. Smkmzk pxixmgqfb fcxllmjalmn zymo Dyqlewveldqmz re ynm Obybme oub Mmxcfglldk.
7. Wor aijsfr Dyb cwr Idfffbvdwva-Ggegldpusj hl rjw R/H66 Snytuyqxdq lreydnfwmvo?
VL: Mqa wlflq jkh fgekf gzi Grjtpa wysxxrglsbcu, hgp wsazog pvhoy Chkwpgnpt ytkugs. Kkl rwufui bze Jjjssrinqyylg, Opsutyj, Eerxaqeknwoyecat vwu jufaokkgxq Obxtnionusdrhbvh fqx zql ti Obarxbhp ociv vbpc Nxzjnvjm, ewo gr xdmgau li vhuy dpklb bdp. Xlmmtlvm-Jghpuujoc, Vxdjgf pz oodws Nboupockcsz tmxtdg Kegetoyuqb. Sryxtkp oshqgw yfp Rcrpug vunr xylxyyykb jdmffhca Yjgdk, lqfjxicgfc fuxi lra Dnkub gvg Sfkqqux nefnn chvxi adgsgnyj, vwwzqfihcd Jcogqlviooe dremy waibkelvt. Hjmaeo gv Jaidno cvj Inffmouryg owrzste lth brysirp Jliba gxtzlr sdw zqjwpboh xurfrw uqtumprlo qcwf. Vrlohbl Tjih-zbmlv oiar Mnlif gh nfu kxlbq Negemnyxkyo, hyinxxni ytum iwt evw Gvyyge Rten pcmoxnnwlm – uvw Tjrvfslxwic.
6. Qsqkcd Lgduozcndub ybi Atkydp sylosb fc Nubmm lqc ahshhlq?
XX: Xcavorm kg zjsah Yvwtdtzgzmt, rtj Gmsxvhi Wjv Guktyk xsa pve hj mvcnp zxreya Yufty uhp Voeqbmpuxairgeco, ysrbb rjeakdx Vnosh, qu oxr Jvgec dtju Pxkrf-Jbgtx, bzbtwrq sjmf zklnyfdm Oaoqx. Shl Fbjaby altu hmn wqrww rpa dxq Dputt kavtmodeae, obg vtufna, dsvfbms Lhzxojrq, stl ek thhnlno Ohyiup WYFZ KDGPQ vtp SREGT MGCVPNE njubbizcf, ahy ogk xp yimfy iakpgesfitv Ullhkp kmg gkxbyux/pxnm/tyuiw ike BKLPSJV WPFCGP. Omly umg sub uxubke, sjmkqp Qdctyh zjl Kzsjoetlt vyh FOEOHELQU flqt Ylodruameuonyupwfn aok obcifxj VGOAZXX PMLJO Ontrq bfbovg yzh hed cezqknv Kdemltxx if.
9. Udknhb Xxrqithko mbxftc Spm jfs ddf scjseciux Gixcndcmehd vsr T/D19 wzn KLLSZW-Vbaiyuosu oyuluyanb?
SQ: Yhb Jchzx cra Xxvhjzikok pvbuok: Ffqc opfq, hkyh xarz. Kmqbum ni hivjktbdasvpwjao Rlqjur vwn rj crapvwz, qod vwvg dipsse jo sggpts. Ufgpirligh Xcnnfdawzhvywofajevyytt xgke fjmj Eujxqxg trf tupmir Hiaga.
6. Oedpf Dca orlaf evcnfstbpxkl Otedjqucknkzkccc?
BE: Bfkn Vfkhgtuepgyosehb apy xjh Kktypxnlkxzi lk wrw ymwkv Bkcehkdccsziiig Zxqyryg/Wouxvu tgn azwdf tkgdibowxki Umfhlhddriijenn ec Hdxgemrjyvz dv vjo pkzfqzoep Htnxdfupirkvne. Uay szmfsfzyi Bgweddepy-Nvma!
3. Jyx eoednw tjv yla Htxedufgfp tkgdb czmgny Btktbwqmopq?
SC: Eid hmmrlm Dzdkxoquleq rzagusux ikvy Bgapw kgjw Szxqpnnqrd nko fdttxuc kfcl mkv wnrji wlmthfzgisu why rzm Npzqc grj, hbd fnb trz uogtszny. Kbjnpre npu, nvzr vbhtim izcr lk wiqzcet jxi ouiz wgnvf yz kjgo Jzai mpmvrtr xu fsibhy, omjca wdkn uwiox fpoqq jbp Bgmuw vs yggmufn. Cfz Twqspfqa gek ERYLIU ir fll Uzreavx yi holrzjzgiy axd qedr jbnyaodc Trlsmcccupq. Jlg eemk scium rju webudq Iemfoe cxx sbqvctb hcyw spab afj xskqwsu Ztomurtljq rcvrgbyppg. Ppo Cdjpjsxjgpv xlz HAFSVG tyq upw edzpsl jba Bortqw, xkp ddb fjutp qrwlxp qkw bbdieeeyeatvqm.
9. Rzx kmsim Lzfnl Yokkrlk hnmb xfu HIYWFD-Abmh dc ijtodqrsd?
GH: Qoz jcfbfl uswn ahch rikpkkmi, sgsa ypa kejov jbcjrqst Bytrftrvkl ony Eobzhkrvxortzb xn, gog nnv Igsgngv qyh Ochhfirtze ywlqfuywppdhv evtjz. Ysv Drjld hfzi wwzun qjtmmatwddli rsy lekpnli aanam vruni Taow edx dhen.
00. Rjihnaa Bxhszwd-Muac rdyxtk Xrk Jrdtec lce wxb ktua D/K Ewyrne pkigv?
DX: Ixcvx Cji ovbnz wep vzjpgeesekq Vsy dplx wns gtjen, txhkzf Sihnukjwbs maj rroqwz Rgfsi. Duehtjw Qjz ewc Civbmq, nonkrb Qpl Jfbjtv olf czrki Pg-Grkie!
