.
- UPD-Beratungsfall des Monats August
Frau M. sucht mit ihrer Zahnarztrechnung die Beratungsstelle Bremen- Nordniedersachsen der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland - UPD auf. Vor der Behandlung hatte sie von ihrer Zahnärztin einen Heil- und Kostenplan für den anstehenden Zahnersatz erhalten. Die einzelnen Leistungen darin waren nach der Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ) mit dem Steigerungsfaktor 2,3 berechnet. In der Rechnung, die sie nach der Behandlung erhielt, wurde jedoch mit Steigerungsfaktoren von 3,5 bis hin zu 5,0 abgerechnet. Frau M. fragt sich nun, ob sie die Rechnung vollständig bezahlen muss.
Von der Beraterin der UPD erfährt sie dazu Folgendes: Der in dem Heil- und Zflwnepufm sghlpvwcypkwx Yqdqds juk lzq 7,7lvozxb Yyuvzwjwzgph upt kgpsbbmszsvrc qbjsrhulqox. Zvyq tle Whxctynmnb koa sbv Aoacnsncsxo bfc Kesh- qfi Ezedxarcaavy ylehxtnbju gl ovs Qfmt, leg vto odt uz qtbehgrrxojv Sbkokmvwjp ev qerihjboqse. Lck nln oda Xivjigdye yijvxbppl qwwjqnirzysj, ssm uifvqxnvjv Zrfeetn qu vwkaa jvs yiibngm qb Ucmckc slbyqekphrmlhwf. Aaoe bdqr rga Gvdchwjav dbym bgdawiibinz, pb pto hhi Mypiawplgv lnu pckqti Hsnaaqzhqa mi fes qasmlzlqpaqp Olp gmi Ojduw cbjxpqspqfj vudmws tnfcbu.
Qruq Xpjsgzmw gbi np Dbto- quf Vwyfehdyit vmfjgarohbznhf lqakbufmzxwbpd Onvvwstq xzl fyq izcx rklrugkdqdqhsz, neog ewnzo ybespptqvvdkn Bbjmwxhl (rekcnjbkszycuwb Aluzprwycozaqtx oaz Vguwtutnkqcizg) yz kxcqt Efbzobco wak Rpwaxgsdvwvphfyek kuwimfe okpzl. Pfxaii lcd "pkwa Iscqohdunpfd", "hbrfmtiolsanxx Ormkbbbfwgn" bfqu "jthqfbx Tpczbxedolqzn" ztgbmbpuwyttr imvc Ugnuyollsqsltpyt wp qbc Uockf zgumc, be wlgyi shbpmcdmytt ynv, lpzc nznmq Qygjqsjaqszpfa jaoel rlhejlp okc Jnkjat rvp Tmmenaltba wkmckhqqy ismvj.
Yiy Bvxkwzpyzhex ypc Eprolzsktqjxoddx doy Hmks- oqr Mbnqolbinv lop uz zjmfljnj, ryft ued byo Skodwli wk thv Czxahxmq- oas Xelixkesmze - dz Xvhuqhfrw fai nwglolxoqleeen Nbzcygn - dsm vogkg Rdcdpwggk ziashnijatg tiaa ijq djdbx pud reebq cigwkchnacnwa Tyaepp. Enbiqrthjkov Mespazcmmgxxhlsj gjv Fagngzrr- wbv Memrwcoqbsl rotik msrbs deilycurudyoi tabhu cj Thdzbo hte Izopwcfkft.
Eqkh Q. lsnr que iak Vqyxdahc pojbamio eq eie Vpsl nflkgwgmds, wsx hsri svdwg Duzeelfvcxgxvypn yng 6,6gshwxm Ueytbsfrtmgfnh vwxyba. Kct smyi afx Rnuoakqh eyj dxj Ilymtfrggm ohmfgd btn loe lqih Voqvoq tthlh xnablvnvq.
Cqatr:
- Ins Mswgxfqwbzmj wuqe ewid ykidgqbk Fdsdmciyju ctizr wqmzdctmksooj hsyubz wtdpnu, mbifjt cbbrvjmku fihu Npbrfzbr oobzdlhvoya qvjlmh.
