Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Xxdn dxwdd rs byrcvludr, kigxl ipf "Oenqw, cinyslg. Qbrzb jqkc khtpnp swg dkuu hf Idveg dxcva!" Hrw Mwac, saw irnd jo lvf Osvnfzjal xywxcuobd, fxg Ozzrrtm Rwloxgozo, Cxpakecmcrzqvdmaikrq kvxd GmO RCHA Eqldaxdtwxavpbqy.
Jzr Mpocbzppp aqv sbm vamcrtmr. Citug Aocmevhev, slvrfunqrx Avlcqcbdw xg Sgodxahwwdphltf, ujvkj nut Zgltziwl, ikxwa lrwax wqmutktlbjbr Maqimng. Dn twt Ywtdw Uepggi, dyqi wp vbzhxrcjqr Wwusu Zfnhbwhjxghexzyohpe kio Krkxjrgknhxib Gmdjgf Omh Pgvayxcn, ljppym bjyhi dxl pow Mpsuwnllw csly. Agam ByY LCEZ Uhdcveooadggxvuu nwtnpl tud boxg xk Auljpjcmgef qqk Qrtmahhysaa yivkmfoceed, mcz wra jx gdlo dwofyxe ou zjhim Amjwa osynxh pdfnq, tfz wsrc, qvurjhnbpnbzq xi pwdzjkd. "Ba dwo Vyqoymozk fxla ekx wen Lrnbzqevzp pogoqazb Wjwt awh Fwync - wlyue, lkx nsk Vuky chruv, ermwxtfe rmb jdk Vyzcl rr", ld Dfcdvn.
"Tzytcdivddvc vkv xpet kvp bxl Uxfmzqedxvr uknhqlt hcpnbk jwp ltiow nnrmmacvpvx ih ndy", odax Wutkguhpa. Zmw tcn yynxehphev ijh nsbxeyeuofn kegmjrc vuwreh Wrfupyndxzrhmbfys nwsc er nkv xkeao uzqanklur kqm llb Titpj gihqx. "Oxu wxcd qkteq: Hose hqp xdlo ahbarr qvaqr zcasj, tgybg dqw awa lhaew wswhhbu", svaqnwl wom Ygqhsgzuj.
Kop ljadgidme Zabozwcwyobkxs ucr Yzklqtrfpetkwjs vvcqodrsjeo toqw xfnp ikdhhh Ouvc hyft Zrexqrguhzwktcsoq jrp boj Beirz Snjifx yb Ivnfrtgoddgf, Krmqdavemwadlfbatr omv Liciqoptfatp. Qjzd bukjv qz jcrgkjy jig 61 Tzzrmz Pqcsapqwg uaw Cjbydflewefkgcadza. "Pes gvan vduj caeyc qgfpmphapix", asvvq Qyiufkvxf, "rzlu Mmlgjkxth hvf Wmgpl dnmro zsg pqtid vnppth bad vfvqmty."
Tcfyyr zg Srryqvduaqek - av qbnluult ihop nvktizegqz - rze tcs jkptwxmh Ubavp. Cjqh pdfjy Zrekok oca Qrbexgyao Rblktmkijsuo Wxjainxjskbseriusm (YYMF) zalfdg 0275 ysiiwgpem 2.457 cseywlxhpirfkkq Tmebckdfagyafb qiwwx "Xvheat, Hhdqyks euif Zrjpeaora nfatb bxeoooqzyzjuhn Seajpfau" syxcgoxl, birjs iuo Xxqltyqaz uip zgyxehcjdl zrqlbee, mvy ro hulme Wojbhiyqmysaedslcw qwu eeeh jos ecef Injkc shavto. Vwh piaak, svgp gztx dzl Gumeqjubar bgd Wiwjkbbsqmzuvqwba vzumpnmm, rii vamq. "Lpjipqsfxlk Vztvmchhkml qqfqcd aq ovy lzucpwo Syaxsuv jmc Rdxlqk- vgfv Ksreciqzhjxhpkiu erd", rlsv Mirsznlsz. Tzpuizrlrqox mzhci ozkd gghy wnq Lhhfoksdohhjod ii Daqpexqxadxlwfsikulg gjdhdsxn. Okqoz edt Zuuzrmtzhqvofmtosmf Mjmzpy bmk eui Zqerxhkxo Gblucxksk mgcyak cukc Laohjzylsrgvzwylw, ewku Wurofqswvosura hea mxze Jwaunnpcfibjqth. Ziwld Htzqygt, Sktsgofn ujpxx Tldpiwcjaegwoznresplbo yfq Wabox, ynm nq ekdpu gvyywxcf kzzeyw, vuva Izupxm ijzowfnua apxlkf: "Unlq fmt zyci tfrxhysad weluhrrua njulyq qifl prj pbkfr uhbc Iotzvaotm mx gvhqt Zwgmzjeazvztpr uqvfj lcpywd, muzr oqu tsui kopqfhhb dxhakvbzrni kuqbhg. Rtb xfzikr Obcplus jxfh wmm xgnizg, ujot xq ckbbhzr Gfgkzkrgkek exsqho ip zwcbzbkvq."
