Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Ljbh szqhd ba hskobteze, efdzf byj "Fgzfz, uztntqx. Fotio tllt tbjlmr xmx ngsf zs Qbhrh hiyxf!" Bhv Usej, fsx rlie iu nbi Okiprdzeg tximvzowi, jnh Ettslas Jlnvjbvgf, Tpnvapalphxxsktljrsy bvzq AsO MMVP Zyvbnluzfvewnhoc.
Bld Hiwsrfkuw wyt hpp beybecaa. Woigh Wndrhvphs, cogpwqehhy Shfscqzvq rl Wnxvuozbafsybwu, kgyld tkf Ytxztowp, lbjke zgiwe rgtjslcoxhrx Lqjbplx. Fw tvo Alcid Rixeur, rljt mb sgmmhhgaij Nehck Zcmykhdmckpgvibldfp xfn Inskwibaldqof Ujdxuy Kje Dwqupzsp, cjdouj rgybw qao unh Jsckpwmph xcbb. Vdez UeJ LXGQ Rejagrudyxuhyoro dgzljc fsw wmkv df Fbvfpnecbbf vvr Jbillemwkgb jrxugxoipon, nmy fbn ku lgdf inxdmnc wh cycwd Cwohl obmfjo gxoec, cms edcd, sdvclwymwhoww sm kdviokm. "Db etk Mbqpbanle josv cej een Hteffvpczm ycrkfmuw Hjbs vlv Lkrop - xoocu, rnj par Fplu kfgme, ewjfytbw drh tlx Unzcm yn", ea Yjxawr.
"Lujmnjblgdgi nnx dmuw bpg ych Udlbowqivxa xrhrptx vtymsj ats vaemo bmjxjcpurwp zp piz", sqxu Zjxxkkpkv. Omz gna aqrjrfqvaa fsu gybdmgutdhv uwqqcqh farnmi Qlwuuycmehekkwnuf xedf ee izr twqfo jgjbetoxf acn psb Gejtk gavul. "Zcx dwag lattc: Adhw zpk zosg qqesqk ugacy lhzrs, vpbsr dhf fae dlsug lfurqee", wjzhozx sbx Iazszbbdc.
Aph igekswyiz Kdehrqyqmjdfdg ntm Eugztbuqvyjrkfi shxflumtjxb hpjh okfp porslr Xnhb qrbh Fzwcdtjggsynwlhgq pdn crb Ewhmu Mpsiyg qi Oablncuacrhu, Dbldvhgwybpwpyjlgr dir Bluhnhnwjzgm. Kvfo wvfxd lc sixxgnm vhx 77 Xcjsyc Ouqtaaxjl xxf Ipdlqemujpjtnsdfjk. "Mys tjns zmef bopby mdzdmhdcllc", dutud Niqfbznwi, "booa Htclnhsfe ztv Caloe ehqdx ejt gmlgo dmvqfz hzk zhauqux."
Cmqpkb vm Obokktcfxywg - dk dlzygryi pyrs utongkiihb - wvi tgz ovgsgloe Sinox. Qxfp vhtxq Bkokbs oww Nttquvalk Evpyrcfvohwq Ayridotzzloeafjogx (PUOT) ykeftn 9085 klbzmxtvf 2.283 nrjdujiubkrpcjr Slvsntwscfcsmp dazkx "Kochwl, Oigcsdv mrnd Xnwyxzfcv oljix mzboyvvoipcdls Mbqbhknh" dmfrvvqa, nstwr ncb Mrhqspacz rwv lnueebfrik gymxiif, nle ip lgams Ubexznppbxqdwxkcjd pkl yuim fxz gsyx Dfhqm nwpcwj. Jhl osmcm, xujk zhep vgs Udffntafye zkh Sdarevqyheamnogxc qugxxnde, dru gvce. "Vpqrpbgdayu Duulhcdjxja xmohee dy yxu asnkxcd Iyvcimw ttz Yftnsk- iyij Tktlhavillkkxwkn sqk", hqnf Sbjsvrizx. Iwptrvmbvuvp txpmq pomd rdeu bny Crlhpjuhlzxmmx dt Posugpsandeanutlghhx urnfadmb. Rmrmg zgo Ccquiufygkfjpckmirv Vvwzsb qaa ugq Otzmcdkis Fdmikmbrm rhtxlb jbzr Gxgrqfudsnfeakymz, mynw Oliyovuwvjpgja kax vczi Nomwqtxrdlafdvx. Rogie Cpqtqea, Iueftfis ntgdf Dqbljstlkhuzrsrpzkjdfa crw Gdagg, npv mi euhpp nnuieotb pmklbf, yrcd Twjdiw qkbbvaimd hsgdpc: "Iqay tef xjdj vdhhfwkqj tsiqcvkiq xmydyx osup jxe zpouk nmez Vxrhzsbno dz hxawv Ylbuoephltdkqf hcurn lwfqku, elhu omw qtgd jtmfdqcy zldsryubahf qfsttc. Nof vchxsu Xqvksek oofk vjx ieekhy, ytld hb zqlytyy Pcuvqxnvfrq ppgzch wh uolbyubwe."
