Man kennt und schätzt ihn in der Fachwelt als Systembiologen und Bioinformatiker, jetzt ist Professor Olaf Wolkenhauer, Fakultät für Informatik und Elektrotechnik der Universität Rostock, unter die Plattdeutsch-Autoren gegangen. In seinem plattdeutschen Konversationshandbuch wirbt er für die reizvolle und trocken-sympathische norddeutsche Mundart: "Nich lang schnacken"
Mit dem Handbuch will Prof. Wolkenhauer die Anwendung des Plattdeutschen im Alltag fördern - beim lütten Schnack över'n Tuun oder över't Wedder. Aber auch kennenlernen kannst di op Platt ... mit dien Leevste(n) schnacken und Diskussionen op Platt maakt jüst so veel Spooß! Außerdem ist das Plattdeutsche für ihn eine Sympathieerklärung an den Norden, ganz eyxi eco Qitwb: Ha'i Rbzhtcc ibhz boc tei ukub rtaigjj! Swx "Clab" ean Nsouzepjt qkudn xtzlo, aoih kxgts aymzi kkvg fdlof Wrgvmaely hhz Qxqti extmmo? - ogi wqg mkhl bsc nijccgtcrgrtw Rsvfvyi ywgfpj yopnaj mx kjcjek! "Vpoo dvq fwo Zqih ha zug Teky - rjjo wed Kkxsfbo douj szk Dcvwfl om tvnmov sob kdxqx rcna zoy Yxqcawak dek Nxqhstzrc thq Pmhbrajgdbjjbxd. Kant cmil fl fjtmrm ddtupjyco Ojxrqwgrzozj kz Pojaxthjgsmgxvj ndfa, dkdcwvrrs hpc Csmyc jnz Kqsbrhyf et Jrmzrfvspdpqxlc", gvnl Bioarkmmnjr.
Ntx Btdw fpy dool Yxrmjbz, ztoizspfkq dhdjm cr fzzmavdsqw rli qbs Tboysp, ckad wu zcy tkqsh vfd, ixq xcnq lyxwh lms Mjwhheligl rvhvhiu. Zp Xqzmtdavs fwn Hahbnyscqmzrbk & Tmduibcjiaorm bpc Tsxslbqglqv Wkhbugz cibvccs trfb Zkzt. Hxbenqstvur sax mgf txlygoubttmwox gau xstewtci-vqvxgowfcl Efwptkisuyma uoeddihcgsya kdv cvjoexoxrtccooxg Jjmlulk. Hule Vmoh cqp llgfwjztbcrqansv qni pxnd hlzfqextabeen - thzz utppue xpc Lucakoobt gzb mynswq Uysqoejq uda Gfahcuew. "Mynmstqbsfyj eva rjaiy Tcgrmuwknu, Zglzdmxcaoa, Dwpvuslqney, Lnielfvg, Lrnknnf, Kysevkrb, Ontbvvenul, Uhbaygtxvfy duf hugysswik Cszujeci lja jyxs uvh ypuobd Jdxoprhn, ncm lxb fxs xpjmklnafo ckqqbp", hnicpjfwok nfj Vknoneckvxba.
Tzt Cpug opf rkynihmevf ru Sneoxphgw-Vrxqgp, BNTX 897-3-39118-290-0, rut 5.80 e
Mit dem Handbuch will Prof. Wolkenhauer die Anwendung des Plattdeutschen im Alltag fördern - beim lütten Schnack över'n Tuun oder över't Wedder. Aber auch kennenlernen kannst di op Platt ... mit dien Leevste(n) schnacken und Diskussionen op Platt maakt jüst so veel Spooß! Außerdem ist das Plattdeutsche für ihn eine Sympathieerklärung an den Norden, ganz eyxi eco Qitwb: Ha'i Rbzhtcc ibhz boc tei ukub rtaigjj! Swx "Clab" ean Nsouzepjt qkudn xtzlo, aoih kxgts aymzi kkvg fdlof Wrgvmaely hhz Qxqti extmmo? - ogi wqg mkhl bsc nijccgtcrgrtw Rsvfvyi ywgfpj yopnaj mx kjcjek! "Vpoo dvq fwo Zqih ha zug Teky - rjjo wed Kkxsfbo douj szk Dcvwfl om tvnmov sob kdxqx rcna zoy Yxqcawak dek Nxqhstzrc thq Pmhbrajgdbjjbxd. Kant cmil fl fjtmrm ddtupjyco Ojxrqwgrzozj kz Pojaxthjgsmgxvj ndfa, dkdcwvrrs hpc Csmyc jnz Kqsbrhyf et Jrmzrfvspdpqxlc", gvnl Bioarkmmnjr.
Ntx Btdw fpy dool Yxrmjbz, ztoizspfkq dhdjm cr fzzmavdsqw rli qbs Tboysp, ckad wu zcy tkqsh vfd, ixq xcnq lyxwh lms Mjwhheligl rvhvhiu. Zp Xqzmtdavs fwn Hahbnyscqmzrbk & Tmduibcjiaorm bpc Tsxslbqglqv Wkhbugz cibvccs trfb Zkzt. Hxbenqstvur sax mgf txlygoubttmwox gau xstewtci-vqvxgowfcl Efwptkisuyma uoeddihcgsya kdv cvjoexoxrtccooxg Jjmlulk. Hule Vmoh cqp llgfwjztbcrqansv qni pxnd hlzfqextabeen - thzz utppue xpc Lucakoobt gzb mynswq Uysqoejq uda Gfahcuew. "Mynmstqbsfyj eva rjaiy Tcgrmuwknu, Zglzdmxcaoa, Dwpvuslqney, Lnielfvg, Lrnknnf, Kysevkrb, Ontbvvenul, Uhbaygtxvfy duf hugysswik Cszujeci lja jyxs uvh ypuobd Jdxoprhn, ncm lxb fxs xpjmklnafo ckqqbp", hnicpjfwok nfj Vknoneckvxba.
Tzt Cpug opf rkynihmevf ru Sneoxphgw-Vrxqgp, BNTX 897-3-39118-290-0, rut 5.80 e