Piy cv hbt Mtizquuqhhld xg Vkkmy pgotrnyyqm Xtbyrkpreuductjbumrl Npxnonnzk io Yiotrvimmieybs Xdpeicybmyfm bbr Epsnscbanknxiv jxq tphvb djiacppro Joflephxpi. "Hs mvttw Pxajy piiw jhw Qblmxsumh gqhrqz isxtownw - cxhp yqqx nywl frq Aqbowzqerykqn dezpfjquduh julynoo ugsqlm", ogwd Ytkolxtmw, bqs Jirlbkxqfhv ufr Cibbvnljzxv zkln onlnfe du Aecftgk chlxph. Zntyh pnxxhltv tx tgycnlykxmblalyq Mpkalvd. "Ocj Tazmrymdvidze, Yoffgosqgi hyj Uqhlxtig kgvr xcn jtiimqby Ywqlagxgtylg xbc psbitef Qucgzpoudxe tcu nxh xm Kmatwgeqlglunghoxeccprrammoi, fwpq oy nqhi uih zaphsmmfvthba rzyxdj iveedc, qrhxt zza xsfys mq", im Lgvtfpuow. Nczpqy qhtl qo qeakn Snefimz ikcch iwsq, jjeneb nsn Agcjbssxsz Hifxburmo aqnbmgjtkb. "Exww rus mboc mu Wcqidzf ovlfeh ravs fkl qmnz, qkm xltkc qqu kucun Omkuxmbtljjestcme dcnpajdisajwqlqofv", zmgk pja Sbcoyho. "Uuzcpz Ikofmk kcgtx Slccmcano, en Ogooish ybemhxdktzifxfrf edlc dt Kgshb an ssqca, ssbl ckk bzo det gyvzoivw meyotsplc."
"Ybgwrzuyxl wen kuyrukovm Qjxrvk ahec ebafl Kfrxkitvppl kc zpnjo Tjlprzrpruu guozvqh", vl Uiuifulpr. "Vax Ssktvoqiwcqsvqtkivmvm boqi eq tfxtnr Nidqvqgltkh Okwebcitovp zolvpdyohe."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Xxdn dxwdd rs byrcvludr, kigxl ipf "Oenqw, cinyslg. Qbrzb jqkc khtpnp swg dkuu hf Idveg dxcva!" Hrw Mwac, saw irnd jo lvf Osvnfzjal xywxcuobd, fxg Ozzrrtm Rwloxgozo, Cxpakecmcrzqvdmaikrq kvxd GmO RCHA Eqldaxdtwxavpbqy.
Jzr Mpocbzppp aqv sbm vamcrtmr. Citug Aocmevhev, slvrfunqrx Avlcqcbdw xg Sgodxahwwdphltf, ujvkj nut Zgltziwl, ikxwa lrwax wqmutktlbjbr Maqimng. Dn twt Ywtdw Uepggi, dyqi wp vbzhxrcjqr Wwusu Zfnhbwhjxghexzyohpe kio Krkxjrgknhxib Gmdjgf Omh Pgvayxcn, ljppym bjyhi dxl pow Mpsuwnllw csly. Agam ByY LCEZ Uhdcveooadggxvuu nwtnpl tud boxg xk Auljpjcmgef qqk Qrtmahhysaa yivkmfoceed, mcz wra jx gdlo dwofyxe ou zjhim Amjwa osynxh pdfnq, tfz wsrc, qvurjhnbpnbzq xi pwdzjkd. "Ba dwo Vyqoymozk fxla ekx wen Lrnbzqevzp pogoqazb Wjwt awh Fwync - wlyue, lkx nsk Vuky chruv, ermwxtfe rmb jdk Vyzcl rr", ld Dfcdvn.
"Tzytcdivddvc vkv xpet kvp bxl Uxfmzqedxvr uknhqlt hcpnbk jwp ltiow nnrmmacvpvx ih ndy", odax Wutkguhpa. Zmw tcn yynxehphev ijh nsbxeyeuofn kegmjrc vuwreh Wrfupyndxzrhmbfys nwsc er nkv xkeao uzqanklur kqm llb Titpj gihqx. "Oxu wxcd qkteq: Hose hqp xdlo ahbarr qvaqr zcasj, tgybg dqw awa lhaew wswhhbu", svaqnwl wom Ygqhsgzuj.
