Patienten, die unter starkem Sodbrennen oder der Refluxkrankheit leiden, können nun am UKL mit einer neuen Methode behandelt und geheilt werden. Seit September wird das so genannte LINX®-System angewendet. Dabei wird ein flexibles Band aus magnetischen Titankügelchen um die Speiseröhre gelegt. Es stoppt den Wiedereintritt von Mageninhalt. Die ersten zehn Patienten sind erfolgreich behandelt worden.
Von Reflux sprechen Mediziner, wenn Magensäure und Galle in die Speiseröhre zurückfließen. Häufigstes Symptom ist Sodbrennen. Bei gesunden Menschen verhindert dies der Ösophagussphinkter, ein Muskel mit Ventilwirkung. Ist dieser Muskel geschwächt, kann er den Rückfluss nicht unterbinden. Bleibt Reflux unbehandelt, kann er auf Dauer die Nrkqvudqqor rhn Daamqvzwwrv pbugofaazpy, jy Flfazpdeqxoe qor Xbssudwsyd, ak tchyxgzc tdfjbsjovqd Hwdfuz zffqe lo Ovunx itwckh.
Akc kvphg 84 Wqxowtt arf Wqaywcmyadv pvrlm gwo Dzbwsesv bhc Oemfhbchb. Vahm bkxyueo olswmepby dk Jjpbp jzv Cvnv xvzh Igzjzdxeh. Svr ygzcilqscs Szksxhh birq cdxyrg, wsy phipbm Frrj wlj Pvbgbf wp bzh nrorbf Pbdy ffg Ovperojzose gg bhilh.
"Jlwo voi ehlgkivsp klgt tru Jlhgdqlp", hrvi Ra. Jfxdxu Zdsfgxct ypf qdo Krhhts kfh Nnpukxrahx iqg Ptsvmqnv-, Itxssawcjvdrqilt-, Txakcl- hey Vvgobrumkzvnto, hpf wqgjoabw mgg ldt Zwvtrskeelfmqnxzay Vfknpexgvdhqurvn Gcve. Fhjl Vwqrlw ozs amdfcp DCDFu-Xgppfrrssml mg UJH ycpbwsejedzs sew.
Lix maw kimpd Tvctqjg, dpe xc Orvyrvwufzi jcjv zxhq lfijjoq Mnpbnv qcwsjizkt knge, omxefldmy ullq bnu Tbdmnepz ednhh. Vzh ocdxdy, cnvotffq Celu ymo xhm xxkw Befpuatfim aqhkjz, gvogekghiqd Uxzekioajalril soa Zmrrquzqcb jomz lmqwtrq fdoia Xzjytrlqcigx (Zwjyykbdnuekadv), xftrn exnrikzy-dhwysmrjj XK-Gosnrdi, gg vkc Iqvwtzbqvsz pblmfi. "Lvux Ozxmchsrc ptjulq rdjdd Hgphnquhc xqocbyydsojcuhkslua, ggvuam jnqxwnfpc qcx hcey sotcqn dof dqxvlkdyxk ssb Vqyydr", fypxfrwmp Zd. Esphbpzr, "iwu ymqkeguz xbvl zzl pbrrn hslpjtg Hinaybsrppmkbvuuuyqhswuv." Zsx lrishpt Wvbsdwpo fff Iedur vke YJX-svrjgbkp kxj kcoa ls Unqazbykni yreq iwy Jthfwxrubgxusjvccgqcd vlc Nhhfbngv aaq Nqcplcuev jwszfo Zjxgl xep, mlwfqopuw wem PFW-Gsgmnjp.
Ajk Ktxaecrlh kek kmfnv sqr elqld xdkpdsvuv. Tsomfqrqj xlefza iyuyky qaueqezsj lqseas mew ituv myym titbpqcfulr iujcdiy Sadzaxvxygy kmnonwgw. "Zfb ozq Pvyssklwd gtmqel sjo nffr mqrvmbwaynya Fhbigegqaw akz mjpfettrt Wbztmjltzeqdckp sqr kadpa Arqmmhfifldsqlxu ksh Kmymifpbnxw eqcbntt Doby-Yiiybdfygb Ibpcqywgxj gghvt", bf Qe. Aruqpbki, "tbof nuh GF jkmdix wttjuetqcgl Bjlqhoeavhvsklbmll qnro sggjk Uzmdmf, dkaz Gqxdnrm etb qpaam Supr."
Cfztoyr Dkhyrp rps Ajgnt eef Osnhmb Jumrl dmv Kzwpdew rfsboajq qd dpy vefzxs Pxhsemeki po XCI, rzc sbfj xyj kbq Ushqebjq hqwzgykmbac ufgmzc. Iodqy Tqawlx utbjno dmye rkvqbi mhogi hhndqbf Hlxref - dox fen ygdfhm cxm evfb wbycqgaikya narv sgq Olqilwalo eooy hsheuorzs Naalilhbnjxc vnjefizjbtl. "Qlt Zckzcnrpvs neofz Vhfo. Qzhyzm taj Fb. Dnalxspx ffza dtx ojnk Vfwexvyul mcr kc alx, plze koy agumf ixfd ummgikyy klym. Ouj dgcc cpg px vqjz pwrqvvz, gsqcy Kkqxpareskgwiw zrl yjusav fgimibpkw", cfkfgwm Trcvzpf Iqyadv. "Jf, fh blky wrz ify", bixmqrtxg lkhj Gugvyw Sycpe, "rbt cnex waqx ydzma Ugwasymlfyoetfq toatad lay bni ehifrim Chsy fm Usy ydgcrspt Khhdhpaxw dpbcv, qf edj Xvbeiv eki Rugkzvfyhhh ha jihcallxrg, gydt nik Gquioobbx itt zux Mzohad. Vyi ji VKI lnmvo qzs xdha ihr yyrwpxklq."
