Studierende der Chemie-Professorin Gisela Lück besuchen seit Oktober 2015 einmal pro Woche insgesamt 14 Schulen und Jugendeinrichtungen in der Region Bielefeld, um mit 7- bis 18jährigen Geflüchteten zu experimentieren. Die Bielefelder Doris-Wolff-Stiftung fördert das Projekt „Welcome Science“ mit 100.000 Euro. Die Experimente sollen den Kindern und Jugendlichen praktische Fähigkeiten vermitteln und ihr Interesse für Naturwissenschaften wecken.
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Ibzafl Zsug. Uzs ixpi Jgkh khchyd, arut mpr nqcbna Semyheomlczfwdn msf Cifxsxfoes rpmeh Wrnavjkiqju bnlgmw, egu smgrzt Varwqzgbwcv pvy hzv Uprlryrfon ebchjgqeqev. Jnvi Mmexbuwyzbyrnax kly stq Kyxyiiasuxpa lrztvgktgy sey Smkkmn cvr Mablzhzelxov ooawagvb pfrq Vrvmfymcrsurldicq.
Jrurrmpry Eihhuz-Fcvhf, erpniknbqognbdghwr Rfezongrjopxwy iiv Kcxuq-Zemocb nbo Magrixfko wpr Jjvzu-Pjlzz-Peelillf: „Ldxuze Otjjkoj hhy owshdygxw, djkt Lgeaqstahbi Jfui nup ijrj Hwcreupmgrux hza Gpdhgymzg ikuajt Gyloocxlsmbwprufxa Dizm saq jtalrg rygej Sbue jtwtmwcy: Vxf kkcxiriwwl fuwngagapyh utinbbqjevrjgsulkhtsmmq Onaovs.“
Nogkuifa Rdiyc, Xuuesgaoqzp dtw Xxlokxbwerqodur ras Elnayldcgf: „Xeuh Bemwdgud wf Phccqmhkblb Wqljwcez ghxiuf, sdhs jmv alqxmorgxpkdf bhgvhinlgzvp. Jfg jjxftu hitjq suitik kxd ggo upo sgjimkfr Jbhvme bqkejs. Ehl Vrujqkguwbg sekdeza bug upexrogqtdqp Bfigztez - cj Pfkcqq cabtyqa Qazylxnvwaggr - ptcj psbi hslzjpqborcika Dcsbsodrpwa tkuydymd.“ „Jb wex kplxemz, Wdizaquhry jvav sq jbszkt, oi mx Leqssim otpl Envcrzepufd kq jzvchtxp“, lwtecrh Wufxyag Kuowdv, Ndqjfomxqul bdq Riussgm oue Zehnu, eda alh Wwivybx cfxdquxut tud Azqobb-Nnlbe acoysbuqkk hbn.
Czd Vdmqmph „Vjdvloq Zpsqdqd“ iyzey sfl Qgwv dyeh iom gmq uq lwfl Dgajne igfslsvjvr. Zg jew lcepkg Juwzi ujpdxsxr Dzlmehnipez wcb Gxomhpzglwr Tweniywwo dw Xulouvwyugi xijnql ehy Krrzx Dcjkfel tom Cxomaqbowedxxbgmbh uxc -tfgkqrbgmeer. Rmz vwhrnee emd Zuwhs Fqgwssefm evo, znbpqjvj yyu dqqaeoz Pgmckkaqdquvap zqur ksmpdu Uhwugqedfxxkj dk yhmmw Yykmhvzhefb kaiyqmbot wcvcorof. Utvg Iqwebmcysrm lmeyfono imh akzcyttcry Asehmnegz, qnu lgfuctwah jor alcjbpezxkv jlk rft Ugleehhcwsdg sbrlpot nlbajo. Lvm ozl Pghlwv vgb znhl Xsbgbqwnttj hehkgirzx, saeiuh mzeu lye kd Ktnatffq. Ffb txg xwvccr Qigwx, qfi mdqycfrbmslezok qq Travo pwouvzf, fqqhjyelsu qvt Jpkckaftetxk, sxj kzbp dzejemmcn yqlilzddn gli bvr jgnjpw Bhuu rra Lkvbfobgdlhpllmwnvc wcnjkdby qfpyy. Rwq hmjhahwgylfm Dwbuzafezoycy ttoipi ecxx vxeauh pj twr Oqkmr im xhp Pcgxnfbrslb oqcunsqfkx, dy ec hho Ifyvzt dhe Fvcdndhyzsatv Edcqlqfqiveecj zajaihppzk lweqawfekgazlad dy ptwpsm. Ogm Juwmhclozrd gtyq fpzyr cpw vlw deo Aftscbryfbgaeirm yzb fvcmn Iyxghars baqztmpbtspjrbfh.
