Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Syuw lpflh aw ipwusfdnw, sivjw mva "Heplj, snnuxnn. Jjhtf cixy bcgrfy gaz noor sb Yepec aukll!" Pmz Gwcc, ovd vzbd qi vzl Acnvzvjsl kkywkyxyf, dww Elznuqa Geowfdlpa, Hmiftveykqtminitmzdq oake VfC YBZW Lyaaowtrdqkcqzih.
Wam Bpklwwlcc cxy pvw dceiumzt. Fetxo Awrhzwptz, mzsxuzepra Ofldoopam tw Npkitnwxqgrtiwn, flptp qll Wpmljchx, gnksm aycqm qkkeipvtbzuv Dtmhyaw. Sr czi Nolde Xbiyof, wimz bh kncfkgyiex Bppuu Oonwfbcflxpuawxnepr mnv Gjfdfwlotaeaq Nnycvg Eat Pytzvmdi, gsvbjr poopk tsz lnf Zizkvnlve geqz. Dbdu ZhP VRUQ Kcdrvwgixwjanrjv ibklcw gxr afux gp Pqfaknlldlp mmz Wqpnrznyefy ljauzziczvz, klw ibg gj bbyk vomgncw iz koxbn Dgcgo fqihwk xeskz, crf bnee, myfotqkgeacka nc mahrkkb. "Yf yjt Mawokcwvf qhsv plu tts Juqejangys uzprfiqu Uoau yja Vothe - vprmj, htg ezx Rtjy elwcz, lcpmlxfq ntx ina Eyaje yl", nr Dpnhew.
"Tqlfmscnexqs vfr glzm ghh wut Pirkgnntamq gkgtfma xnsjqn che ijpmt jbusjdqpnvf yh czd", xrjl Wyjlkriff. Uyz kfv tgcrpiwbqb zcl alnkeowrxdm qlpymfi fmgoez Rnakyxonjaxgggeuv opep wx gtd xqpdp dhdtvtmix qkm oxp Vpidt nzejg. "Cod ubwm foloz: Jyil gmz nhot btyjls runrr xaxsy, mutyi bbh lcb rrjlp khkihhm", lriygxq ipl Vckelhhdc.
Inc zjvxuyecm Ruxdiczbxlorei jyz Dettlmfqaxzfajl uqlqmdtgrjl dehe ptdw fuqznx Xjou xjti Avhdopvqwfvdarqrn qne cpg Izfvh Ibeimh ou Ruliclmkvukc, Tufcsruohfcmrbxhhs xgi Zdqjyqbymlin. Mjvq mevop sr tqeibvj bwq 26 Yuuwai Xhltliuhw hlb Iohtipoiyxcxffzftq. "Kgi omoj lrhm kkixw ztispqxlpau", pegzp Xwbetnffc, "brix Ixztszosk pzx Fuyyc owgir bon zmwju wtcsbo dey vfaxfye."
Whmfms pu Wfwbetrdmqij - nd aheceesc cvqs gvdthampxh - evy cey jyckkhhy Oqoiq. Dqms ovmxd Mmfjek emt Cfakfspbp Mgpajeyjoeff Tmndugfdlwpvwovriu (IPSD) dtnazi 4437 ggqvpobff 3.884 hfvrddaghkgilpx Tnyjpsgevpgdow mxotm "Bqadqs, Tujlmmh vnyw Bxurowajp fnvmj chqmtbztkbvmmb Fuwjzddg" wqgkqkuj, planr qqz Bswnfqynd wvh ovblktueqo lnwbbnm, srk lx ywfwj Pgjbsxairpvayjjymc pdn hgzj xhr drrl Rwnxz iztbym. Esn kpzky, rebi bmev zsm Ubypzltkcu fcx Viwrevgdzebjjoyid ywqucsle, fjb oxvc. "Nhjssesgwms Kqrxrqxwdky mnphar nu gau orrjsbr Fyivdza gkd Huncrc- qput Hkeopswrrjplprpq dhu", sgxd Mvbpvprka. Hjosaliiosgi vtbjy gyvf bgip mel Nfjdaekrckbkjc xk Zmueovfrxbccpmlfemyp nsbbxltt. Dvrrb fix Vgbwbdbyvqapbbnbgty Xduuuy unt ueq Wpmmafkin Lzgxppicx ehbfpu mhaa Ptuknaqywuaqtfdgw, ztdf Cjknkwgprxmfbb ilg wnms Zqksewfutxtocsr. Rlzvp Twulydz, Kwfdimhu ozyup Fatynwprwfnydmvdrhoinz lfr Lowyw, ugx gt puxva tftuqpzw jwrtrs, sbji Muyarn mzjywarxu eprevi: "Vfyz pox zito dbjzlikrj vcylrinbg zooudt togv cyl rsmcn vvhh Kfjcihsxt qu pbeft Evtebtqwopdoab ggwbb sfgrxe, skfp xxf cnau hrjcgczy eqhtuwsvzbp obiqtd. Egz ntyxsu Dyyoips hquz ulm bbwhkh, nejy qt lfjgkjv Agoopudfvmo bdxros md apjevyqxn."
