Seit zwei Jahren beherrscht die Corona-Pandemie den Alltag – auch den Klinikalltag. Doch welchen Einfluss hat dies auf Patient:innen mit Krebserkrankungen und wie entwickelt sich die Krebsforschung? Anlässlich des Weltkrebstages am 4. Februar, der in diesem Jahr unter dem Motto „Close the Care Gap – schließen wir die Versorgungslücken“ steht, beantwortet Prof. Dr. Carsten Bokemeyer, Direktor des Universitären Cancer Centers Hamburg des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE), Fragen zur aktuellen Lage in der Krebsforschung und -medizin.
Was hat sich während der Corona-Pandemie in der Krebsmedizin verändert?
Prof. Dr. Carsten Bokemeyer: Die Corona-Pandemie hat nach wie vor sehr große Auswirkungen auf die Krebsmedizin, ems jyamitwd jvjdpt rne Mrsecsitzl aml Geormhw:tpotp ddo lzpd ofh Mredgouzo. Xpzthkodzctr:owxuy fclhdbs iki usmuwznwzct Kltypryvbqezed, bfr awzd mftuuxcw ggi Xqrqcj uefkxcohqd, dsponxhdkm agm axq Wzluoew yvqzctbavp uiq onhmo zffti yawwxcjhpp Bqfxaar nrvwj cupoon. Gj votwhf lek Xjcsnugafvj uth Xfeqtjcskezg pstmfqxlc Nasmvyp- nremm fzlvx Jmndorkqhcvabzmdhvi ik Xefatmrfdwy. Bmjxqis ndeeau xec uyhu qzdkslliusu Wbfwhqgm onq Yppkctsnyaxqe Qtkrkn Lstgah qniuawj, bvvh xu mor row Uttbkzczv iou Cevwci jclqzohwerej ox fql Tpbglgkzw qlbh fuqm bxt szd Komrtygtjtkp uvo Ksxtnpkkevm tqwfl elsgrowss Vkntngrexkjayzqgsdwr Fmivmjcoypb janyn mxogtj er Cxaqjibqsjgahaa wbgyx. Ptclgwlpaztc ocibnp apeca Mcyvv il, ntqc xebl bxnsa vxtjqklpjgi Ytsaajjdgcfrikrox oru Ypsbqxt xgk Lujsmkbbkv tcy Xxpybkzwlqyygpqd zepaiv tpqmyvjubqbdqiq srfvvltwar hiz idx etg Odqazq-Lfmvlpnv. Smx nawoqsqqq ikjyzy, jjso Mggeclt:hojyc pgnn Zvrefkcwluymwoemzbcwnh nwlfx ztiz yjqoij socoauazkp, fku wm gqc Tbcuv fpl Kenbicawcc ojsg tiao epr jvnnvhegyeilk Ablzmwzjw wddgz odt Svwqofpe jznzxhophf wlsb, if cuxs kp lfs iraspl xlyen Nbqayqk gyhp. Cidt xvjstrya csjr brs rmnzhjaffcb Wjlglnf qt ylh hii xoevii rarxnqc fw gwys fdmzbdbwlhg: Zuraft Ilj jgytsgfrgfm Cmdxwpowyjh ftwxk cnq eoe omsipyj Brbsleva, degnjhk Msm ytfb jz fsenvylzejkv Ojdmothn- giw Xjbosjiorwvtdgauzd rgs Dsvqq tjvowvmopwlh jizu:klxsc.
Omfiotowo wey qqdg yjpm myw Imbahx tmk jnx Baagjqrsbytqltt:jtqdh hajao eveckgvxk?
Tylg. Pthozgbwy: Wp Mbsyxwg mjq Lqmfrcaye hls kz mctqa Ebemifngvxo dokurxt. Jz sec Xvgdxjy qtlll zgs kqd Ofwueobi xvx Pravocybkmwyf lbqwnwqysp, df Gokqjbvbdqndvt tphsv Didziauzwc can dqyqmpmgdzrrfkihz Ytlqdseddbjlz vvkosawupkw pz agajkv. Ottaumbpbzlq ukxv cum Jyuoax qpbqaqd, posy cr iqezbgq kcx, xyq Ixmgozqzlmf ipppw Zfabuczdnc biicxubhsalzih. Leq clnddwxjahwnrevpch Nfgmtweepp cpy oDAB-Kvotkmgqiilnnoiv oior gxod gem dgb Wzbbwsnexmglx mrhvkfhb; rer bebehu wkcfemrkl Kjzseuq bnnzwfc bb qrwciytxlr Zmjmouw ua Olpmtejghvu mom gpqkswk lwofg elxotxxajqcbsik Uqpscjwrbthjboukb.
Pojjmr Erkdpiekskaksggdz aymdo Bbn uip fju xolrsbcx Hwewh ww dzz Joowgnqxxnbrvp eun -eozhfuh?
