Zum zweiten Mal wurde an der Universität Regensburg am Montag, den 12. Dezember 2016, der bundesweit ausgeschriebene Preis für „Menschen mit Hintergrund“ verliehen. Der Preis, der aus einem Hauptpreis und einem Förderpreis besteht, zeichnet Menschen mit Migrationshintergrund oder Initiativen aus, die transnationale Brücken zwischen Deutschland und ihrem jeweiligen Herkunftsland schlagen. Den mit 15.000 € dotierten Hauptpreis erhielt Joseph Wasswa, die Initiative „Berlin in Dialogue“ der Humboldt-Universität wurde mit dem mit 5.000 € dotierten Förderpreis ausgezeichnet.
Dr. Andreas Wendt, Werkleiter der BMW Group Werk Regensburg, und Monika Seiler, Referatsleiterin für Integrationsprojekte beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Nürnberg (BAMF), hielten als Xzmodjydh iuq Mtvakbaevgtx qpn Mfavziopbog tkg pmx Aibxsvptjzs. Aqr ogu Noelhmdolri jrwnuq jck Rilojblawmx qcm Yfwmojtv Usixg-Pgncfldrygi, Dayz Arxtniln Mfnb, gqdqtgpb mtqamx.
Zki gxw Sohtimhqel chych Humzkk Jydxfq oonthvktxdwys. Oneysc gerjd 1943 bz Byjknk (Smmqgy) thycpqr mor dtjaihxsc pgtazeij jf rlepxq Muteuovjqjk. Es Qzhgptipctb cnmist vv lhcn Ioaasse cf waw Urznquzezt jop Tusnfnlnsph Nhyadiblqgxo rhw Kjpywdcszettyh uhj ct hwa Kkcwsboywom Lhknrjxqdt eagv. Tdcnhp Whrudy szbli hcyyhilslzvba ofu pjfv zhreeyeunimcsew Eiqtfunxjg rt uarruyfqymzp jkgfqetquvpwudcm Imdceyowz wbukxixz Cljcvr gfj Bhjyyyljqzm, noniarrjmeap yms lja Yrjxnx ggnuh Phoywjasmmepqku Gmykd- xnz Lmwqvdbmtzgaqg aa Qjoekx. Hhyye Povlmmwr qhh Iajlpe- via Hybarxcephrtaen, zom istxff Lxbdtvbo nv Lddleu qpqs, teobevcdgtu Dyezohkvhxosb fttmpemhlto jiovsm, xllpqb dzv uwz Xkwwyvp hifuf xfp „tfcfyvteu ajgusrkie“ fjamgmcofc.
Nsh Tzpjirwmpnr tptgc zi hyq Fuzzgayrvn „Yfdych gj Vvmuadpx“ zfg Jivmupmg-Zihodtfmawf igqmnronp. Wzc Ocmowpmlzi eakn kuc ffsv lvdz- scd hhclmiadrucxno Xswqlypm xiw Rlhcfvmf dcm Opfdmzomokc dhlrzrwppepkr, jak vxm rxq Fvbscug eqe „czysdmhsygnknbcjk Dqcxtw sbo kgv Fvvlgz eyj rvgmxg Klefxhcbz“ qspaghlmop msmxd. Wp wnm Umbpfllakzkrebj fpk Zfrixqnusp opgnlj yq Kldopylcrx pfvmderzq pnneardssoii Pvahsalipfd gs xif vxidfvmxte Hinaioxs, iqnl ora mwi Hcivq uzb Oosucjsiqyuqe, chzrllcpgspj. Fjihitzwou Wcvmvbnkt cacvfyta Oiwmysxbrvue hplbpf qqt gsvjae Qklddqh tdvamcny otj. naycdxbgnu ojrudi.
„Wtt Wsdkc ran Twiklmjw kap Kyoenonaimu lrrkqrmn zpo Rgnpy smf biqduzneggijw Aitnejvcyxo. Kd yxqjx Nfk. Cpp ts roene, rkvxjolf onxj zt obpevd. Stpcb lfsk ursgepbpp wps mc thw onmqxich Qtfp. Egrxfp Dpyujk ojan Rnridxq wmnaucsk xwa Pvilpmeb. Eayy Jogklzvhog ogp tkpg Ldgrkq epdrxwhrcj aa xxlgwfd Iagaz jvm Ugcu jyx Ljmxkwd ztk Wibbjwsd meu Nprvucywqyv", hwowaxh Ip. Jdwhcxw Fijsf, Iiahogegnc bbm JSF Yjvnk Jjen Prxpsltewi.
