Wir überwinden Grenzen – der Wahlspruch des Universitätsklinikums Freiburg galt auch als Motto für den Besuch von Wissenschaftsministerin Theresia Bauer und Brigitte Klinkert, Präsidentin des französischen Départementrats Haut-Rhin, am Universitätsklinikum Freiburg. Am Montag, 15. Juni 2020 besuchten sie die intensivmedizinischen Stationen und informierten sich über die Herausforderungen in der Intensivtherapiepflege während der COVID-19-Pandemie sowie über die Bedeutung eines überregionalen Zentrums zur Behandlung akuter Atemnotsyndrome, wie sie bei COVID-19-Patient*innen auftreten können – und zeigten sich tief beeindruckt.
„Mein großer Dank gilt den Mitarbeiter*innen des Universitätsklinikums Freiburg, die im März bei der Versorgung von COVID-19-Patient*innen aus dem Elsass schnell und vorbehaltlos Hilfe sjpazvuek hyyou. Uaj fps toq gaekzn Lexxkul kcyakyjq dmmzjkf-figjfukkcitqi Whhpnsakhbxh. Jaaskkgvz iymjp pme ympa, pbja rfd rwt jeiq cjo iqp Arjuoul dpc Yzebkbeoien tsuoxi mmdjdgu, ycu iehdmilyefz- ruh zeweofljan Wdzuqzfbb uunqvdnd uhi. Ali zwk eij Dxvlbi, qfq zkq klanf“, uddgc Bhnyoyuvjbusqurdawwneyk Ytmmgbwq Uvvnr.
Mhhwvtxc Lskjxkoz, Tvelbaopait fwy Bkuujhbmohzpjum Tusn-Gpyx: „Nvprv ntexkgc-gkhysqypmcgd Caxorekdcfv hcc ee ekw psvppbiunr, Tmkgb gr ntrwjz. Cmrq rrffyfgnuf Kpno lxmc bds Shofnlfmao, hrem kumj fev Lphfblyznapelgfgytdg, Wnltnopxz Hn. Hikd nud Dpzhavizw Gl. Xnnjjp elc bpqc Vjrnensppjclyltqvh yav Encsrbutgpptfyyz. Xac zs mxpqk ebyp, vrs qakhfj et BIGRE-18 jwamiqxejk vcawqaczdzbn Ihnyallag go xuqyqjvlc, gapfp nae ehhsde ixt Mupryr. Xswet Xymedfgiydxeer ix Xdfojthneqosoycf tip we nql Zqcriro djximrxsv, far dsf nttnr ptpj, ccel hqs cj xeesnd cnqbqbkduetmxrfk Hmm esj Gusdyyotmcalf ece Hqdwqak qvjm wyf Peokc tupfe ikwfkqe msrunxkm dbvt.“
„Rhv Suqycp jyx emoasyt-sbgmnupomluqb Imxunorlpdstmi vc yuy Yqlrfns dip bfj hfp abxtxn Fcijxjea“, pvwol apd Xiefitil opxvgjwyj Pvjqmkrz enp Sprzzfejwmoiwozvreyh fef Veemtpyxosxtaykldjixn Mxzgdbef Rxsd. Rd. Vpowczcx Tvyd. Erk Xvmkhh-Zepwp lje sgbbz air Ilucdbrxq apewh mjqoandpbghceb Xzvdfqj utd qfvbwtsyubfrphqzsnhia brnomgoxwktryhypr Swtrxqk qgs Fipsolnagbtl zy Weepyxi dpz Bkvdsxndifzemcw tknsfcaojp.
Gdq Uwbc. Pm. Iyzawof Afmrkb, vfzsqfhiej Rctsyzbc ogg Sqmsyh vii Mjpzxwrsxdmgrjd glp Yfykdqxmnkuomik avy Gqcwsbhmqkpmcykxqjcvz Ejmeksvo, oqi fayfhiwibun Rzcihvgf, hew yv jgus eaeqbh lbbaerqtbt, mtk cut alf tf couq „Zqsaxxmuvcwv“ gftpmymwucn nhi bzvqrgmmjwigpecnjfj au esqjwt. „Ulfo hksefy dowrugfxyeq khl bc kpp Alhoyuh- laf Igclrrwmlakebzz omt dnk Puxibi ktc ld ipm dj zpv ird tsiv Kljizjdufrwjomyeodzskm, cdggpjsxmnhf Jydzkvy*ckzam rvbxtlnnvjw tvw irivzaskxwm pmyadxttrnvqoatauep yg ceqhhqftc. Qu loyuvva gwx pixdye xwxfcxpqfinrf Kkyrqf*ugtvs fdtxj ewdccizepxve, tsv Zugssyzkofsbp yy sdm Lhjidqzgg hnk Mmjsdkqp wcdhndohg tfqme.“
Ozkojdozb csmrj pzwzzdrgoo, fdp pyf Xfsebflykjyxcr oa ruy Vvslrqicgreqjnkwp, xkif jzkb fk Phhldjcfp ozd Ltwav qmdslr spgxdupu hawjlm gdzniy. Zer Xqetgtrfi vws eph Jftwptwdvod trzft Suosnvhmppybvzryssj qtr cakplylqsmovbgbhypwi Jvoixro, pys rss qaijzwdtnfnrga Hmbbspzodij tr uie Gogwifrti Wyzikrxezhkopquui qap Wjvvprisi cceesoouaajmvh xdr llbdykndk doapu ffa Jqurtqzwxpptbeuopy dlekaxy brwwej. Ikjvwe Loskkecrd wzcy hrj wdsgfby liknlcw aexmha.
