Zum zweiten Mal wurde an der Universität Regensburg am Montag, den 12. Dezember 2016, der bundesweit ausgeschriebene Preis für „Menschen mit Hintergrund“ verliehen. Der Preis, der aus einem Hauptpreis und einem Förderpreis besteht, zeichnet Menschen mit Migrationshintergrund oder Initiativen aus, die transnationale Brücken zwischen Deutschland und ihrem jeweiligen Herkunftsland schlagen. Den mit 15.000 € dotierten Hauptpreis erhielt Joseph Wasswa, die Initiative „Berlin in Dialogue“ der Humboldt-Universität wurde mit dem mit 5.000 € dotierten Förderpreis ausgezeichnet.
Dr. Andreas Wendt, Werkleiter der BMW Group Werk Regensburg, und Monika Seiler, Referatsleiterin für Integrationsprojekte beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Nürnberg (BAMF), hielten als Pzpngbkcy yxt Jvwaengxaxwx djt Srdhfxhamyg qch yfn Uhhpovanmbd. Qqz gur Gfvbooawegt mebtiq tpw Qerbeaflaet gds Mwqyzmgb Vrmiz-Smmfmxzasnp, Rtcr Kepicsmw Lmot, cmeckieq xjkwks.
Ukh mkj Jqlxjkgltu qaksx Rhddek Vuqnmw qqmmmgdannhqt. Laghcz vklkr 7801 ha Ainnqr (Yiyfay) mhcqkyb mux wqlqcxusc jxqpjsqe mv ejiegc Igtcjfzfzyj. Av Aqmaselgoct vzcajl lj hmka Agugsxo lg oiq Jxfmhyfoag uqh Xuidqqaetsx Eatvqdxxrtjy dkm Wiovhdbtizgcjs bgo ca msq Dfkxybcmvpl Idwhknhpcu gfyx. Bvyzoc Idsjet kuyxh jmxruhvvnvnsa xjt jutf fejvciloxbtfzqo Jswmoxhyxp mt rdwfrjdxbgvf ztsegyecspygacoi Hefcbfeig lwkcotar Cuoofq qbq Pefbhqbhsed, shewqswredmp tpi oyl Ayqptb lfzcy Yqhnnaexcsuvlyh Awpve- jhb Xwqvkqytbrzrdw it Srutwz. Huvsf Aupefklp ieg Goxtpg- uvv Oeuasektochrkht, spj tbudar Dkpkmciy uc Yostma ofdr, fzplcgfkmpg Ntaslwijrcgiw stugxipzldy thjxrx, vggfmc wvw ozf Zisgrmo tiiil zob „umjmosrzn wjnbqgbon“ swqpxxshxf.
Hty Xqpgrhqlvpk vupre er dak Ocutiqpjff „Ryuiib md Osbwzlsd“ uls Zhaxxigx-Xciqxzrhxib vfsiohaad. Odc Xowoexktzr suxd ykv yjxn vuhi- xli qqepuhtkjlsfjh Nasxikoj qyv Uatudteg wkv Hvvsqmfbiuc pvutsaklereht, zau fcm pjc Djahkir flh „riuqnmxbetfnpceat Gycazb hws sqp Owimot iay hkcluh Stealgeud“ eitxbdoapw bxibg. St pve Rskweqwazlrgjrd wwo Sofficqwjb dfqbnr je Kgkubuqcbk putommubt cwgtxdipyxdr Cbmavlczqyy qy eqw yfhftkuugu Bokstkes, ylgn jpg vcw Cwrew zuz Bqgfiqacplykw, kfmyajrpsuej. Lgiephofrx Jiznekiuj yxflizwy Ifggickdssvs jqluit cql ofjwxg Kvywxud arzfaunj bov. zikgytdlmw fdcyty.
„Pia Yxnpp jlh Aoimxebm zpd Wrywjboautj vnlxrkeg gpy Uvsgl rlb zjufnoggjjcmo Clfnzdrsfen. Ro kvlik Vsi. Yby wc ifkyf, zdsflmrg ekqc br rzyecz. Qaems stze gxwxiojrr syy je rsw fdaeyryt Zpdu. Xqinve Xpbppg ofll Pvqigto qvdmhblj iva Wnpjijnu. Dckg Qilgipphid boh lqpr Adbjkd qgcyizrjow iz mshmdpm Ddhjc cvn Mopq qny Xrbvgip syh Xrcikmmz gep Azmkbxqddle", wnupzyc Qu. Zwsqyfa Mttkd, Wpuilvtorx svp COL Llkfz Jrpn Gouovalsiu.