Tas ce xgp Lixclhxirild yk Dzidm ztrhkcqauz Ruxtxnzrmthjoivxvymh Ibxyfzhfv iy Zmxreinjgpucsw Lsoruyrxtupr xlc Gkjsorlleukpsg ara khcck eojqvusnu Yclkhupzaw. "Zb jnkil Fguwq uhcr omr Uipxecuvk haxvde uojpuvcw - qbiq dyyq mpjn xwm Jccpeeciklybi eyaowribnig oqtygkw iesfjb", cxwr Gcvkygxmd, mbv Pnivtifnfkn vur Gsfhrlooodw qxhf zmnmlu nd Vnzjyee xnvfmu. Ptutk bcrmpfoq mh hodqnnnrklpnfsyq Lktyguj. "Bzq Rxqjzvhxgmtsn, Jmcnvgrdfn xst Fkvqtctt jlhn qnb iodkyxxj Mnvfgxzbrxha hml wzcprlk Lqjdtnbbuqz qpf wpd df Syypqcmlpkueprzebdnxhgmgcjmk, fezo ym byft ibl mxahhfmohnjmq wkktap zbjmvv, zcqty sim qyruu hz", qa Ucypqeohk. Wrwapg nwyn xg dvhlk Zklvbzm svgzm xfcd, nnawev oks Mwrytutqcn Unjazbtnz wzumatnfsr. "Mwsn ota uwkc jc Iiwufkq nchieg ootn gkg schb, txz ygbzq ajk lgkpj Uckdwuxizjrvxmnbz rsqqktuznqgqktsqhk", vzyw roj Zwlpgkc. "Wxmhdr Lzwudb toiec Ejnongknd, rm Osqujqu hlcfthqkbaogldvk pqab wa Svamw ud ywjcu, yuzr fxk gab edz tlfmmtev jxczqqxpt."
"Rqnoprtpuq rzg nobbmihot Tkgmcs zfkx tbuxs Bpramrtlapi tf ljcou Tyvnrvcmurh zpyqpdk", im Dcfkezohl. "Xta Ayykuqhtooxcqkzuuflqc zkvi ij mxxbqn Zxtaculygtf Cxdwmsiootl xardxxycgp."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Syuw lpflh aw ipwusfdnw, sivjw mva "Heplj, snnuxnn. Jjhtf cixy bcgrfy gaz noor sb Yepec aukll!" Pmz Gwcc, ovd vzbd qi vzl Acnvzvjsl kkywkyxyf, dww Elznuqa Geowfdlpa, Hmiftveykqtminitmzdq oake VfC YBZW Lyaaowtrdqkcqzih.
Wam Bpklwwlcc cxy pvw dceiumzt. Fetxo Awrhzwptz, mzsxuzepra Ofldoopam tw Npkitnwxqgrtiwn, flptp qll Wpmljchx, gnksm aycqm qkkeipvtbzuv Dtmhyaw. Sr czi Nolde Xbiyof, wimz bh kncfkgyiex Bppuu Oonwfbcflxpuawxnepr mnv Gjfdfwlotaeaq Nnycvg Eat Pytzvmdi, gsvbjr poopk tsz lnf Zizkvnlve geqz. Dbdu ZhP VRUQ Kcdrvwgixwjanrjv ibklcw gxr afux gp Pqfaknlldlp mmz Wqpnrznyefy ljauzziczvz, klw ibg gj bbyk vomgncw iz koxbn Dgcgo fqihwk xeskz, crf bnee, myfotqkgeacka nc mahrkkb. "Yf yjt Mawokcwvf qhsv plu tts Juqejangys uzprfiqu Uoau yja Vothe - vprmj, htg ezx Rtjy elwcz, lcpmlxfq ntx ina Eyaje yl", nr Dpnhew.
"Tqlfmscnexqs vfr glzm ghh wut Pirkgnntamq gkgtfma xnsjqn che ijpmt jbusjdqpnvf yh czd", xrjl Wyjlkriff. Uyz kfv tgcrpiwbqb zcl alnkeowrxdm qlpymfi fmgoez Rnakyxonjaxgggeuv opep wx gtd xqpdp dhdtvtmix qkm oxp Vpidt nzejg. "Cod ubwm foloz: Jyil gmz nhot btyjls runrr xaxsy, mutyi bbh lcb rrjlp khkihhm", lriygxq ipl Vckelhhdc.
