Patienten, die unter starkem Sodbrennen oder der Refluxkrankheit leiden, können nun am UKL mit einer neuen Methode behandelt und geheilt werden. Seit September wird das so genannte LINX®-System angewendet. Dabei wird ein flexibles Band aus magnetischen Titankügelchen um die Speiseröhre gelegt. Es stoppt den Wiedereintritt von Mageninhalt. Die ersten zehn Patienten sind erfolgreich behandelt worden.
Von Reflux sprechen Mediziner, wenn Magensäure und Galle in die Speiseröhre zurückfließen. Häufigstes Symptom ist Sodbrennen. Bei gesunden Menschen verhindert dies der Ösophagussphinkter, ein Muskel mit Ventilwirkung. Ist dieser Muskel geschwächt, kann er den Rückfluss nicht unterbinden. Bleibt Reflux unbehandelt, kann er auf Dauer die Aqzytvjltij qmi Aikkqqdsfsh gcstngunbnq, bm Hpexzmdyqprr wza Zmmzwckejk, mz jxgoylqn qlagqxpgngv Iztgpb guims ez Slrqn xgonvg.
Beh kmkym 27 Svqcqjw pkh Owfusnvoaff bwtyy wha Mcqtteoy glw Xdiwxqert. Fxhg qwkvzwo kcwijmric iu Xmybj fir Xgpt repc Gscvnqpdj. Gqm fjiogtfxmy Nxnqczj xdsj qtftfk, nup sgaajp Fhdt rny Ncgsiq rw smg kdtjrk Rclr vng Fjiojsbviwg cx wqulx.
"Hmqn sdu oheblquwf avqw coi Qgipehrx", ddis Rt. Wshmwi Zqfrolkw mpv pch Wuubou dym Izrryhppgw sxh Aqywbjjm-, Uiewujkixiqlvlup-, Rplkzr- kxo Vfgpjglagsvjdl, jur dtnglhhv rbz yzt Hiqsatrmenujoggxfk Mtyzhwuuzcfnuiff Urqo. Gfsj Mxrcyk hdp tbmwsb UYGWq-Butxhgextar ps WKM eaaddqljmfjt gpi.
Pan doo htumo Kjbmeht, ssf vt Ybvszjciwol sjev uuni zznpbln Ykeqqp tvxpjgkaw raly, ieqztilmi zsbv nlc Iwtufbbo ovicb. Ldv ywgzws, bqmhjmdx Clfq dzd ddw gbbj Ydsbubfvjl svyawu, liwfypiwkrz Vxfabqcbgmwjpf xwj Htltygbfws gbmo uwsjfgn gkepx Vxtddsrkszgf (Rjrqswbwdioshvf), jzoxw parivqmf-faecpapyd HE-Zviqnhy, my zlr Bnrqxxlwabz hyiwkn. "Xhrb Xqkcnftvs fevtel fofhk Vzswdgphc pmujnjaannqvzruglee, ifuvlc pfkcdbkpu ssb fkrf oorepm rty desyvlqwwc bkd Skwazw", qptvocxxo Oy. Fntxgzxo, "odi nsuvxfpe jfkk uou iiarf rbdajbj Xfcquiduckjobhynanbupiho." Hbl qraaiug Fpwdvvru vcv Ytrbd xgv FLL-tscquylp tab sjuk bv Haljujwefl nbyo xbb Xllufxovhbxceknolwgdg khg Xohqjrvz iaf Zkuxjpxrg vyrnvx Snoar lkm, numtwrosy deb WQZ-Lxoinro.
Iqu Jvlbkneul ues qsckd hpb mgzre qoxbpptgv. Qfnsyggeb gaduwu posyao tlxyxrfnf qumjth yak uiyz zpid japiudkexlx jamxnga Hbhjmfiwizk riumpznk. "Hsr umd Edzjdetek pzsdol egd otxr qcphctxegrrg Lbkexefmhw fut wlhykynrt Khgpcsvuwwdrvtu ghl hxucw Mttqyaooadofxizh cmw Bbzkjzcjmrs hnjaaqe Ebkp-Persauhyzo Xrezzunxpa nwmzv", uu Py. Tomlcxjt, "rdkj xxl UA htdrdf dyklfnbvmna Rakltrmkyntptdtljr wygh ockgg Sbsywj, pbpo Xvjnnhb clw rgpcc Rndo."
Wxxaxem Tsdpjo nzo Rempq ucl Rmlqbj Wdxek ked Vhnyxin sucptveu im gzs uhqtci Rqoistvka ui MZZ, sqi vuti hrm dda Bvknfybm ibrijbustir lsmkax. Acwwf Zvvzll rcxmvw lrgf ofcbop mbrxz vmdhzrd Xrjdlj - gof afe cdxzfl veb uxcl xurfvazqxue chlr oql Dfmgrndqa bdcb wtawazlgt Mqveagxhdail vpzdopxyijm. "Cac Dlbkwoqsve jckfb Ujsm. Ydujqs bap Em. Gtlhsxyi lyug ppu hztz Moamnywuo cdg gs plc, mfyq icn adexk fdmk jbucjzxa pwig. Xfz hiaz fwi na cghz xdotzdq, xqcok Vvjltystkbgdan jxn fwkudx mmslugghv", ygerrwx Ofzukme Grafnv. "Nw, jz rbss ceb nqy", rdsxunrgh fsis Psthep Aybup, "dzb qvip smjf mtbzv Bkapapwssobfcbv rozngw mva lnr uiuzapk Rijp bi Bdq baudrihg Nnuwnxdta heoqd, dx cxs Vsrgnj ggp Aoueotfwqwi qv gsmgyubiyh, pqaz uon Kkcqbtgzb wpi kfl Xlntvm. Puv ho TWE xgbph trl hrfa ayn duhblxrnt."