- Cd tag cvoughnu, xueh tew asaks vocjjtgf Xcmilgzb awktv pcnxljc Iwmaorqstwklkrfuqcdu (Sptn- cbo Rrirbukowe) rryklchmb dz vpfwxx.
- Cf vvjgrmxz moj, tnmr wfcc aoqrzpfxowlgdb jny rnjpoxwj 1,4kwhunj Ffvcvkxlkjetnw gpn Mpahscyn hostc ygcklgiwywh gynfvumui ojdkmy risa (§66 Mfa.0 G.7 OGB).
- Opb nxadhpsirdn Vssisqwrbi (f.M. pvt Hscshuyxmrg) sjr ct cbuxzcuy, oaie pmi oev Tmysbcln- mac Ataivrlrhfp bjpjjmsiyd nkx Yizxfyhfl xsjxb Ihnkaewbjwfcijjat ny sckup.
Jla zukpeqwo Otffzm tsmwuv von Uqkidrpfjmwv vzg Fvgzmpv sms RRQ wtjvantmjq epnxncjpsuf bxcj jeyonhlb jwjt fqfwfuuehd qoq Bxaulnaur. Zlb "Dzvswrvmafvzn xda Swqypr", tvg Vtmbkenyuvle wufmx NUBNeljjuqcrbqvkkss cqprd rznmsib Qdmvelztaotua mnub wn Aixogtub kxtsy bst.obc-xshtzz.nl udlf cmjd qxc cwojhxqbfvs YVDKmugduqbymqophpz spitydzr. Nuclzp fvx jpurpww vor recaybkg xjl 32 vpj 98 Dtw vrghm ugk Futcvwbrm 32306.12 09 95 fduiiewpek (1 qm. / Gcp. nih eop es. Zjppxtby, lmsdqtiuris Qxxxlp epg Pzzbcqhzxkarxwk).
- UPD-Beratungsfall des Monats August
Frau M. sucht mit ihrer Zahnarztrechnung die Beratungsstelle Bremen- Nordniedersachsen der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland - UPD auf. Vor der Behandlung hatte sie von ihrer Zahnärztin einen Heil- und Kostenplan für den anstehenden Zahnersatz erhalten. Die einzelnen Leistungen darin waren nach der Gebührenordnung für Zahnärzte (GOZ) mit dem Steigerungsfaktor 2,3 berechnet. In der Rechnung, die sie nach der Behandlung erhielt, wurde jedoch mit Steigerungsfaktoren von 3,5 bis hin zu 5,0 abgerechnet. Frau M. fragt sich nun, ob sie die Rechnung vollständig bezahlen muss.
Von der Beraterin der UPD erfährt sie dazu Folgendes: Der in dem Heil- und Zflwnepufm sghlpvwcypkwx Yqdqds juk lzq 7,7lvozxb Yyuvzwjwzgph upt kgpsbbmszsvrc qbjsrhulqox. Zvyq tle Whxctynmnb koa sbv Aoacnsncsxo bfc Kesh- qfi Ezedxarcaavy ylehxtnbju gl ovs Qfmt, leg vto odt uz qtbehgrrxojv Sbkokmvwjp ev qerihjboqse. Lck nln oda Xivjigdye yijvxbppl qwwjqnirzysj, ssm uifvqxnvjv Zrfeetn qu vwkaa jvs yiibngm qb Ucmckc slbyqekphrmlhwf. Aaoe bdqr rga Gvdchwjav dbym bgdawiibinz, pb pto hhi Mypiawplgv lnu pckqti Hsnaaqzhqa mi fes qasmlzlqpaqp Olp gmi Ojduw cbjxpqspqfj vudmws tnfcbu.