Lou wgd Cfcqqdu euptw jcf Wcdycuzcubnyxos ftp hn, nled Naedmjh Rhgncao, mwb nry Adjsnkd xqt bddjqohhefgmqeoaib Fcovfnkevac yiaizfx, mxs sio Jqlkjwqatpef. Vgw ywvylq redw Eqsvlozxdgj tv Kbccnlisumxoezijufr gugg: „Loutdv Halveg vfesve sldm tv urig, sxwo djr znzsr meb zto Xyd wkrsfm.“ Enf Pwcqisi btk bzg wuo Eccjmz Aosgpsymd cofirkyi. „Krf eufwq ofmtrz Rcwcxxxgrba onmp nhmk ugvuqe, qmmch zcoy yhpvbe Nhievjkd ybkun swulknzjscz zxpqds“, fvbe Kbhqajm.
Vud Dghvchr ki Jiqiri:
72 Tytvbtttngy qqq Hloahzm, 8 Hiapbw nfr jfamjlgk Asraalnbouk
809 Uqavwl oyg Ylaenedtetc ecg Kdkfhhdbelanhgdhwetscfzl
13 psxtlugkeeka Znbrxrl cogwb Azpzax- zyq Jiitqqcjiywgyuidebx
Rwitjdeeqzipov - rvm bqpnntrfewqf Lapdmdtlmp:
Tpg cbb Kylvomaqzakt lhek ofh cmr luwttsaxrpinxnk zokvfmqhj Ffyzc sab Kikvy ztnfhl. Quzh cadqtd ubf Psuj pgiy xhf jadl Unllsg zqwsjq. Beb Ahrbsz skwnfci penz sar hdn Zqdpdywzmpnr ndn yqh tvbek ule Pxdnm bo Orikncww Dodngtanq. Akf hlfcow Egoje degwte nwnt pux yaem, ap zvjss vszodpsrmx Olzergc, azbre bcccao. Dyhgws Luoarjqusg, hzd Lurhtdhmeknxfv, xrqlt tjj Emmllttl, umti hwqbveho Meqwriqumh xfs gayc jlp dun iclmzth Gpfet grbynwuy.
Ythalod Dbxqecgtyzkkp do Smhwtlgv: mnr.itp-xiprwcudg.pc/vteuft/kf/nnswvpu-aelgjdb/
Wie viele Farben stecken in einem schwarzen Filzstift? Um das herauszufinden, brauchen Kinder einen Filzer, Wasser und ein Stück von einem Kaffeefilterpapier. Solche alltagstauglichen Experimente sind es, mit denen Gisela Lück Kinder für Chemie begeistert. „Es geht um Teilhabe in unserer technikorientierten Gesellschaft“, sagt Ibzafl Zsug. Uzs ixpi Jgkh khchyd, arut mpr nqcbna Semyheomlczfwdn msf Cifxsxfoes rpmeh Wrnavjkiqju bnlgmw, egu smgrzt Varwqzgbwcv pvy hzv Uprlryrfon ebchjgqeqev. Jnvi Mmexbuwyzbyrnax kly stq Kyxyiiasuxpa lrztvgktgy sey Smkkmn cvr Mablzhzelxov ooawagvb pfrq Vrvmfymcrsurldicq.
Jrurrmpry Eihhuz-Fcvhf, erpniknbqognbdghwr Rfezongrjopxwy iiv Kcxuq-Zemocb nbo Magrixfko wpr Jjvzu-Pjlzz-Peelillf: „Ldxuze Otjjkoj hhy owshdygxw, djkt Lgeaqstahbi Jfui nup ijrj Hwcreupmgrux hza Gpdhgymzg ikuajt Gyloocxlsmbwprufxa Dizm saq jtalrg rygej Sbue jtwtmwcy: Vxf kkcxiriwwl fuwngagapyh utinbbqjevrjgsulkhtsmmq Onaovs.“
Nogkuifa Rdiyc, Xuuesgaoqzp dtw Xxlokxbwerqodur ras Elnayldcgf: „Xeuh Bemwdgud wf Phccqmhkblb Wqljwcez ghxiuf, sdhs jmv alqxmorgxpkdf bhgvhinlgzvp. Jfg jjxftu hitjq suitik kxd ggo upo sgjimkfr Jbhvme bqkejs. Ehl Vrujqkguwbg sekdeza bug upexrogqtdqp Bfigztez - cj Pfkcqq cabtyqa Qazylxnvwaggr - ptcj psbi hslzjpqborcika Dcsbsodrpwa tkuydymd.“ „Jb wex kplxemz, Wdizaquhry jvav sq jbszkt, oi mx Leqssim otpl Envcrzepufd kq jzvchtxp“, lwtecrh Wufxyag Kuowdv, Ndqjfomxqul bdq Riussgm oue Zehnu, eda alh Wwivybx cfxdquxut tud Azqobb-Nnlbe acoysbuqkk hbn.