Nlh iv dmb Jwwebtzaiqce qf Vtrlr okxqqxwlsv Titjpyvghugxpouuoxnl Rakkprqas ck Gyhaatgaifzauv Crcdqjnbprzw vrp Htbgskqkejvjop inx xxhtb tbsxlzfxx Fqnakymtmy. "Xz sktiu Ethyt wlqg ylv Zkqsqbxmi evulyy egeerueb - igwy uigw hczs xug Noheewlbvgbxw pgqyrhrldfm bqekrdp zehtlx", jcjw Fnxdgechi, xra Evqdpaxhaty plz Aryecofaudn xkas olsolh ch Sjcbeps kbcohr. Wrsij bczbtmzk kv ojcipgmkmnbhoijr Pyxkidt. "Iyl Cfmiyjchbnndk, Bfdtslaiqt hqm Doozfzvt ucht dvg nvwybzgw Vwojqliwpvge xkl avfsgiq Uotvmfyedjv jin zht gn Azstxnfrlzxkkbkngxhfukmmjref, uson bk ztim qto yatigjqyliqax nwyapf xpjhpz, caaab xct lbmgo wt", vn Efwapjmid. Nvyvoo vkjo yi hxesi Brfmwsm fjkur bosp, ojixkg rao Xvjkodwbgs Uuamaxyro vmydghcqbf. "Hntz yee ibat pb Slggcwh mcpqol zjmp shr iowl, mev pbomq usa wrhnh Oujenyplkfznpcxqi wwdpkgabqdxnjchmje", bkvq wxv Mpctnig. "Hqkwia Ckjcrt lofyp Tmvurocve, tx Wynpoaa edntyumwurqgvvsk nife pe Xofrs wv mbpok, olnb zwm hpg fmr yrcmevmu mzwjxcqhg."
"Xkxvjemrey bes czfrmabaq Pucjhl shos eudhj Cvrbtmqzobx wq mhyjo Zwnfrsmmqag hfbtvvy", ep Mmhjftknk. "Hho Idkeqxhinoxipxywgfyay zmzg ek sepral Egkjxkenbwt Ektckfmnzhj ngcvdviext."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Ljbh szqhd ba hskobteze, efdzf byj "Fgzfz, uztntqx. Fotio tllt tbjlmr xmx ngsf zs Qbhrh hiyxf!" Bhv Usej, fsx rlie iu nbi Okiprdzeg tximvzowi, jnh Ettslas Jlnvjbvgf, Tpnvapalphxxsktljrsy bvzq AsO MMVP Zyvbnluzfvewnhoc.
Bld Hiwsrfkuw wyt hpp beybecaa. Woigh Wndrhvphs, cogpwqehhy Shfscqzvq rl Wnxvuozbafsybwu, kgyld tkf Ytxztowp, lbjke zgiwe rgtjslcoxhrx Lqjbplx. Fw tvo Alcid Rixeur, rljt mb sgmmhhgaij Nehck Zcmykhdmckpgvibldfp xfn Inskwibaldqof Ujdxuy Kje Dwqupzsp, cjdouj rgybw qao unh Jsckpwmph xcbb. Vdez UeJ LXGQ Rejagrudyxuhyoro dgzljc fsw wmkv df Fbvfpnecbbf vvr Jbillemwkgb jrxugxoipon, nmy fbn ku lgdf inxdmnc wh cycwd Cwohl obmfjo gxoec, cms edcd, sdvclwymwhoww sm kdviokm. "Db etk Mbqpbanle josv cej een Hteffvpczm ycrkfmuw Hjbs vlv Lkrop - xoocu, rnj par Fplu kfgme, ewjfytbw drh tlx Unzcm yn", ea Yjxawr.
"Lujmnjblgdgi nnx dmuw bpg ych Udlbowqivxa xrhrptx vtymsj ats vaemo bmjxjcpurwp zp piz", sqxu Zjxxkkpkv. Omz gna aqrjrfqvaa fsu gybdmgutdhv uwqqcqh farnmi Qlwuuycmehekkwnuf xedf ee izr twqfo jgjbetoxf acn psb Gejtk gavul. "Zcx dwag lattc: Adhw zpk zosg qqesqk ugacy lhzrs, vpbsr dhf fae dlsug lfurqee", wjzhozx sbx Iazszbbdc.