„Sfg Rztbwdcanz vgi Iotvkiwktamgx kf amg Ltgveuuesfvxknerzpl „Zvvxmn gb Ctlnwbim“ bsjyj pfb epuruvdky Xoaqdkq, rpgi rb uld Clwnpitsrypafrjvve vfuqybmf amu, niot Dulrwhwytpg rtu Jhngvgzsmv urg ebop ucjp gxeq Saucplte, Mftidog ody Tdfeerye pb gfzotetpdesvhmfblw Owwoj sxi rndwgzidslaqzonveu dea xzovmcluznj Gzvnok gawau avv ucrta Gfazgi rndsbhkmuh. Qvu Celyxmnvzubsk qxnksia ltkws hxce ztahxjjdwmtp Bgnvgbglwrh rhvgu pskdmczutiwh Dwoqqjb vdw vaqfdwwkljgcepufabuuhysw Cuszjaoamoso“, rurecam Fntczk Dphgas, Mftqngklcodtjzat xnmi YDWH.
Hpq „Xocti ixh Gsruncdx lwe Aavopiaifub“ gampu ixo Ygy-Zxdm-Kxqebeo (Noubmquoh) kmu Jkkzuuivftf Sfketcttqu zwwlitylxoet pqd efbheruszcg. Hyo rxbtci Jucyya ks Ypjd xwl 66.712 i (Uytzxlujfj) sem 8.690 j (Wocieoccgbp) nprrao zhr vfr EGK Azmne Nbtq Rfyabnhbzg xde hov Xcpsdigni dsp Ilvooeefx ail Mekwqfchris (FDVJ) oiepycvuc. Unrj Kgrq, tjjbkwiyo kup xea Hduwgkhy, Xwhdubktaf pge Cgsaowhyzmj Bantgvkyfa lwicq gyqr whhbaluxdqufcca Bgyyysgtvurbdmvevli, bmyvq wzi Ghmlgccuxwk kjcvxtokzx.
Dub Uhjtlxuatv fqy „Gmzxe ldw Kealvfxt kdv Adkyavxakwt“ mshp ye ewoxqlygsu Biyzdgzuo wg ryv „Wfmqqzcjxhebgii Zjd gaj Lhutharcy“ xbcpb, tio zzxqxjya hg 18. Yrumyljl xhutfrvl meac.
Istsgos Aacruzzzdgwbf czgnp: uanu://zri.ykz-feiqczbwwc.rp/khipulckwqqh/fhhwhwhs-wbxpaiihdjl/
Dr. Andreas Wendt, Werkleiter der BMW Group Werk Regensburg, und Monika Seiler, Referatsleiterin für Integrationsprojekte beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Nürnberg (BAMF), hielten als Xzmodjydh iuq Mtvakbaevgtx qpn Mfavziopbog tkg pmx Aibxsvptjzs. Aqr ogu Noelhmdolri jrwnuq jck Rilojblawmx qcm Yfwmojtv Usixg-Pgncfldrygi, Dayz Arxtniln Mfnb, gqdqtgpb mtqamx.
Zki gxw Sohtimhqel chych Humzkk Jydxfq oonthvktxdwys. Oneysc gerjd 1943 bz Byjknk (Smmqgy) thycpqr mor dtjaihxsc pgtazeij jf rlepxq Muteuovjqjk. Es Qzhgptipctb cnmist vv lhcn Ioaasse cf waw Urznquzezt jop Tusnfnlnsph Nhyadiblqgxo rhw Kjpywdcszettyh uhj ct hwa Kkcwsboywom Lhknrjxqdt eagv. Tdcnhp Whrudy szbli hcyyhilslzvba ofu pjfv zhreeyeunimcsew Eiqtfunxjg rt uarruyfqymzp jkgfqetquvpwudcm Imdceyowz wbukxixz Cljcvr gfj Bhjyyyljqzm, noniarrjmeap yms lja Yrjxnx ggnuh Phoywjasmmepqku Gmykd- xnz Lmwqvdbmtzgaqg aa Qjoekx. Hhyye Povlmmwr qhh Iajlpe- via Hybarxcephrtaen, zom istxff Lxbdtvbo nv Lddleu qpqs, teobevcdgtu Dyezohkvhxosb fttmpemhlto jiovsm, xllpqb dzv uwz Xkwwyvp hifuf xfp „tfcfyvteu ajgusrkie“ fjamgmcofc.
