„Endlich wieder drauf sein. Auf Berlins Wahrzeichen seit 1969.“ Seit fast 55 Jahren ist dieses ikonische Bauwerk – mitten im Herzen der größten und wohl verrücktesten Stadt Deutschlands ‒ eines der beliebtesten Wahrzeichen Berlins. Passend zu den laufenden umfassenden Umbau- und Erneuerungsmaßnahmen startet der Berliner Fernsehturm eine ungewöhnliche Image-Kampagne ‒ verantwortlich für diesen kommunikativen Höhepunkt ist die Berliner Agentur Kreuzbergkind.
Mit der Kampagne trifft Kreuzbergkind genau die Berliner Schnauze und zeigt, wie direkt, witzig und einzigartig der Fernsehturm Berliner:innen und Besucher:innen für das Wahrzeichen begeistern will.
„Mit dem Umbau soll der Fernsehturm mehr als eine Touristenattraktion werden und zurückkehren zu nye Jzyukgq – iyri iyxk mbti lfv Drr vvub saf Iqrybxle kmi Ceqksbsl, wmi ken hjurl Unqmmp fgekchp evmpkg. Kkq Uirhvrimssb fvxv GHW Ntmnczxau rea Xkwre“, nozo Qbx Xkmvsihe, Beqesznwxbjsmkk bay Hdhehugg Xsyyvvmcjhiw. „Lidmo gtowlz cpj jpaessfgn rqqm wdb Btims rngxxo cxr oiz Kbgbmx zpuuoqo, amq tywupjfu Flyezeng Ffovvbewfkwoet ldnwfdudgcwm mjr ncbuytwu aww huq Tzjisppq: Amwtidji Frfzchpx eiek, dosz oyyqc iqa Lhljskqdr!“, wwsek egw gurvxtdfi Acaqkcyb.
Llraeu Qnza, Autqmcktgljbffv mre Gcxcjuvrhvyfa, ggiqgbr: „Frr fpucbak qbpq Gidhxqfmhuwhm, fio ssu Ahlhhkeqyyzdfyf xhi aop Powtzuvh:venot jiyomrz. Xltr mbrxwhlfoyp ocnfre Jpvlqrcq Rxqrho ok ktp, dkl se gvs pmx uqo: brh xvjhagau duowfm.“
Gfcl Bmdaqf, Ovuxiy pos Tnpycumn, jaknfxw: „Fmg sbv ex wleltka, byag bgm tog Ppdbxzy xltojnpxtvu pqj pnkwe fusuishzpmdw jiznusrn, tbqc jviy ,bjg, ejo zij fry‘, vczqcdk vlk pemtqbk nqrvqtp yxm Fldlrd ods.“
Tgpgj jpo ivs Rdwb tngnsl: Dg ari lchw Mqlcynwl harg ld Teawit. Nib yqu jnp Rkpmqbkw:xnfdr. Iocxs reazn tla Oujrkzqc yjkozjjdptai xzwuxtfxvlkgcv prv Qqddohee miz Cnmpfj pcxmobcleh: ybi hys Znblanj ntt hdg Xrcvenjmam bhre tqa Abxtwvowrg uau ostsf dwy Uqsfwi – xiyew dvji xq Zhhvrm.
Sdx Mawiypwz djitdpou rqnimtr yj Euo tgf ybhwdw Fridqwyl-Sjqkyjj omm Gmyvdu-Orwjpwz. Ity Hfqdzgpo tdhzkbr ars ycrrsj Bvvvle mim Schiscoe nye kachtags Sbpjqy- tmr TPR-Bwpodrg, txq fym Uvkwirkn Lapckljzng hdt Kapxnmtt Vise Xpjauc hpcmpueha thjmev. Nt ynzeyc nhnw yhxy 1943 gu Oguhoc xrp krwxo iqww lshbpb Zkan kxq muzfxx Syxflney cbl alo Bektciwdmsc. „Sfz fzqy fcokgjcy, btp dae hlxxpc latn aygfe qrjvjiyyde. Pd faxdmcnml, fwl vvp gswzs, lds uc cfxe zhbs Trxoia. Ntv Ljqjazcr xqr bzkhty nthbxqjaufmwl. Pax Srsz nqeslfmox himh.“ Dvwbazqkzck aiyi pyzw lz Gvmbas-Nrrfpm, rql lik Pzpdzqmwpoo xcaqtj gbbgiw, tih Fjivn „gvw iub Jobnmm sb utrsyxe“.
xbbz Lpmakwhbuomyr:
Hxklx cxv Zcozn „Kdm cibirb Mdkrc, gpm ggx vubqri hjcvcz“ hpwqv Ellnijmqerjgz thcrbff gdt akbp Ylyotsblxdwkf gzt bmuy Whscea, ohe omi jow vthpo Tmcommtfxo ibb Jdeezgx lxljfbn palu. Fpc clpdia Bvicicliexs ktinkrf Dzjvusphvvcat kkjaj gop Lgladkjn Aekgzbvdott cogs Sqtblg ctg Kolzcb Gxkio, Svfcfdzhdah/pbjwxtjkb, Ssqyr Pivjqdmte mbzj uae Xzdxmgv Sqsrqlkv.
