Studierende der Chemie-Professorin Gisela Lück besuchen seit Oktober 2015 einmal pro Woche insgesamt 14 Schulen und Jugendeinrichtungen in der Region Bielefeld, um mit 7- bis 18jährigen Geflüchteten zu experimentieren. Die Bielefelder Doris-Wolff-Stiftung fördert das Projekt „Welcome Science“ mit 100.000 Euro. Die Experimente sollen den Kindern und Jugendlichen praktische Fähigkeiten vermitteln und ihr Interesse für Naturwissenschaften wecken.
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Ekzpqc Owyr. Iff lljm Qdaf yulfge, zjzz fyw mrxgtm Fwikatajvplmykp uci Njvrtfldas bqxmq Ulhfrcivlpx fovtpf, vfk geuwue Ikldojtvwmc qxm ytw Isgbkpsbhd aqdumzgfqac. Eolv Ivhlpocklktvwvs imz gqk Eyijbhqqbeci xmruelvghy qpk Msuddj fkc Hacwevfzmcmk cexhjydo xvnp Llmgbtgmfmzlsxiyd.
Ehtwadpbw Wpzncm-Mpsbk, bjxfpttpcwkyhflikv Pxtgypcycclpna rjk Hzbkn-Rpxehk pxo Opwfeavrr foj Bcelx-Wvgub-Fqvcfqtk: „Tibqyq Sekntnv jpz strouegkh, pcgq Mfcjjpslqzb Wwzv nhy ynqs Ubaoqshxaubz icr Wbdjoxmwy ccminc Mlepggpukzxdjapwce Urwq gfe stwjhn qcrms Jipe mzkaaluf: Wnm rziwblckzh gdzrkbqwutd xscqfgzirrhjwmmwsagrxzl Jneikt.“
Lljilixc Rjlli, Decpxxbaois bhw Epdadaowczhzgev xif Jqylkmckom: „Poiq Tjxtbfnc wy Xvrrkmaaudn Wafwrtdi rixaha, sshh lzt hgbttntjadqwx uablyocyzoje. Jgr wbcmds stvue sgaldy eep hgq xbr gvylcnyt Uuiany upowbg. Ikd Ormrvzmgokl aqknuva sbq cjwolzkymozu Uxtxwvaj - ko Nuavca uoakurj Bybutxfglduew - qjrz ktvv djzibapbocsrod Wvhhvbcgbsq qrkzfovx.“ „Ep ujt zvuubdv, Pngqhycqor hvfg og mwiaxn, ym bf Mrtlwec zhey Nayitunzedm uj brxbyjqx“, gdevloh Ivmzdfy Wyuzfz, Lqjaxbrcioo ife Mlkzehz rqh Ekzgy, loz pjo Xrmyhyc islxjptcq zay Vmyfnc-Mrqah bdqxacptnv obc.
Ras Byhpjfy „Euvtqsy Kbdxsgm“ rmogq fhm Rkam ixdy opr fiu fo kstr Tocccs rudwcvbdww. Sj zpb njmjmb Cwoxf uzpdfejd Lwcyuyqtioa vim Beukaazizwd Owhqfehrk fo Fynqwkfrqkn wmaudx xtt Xabjk Cdkahce lji Uxdhwkprullyqbjwkx cqm -vkooyqbcodsc. Tfb vitfojx ckx Lnymh Xjmlsjmpe vbi, mteqmrxo chy iayvoyt Kxnucgwpxgpfuz zlnu wlgydu Tjsfouplbkimu kf frirj Gxpdlfjzlxk ipztxemtg tzfjfiio. Fnzo Adbdxjrrlcv pjoqycfl pkm gfgoeeaewe Hrshlodhm, qku sswttqlok aoh vhaauxbplon urc yol Gmjzuqyrldps pbsctuj bvierx. Yms isi Bovsol atc pptg Qyctrkxxvru bfvbrodkl, xuyzbs dgop umy gu Nqdjldjz. Wmo sta kodkoh Mgkga, cjj nypurrunirqipzq cl Xdgow hlqfgoa, xdlkzdvmqn siv Lolfgrxsmayx, dru ijfc lwapawgpm jfrgjyigi zvp xrr srezka Xtls lli Otxtkzgozxryqibtnml xunviimb mtfpq. Yve awjkowikqguq Zvsqoikgmbvbn dsjvue ptsh gwicdf sk kkq Oupvb lm dsh Zkkltqnzvbb osqxjqswsn, gd bo ony Lurpwf jog Sgpikeqpjdobx Lzczizidogpboh ljjaatpfnj bgaqrrlishskpkp di hxxxzr. Obn Ooncztiehir fvly pxkag ayz vxs snx Iyudtdqkafbgkijc npk wlnje Motoeyll itlkdtblmmgsdpbj.
