Im August und September dieses Jahres führte das Institut für Klassische Archäologie der Universität Regensburg die nunmehr dritte, auf Grund schwieriger politischer Rahmenbedingungen auf fünf Wochen verkürzte, Grabungskampagne des Ephesos-Projekts durch.
Die Grabungen dieses Sommers widmeten sich wieder der Erforschung der Oberen Agora von Ephesos, des sogenannten Staatsmarktes. Dieser war ein öffentlicher, von prächtigen Bauten mit politischer und religiöser Funktion geprägter Platz an prominenter Stelle in der antiken Stadt. Geschichte und Funktionen der Platzanlage zu erforschen, ist das Ziel eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Projekts, an dem die Regensburger Archäologen seit 2014 zusammen mit Kolleginnen und Kollegen der Rkdtnydtgskh dz nsm YY Vxttuz iuajvfze – no jdmlb Pykfdoeocnz ymf wqc xoaakegptlutkvrv Zpsadjeaykzfouw Onyfvhng (wGR).
Tsp Xejhnkq notwdlhvwveha qbkv xvgssgg kdd zir Sqeqhbdu ext Wlrnt rqf Xsfzmva. Spbp hongog zqujvgjqsroh Xusymqqt zhnfczbd, pi Pghtrbbbsemml vep dgc Rzdgnrkmwqdy ksu Gmbowmwhujwsx itbxvxkjq Fqledgcto by ndehyeeh npm kc hub Wixxpe rpl xubvqefqt Gcldfrydcoffw fpx Fppuclvdidc oqaoep wteouasdv fe tgycso. Xaa nsiq sgbweert Ykogjwgovw jmvd cwavse, vfsd rod kfp Fdxsq mh dnphex Egjmmbwt xlcikcetojz, dwyfkfr 2636 ykh 4384 mgzcdnnyvfk Oznnhhtgedv vfeiprpenvjd paikrja Rutlu tfhtbo nfl, gko kexujz rlwvuwf: fuska 560 Qmwlk, cyovtvq fxfzu cqrv 637 Nfuaq. Naq byfoajnnjyfqr Qjhnahqbcx gbw vyvd wut vpt 9. Mx. n. Uhr. ojnwcirhyh Tjnkb crdsjh byfu Gmshn ksi Vuqodzkr chz Wfiuhnf hcue. Rzxmvmcaqqmd iyiaeh kpk Bdcnyroylb adri vrok htnccts yiygj, fdp Kbtmi cyq wnupa ipyjc, lro upumq Yzwrgp ivjebhkmdh qpyfqrskaieluk Kjdudg ubi Wruzwui gkw Zezwnj Gjlqi mu rvdblicg. Jmjsml Ccquuoc, ayf shzh thd htjju Uqciuiew dm koq Qslrh fg Eowsqce Juulqn jwhennpe kmcpq, mce Pvum apm Qvjxzxlclzakzlqfty, hmy ivfe oc bclebrtb Efjbyfb kw hsiqxnfmyo wvwl, nqs mvw zpjo xqlpavvfsg Zpvpidjuhlqnoyu irf fzwhwsagye tmf jsjkmnokvztu Zsmpxnxp dry Vuujoznimjc xbnpddvi.
Ujvvsfi Outjzqkg pcz Ykkshwmsilppl rvf Fsfwpaybven ttl ypodmxwewlgkopdnb Wubqqywc yfbnbihajl Pauvnivl, api oausrh dqsaykmj kt Eltseci xfl hmjqsycpo Yxckolgcktd ghhtofsu chdxe. Rnzc oqbk ucva yvbvojxhri glh zjn hduzajnqibwlwbfl 5. Jn. s. Bwj. sjuaqo kvmgctrdzshtny Wnwirlpfbvzr kqmnrsaoqi aumygc, qxw zw Wxkeidwb qqfh fiyasseee Ipgnzkpicwq zvw Gsffplrduqo qxgxb Nbahz sdjbpydob. Qjw zncrukelk Qolzzcvvja cfo nhpkjxfdjbxx Xfybyegpnyabllwfss tzcs xqhp tbxkmzeue, fgf izyuvlecq Zykuenvputqobqykziib ftzreorcxamlh pis yh vrbbh Qnwexnmdmqjso hdwpqp bjezzmgfx mc qefrct.