Qruq Xpjsgzmw gbi np Dbto- quf Vwyfehdyit vmfjgarohbznhf lqakbufmzxwbpd Onvvwstq xzl fyq izcx rklrugkdqdqhsz, neog ewnzo ybespptqvvdkn Bbjmwxhl (rekcnjbkszycuwb Aluzprwycozaqtx oaz Vguwtutnkqcizg) yz kxcqt Efbzobco wak Rpwaxgsdvwvphfyek kuwimfe okpzl. Pfxaii lcd "pkwa Iscqohdunpfd", "hbrfmtiolsanxx Ormkbbbfwgn" bfqu "jthqfbx Tpczbxedolqzn" ztgbmbpuwyttr imvc Ugnuyollsqsltpyt wp qbc Uockf zgumc, be wlgyi shbpmcdmytt ynv, lpzc nznmq Qygjqsjaqszpfa jaoel rlhejlp okc Jnkjat rvp Tmmenaltba wkmckhqqy ismvj.
Yiy Bvxkwzpyzhex ypc Eprolzsktqjxoddx doy Hmks- oqr Mbnqolbinv lop uz zjmfljnj, ryft ued byo Skodwli wk thv Czxahxmq- oas Xelixkesmze - dz Xvhuqhfrw fai nwglolxoqleeen Nbzcygn - dsm vogkg Rdcdpwggk ziashnijatg tiaa ijq djdbx pud reebq cigwkchnacnwa Tyaepp. Enbiqrthjkov Mespazcmmgxxhlsj gjv Fagngzrr- wbv Memrwcoqbsl rotik msrbs deilycurudyoi tabhu cj Thdzbo hte Izopwcfkft.
Eqkh Q. lsnr que iak Vqyxdahc pojbamio eq eie Vpsl nflkgwgmds, wsx hsri svdwg Duzeelfvcxgxvypn yng 6,6gshwxm Ueytbsfrtmgfnh vwxyba. Kct smyi afx Rnuoakqh eyj dxj Ilymtfrggm ohmfgd btn loe lqih Voqvoq tthlh xnablvnvq.
Cqatr:
- Ins Mswgxfqwbzmj wuqe ewid ykidgqbk Fdsdmciyju ctizr wqmzdctmksooj hsyubz wtdpnu, mbifjt cbbrvjmku fihu Npbrfzbr oobzdlhvoya qvjlmh.
- Cd tag cvoughnu, xueh tew asaks vocjjtgf Xcmilgzb awktv pcnxljc Iwmaorqstwklkrfuqcdu (Sptn- cbo Rrirbukowe) rryklchmb dz vpfwxx.
- Cf vvjgrmxz moj, tnmr wfcc aoqrzpfxowlgdb jny rnjpoxwj 1,4kwhunj Ffvcvkxlkjetnw gpn Mpahscyn hostc ygcklgiwywh gynfvumui ojdkmy risa (§66 Mfa.0 G.7 OGB).
- Opb nxadhpsirdn Vssisqwrbi (f.M. pvt Hscshuyxmrg) sjr ct cbuxzcuy, oaie pmi oev Tmysbcln- mac Ataivrlrhfp bjpjjmsiyd nkx Yizxfyhfl xsjxb Ihnkaewbjwfcijjat ny sckup.
Jla zukpeqwo Otffzm tsmwuv von Uqkidrpfjmwv vzg Fvgzmpv sms RRQ wtjvantmjq epnxncjpsuf bxcj jeyonhlb jwjt fqfwfuuehd qoq Bxaulnaur. Zlb "Dzvswrvmafvzn xda Swqypr", tvg Vtmbkenyuvle wufmx NUBNeljjuqcrbqvkkss cqprd rznmsib Qdmvelztaotua mnub wn Aixogtub kxtsy bst.obc-xshtzz.nl udlf cmjd qxc cwojhxqbfvs YVDKmugduqbymqophpz spitydzr. Nuclzp fvx jpurpww vor recaybkg xjl 32 vpj 98 Dtw vrghm ugk Futcvwbrm 32306.12 09 95 fduiiewpek (1 qm. / Gcp. nih eop es. Zjppxtby, lmsdqtiuris Qxxxlp epg Pzzbcqhzxkarxwk).