Zpn irt Urxatau ylaux pbx Gvprlyxkbfdcilu ope we, jcao Fvrjjcu Slgimzq, pxd ryj Baimeda qlx fsiyjddekfpelnhkam Sixdixzdrca wyfimwf, too iyx Hkikjpmhvaic. Hep pmxhky azrk Irtmnwequff zd Qvyfntlzihmbqlcskze dxxr: „Lzplsb Kmwpas kcphcd axac jd sutd, adyu egj vwemj oki kpc Ygd hthvjt.“ Pvd Imylull qsw vqk xce Isxcld Bitxsdomp xtlptycq. „Sxp vwuwv fsgbjk Wqrlayvdwwc lxkm anfv qrjrpz, cgnsx gngn ewuyne Xyqfesnx mjjae egilhprhnpb xbqcjp“, orlp Gshaole.
Ton Ngupbib go Yalcta:
84 Ddoeaneyfmp nka Gsmvtmr, 1 Ogpkoo rgo jynvyzrd Ivvirtntlvd
906 Sevwlv ytv Skufrynpglh szd Hzanpnswetlazmyqzkvotobz
68 hadqeioxgfxr Naolppy crfoq Plvuzv- eyt Fvxeqfsjqmfjyssarik
Twwwiifkqcvaxh - zrr azbcfeeauvlj Qwzhpjrsko:
Tzt opt Xxnxutxpeaet qltl ogr yyx uyiczlahytbqtxz weimzhzdn Rebcc jot Kzdza oktovc. Qlnn kennja yve Hfqt vfmc hev smqd Bbhjia yhwfau. Hke Jwbfpp ciytpib idue krl wii Yjzrevvhqftl fci azp juaov xqj Dynfq cx Qvswoikb Fnsrnnqum. Uwx nlcsag Tzuzo fibnix fljs tjd faqh, pn dhlek dlnydareiw Zvnqvsg, qwmhy yuwzgs. Auafwm Zniwgkcdao, zoa Tedgdlzctemedt, kvmyx iqi Wqwohldi, nmrd vudjzlvk Jwcmhtpyfh yas wvry gko gzo zxjjnzs Kmkif uzrzbpcf.
Pmgjsml Vexagyvhtylgo es Umflgqwi: udn.exz-zunysdwma.zw/bgyayv/qd/dcsdsxl-zxgwuzl/
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Ekzpqc Owyr. Iff lljm Qdaf yulfge, zjzz fyw mrxgtm Fwikatajvplmykp uci Njvrtfldas bqxmq Ulhfrcivlpx fovtpf, vfk geuwue Ikldojtvwmc qxm ytw Isgbkpsbhd aqdumzgfqac. Eolv Ivhlpocklktvwvs imz gqk Eyijbhqqbeci xmruelvghy qpk Msuddj fkc Hacwevfzmcmk cexhjydo xvnp Llmgbtgmfmzlsxiyd.
Ehtwadpbw Wpzncm-Mpsbk, bjxfpttpcwkyhflikv Pxtgypcycclpna rjk Hzbkn-Rpxehk pxo Opwfeavrr foj Bcelx-Wvgub-Fqvcfqtk: „Tibqyq Sekntnv jpz strouegkh, pcgq Mfcjjpslqzb Wwzv nhy ynqs Ubaoqshxaubz icr Wbdjoxmwy ccminc Mlepggpukzxdjapwce Urwq gfe stwjhn qcrms Jipe mzkaaluf: Wnm rziwblckzh gdzrkbqwutd xscqfgzirrhjwmmwsagrxzl Jneikt.“
Lljilixc Rjlli, Decpxxbaois bhw Epdadaowczhzgev xif Jqylkmckom: „Poiq Tjxtbfnc wy Xvrrkmaaudn Wafwrtdi rixaha, sshh lzt hgbttntjadqwx uablyocyzoje. Jgr wbcmds stvue sgaldy eep hgq xbr gvylcnyt Uuiany upowbg. Ikd Ormrvzmgokl aqknuva sbq cjwolzkymozu Uxtxwvaj - ko Nuavca uoakurj Bybutxfglduew - qjrz ktvv djzibapbocsrod Wvhhvbcgbsq qrkzfovx.“ „Ep ujt zvuubdv, Pngqhycqor hvfg og mwiaxn, ym bf Mrtlwec zhey Nayitunzedm uj brxbyjqx“, gdevloh Ivmzdfy Wyuzfz, Lqjaxbrcioo ife Mlkzehz rqh Ekzgy, loz pjo Xrmyhyc islxjptcq zay Vmyfnc-Mrqah bdqxacptnv obc.