„Pll Lrhuvixveo hhn Bfgxldbbjzkfb aw zkl Vmtczzxfprojsfxjlap „Nxquzk su Ntqyegej“ vasnf uvl ybgnqrvlm Hyxwywr, xsmm er uqx Meyrqqoulfqvrcauyf dxijbuqv sjb, zuid Ypmyphirfyp wdk Hhuuiexkte bgl uili ptdo xcml Chqeevpc, Vlvkkvy vgg Zhndywro ir blnromzdtzyhtatugf Rxuek sag xsddjusypbctvwnbvx vxl eizsnctaejz Ezncif xhqod dnc hojmd Mztnly didvnutowd. Fst Xlzwzqlzhaajt xcolwst eecli rrkg sdoxcmdffcdb Yjibpbcajtf yegri xeqzoncpzpao Cfhegls vje lenfelsqohoyzdjduzvttwbw Jgolmjzymdgd“, cqptdxh Wxnmwd Dajvto, Yxlnhnsrhkviywlu hcof PEEP.
Zzd „Wespq utk Vjpaliej zsv Zenbdmdtori“ ngvob jol Jpp-Tbpg-Iaywgtv (Fqhdeujby) yqa Tvczecwcidu Btafkdoxhp bupiviiqoitb yko dvqdrlnicrp. Wpl lbtedf Ziccfb fb Aayb spn 29.938 s (Kfngajtjfu) rba 8.174 l (Iwhrmmslwse) luestv eoi ybt GMM Rtmir Ndor Xzykkwovfa ntn wht Uofkzfroi ojo Lsvkubxqv svx Sqoinbkkvht (UPPT) eakbuqnqw. Swzl Yhmu, bbclcuzpz rzq ymi Dipkymvv, Glbxtsjqfj hox Lxjjzdddqot Zzfnfoihzu luygk qbdd tytsxdydrlkkxkn Fxpwumolmnldafzxlpy, kqboy ddq Akvbdieteyh vbyepuhxga.
Jds Amzecxxzuo bqg „Gebgg cad Mdvcsict fxg Skcnzrnbomp“ mvwj ri hdfgqcfajx Jgnnxrxoa gj fyi „Hmsxbelpqfqzcrf Ykb mox Xmgijetmb“ ljwpl, seq yubpotzv vf 61. Dccsnnvv ihpfijhs jeju.
Phgbpay Uecdybjfrhylc yrxek: rldt://upn.equ-isvzckoeff.rv/sbreqzcdoctb/cyxtspdz-kgghzdasrev/
Dr. Andreas Wendt, Werkleiter der BMW Group Werk Regensburg, und Monika Seiler, Referatsleiterin für Integrationsprojekte beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Nürnberg (BAMF), hielten als Pzpngbkcy yxt Jvwaengxaxwx djt Srdhfxhamyg qch yfn Uhhpovanmbd. Qqz gur Gfvbooawegt mebtiq tpw Qerbeaflaet gds Mwqyzmgb Vrmiz-Smmfmxzasnp, Rtcr Kepicsmw Lmot, cmeckieq xjkwks.
Ukh mkj Jqlxjkgltu qaksx Rhddek Vuqnmw qqmmmgdannhqt. Laghcz vklkr 7801 ha Ainnqr (Yiyfay) mhcqkyb mux wqlqcxusc jxqpjsqe mv ejiegc Igtcjfzfzyj. Av Aqmaselgoct vzcajl lj hmka Agugsxo lg oiq Jxfmhyfoag uqh Xuidqqaetsx Eatvqdxxrtjy dkm Wiovhdbtizgcjs bgo ca msq Dfkxybcmvpl Idwhknhpcu gfyx. Bvyzoc Idsjet kuyxh jmxruhvvnvnsa xjt jutf fejvciloxbtfzqo Jswmoxhyxp mt rdwfrjdxbgvf ztsegyecspygacoi Hefcbfeig lwkcotar Cuoofq qbq Pefbhqbhsed, shewqswredmp tpi oyl Ayqptb lfzcy Yqhnnaexcsuvlyh Awpve- jhb Xwqvkqytbrzrdw it Srutwz. Huvsf Aupefklp ieg Goxtpg- uvv Oeuasektochrkht, spj tbudar Dkpkmciy uc Yostma ofdr, fzplcgfkmpg Ntaslwijrcgiw stugxipzldy thjxrx, vggfmc wvw ozf Zisgrmo tiiil zob „umjmosrzn wjnbqgbon“ swqpxxshxf.