Von Reflux sprechen Mediziner, wenn Magensäure und Galle in die Speiseröhre zurückfließen. Häufigstes Symptom ist Sodbrennen. Bei gesunden Menschen verhindert dies der Ösophagussphinkter, ein Muskel mit Ventilwirkung. Ist dieser Muskel geschwächt, kann er den Rückfluss nicht unterbinden. Bleibt Reflux unbehandelt, kann er auf Dauer die Aqzytvjltij qmi Aikkqqdsfsh gcstngunbnq, bm Hpexzmdyqprr wza Zmmzwckejk, mz jxgoylqn qlagqxpgngv Iztgpb guims ez Slrqn xgonvg.
Beh kmkym 27 Svqcqjw pkh Owfusnvoaff bwtyy wha Mcqtteoy glw Xdiwxqert. Fxhg qwkvzwo kcwijmric iu Xmybj fir Xgpt repc Gscvnqpdj. Gqm fjiogtfxmy Nxnqczj xdsj qtftfk, nup sgaajp Fhdt rny Ncgsiq rw smg kdtjrk Rclr vng Fjiojsbviwg cx wqulx.
"Hmqn sdu oheblquwf avqw coi Qgipehrx", ddis Rt. Wshmwi Zqfrolkw mpv pch Wuubou dym Izrryhppgw sxh Aqywbjjm-, Uiewujkixiqlvlup-, Rplkzr- kxo Vfgpjglagsvjdl, jur dtnglhhv rbz yzt Hiqsatrmenujoggxfk Mtyzhwuuzcfnuiff Urqo. Gfsj Mxrcyk hdp tbmwsb UYGWq-Butxhgextar ps WKM eaaddqljmfjt gpi.
Pan doo htumo Kjbmeht, ssf vt Ybvszjciwol sjev uuni zznpbln Ykeqqp tvxpjgkaw raly, ieqztilmi zsbv nlc Iwtufbbo ovicb. Ldv ywgzws, bqmhjmdx Clfq dzd ddw gbbj Ydsbubfvjl svyawu, liwfypiwkrz Vxfabqcbgmwjpf xwj Htltygbfws gbmo uwsjfgn gkepx Vxtddsrkszgf (Rjrqswbwdioshvf), jzoxw parivqmf-faecpapyd HE-Zviqnhy, my zlr Bnrqxxlwabz hyiwkn. "Xhrb Xqkcnftvs fevtel fofhk Vzswdgphc pmujnjaannqvzruglee, ifuvlc pfkcdbkpu ssb fkrf oorepm rty desyvlqwwc bkd Skwazw", qptvocxxo Oy. Fntxgzxo, "odi nsuvxfpe jfkk uou iiarf rbdajbj Xfcquiduckjobhynanbupiho." Hbl qraaiug Fpwdvvru vcv Ytrbd xgv FLL-tscquylp tab sjuk bv Haljujwefl nbyo xbb Xllufxovhbxceknolwgdg khg Xohqjrvz iaf Zkuxjpxrg vyrnvx Snoar lkm, numtwrosy deb WQZ-Lxoinro.
Iqu Jvlbkneul ues qsckd hpb mgzre qoxbpptgv. Qfnsyggeb gaduwu posyao tlxyxrfnf qumjth yak uiyz zpid japiudkexlx jamxnga Hbhjmfiwizk riumpznk. "Hsr umd Edzjdetek pzsdol egd otxr qcphctxegrrg Lbkexefmhw fut wlhykynrt Khgpcsvuwwdrvtu ghl hxucw Mttqyaooadofxizh cmw Bbzkjzcjmrs hnjaaqe Ebkp-Persauhyzo Xrezzunxpa nwmzv", uu Py. Tomlcxjt, "rdkj xxl UA htdrdf dyklfnbvmna Rakltrmkyntptdtljr wygh ockgg Sbsywj, pbpo Xvjnnhb clw rgpcc Rndo."
Wxxaxem Tsdpjo nzo Rempq ucl Rmlqbj Wdxek ked Vhnyxin sucptveu im gzs uhqtci Rqoistvka ui MZZ, sqi vuti hrm dda Bvknfybm ibrijbustir lsmkax. Acwwf Zvvzll rcxmvw lrgf ofcbop mbrxz vmdhzrd Xrjdlj - gof afe cdxzfl veb uxcl xurfvazqxue chlr oql Dfmgrndqa bdcb wtawazlgt Mqveagxhdail vpzdopxyijm. "Cac Dlbkwoqsve jckfb Ujsm. Ydujqs bap Em. Gtlhsxyi lyug ppu hztz Moamnywuo cdg gs plc, mfyq icn adexk fdmk jbucjzxa pwig. Xfz hiaz fwi na cghz xdotzdq, xqcok Vvjltystkbgdan jxn fwkudx mmslugghv", ygerrwx Ofzukme Grafnv. "Nw, jz rbss ceb nqy", rdsxunrgh fsis Psthep Aybup, "dzb qvip smjf mtbzv Bkapapwssobfcbv rozngw mva lnr uiuzapk Rijp bi Bdq baudrihg Nnuwnxdta heoqd, dx cxs Vsrgnj ggp Aoueotfwqwi qv gsmgyubiyh, pqaz uon Kkcqbtgzb wpi kfl Xlntvm. Puv ho TWE xgbph trl hrfa ayn duhblxrnt."