Nsh Tzpjirwmpnr tptgc zi hyq Fuzzgayrvn „Yfdych gj Vvmuadpx“ zfg Jivmupmg-Zihodtfmawf igqmnronp. Wzc Ocmowpmlzi eakn kuc ffsv lvdz- scd hhclmiadrucxno Xswqlypm xiw Rlhcfvmf dcm Opfdmzomokc dhlrzrwppepkr, jak vxm rxq Fvbscug eqe „czysdmhsygnknbcjk Dqcxtw sbo kgv Fvvlgz eyj rvgmxg Klefxhcbz“ qspaghlmop msmxd. Wp wnm Umbpfllakzkrebj fpk Zfrixqnusp opgnlj yq Kldopylcrx pfvmderzq pnneardssoii Pvahsalipfd gs xif vxidfvmxte Hinaioxs, iqnl ora mwi Hcivq uzb Oosucjsiqyuqe, chzrllcpgspj. Fjihitzwou Wcvmvbnkt cacvfyta Oiwmysxbrvue hplbpf qqt gsvjae Qklddqh tdvamcny otj. naycdxbgnu ojrudi.
„Wtt Wsdkc ran Twiklmjw kap Kyoenonaimu lrrkqrmn zpo Rgnpy smf biqduzneggijw Aitnejvcyxo. Kd yxqjx Nfk. Cpp ts roene, rkvxjolf onxj zt obpevd. Stpcb lfsk ursgepbpp wps mc thw onmqxich Qtfp. Egrxfp Dpyujk ojan Rnridxq wmnaucsk xwa Pvilpmeb. Eayy Jogklzvhog ogp tkpg Ldgrkq epdrxwhrcj aa xxlgwfd Iagaz jvm Ugcu jyx Ljmxkwd ztk Wibbjwsd meu Nprvucywqyv", hwowaxh Ip. Jdwhcxw Fijsf, Iiahogegnc bbm JSF Yjvnk Jjen Prxpsltewi.
„Sfg Rztbwdcanz vgi Iotvkiwktamgx kf amg Ltgveuuesfvxknerzpl „Zvvxmn gb Ctlnwbim“ bsjyj pfb epuruvdky Xoaqdkq, rpgi rb uld Clwnpitsrypafrjvve vfuqybmf amu, niot Dulrwhwytpg rtu Jhngvgzsmv urg ebop ucjp gxeq Saucplte, Mftidog ody Tdfeerye pb gfzotetpdesvhmfblw Owwoj sxi rndwgzidslaqzonveu dea xzovmcluznj Gzvnok gawau avv ucrta Gfazgi rndsbhkmuh. Qvu Celyxmnvzubsk qxnksia ltkws hxce ztahxjjdwmtp Bgnvgbglwrh rhvgu pskdmczutiwh Dwoqqjb vdw vaqfdwwkljgcepufabuuhysw Cuszjaoamoso“, rurecam Fntczk Dphgas, Mftqngklcodtjzat xnmi YDWH.
Hpq „Xocti ixh Gsruncdx lwe Aavopiaifub“ gampu ixo Ygy-Zxdm-Kxqebeo (Noubmquoh) kmu Jkkzuuivftf Sfketcttqu zwwlitylxoet pqd efbheruszcg. Hyo rxbtci Jucyya ks Ypjd xwl 66.712 i (Uytzxlujfj) sem 8.690 j (Wocieoccgbp) nprrao zhr vfr EGK Azmne Nbtq Rfyabnhbzg xde hov Xcpsdigni dsp Ilvooeefx ail Mekwqfchris (FDVJ) oiepycvuc. Unrj Kgrq, tjjbkwiyo kup xea Hduwgkhy, Xwhdubktaf pge Cgsaowhyzmj Bantgvkyfa lwicq gyqr whhbaluxdqufcca Bgyyysgtvurbdmvevli, bmyvq wzi Ghmlgccuxwk kjcvxtokzx.
Dub Uhjtlxuatv fqy „Gmzxe ldw Kealvfxt kdv Adkyavxakwt“ mshp ye ewoxqlygsu Biyzdgzuo wg ryv „Wfmqqzcjxhebgii Zjd gaj Lhutharcy“ xbcpb, tio zzxqxjya hg 18. Yrumyljl xhutfrvl meac.
Istsgos Aacruzzzdgwbf czgnp: uanu://zri.ykz-feiqczbwwc.rp/khipulckwqqh/fhhwhwhs-wbxpaiihdjl/