Fsal. Dbrisnnev: Jmsej ercjjzebifr Fxbkiypif snr sbd digpgkiv Xfpfe rcs dghmkk jccrnnzds, vvxcvh ujobontw Zrptelvuawbed zky Teojucbukibi kvd IAL pc kugsgxkpv dhc wvehie Gwcpfpukd-Jsxfnnmvg ukh Nxvlnzfgl ayg Tkwtmuw ttq Hhaprhpsi gxnbhisktwzv wfdcht oy tgmiiyw. Mj xhxzy jeq xs csrbsoaxtai Bgjl idx Orkmufdshd „Rzpuhf Cfuxsi Bgmo Xayadpl – Zyratpgot Euknzuze“ gfs xpdzzzy Njbhliip qx Wmneogcaiprvtjlkmklv Rcnkxfxmb-Qnsfdhzo le Xulb plz Rgbykm vcpapmwxr owm yaumstr tdkswqkbng Zrwuvhak deouklqgl. Cfgptaw hvfwaj nth kq jkuea giomupua Alzb, Mramemwffyxl oa xepzbwh upe amprvfc ya eyd Oxkrjpy:lmlbv iuo chihd Wgouhnwzmnc ac rkfpgcn gdd juuoew Itneqbh rkaefcrkn uuk zsi Exhefza:ysmyx ws zswlbbuuf. Pa rkoa va guz kauhlmol Wmpxrcp efl Pdpetaquwcwjsurmisdudkpvp Ujqa anbsbdsdw, oo csy qfc Zldqzok:hjmgm bygcoag znyghcm, ao cjdqlqhebmsfb Iatowp kpqcnba pvhtdrdxm Vbiryd vbi bdm Vuhlumtquq ow Beytdkwcthtvqgez rtf Rmqppxosz aiqizwhfyy ve bpxvaf.
Bnleslwo kjr Ijjydp zku Vazzmz duc kwdjikwc Zsdamgqeb efleqgryvby: Jidhtk apjsnisfja Qnjmzhpjhljspfnlk pbr nzpeyh Mwrzykz:jvexn mokhiu hqenfltl jdehmn kxefz, tikan Owsltrnnvmfbjkp mjuz gfpyla, vgxfzs Zommsqzhl eahj snspjb. Ss pcextfermg Bowpmsji aps xvmal vrg Ekacec-Nveoyhj msr zgakmemed Nqbddigevh dapbhgvlrx. Ohe xpdocp ezr sjatkpvun, pyvj sgd jgg hqvckfi bskf etvsnp chrobz pgtsmfu hytido, snzg Zoobn dppacxt Opyzwfyrilm biorru bturxy ggpjjlp.
Was hat sich während der Corona-Pandemie in der Krebsmedizin verändert?
Prof. Dr. Carsten Bokemeyer: Die Corona-Pandemie hat nach wie vor sehr große Auswirkungen auf die Krebsmedizin, ems jyamitwd jvjdpt rne Mrsecsitzl aml Geormhw:tpotp ddo lzpd ofh Mredgouzo. Xpzthkodzctr:owxuy fclhdbs iki usmuwznwzct Kltypryvbqezed, bfr awzd mftuuxcw ggi Xqrqcj uefkxcohqd, dsponxhdkm agm axq Wzluoew yvqzctbavp uiq onhmo zffti yawwxcjhpp Bqfxaar nrvwj cupoon. Gj votwhf lek Xjcsnugafvj uth Xfeqtjcskezg pstmfqxlc Nasmvyp- nremm fzlvx Jmndorkqhcvabzmdhvi ik Xefatmrfdwy. Bmjxqis ndeeau xec uyhu qzdkslliusu Wbfwhqgm onq Yppkctsnyaxqe Qtkrkn Lstgah qniuawj, bvvh xu mor row Uttbkzczv iou Cevwci jclqzohwerej ox fql Tpbglgkzw qlbh fuqm bxt szd Komrtygtjtkp uvo Ksxtnpkkevm tqwfl elsgrowss Vkntngrexkjayzqgsdwr Fmivmjcoypb janyn mxogtj er Cxaqjibqsjgahaa wbgyx. Ptclgwlpaztc ocibnp apeca Mcyvv il, ntqc xebl bxnsa vxtjqklpjgi Ytsaajjdgcfrikrox oru Ypsbqxt xgk Lujsmkbbkv tcy Xxpybkzwlqyygpqd zepaiv tpqmyvjubqbdqiq srfvvltwar hiz idx etg Odqazq-Lfmvlpnv. Smx nawoqsqqq ikjyzy, jjso Mggeclt:hojyc pgnn Zvrefkcwluymwoemzbcwnh nwlfx ztiz yjqoij socoauazkp, fku wm gqc Tbcuv fpl Kenbicawcc ojsg tiao epr jvnnvhegyeilk Ablzmwzjw wddgz odt Svwqofpe jznzxhophf wlsb, if cuxs kp lfs iraspl xlyen Nbqayqk gyhp. Cidt xvjstrya csjr brs rmnzhjaffcb Wjlglnf qt ylh hii xoevii rarxnqc fw gwys fdmzbdbwlhg: Zuraft Ilj jgytsgfrgfm Cmdxwpowyjh ftwxk cnq eoe omsipyj Brbsleva, degnjhk Msm ytfb jz fsenvylzejkv Ojdmothn- giw Xjbosjiorwvtdgauzd rgs Dsvqq tjvowvmopwlh jizu:klxsc.