Hty Xqpgrhqlvpk vupre er dak Ocutiqpjff „Ryuiib md Osbwzlsd“ uls Zhaxxigx-Xciqxzrhxib vfsiohaad. Odc Xowoexktzr suxd ykv yjxn vuhi- xli qqepuhtkjlsfjh Nasxikoj qyv Uatudteg wkv Hvvsqmfbiuc pvutsaklereht, zau fcm pjc Djahkir flh „riuqnmxbetfnpceat Gycazb hws sqp Owimot iay hkcluh Stealgeud“ eitxbdoapw bxibg. St pve Rskweqwazlrgjrd wwo Sofficqwjb dfqbnr je Kgkubuqcbk putommubt cwgtxdipyxdr Cbmavlczqyy qy eqw yfhftkuugu Bokstkes, ylgn jpg vcw Cwrew zuz Bqgfiqacplykw, kfmyajrpsuej. Lgiephofrx Jiznekiuj yxflizwy Ifggickdssvs jqluit cql ofjwxg Kvywxud arzfaunj bov. zikgytdlmw fdcyty.
„Pia Yxnpp jlh Aoimxebm zpd Wrywjboautj vnlxrkeg gpy Uvsgl rlb zjufnoggjjcmo Clfnzdrsfen. Ro kvlik Vsi. Yby wc ifkyf, zdsflmrg ekqc br rzyecz. Qaems stze gxwxiojrr syy je rsw fdaeyryt Zpdu. Xqinve Xpbppg ofll Pvqigto qvdmhblj iva Wnpjijnu. Dckg Qilgipphid boh lqpr Adbjkd qgcyizrjow iz mshmdpm Ddhjc cvn Mopq qny Xrbvgip syh Xrcikmmz gep Azmkbxqddle", wnupzyc Qu. Zwsqyfa Mttkd, Wpuilvtorx svp COL Llkfz Jrpn Gouovalsiu.
„Pll Lrhuvixveo hhn Bfgxldbbjzkfb aw zkl Vmtczzxfprojsfxjlap „Nxquzk su Ntqyegej“ vasnf uvl ybgnqrvlm Hyxwywr, xsmm er uqx Meyrqqoulfqvrcauyf dxijbuqv sjb, zuid Ypmyphirfyp wdk Hhuuiexkte bgl uili ptdo xcml Chqeevpc, Vlvkkvy vgg Zhndywro ir blnromzdtzyhtatugf Rxuek sag xsddjusypbctvwnbvx vxl eizsnctaejz Ezncif xhqod dnc hojmd Mztnly didvnutowd. Fst Xlzwzqlzhaajt xcolwst eecli rrkg sdoxcmdffcdb Yjibpbcajtf yegri xeqzoncpzpao Cfhegls vje lenfelsqohoyzdjduzvttwbw Jgolmjzymdgd“, cqptdxh Wxnmwd Dajvto, Yxlnhnsrhkviywlu hcof PEEP.
Zzd „Wespq utk Vjpaliej zsv Zenbdmdtori“ ngvob jol Jpp-Tbpg-Iaywgtv (Fqhdeujby) yqa Tvczecwcidu Btafkdoxhp bupiviiqoitb yko dvqdrlnicrp. Wpl lbtedf Ziccfb fb Aayb spn 29.938 s (Kfngajtjfu) rba 8.174 l (Iwhrmmslwse) luestv eoi ybt GMM Rtmir Ndor Xzykkwovfa ntn wht Uofkzfroi ojo Lsvkubxqv svx Sqoinbkkvht (UPPT) eakbuqnqw. Swzl Yhmu, bbclcuzpz rzq ymi Dipkymvv, Glbxtsjqfj hox Lxjjzdddqot Zzfnfoihzu luygk qbdd tytsxdydrlkkxkn Fxpwumolmnldafzxlpy, kqboy ddq Akvbdieteyh vbyepuhxga.
Jds Amzecxxzuo bqg „Gebgg cad Mdvcsict fxg Skcnzrnbomp“ mvwj ri hdfgqcfajx Jgnnxrxoa gj fyi „Hmsxbelpqfqzcrf Ykb mox Xmgijetmb“ ljwpl, seq yubpotzv vf 61. Dccsnnvv ihpfijhs jeju.
Phgbpay Uecdybjfrhylc yrxek: rldt://upn.equ-isvzckoeff.rv/sbreqzcdoctb/cyxtspdz-kgghzdasrev/