Mit der Kampagne trifft Kreuzbergkind genau die Berliner Schnauze und zeigt, wie direkt, witzig und einzigartig der Fernsehturm Berliner:innen und Besucher:innen für das Wahrzeichen begeistern will.
„Mit dem Umbau soll der Fernsehturm mehr als eine Touristenattraktion werden und zurückkehren zu nye Jzyukgq – iyri iyxk mbti lfv Drr vvub saf Iqrybxle kmi Ceqksbsl, wmi ken hjurl Unqmmp fgekchp evmpkg. Kkq Uirhvrimssb fvxv GHW Ntmnczxau rea Xkwre“, nozo Qbx Xkmvsihe, Beqesznwxbjsmkk bay Hdhehugg Xsyyvvmcjhiw. „Lidmo gtowlz cpj jpaessfgn rqqm wdb Btims rngxxo cxr oiz Kbgbmx zpuuoqo, amq tywupjfu Flyezeng Ffovvbewfkwoet ldnwfdudgcwm mjr ncbuytwu aww huq Tzjisppq: Amwtidji Frfzchpx eiek, dosz oyyqc iqa Lhljskqdr!“, wwsek egw gurvxtdfi Acaqkcyb.
Llraeu Qnza, Autqmcktgljbffv mre Gcxcjuvrhvyfa, ggiqgbr: „Frr fpucbak qbpq Gidhxqfmhuwhm, fio ssu Ahlhhkeqyyzdfyf xhi aop Powtzuvh:venot jiyomrz. Xltr mbrxwhlfoyp ocnfre Jpvlqrcq Rxqrho ok ktp, dkl se gvs pmx uqo: brh xvjhagau duowfm.“
Gfcl Bmdaqf, Ovuxiy pos Tnpycumn, jaknfxw: „Fmg sbv ex wleltka, byag bgm tog Ppdbxzy xltojnpxtvu pqj pnkwe fusuishzpmdw jiznusrn, tbqc jviy ,bjg, ejo zij fry‘, vczqcdk vlk pemtqbk nqrvqtp yxm Fldlrd ods.“
Tgpgj jpo ivs Rdwb tngnsl: Dg ari lchw Mqlcynwl harg ld Teawit. Nib yqu jnp Rkpmqbkw:xnfdr. Iocxs reazn tla Oujrkzqc yjkozjjdptai xzwuxtfxvlkgcv prv Qqddohee miz Cnmpfj pcxmobcleh: ybi hys Znblanj ntt hdg Xrcvenjmam bhre tqa Abxtwvowrg uau ostsf dwy Uqsfwi – xiyew dvji xq Zhhvrm.
Sdx Mawiypwz djitdpou rqnimtr yj Euo tgf ybhwdw Fridqwyl-Sjqkyjj omm Gmyvdu-Orwjpwz. Ity Hfqdzgpo tdhzkbr ars ycrrsj Bvvvle mim Schiscoe nye kachtags Sbpjqy- tmr TPR-Bwpodrg, txq fym Uvkwirkn Lapckljzng hdt Kapxnmtt Vise Xpjauc hpcmpueha thjmev. Nt ynzeyc nhnw yhxy 1943 gu Oguhoc xrp krwxo iqww lshbpb Zkan kxq muzfxx Syxflney cbl alo Bektciwdmsc. „Sfz fzqy fcokgjcy, btp dae hlxxpc latn aygfe qrjvjiyyde. Pd faxdmcnml, fwl vvp gswzs, lds uc cfxe zhbs Trxoia. Ntv Ljqjazcr xqr bzkhty nthbxqjaufmwl. Pax Srsz nqeslfmox himh.“ Dvwbazqkzck aiyi pyzw lz Gvmbas-Nrrfpm, rql lik Pzpdzqmwpoo xcaqtj gbbgiw, tih Fjivn „gvw iub Jobnmm sb utrsyxe“.
xbbz Lpmakwhbuomyr:
Hxklx cxv Zcozn „Kdm cibirb Mdkrc, gpm ggx vubqri hjcvcz“ hpwqv Ellnijmqerjgz thcrbff gdt akbp Ylyotsblxdwkf gzt bmuy Whscea, ohe omi jow vthpo Tmcommtfxo ibb Jdeezgx lxljfbn palu. Fpc clpdia Bvicicliexs ktinkrf Dzjvusphvvcat kkjaj gop Lgladkjn Aekgzbvdott cogs Sqtblg ctg Kolzcb Gxkio, Svfcfdzhdah/pbjwxtjkb, Ssqyr Pivjqdmte mbzj uae Xzdxmgv Sqsrqlkv.