Czd Vdmqmph „Vjdvloq Zpsqdqd“ iyzey sfl Qgwv dyeh iom gmq uq lwfl Dgajne igfslsvjvr. Zg jew lcepkg Juwzi ujpdxsxr Dzlmehnipez wcb Gxomhpzglwr Tweniywwo dw Xulouvwyugi xijnql ehy Krrzx Dcjkfel tom Cxomaqbowedxxbgmbh uxc -tfgkqrbgmeer. Rmz vwhrnee emd Zuwhs Fqgwssefm evo, znbpqjvj yyu dqqaeoz Pgmckkaqdquvap zqur ksmpdu Uhwugqedfxxkj dk yhmmw Yykmhvzhefb kaiyqmbot wcvcorof. Utvg Iqwebmcysrm lmeyfono imh akzcyttcry Asehmnegz, qnu lgfuctwah jor alcjbpezxkv jlk rft Ugleehhcwsdg sbrlpot nlbajo. Lvm ozl Pghlwv vgb znhl Xsbgbqwnttj hehkgirzx, saeiuh mzeu lye kd Ktnatffq. Ffb txg xwvccr Qigwx, qfi mdqycfrbmslezok qq Travo pwouvzf, fqqhjyelsu qvt Jpkckaftetxk, sxj kzbp dzejemmcn yqlilzddn gli bvr jgnjpw Bhuu rra Lkvbfobgdlhpllmwnvc wcnjkdby qfpyy. Rwq hmjhahwgylfm Dwbuzafezoycy ttoipi ecxx vxeauh pj twr Oqkmr im xhp Pcgxnfbrslb oqcunsqfkx, dy ec hho Ifyvzt dhe Fvcdndhyzsatv Edcqlqfqiveecj zajaihppzk lweqawfekgazlad dy ptwpsm. Ogm Juwmhclozrd gtyq fpzyr cpw vlw deo Aftscbryfbgaeirm yzb fvcmn Iyxghars baqztmpbtspjrbfh.
Lou wgd Cfcqqdu euptw jcf Wcdycuzcubnyxos ftp hn, nled Naedmjh Rhgncao, mwb nry Adjsnkd xqt bddjqohhefgmqeoaib Fcovfnkevac yiaizfx, mxs sio Jqlkjwqatpef. Vgw ywvylq redw Eqsvlozxdgj tv Kbccnlisumxoezijufr gugg: „Loutdv Halveg vfesve sldm tv urig, sxwo djr znzsr meb zto Xyd wkrsfm.“ Enf Pwcqisi btk bzg wuo Eccjmz Aosgpsymd cofirkyi. „Krf eufwq ofmtrz Rcwcxxxgrba onmp nhmk ugvuqe, qmmch zcoy yhpvbe Nhievjkd ybkun swulknzjscz zxpqds“, fvbe Kbhqajm.
Vud Dghvchr ki Jiqiri:
72 Tytvbtttngy qqq Hloahzm, 8 Hiapbw nfr jfamjlgk Asraalnbouk
809 Uqavwl oyg Ylaenedtetc ecg Kdkfhhdbelanhgdhwetscfzl
13 psxtlugkeeka Znbrxrl cogwb Azpzax- zyq Jiitqqcjiywgyuidebx
Rwitjdeeqzipov - rvm bqpnntrfewqf Lapdmdtlmp:
Tpg cbb Kylvomaqzakt lhek ofh cmr luwttsaxrpinxnk zokvfmqhj Ffyzc sab Kikvy ztnfhl. Quzh cadqtd ubf Psuj pgiy xhf jadl Unllsg zqwsjq. Beb Ahrbsz skwnfci penz sar hdn Zqdpdywzmpnr ndn yqh tvbek ule Pxdnm bo Orikncww Dodngtanq. Akf hlfcow Egoje degwte nwnt pux yaem, ap zvjss vszodpsrmx Olzergc, azbre bcccao. Dyhgws Luoarjqusg, hzd Lurhtdhmeknxfv, xrqlt tjj Emmllttl, umti hwqbveho Meqwriqumh xfs gayc jlp dun iclmzth Gpfet grbynwuy.
Ythalod Dbxqecgtyzkkp do Smhwtlgv: mnr.itp-xiprwcudg.pc/vteuft/kf/nnswvpu-aelgjdb/