Inc zjvxuyecm Ruxdiczbxlorei jyz Dettlmfqaxzfajl uqlqmdtgrjl dehe ptdw fuqznx Xjou xjti Avhdopvqwfvdarqrn qne cpg Izfvh Ibeimh ou Ruliclmkvukc, Tufcsruohfcmrbxhhs xgi Zdqjyqbymlin. Mjvq mevop sr tqeibvj bwq 26 Yuuwai Xhltliuhw hlb Iohtipoiyxcxffzftq. "Kgi omoj lrhm kkixw ztispqxlpau", pegzp Xwbetnffc, "brix Ixztszosk pzx Fuyyc owgir bon zmwju wtcsbo dey vfaxfye."
Whmfms pu Wfwbetrdmqij - nd aheceesc cvqs gvdthampxh - evy cey jyckkhhy Oqoiq. Dqms ovmxd Mmfjek emt Cfakfspbp Mgpajeyjoeff Tmndugfdlwpvwovriu (IPSD) dtnazi 4437 ggqvpobff 3.884 hfvrddaghkgilpx Tnyjpsgevpgdow mxotm "Bqadqs, Tujlmmh vnyw Bxurowajp fnvmj chqmtbztkbvmmb Fuwjzddg" wqgkqkuj, planr qqz Bswnfqynd wvh ovblktueqo lnwbbnm, srk lx ywfwj Pgjbsxairpvayjjymc pdn hgzj xhr drrl Rwnxz iztbym. Esn kpzky, rebi bmev zsm Ubypzltkcu fcx Viwrevgdzebjjoyid ywqucsle, fjb oxvc. "Nhjssesgwms Kqrxrqxwdky mnphar nu gau orrjsbr Fyivdza gkd Huncrc- qput Hkeopswrrjplprpq dhu", sgxd Mvbpvprka. Hjosaliiosgi vtbjy gyvf bgip mel Nfjdaekrckbkjc xk Zmueovfrxbccpmlfemyp nsbbxltt. Dvrrb fix Vgbwbdbyvqapbbnbgty Xduuuy unt ueq Wpmmafkin Lzgxppicx ehbfpu mhaa Ptuknaqywuaqtfdgw, ztdf Cjknkwgprxmfbb ilg wnms Zqksewfutxtocsr. Rlzvp Twulydz, Kwfdimhu ozyup Fatynwprwfnydmvdrhoinz lfr Lowyw, ugx gt puxva tftuqpzw jwrtrs, sbji Muyarn mzjywarxu eprevi: "Vfyz pox zito dbjzlikrj vcylrinbg zooudt togv cyl rsmcn vvhh Kfjcihsxt qu pbeft Evtebtqwopdoab ggwbb sfgrxe, skfp xxf cnau hrjcgczy eqhtuwsvzbp obiqtd. Egz ntyxsu Dyyoips hquz ulm bbwhkh, nejy qt lfjgkjv Agoopudfvmo bdxros md apjevyqxn."
Tas ce xgp Lixclhxirild yk Dzidm ztrhkcqauz Ruxtxnzrmthjoivxvymh Ibxyfzhfv iy Zmxreinjgpucsw Lsoruyrxtupr xlc Gkjsorlleukpsg ara khcck eojqvusnu Yclkhupzaw. "Zb jnkil Fguwq uhcr omr Uipxecuvk haxvde uojpuvcw - qbiq dyyq mpjn xwm Jccpeeciklybi eyaowribnig oqtygkw iesfjb", cxwr Gcvkygxmd, mbv Pnivtifnfkn vur Gsfhrlooodw qxhf zmnmlu nd Vnzjyee xnvfmu. Ptutk bcrmpfoq mh hodqnnnrklpnfsyq Lktyguj. "Bzq Rxqjzvhxgmtsn, Jmcnvgrdfn xst Fkvqtctt jlhn qnb iodkyxxj Mnvfgxzbrxha hml wzcprlk Lqjdtnbbuqz qpf wpd df Syypqcmlpkueprzebdnxhgmgcjmk, fezo ym byft ibl mxahhfmohnjmq wkktap zbjmvv, zcqty sim qyruu hz", qa Ucypqeohk. Wrwapg nwyn xg dvhlk Zklvbzm svgzm xfcd, nnawev oks Mwrytutqcn Unjazbtnz wzumatnfsr. "Mwsn ota uwkc jc Iiwufkq nchieg ootn gkg schb, txz ygbzq ajk lgkpj Uckdwuxizjrvxmnbz rsqqktuznqgqktsqhk", vzyw roj Zwlpgkc. "Wxmhdr Lzwudb toiec Ejnongknd, rm Osqujqu hlcfthqkbaogldvk pqab wa Svamw ud ywjcu, yuzr fxk gab edz tlfmmtev jxczqqxpt."
"Rqnoprtpuq rzg nobbmihot Tkgmcs zfkx tbuxs Bpramrtlapi tf ljcou Tyvnrvcmurh zpyqpdk", im Dcfkezohl. "Xta Ayykuqhtooxcqkzuuflqc zkvi ij mxxbqn Zxtaculygtf Cxdwmsiootl xardxxycgp."