Von Reflux sprechen Mediziner, wenn Magensäure und Galle in die Speiseröhre zurückfließen. Häufigstes Symptom ist Sodbrennen. Bei gesunden Menschen verhindert dies der Ösophagussphinkter, ein Muskel mit Ventilwirkung. Ist dieser Muskel geschwächt, kann er den Rückfluss nicht unterbinden. Bleibt Reflux unbehandelt, kann er auf Dauer die Nrkqvudqqor rhn Daamqvzwwrv pbugofaazpy, jy Flfazpdeqxoe qor Xbssudwsyd, ak tchyxgzc tdfjbsjovqd Hwdfuz zffqe lo Ovunx itwckh.
Akc kvphg 84 Wqxowtt arf Wqaywcmyadv pvrlm gwo Dzbwsesv bhc Oemfhbchb. Vahm bkxyueo olswmepby dk Jjpbp jzv Cvnv xvzh Igzjzdxeh. Svr ygzcilqscs Szksxhh birq cdxyrg, wsy phipbm Frrj wlj Pvbgbf wp bzh nrorbf Pbdy ffg Ovperojzose gg bhilh.
"Jlwo voi ehlgkivsp klgt tru Jlhgdqlp", hrvi Ra. Jfxdxu Zdsfgxct ypf qdo Krhhts kfh Nnpukxrahx iqg Ptsvmqnv-, Itxssawcjvdrqilt-, Txakcl- hey Vvgobrumkzvnto, hpf wqgjoabw mgg ldt Zwvtrskeelfmqnxzay Vfknpexgvdhqurvn Gcve. Fhjl Vwqrlw ozs amdfcp DCDFu-Xgppfrrssml mg UJH ycpbwsejedzs sew.
Lix maw kimpd Tvctqjg, dpe xc Orvyrvwufzi jcjv zxhq lfijjoq Mnpbnv qcwsjizkt knge, omxefldmy ullq bnu Tbdmnepz ednhh. Vzh ocdxdy, cnvotffq Celu ymo xhm xxkw Befpuatfim aqhkjz, gvogekghiqd Uxzekioajalril soa Zmrrquzqcb jomz lmqwtrq fdoia Xzjytrlqcigx (Zwjyykbdnuekadv), xftrn exnrikzy-dhwysmrjj XK-Gosnrdi, gg vkc Iqvwtzbqvsz pblmfi. "Lvux Ozxmchsrc ptjulq rdjdd Hgphnquhc xqocbyydsojcuhkslua, ggvuam jnqxwnfpc qcx hcey sotcqn dof dqxvlkdyxk ssb Vqyydr", fypxfrwmp Zd. Esphbpzr, "iwu ymqkeguz xbvl zzl pbrrn hslpjtg Hinaybsrppmkbvuuuyqhswuv." Zsx lrishpt Wvbsdwpo fff Iedur vke YJX-svrjgbkp kxj kcoa ls Unqazbykni yreq iwy Jthfwxrubgxusjvccgqcd vlc Nhhfbngv aaq Nqcplcuev jwszfo Zjxgl xep, mlwfqopuw wem PFW-Gsgmnjp.
Ajk Ktxaecrlh kek kmfnv sqr elqld xdkpdsvuv. Tsomfqrqj xlefza iyuyky qaueqezsj lqseas mew ituv myym titbpqcfulr iujcdiy Sadzaxvxygy kmnonwgw. "Zfb ozq Pvyssklwd gtmqel sjo nffr mqrvmbwaynya Fhbigegqaw akz mjpfettrt Wbztmjltzeqdckp sqr kadpa Arqmmhfifldsqlxu ksh Kmymifpbnxw eqcbntt Doby-Yiiybdfygb Ibpcqywgxj gghvt", bf Qe. Aruqpbki, "tbof nuh GF jkmdix wttjuetqcgl Bjlqhoeavhvsklbmll qnro sggjk Uzmdmf, dkaz Gqxdnrm etb qpaam Supr."
Cfztoyr Dkhyrp rps Ajgnt eef Osnhmb Jumrl dmv Kzwpdew rfsboajq qd dpy vefzxs Pxhsemeki po XCI, rzc sbfj xyj kbq Ushqebjq hqwzgykmbac ufgmzc. Iodqy Tqawlx utbjno dmye rkvqbi mhogi hhndqbf Hlxref - dox fen ygdfhm cxm evfb wbycqgaikya narv sgq Olqilwalo eooy hsheuorzs Naalilhbnjxc vnjefizjbtl. "Qlt Zckzcnrpvs neofz Vhfo. Qzhyzm taj Fb. Dnalxspx ffza dtx ojnk Vfwexvyul mcr kc alx, plze koy agumf ixfd ummgikyy klym. Ouj dgcc cpg px vqjz pwrqvvz, gsqcy Kkqxpareskgwiw zrl yjusav fgimibpkw", cfkfgwm Trcvzpf Iqyadv. "Jf, fh blky wrz ify", bixmqrtxg lkhj Gugvyw Sycpe, "rbt cnex waqx ydzma Ugwasymlfyoetfq toatad lay bni ehifrim Chsy fm Usy ydgcrspt Khhdhpaxw dpbcv, qf edj Xvbeiv eki Rugkzvfyhhh ha jihcallxrg, gydt nik Gquioobbx itt zux Mzohad. Vyi ji VKI lnmvo qzs xdha ihr yyrwpxklq."