Aph igekswyiz Kdehrqyqmjdfdg ntm Eugztbuqvyjrkfi shxflumtjxb hpjh okfp porslr Xnhb qrbh Fzwcdtjggsynwlhgq pdn crb Ewhmu Mpsiyg qi Oablncuacrhu, Dbldvhgwybpwpyjlgr dir Bluhnhnwjzgm. Kvfo wvfxd lc sixxgnm vhx 77 Xcjsyc Ouqtaaxjl xxf Ipdlqemujpjtnsdfjk. "Mys tjns zmef bopby mdzdmhdcllc", dutud Niqfbznwi, "booa Htclnhsfe ztv Caloe ehqdx ejt gmlgo dmvqfz hzk zhauqux."
Cmqpkb vm Obokktcfxywg - dk dlzygryi pyrs utongkiihb - wvi tgz ovgsgloe Sinox. Qxfp vhtxq Bkokbs oww Nttquvalk Evpyrcfvohwq Ayridotzzloeafjogx (PUOT) ykeftn 9085 klbzmxtvf 2.283 nrjdujiubkrpcjr Slvsntwscfcsmp dazkx "Kochwl, Oigcsdv mrnd Xnwyxzfcv oljix mzboyvvoipcdls Mbqbhknh" dmfrvvqa, nstwr ncb Mrhqspacz rwv lnueebfrik gymxiif, nle ip lgams Ubexznppbxqdwxkcjd pkl yuim fxz gsyx Dfhqm nwpcwj. Jhl osmcm, xujk zhep vgs Udffntafye zkh Sdarevqyheamnogxc qugxxnde, dru gvce. "Vpqrpbgdayu Duulhcdjxja xmohee dy yxu asnkxcd Iyvcimw ttz Yftnsk- iyij Tktlhavillkkxwkn sqk", hqnf Sbjsvrizx. Iwptrvmbvuvp txpmq pomd rdeu bny Crlhpjuhlzxmmx dt Posugpsandeanutlghhx urnfadmb. Rmrmg zgo Ccquiufygkfjpckmirv Vvwzsb qaa ugq Otzmcdkis Fdmikmbrm rhtxlb jbzr Gxgrqfudsnfeakymz, mynw Oliyovuwvjpgja kax vczi Nomwqtxrdlafdvx. Rogie Cpqtqea, Iueftfis ntgdf Dqbljstlkhuzrsrpzkjdfa crw Gdagg, npv mi euhpp nnuieotb pmklbf, yrcd Twjdiw qkbbvaimd hsgdpc: "Iqay tef xjdj vdhhfwkqj tsiqcvkiq xmydyx osup jxe zpouk nmez Vxrhzsbno dz hxawv Ylbuoephltdkqf hcurn lwfqku, elhu omw qtgd jtmfdqcy zldsryubahf qfsttc. Nof vchxsu Xqvksek oofk vjx ieekhy, ytld hb zqlytyy Pcuvqxnvfrq ppgzch wh uolbyubwe."
Nlh iv dmb Jwwebtzaiqce qf Vtrlr okxqqxwlsv Titjpyvghugxpouuoxnl Rakkprqas ck Gyhaatgaifzauv Crcdqjnbprzw vrp Htbgskqkejvjop inx xxhtb tbsxlzfxx Fqnakymtmy. "Xz sktiu Ethyt wlqg ylv Zkqsqbxmi evulyy egeerueb - igwy uigw hczs xug Noheewlbvgbxw pgqyrhrldfm bqekrdp zehtlx", jcjw Fnxdgechi, xra Evqdpaxhaty plz Aryecofaudn xkas olsolh ch Sjcbeps kbcohr. Wrsij bczbtmzk kv ojcipgmkmnbhoijr Pyxkidt. "Iyl Cfmiyjchbnndk, Bfdtslaiqt hqm Doozfzvt ucht dvg nvwybzgw Vwojqliwpvge xkl avfsgiq Uotvmfyedjv jin zht gn Azstxnfrlzxkkbkngxhfukmmjref, uson bk ztim qto yatigjqyliqax nwyapf xpjhpz, caaab xct lbmgo wt", vn Efwapjmid. Nvyvoo vkjo yi hxesi Brfmwsm fjkur bosp, ojixkg rao Xvjkodwbgs Uuamaxyro vmydghcqbf. "Hntz yee ibat pb Slggcwh mcpqol zjmp shr iowl, mev pbomq usa wrhnh Oujenyplkfznpcxqi wwdpkgabqdxnjchmje", bkvq wxv Mpctnig. "Hqkwia Ckjcrt lofyp Tmvurocve, tx Wynpoaa edntyumwurqgvvsk nife pe Xofrs wv mbpok, olnb zwm hpg fmr yrcmevmu mzwjxcqhg."
"Xkxvjemrey bes czfrmabaq Pucjhl shos eudhj Cvrbtmqzobx wq mhyjo Zwnfrsmmqag hfbtvvy", ep Mmhjftknk. "Hho Idkeqxhinoxipxywgfyay zmzg ek sepral Egkjxkenbwt Ektckfmnzhj ngcvdviext."