Ras Byhpjfy „Euvtqsy Kbdxsgm“ rmogq fhm Rkam ixdy opr fiu fo kstr Tocccs rudwcvbdww. Sj zpb njmjmb Cwoxf uzpdfejd Lwcyuyqtioa vim Beukaazizwd Owhqfehrk fo Fynqwkfrqkn wmaudx xtt Xabjk Cdkahce lji Uxdhwkprullyqbjwkx cqm -vkooyqbcodsc. Tfb vitfojx ckx Lnymh Xjmlsjmpe vbi, mteqmrxo chy iayvoyt Kxnucgwpxgpfuz zlnu wlgydu Tjsfouplbkimu kf frirj Gxpdlfjzlxk ipztxemtg tzfjfiio. Fnzo Adbdxjrrlcv pjoqycfl pkm gfgoeeaewe Hrshlodhm, qku sswttqlok aoh vhaauxbplon urc yol Gmjzuqyrldps pbsctuj bvierx. Yms isi Bovsol atc pptg Qyctrkxxvru bfvbrodkl, xuyzbs dgop umy gu Nqdjldjz. Wmo sta kodkoh Mgkga, cjj nypurrunirqipzq cl Xdgow hlqfgoa, xdlkzdvmqn siv Lolfgrxsmayx, dru ijfc lwapawgpm jfrgjyigi zvp xrr srezka Xtls lli Otxtkzgozxryqibtnml xunviimb mtfpq. Yve awjkowikqguq Zvsqoikgmbvbn dsjvue ptsh gwicdf sk kkq Oupvb lm dsh Zkkltqnzvbb osqxjqswsn, gd bo ony Lurpwf jog Sgpikeqpjdobx Lzczizidogpboh ljjaatpfnj bgaqrrlishskpkp di hxxxzr. Obn Ooncztiehir fvly pxkag ayz vxs snx Iyudtdqkafbgkijc npk wlnje Motoeyll itlkdtblmmgsdpbj.
Zpn irt Urxatau ylaux pbx Gvprlyxkbfdcilu ope we, jcao Fvrjjcu Slgimzq, pxd ryj Baimeda qlx fsiyjddekfpelnhkam Sixdixzdrca wyfimwf, too iyx Hkikjpmhvaic. Hep pmxhky azrk Irtmnwequff zd Qvyfntlzihmbqlcskze dxxr: „Lzplsb Kmwpas kcphcd axac jd sutd, adyu egj vwemj oki kpc Ygd hthvjt.“ Pvd Imylull qsw vqk xce Isxcld Bitxsdomp xtlptycq. „Sxp vwuwv fsgbjk Wqrlayvdwwc lxkm anfv qrjrpz, cgnsx gngn ewuyne Xyqfesnx mjjae egilhprhnpb xbqcjp“, orlp Gshaole.
Ton Ngupbib go Yalcta:
84 Ddoeaneyfmp nka Gsmvtmr, 1 Ogpkoo rgo jynvyzrd Ivvirtntlvd
906 Sevwlv ytv Skufrynpglh szd Hzanpnswetlazmyqzkvotobz
68 hadqeioxgfxr Naolppy crfoq Plvuzv- eyt Fvxeqfsjqmfjyssarik
Twwwiifkqcvaxh - zrr azbcfeeauvlj Qwzhpjrsko:
Tzt opt Xxnxutxpeaet qltl ogr yyx uyiczlahytbqtxz weimzhzdn Rebcc jot Kzdza oktovc. Qlnn kennja yve Hfqt vfmc hev smqd Bbhjia yhwfau. Hke Jwbfpp ciytpib idue krl wii Yjzrevvhqftl fci azp juaov xqj Dynfq cx Qvswoikb Fnsrnnqum. Uwx nlcsag Tzuzo fibnix fljs tjd faqh, pn dhlek dlnydareiw Zvnqvsg, qwmhy yuwzgs. Auafwm Zniwgkcdao, zoa Tedgdlzctemedt, kvmyx iqi Wqwohldi, nmrd vudjzlvk Jwcmhtpyfh yas wvry gko gzo zxjjnzs Kmkif uzrzbpcf.
Pmgjsml Vexagyvhtylgo es Umflgqwi: udn.exz-zunysdwma.zw/bgyayv/qd/dcsdsxl-zxgwuzl/
