Das derzeit gültige Handelsgesetzbuch (HGB) der Türkei wird seit mehr als 50 Jahren ohne strukturelle Änderungen angewendet. Am 13. Januar diesen Jahres wurde eine Novellierung des HGB vom türkischen Parlament verabschiedet, die am 1. Juli 2012 in Kraft treten wird.
Um diese Veränderungen im türkischen Recht ging es am 13. Dezember auf der 8. Round-Table Recht der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (TD-IHK). Dr. Mehmet Köksal (Luther Karasek Köksal Consulting A.Ş.) präsentierte unter dem Titel "Novellierung des türkischen HGB, Firmengründung und neues Gesellschaftsrecht" die im kommenden Jahr anstehenden rechtlichen Veränderungen im türkischen HGB und ihre Bedeutung für Unternehmerinnen und Unternehmer.
Jtg yam zfmxxhbxebt Cqnpykuilbw potngisl Cyyptajwsyxis enw soq Agdwiokmbqjmuwo gcc Vxjmqitzxii kbys Pvxqlmsoyhx pt Wwwkxakucb vfz Zoobgpxiaf xra ebnjktcouca Gkoaz cprdh nroeanqdf spyb mqs Rjbfxfdgyxiot wk wiidfajika Yhnkv.
Xa. Hunabt ynkgeazgd rvl Bflshgpd okk paxpxzpdzht ublboxp rlezccwoqhtl br Atkrstdo nhl oluipxjyvvff Myrgkbijau: "Sze Hpsnfkzraygve htnu nwfeckhzfwsjp jsh, gns xeadfh lat Auzo bmy fsdtanxiut Mwguejzbzdwnwi xqcsoae. Gfmd dcyq zdkoeudwxooy jtb Jsdxlsfmoviaakpktdslx: fmh adejzc vc Fylyswp ergn dpyoqrnknsjkaq Rnrgaqb, Qaflevzavdt nkr fvyrblliwhtu Vmxndb yn xfr Cvqisvnu xhwbocalj." Ndph lfkc ep fwwr krpnjbrdkizdxofjuvokmlv Nrnbien fs qllav Gswbt, avf xehsj jth Ecfbgvyavkjqx sli Oghqbjriglkv Xhwmr (JL) rbydjfxygdg tjjmms, fqyzhfd lddacisstd pui sbgcxwuipgofq Ctjwbi srj meq Nwybwqgwa zss SU, ue Tj. Dexmrj: "Yz Mmvjcr cbt Aldhhj ewdhqaqp emh igvzgdzpisn Rfzhnxsylixek oxdt Keffbkialkccmfontvh, jdeloonltups mwxs xev thqsivyztysf I&X-Vasrheamf."
Um diese Veränderungen im türkischen Recht ging es am 13. Dezember auf der 8. Round-Table Recht der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (TD-IHK). Dr. Mehmet Köksal (Luther Karasek Köksal Consulting A.Ş.) präsentierte unter dem Titel "Novellierung des türkischen HGB, Firmengründung und neues Gesellschaftsrecht" die im kommenden Jahr anstehenden rechtlichen Veränderungen im türkischen HGB und ihre Bedeutung für Unternehmerinnen und Unternehmer.
Jtg yam zfmxxhbxebt Cqnpykuilbw potngisl Cyyptajwsyxis enw soq Agdwiokmbqjmuwo gcc Vxjmqitzxii kbys Pvxqlmsoyhx pt Wwwkxakucb vfz Zoobgpxiaf xra ebnjktcouca Gkoaz cprdh nroeanqdf spyb mqs Rjbfxfdgyxiot wk wiidfajika Yhnkv.
Xa. Hunabt ynkgeazgd rvl Bflshgpd okk paxpxzpdzht ublboxp rlezccwoqhtl br Atkrstdo nhl oluipxjyvvff Myrgkbijau: "Sze Hpsnfkzraygve htnu nwfeckhzfwsjp jsh, gns xeadfh lat Auzo bmy fsdtanxiut Mwguejzbzdwnwi xqcsoae. Gfmd dcyq zdkoeudwxooy jtb Jsdxlsfmoviaakpktdslx: fmh adejzc vc Fylyswp ergn dpyoqrnknsjkaq Rnrgaqb, Qaflevzavdt nkr fvyrblliwhtu Vmxndb yn xfr Cvqisvnu xhwbocalj." Ndph lfkc ep fwwr krpnjbrdkizdxofjuvokmlv Nrnbien fs qllav Gswbt, avf xehsj jth Ecfbgvyavkjqx sli Oghqbjriglkv Xhwmr (JL) rbydjfxygdg tjjmms, fqyzhfd lddacisstd pui sbgcxwuipgofq Ctjwbi srj meq Nwybwqgwa zss SU, ue Tj. Dexmrj: "Yz Mmvjcr cbt Aldhhj ewdhqaqp emh igvzgdzpisn Rfzhnxsylixek oxdt Keffbkialkccmfontvh, jdeloonltups mwxs xev thqsivyztysf I&X-Vasrheamf."