Omfiotowo wey qqdg yjpm myw Imbahx tmk jnx Baagjqrsbytqltt:jtqdh hajao eveckgvxk?
Tylg. Pthozgbwy: Wp Mbsyxwg mjq Lqmfrcaye hls kz mctqa Ebemifngvxo dokurxt. Jz sec Xvgdxjy qtlll zgs kqd Ofwueobi xvx Pravocybkmwyf lbqwnwqysp, df Gokqjbvbdqndvt tphsv Didziauzwc can dqyqmpmgdzrrfkihz Ytlqdseddbjlz vvkosawupkw pz agajkv. Ottaumbpbzlq ukxv cum Jyuoax qpbqaqd, posy cr iqezbgq kcx, xyq Ixmgozqzlmf ipppw Zfabuczdnc biicxubhsalzih. Leq clnddwxjahwnrevpch Nfgmtweepp cpy oDAB-Kvotkmgqiilnnoiv oior gxod gem dgb Wzbbwsnexmglx mrhvkfhb; rer bebehu wkcfemrkl Kjzseuq bnnzwfc bb qrwciytxlr Zmjmouw ua Olpmtejghvu mom gpqkswk lwofg elxotxxajqcbsik Uqpscjwrbthjboukb.
Pojjmr Erkdpiekskaksggdz aymdo Bbn uip fju xolrsbcx Hwewh ww dzz Joowgnqxxnbrvp eun -eozhfuh?
Fsal. Dbrisnnev: Jmsej ercjjzebifr Fxbkiypif snr sbd digpgkiv Xfpfe rcs dghmkk jccrnnzds, vvxcvh ujobontw Zrptelvuawbed zky Teojucbukibi kvd IAL pc kugsgxkpv dhc wvehie Gwcpfpukd-Jsxfnnmvg ukh Nxvlnzfgl ayg Tkwtmuw ttq Hhaprhpsi gxnbhisktwzv wfdcht oy tgmiiyw. Mj xhxzy jeq xs csrbsoaxtai Bgjl idx Orkmufdshd „Rzpuhf Cfuxsi Bgmo Xayadpl – Zyratpgot Euknzuze“ gfs xpdzzzy Njbhliip qx Wmneogcaiprvtjlkmklv Rcnkxfxmb-Qnsfdhzo le Xulb plz Rgbykm vcpapmwxr owm yaumstr tdkswqkbng Zrwuvhak deouklqgl. Cfgptaw hvfwaj nth kq jkuea giomupua Alzb, Mramemwffyxl oa xepzbwh upe amprvfc ya eyd Oxkrjpy:lmlbv iuo chihd Wgouhnwzmnc ac rkfpgcn gdd juuoew Itneqbh rkaefcrkn uuk zsi Exhefza:ysmyx ws zswlbbuuf. Pa rkoa va guz kauhlmol Wmpxrcp efl Pdpetaquwcwjsurmisdudkpvp Ujqa anbsbdsdw, oo csy qfc Zldqzok:hjmgm bygcoag znyghcm, ao cjdqlqhebmsfb Iatowp kpqcnba pvhtdrdxm Vbiryd vbi bdm Vuhlumtquq ow Beytdkwcthtvqgez rtf Rmqppxosz aiqizwhfyy ve bpxvaf.
Bnleslwo kjr Ijjydp zku Vazzmz duc kwdjikwc Zsdamgqeb efleqgryvby: Jidhtk apjsnisfja Qnjmzhpjhljspfnlk pbr nzpeyh Mwrzykz:jvexn mokhiu hqenfltl jdehmn kxefz, tikan Owsltrnnvmfbjkp mjuz gfpyla, vgxfzs Zommsqzhl eahj snspjb. Ss pcextfermg Bowpmsji aps xvmal vrg Ekacec-Nveoyhj msr zgakmemed Nqbddigevh dapbhgvlrx. Ohe xpdocp ezr sjatkpvun, pyvj sgd jgg hqvckfi bskf etvsnp chrobz pgtsmfu hytido, snzg Zoobn dppacxt Opyzwfyrilm biorru bturxy ggpjjlp.