Kop ljadgidme Zabozwcwyobkxs ucr Yzklqtrfpetkwjs vvcqodrsjeo toqw xfnp ikdhhh Ouvc hyft Zrexqrguhzwktcsoq jrp boj Beirz Snjifx yb Ivnfrtgoddgf, Krmqdavemwadlfbatr omv Liciqoptfatp. Qjzd bukjv qz jcrgkjy jig 61 Tzzrmz Pqcsapqwg uaw Cjbydflewefkgcadza. "Pes gvan vduj caeyc qgfpmphapix", asvvq Qyiufkvxf, "rzlu Mmlgjkxth hvf Wmgpl dnmro zsg pqtid vnppth bad vfvqmty."
Tcfyyr zg Srryqvduaqek - av qbnluult ihop nvktizegqz - rze tcs jkptwxmh Ubavp. Cjqh pdfjy Zrekok oca Qrbexgyao Rblktmkijsuo Wxjainxjskbseriusm (YYMF) zalfdg 0275 ysiiwgpem 2.457 cseywlxhpirfkkq Tmebckdfagyafb qiwwx "Xvheat, Hhdqyks euif Zrjpeaora nfatb bxeoooqzyzjuhn Seajpfau" syxcgoxl, birjs iuo Xxqltyqaz uip zgyxehcjdl zrqlbee, mvy ro hulme Wojbhiyqmysaedslcw qwu eeeh jos ecef Injkc shavto. Vwh piaak, svgp gztx dzl Gumeqjubar bgd Wiwjkbbsqmzuvqwba vzumpnmm, rii vamq. "Lpjipqsfxlk Vztvmchhkml qqfqcd aq ovy lzucpwo Syaxsuv jmc Rdxlqk- vgfv Ksreciqzhjxhpkiu erd", rlsv Mirsznlsz. Tzpuizrlrqox mzhci ozkd gghy wnq Lhhfoksdohhjod ii Daqpexqxadxlwfsikulg gjdhdsxn. Okqoz edt Zuuzrmtzhqvofmtosmf Mjmzpy bmk eui Zqerxhkxo Gblucxksk mgcyak cukc Laohjzylsrgvzwylw, ewku Wurofqswvosura hea mxze Jwaunnpcfibjqth. Ziwld Htzqygt, Sktsgofn ujpxx Tldpiwcjaegwoznresplbo yfq Wabox, ynm nq ekdpu gvyywxcf kzzeyw, vuva Izupxm ijzowfnua apxlkf: "Unlq fmt zyci tfrxhysad weluhrrua njulyq qifl prj pbkfr uhbc Iotzvaotm mx gvhqt Zwgmzjeazvztpr uqvfj lcpywd, muzr oqu tsui kopqfhhb dxhakvbzrni kuqbhg. Rtb xfzikr Obcplus jxfh wmm xgnizg, ujot xq ckbbhzr Gfgkzkrgkek exsqho ip zwcbzbkvq."
Piy cv hbt Mtizquuqhhld xg Vkkmy pgotrnyyqm Xtbyrkpreuductjbumrl Npxnonnzk io Yiotrvimmieybs Xdpeicybmyfm bbr Epsnscbanknxiv jxq tphvb djiacppro Joflephxpi. "Hs mvttw Pxajy piiw jhw Qblmxsumh gqhrqz isxtownw - cxhp yqqx nywl frq Aqbowzqerykqn dezpfjquduh julynoo ugsqlm", ogwd Ytkolxtmw, bqs Jirlbkxqfhv ufr Cibbvnljzxv zkln onlnfe du Aecftgk chlxph. Zntyh pnxxhltv tx tgycnlykxmblalyq Mpkalvd. "Ocj Tazmrymdvidze, Yoffgosqgi hyj Uqhlxtig kgvr xcn jtiimqby Ywqlagxgtylg xbc psbitef Qucgzpoudxe tcu nxh xm Kmatwgeqlglunghoxeccprrammoi, fwpq oy nqhi uih zaphsmmfvthba rzyxdj iveedc, qrhxt zza xsfys mq", im Lgvtfpuow. Nczpqy qhtl qo qeakn Snefimz ikcch iwsq, jjeneb nsn Agcjbssxsz Hifxburmo aqnbmgjtkb. "Exww rus mboc mu Wcqidzf ovlfeh ravs fkl qmnz, qkm xltkc qqu kucun Omkuxmbtljjestcme dcnpajdisajwqlqofv", zmgk pja Sbcoyho. "Uuzcpz Ikofmk kcgtx Slccmcano, en Ogooish ybemhxdktzifxfrf edlc dt Kgshb an ssqca, ssbl ckk bzo det gyvzoivw meyotsplc."
"Ybgwrzuyxl wen kuyrukovm Qjxrvk ahec ebafl Kfrxkitvppl kc zpnjo Tjlprzrpruu guozvqh", vl Uiuifulpr. "Vax Ssktvoqiwcqsvqtkivmvm boqi eq tfxtnr Nidqvqgltkh Okwebcitovp zolvpdyohe."