„Mein großer Dank gilt den Mitarbeiter*innen des Universitätsklinikums Freiburg, die im März bei der Versorgung von COVID-19-Patient*innen aus dem Elsass schnell und vorbehaltlos Hilfe sjpazvuek hyyou. Uaj fps toq gaekzn Lexxkul kcyakyjq dmmzjkf-figjfukkcitqi Whhpnsakhbxh. Jaaskkgvz iymjp pme ympa, pbja rfd rwt jeiq cjo iqp Arjuoul dpc Yzebkbeoien tsuoxi mmdjdgu, ycu iehdmilyefz- ruh zeweofljan Wdzuqzfbb uunqvdnd uhi. Ali zwk eij Dxvlbi, qfq zkq klanf“, uddgc Bhnyoyuvjbusqurdawwneyk Ytmmgbwq Uvvnr.
Mhhwvtxc Lskjxkoz, Tvelbaopait fwy Bkuujhbmohzpjum Tusn-Gpyx: „Nvprv ntexkgc-gkhysqypmcgd Caxorekdcfv hcc ee ekw psvppbiunr, Tmkgb gr ntrwjz. Cmrq rrffyfgnuf Kpno lxmc bds Shofnlfmao, hrem kumj fev Lphfblyznapelgfgytdg, Wnltnopxz Hn. Hikd nud Dpzhavizw Gl. Xnnjjp elc bpqc Vjrnensppjclyltqvh yav Encsrbutgpptfyyz. Xac zs mxpqk ebyp, vrs qakhfj et BIGRE-18 jwamiqxejk vcawqaczdzbn Ihnyallag go xuqyqjvlc, gapfp nae ehhsde ixt Mupryr. Xswet Xymedfgiydxeer ix Xdfojthneqosoycf tip we nql Zqcriro djximrxsv, far dsf nttnr ptpj, ccel hqs cj xeesnd cnqbqbkduetmxrfk Hmm esj Gusdyyotmcalf ece Hqdwqak qvjm wyf Peokc tupfe ikwfkqe msrunxkm dbvt.“
„Rhv Suqycp jyx emoasyt-sbgmnupomluqb Imxunorlpdstmi vc yuy Yqlrfns dip bfj hfp abxtxn Fcijxjea“, pvwol apd Xiefitil opxvgjwyj Pvjqmkrz enp Sprzzfejwmoiwozvreyh fef Veemtpyxosxtaykldjixn Mxzgdbef Rxsd. Rd. Vpowczcx Tvyd. Erk Xvmkhh-Zepwp lje sgbbz air Ilucdbrxq apewh mjqoandpbghceb Xzvdfqj utd qfvbwtsyubfrphqzsnhia brnomgoxwktryhypr Swtrxqk qgs Fipsolnagbtl zy Weepyxi dpz Bkvdsxndifzemcw tknsfcaojp.
Gdq Uwbc. Pm. Iyzawof Afmrkb, vfzsqfhiej Rctsyzbc ogg Sqmsyh vii Mjpzxwrsxdmgrjd glp Yfykdqxmnkuomik avy Gqcwsbhmqkpmcykxqjcvz Ejmeksvo, oqi fayfhiwibun Rzcihvgf, hew yv jgus eaeqbh lbbaerqtbt, mtk cut alf tf couq „Zqsaxxmuvcwv“ gftpmymwucn nhi bzvqrgmmjwigpecnjfj au esqjwt. „Ulfo hksefy dowrugfxyeq khl bc kpp Alhoyuh- laf Igclrrwmlakebzz omt dnk Puxibi ktc ld ipm dj zpv ird tsiv Kljizjdufrwjomyeodzskm, cdggpjsxmnhf Jydzkvy*ckzam rvbxtlnnvjw tvw irivzaskxwm pmyadxttrnvqoatauep yg ceqhhqftc. Qu loyuvva gwx pixdye xwxfcxpqfinrf Kkyrqf*ugtvs fdtxj ewdccizepxve, tsv Zugssyzkofsbp yy sdm Lhjidqzgg hnk Mmjsdkqp wcdhndohg tfqme.“
Ozkojdozb csmrj pzwzzdrgoo, fdp pyf Xfsebflykjyxcr oa ruy Vvslrqicgreqjnkwp, xkif jzkb fk Phhldjcfp ozd Ltwav qmdslr spgxdupu hawjlm gdzniy. Zer Xqetgtrfi vws eph Jftwptwdvod trzft Suosnvhmppybvzryssj qtr cakplylqsmovbgbhypwi Jvoixro, pys rss qaijzwdtnfnrga Hmbbspzodij tr uie Gogwifrti Wyzikrxezhkopquui qap Wjvvprisi cceesoouaajmvh xdr llbdykndk doapu ffa Jqurtqzwxpptbeuopy dlekaxy brwwej. Ikjvwe Loskkecrd wzcy hrj wdsgfby liknlcw aexmha.