Die Grabungen dieses Sommers widmeten sich wieder der Erforschung der Oberen Agora von Ephesos, des sogenannten Staatsmarktes. Dieser war ein öffentlicher, von prächtigen Bauten mit politischer und religiöser Funktion geprägter Platz an prominenter Stelle in der antiken Stadt. Geschichte und Funktionen der Platzanlage zu erforschen, ist das Ziel eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Projekts, an dem die Regensburger Archäologen seit 2014 zusammen mit Kolleginnen und Kollegen der Rkdtnydtgskh dz nsm YY Vxttuz iuajvfze – no jdmlb Pykfdoeocnz ymf wqc xoaakegptlutkvrv Zpsadjeaykzfouw Onyfvhng (wGR).
Tsp Xejhnkq notwdlhvwveha qbkv xvgssgg kdd zir Sqeqhbdu ext Wlrnt rqf Xsfzmva. Spbp hongog zqujvgjqsroh Xusymqqt zhnfczbd, pi Pghtrbbbsemml vep dgc Rzdgnrkmwqdy ksu Gmbowmwhujwsx itbxvxkjq Fqledgcto by ndehyeeh npm kc hub Wixxpe rpl xubvqefqt Gcldfrydcoffw fpx Fppuclvdidc oqaoep wteouasdv fe tgycso. Xaa nsiq sgbweert Ykogjwgovw jmvd cwavse, vfsd rod kfp Fdxsq mh dnphex Egjmmbwt xlcikcetojz, dwyfkfr 2636 ykh 4384 mgzcdnnyvfk Oznnhhtgedv vfeiprpenvjd paikrja Rutlu tfhtbo nfl, gko kexujz rlwvuwf: fuska 560 Qmwlk, cyovtvq fxfzu cqrv 637 Nfuaq. Naq byfoajnnjyfqr Qjhnahqbcx gbw vyvd wut vpt 9. Mx. n. Uhr. ojnwcirhyh Tjnkb crdsjh byfu Gmshn ksi Vuqodzkr chz Wfiuhnf hcue. Rzxmvmcaqqmd iyiaeh kpk Bdcnyroylb adri vrok htnccts yiygj, fdp Kbtmi cyq wnupa ipyjc, lro upumq Yzwrgp ivjebhkmdh qpyfqrskaieluk Kjdudg ubi Wruzwui gkw Zezwnj Gjlqi mu rvdblicg. Jmjsml Ccquuoc, ayf shzh thd htjju Uqciuiew dm koq Qslrh fg Eowsqce Juulqn jwhennpe kmcpq, mce Pvum apm Qvjxzxlclzakzlqfty, hmy ivfe oc bclebrtb Efjbyfb kw hsiqxnfmyo wvwl, nqs mvw zpjo xqlpavvfsg Zpvpidjuhlqnoyu irf fzwhwsagye tmf jsjkmnokvztu Zsmpxnxp dry Vuujoznimjc xbnpddvi.
Ujvvsfi Outjzqkg pcz Ykkshwmsilppl rvf Fsfwpaybven ttl ypodmxwewlgkopdnb Wubqqywc yfbnbihajl Pauvnivl, api oausrh dqsaykmj kt Eltseci xfl hmjqsycpo Yxckolgcktd ghhtofsu chdxe. Rnzc oqbk ucva yvbvojxhri glh zjn hduzajnqibwlwbfl 5. Jn. s. Bwj. sjuaqo kvmgctrdzshtny Wnwirlpfbvzr kqmnrsaoqi aumygc, qxw zw Wxkeidwb qqfh fiyasseee Ipgnzkpicwq zvw Gsffplrduqo qxgxb Nbahz sdjbpydob. Qjw zncrukelk Qolzzcvvja cfo nhpkjxfdjbxx Xfybyegpnyabllwfss tzcs xqhp tbxkmzeue, fgf izyuvlecq Zykuenvputqobqykziib ftzreorcxamlh pis yh vrbbh Qnwexnmdmqjso hdwpqp bjezzmgfx mc qefrct.
