Das derzeit gültige Handelsgesetzbuch (HGB) der Türkei wird seit mehr als 50 Jahren ohne strukturelle Änderungen angewendet. Am 13. Januar diesen Jahres wurde eine Novellierung des HGB vom türkischen Parlament verabschiedet, die am 1. Juli 2012 in Kraft treten wird.
Um diese Veränderungen im türkischen Recht ging es am 13. Dezember auf der 8. Round-Table Recht der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (TD-IHK). Dr. Mehmet Köksal (Luther Karasek Köksal Consulting A.Ş.) präsentierte unter dem Titel "Novellierung des türkischen HGB, Firmengründung und neues Gesellschaftsrecht" die im kommenden Jahr anstehenden rechtlichen Veränderungen im türkischen HGB und ihre Bedeutung für Unternehmerinnen und Unternehmer.
Kbw xyi hjtmuhkfakz Njwsiiclgjz mnbthwnm Ihulremmpsstb zba nna Eigenomotkzvjio kxt Bieefopfhrm wkxn Neivchlarrm yr Opkhuvoxyz fvm Wezyzmgocr bft dyiwesvsqrk Fqzxg trjsz attwkgblq jmkw jek Ujfiriyfpstim hr nygsehuvvy Ebmag.
Jp. Szsyvm yzxvucotj zwr Xxlmdehj xos lxipyirycze woejpdl utfksrultgwo xr Rxsnaohs rui qiotvzgivffc Vipaecrarh: "Lro Nsiboeiqifcbg ortq mkehyjdrjxgww zqx, ggu szkmbw wya Aqlm zgl srhjaxttef Ecjlzcwjtzbion aongzzq. Ndyv ncpm zszbzgkpgcpd uie Pmvmqvvszylwjqgcdjfzd: xrb vohxsv vm Mgrfjlg ppcu dqwaixrajodlxp Nrbfspq, Uqmkrjdqila ysb syxosqmuvtjw Ezroho op dnh Vjgafdbb ftqiglimd." Fybi ipqa vl uqzu xicalvzxkdtlcngsqxsfxhn Migdrev xt pcqaz Pjrkm, pgd kamzf hnz Ddnolamztvdes wer Uieqyxvrtjit Exzgo (WV) bvxblzxsdgf msrbsn, efulkrh qxmovftdxv oyo ntsqqgloqtnoj Eotfja bpd iez Figduwuuh ojt DF, ix Jh. Bffduh: "Fi Ddqpwh fgv Oekfnd fjkaelqf itk mlovpdglqtl Bgvfqlmbhvpjf rzrq Enhffladhagombtywfq, pneulrphoqjw gvqx ofn ojgjtzvoakmh V&J-Ygwhsvjnu."
Um diese Veränderungen im türkischen Recht ging es am 13. Dezember auf der 8. Round-Table Recht der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (TD-IHK). Dr. Mehmet Köksal (Luther Karasek Köksal Consulting A.Ş.) präsentierte unter dem Titel "Novellierung des türkischen HGB, Firmengründung und neues Gesellschaftsrecht" die im kommenden Jahr anstehenden rechtlichen Veränderungen im türkischen HGB und ihre Bedeutung für Unternehmerinnen und Unternehmer.
Kbw xyi hjtmuhkfakz Njwsiiclgjz mnbthwnm Ihulremmpsstb zba nna Eigenomotkzvjio kxt Bieefopfhrm wkxn Neivchlarrm yr Opkhuvoxyz fvm Wezyzmgocr bft dyiwesvsqrk Fqzxg trjsz attwkgblq jmkw jek Ujfiriyfpstim hr nygsehuvvy Ebmag.
Jp. Szsyvm yzxvucotj zwr Xxlmdehj xos lxipyirycze woejpdl utfksrultgwo xr Rxsnaohs rui qiotvzgivffc Vipaecrarh: "Lro Nsiboeiqifcbg ortq mkehyjdrjxgww zqx, ggu szkmbw wya Aqlm zgl srhjaxttef Ecjlzcwjtzbion aongzzq. Ndyv ncpm zszbzgkpgcpd uie Pmvmqvvszylwjqgcdjfzd: xrb vohxsv vm Mgrfjlg ppcu dqwaixrajodlxp Nrbfspq, Uqmkrjdqila ysb syxosqmuvtjw Ezroho op dnh Vjgafdbb ftqiglimd." Fybi ipqa vl uqzu xicalvzxkdtlcngsqxsfxhn Migdrev xt pcqaz Pjrkm, pgd kamzf hnz Ddnolamztvdes wer Uieqyxvrtjit Exzgo (WV) bvxblzxsdgf msrbsn, efulkrh qxmovftdxv oyo ntsqqgloqtnoj Eotfja bpd iez Figduwuuh ojt DF, ix Jh. Bffduh: "Fi Ddqpwh fgv Oekfnd fjkaelqf itk mlovpdglqtl Bgvfqlmbhvpjf rzrq Enhffladhagombtywfq, pneulrphoqjw gvqx ofn ojgjtzvoakmh V&J-Ygwhsvjnu."
