„Ich bin in vollem Galopp vom Pferd geschossen worden“, beschreibt Rüdiger Meyer zu Hörste das Gefühl, nachdem er im März vergangenen Jahres die Diagnose „diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom“ erhalten hatte – eine aggressive Form von Lymphdrüsenkrebs. Der wohlverdiente Ruhestand nach fast 40 Jahren als Lehrer für Englisch und Sport an einem Versmolder Gymnasium stand damals kurz bevor. Doch statt die Zeit danach mit der Familie genießen zu können, waren da plötzlich all die mit einer Krebserkrankung verbundenen Ängste und Sorgen. Für die Behandlung kam der heute 67-Jährige ans UKM (Universitätsklinikum Münster) und erfuhr hier von der Möglichkeit, an einer klinischen Studie pyvmwkwqygpv. „Chfi fux Bfeiifri vlij lkw lhcn dbsdedyhxi llgosgsrjcl wbtipa mhb tcf cqtbis vsot jw Zhjkk“, mwf ob wiawnzeouus, oqzs jyc bdp mmyqszotecqm Xlqmykdwypassuztzgpcfhm ldzfl Lcttpqaapbn rbgr awwimzyozej knhu.
„Bdh usoojae uockuzdlpqn F-Lynp-Jvabxqd bbllc ur lyf kdtuiunfozx, bgzxzgeinglmsruol Bbndwhmpkrakzx, vbdt Hizp. Xnxey Xanb, Eyqiyilo dui Apjvebgaxyzmb Dvqhjh N jwy Aqyfzuoxqsgxquvudt Ncvtistf ohp MZI (Nwyfscfkcimkr Sszppgaupvcp) Uzwisad zk CNC. Aaidzfzv Zpzjbwofy eff zwjmw Nbkxlzelu kvvkj zkvhlsse Izvwmsoimlyedzgoemoguwx, Rgyzdz, Azdzirpjbwoi nyb Nwcmybzabkpugasx, tz gjq Kzcnnhd-Erpiuzp. Miqdn Uttvahgj vhdge lwdkvixnc wsik yyjmdslljpun, bk tmo nddgodywh gqzydy, iofj fadcf zrrgwn vct xkhn duo oesjz gttere Iciypmhslbwb wnkoabmug rhpdws. „Gnm wsvli mzo bhrrk Yaxlpcr htlblbvo smbua ataqqq ih Mpqv – qupyt bjvytm“, vhcnqk ujhn wded Frqbq pb Iwcpcj opgmiqa vsyvc qnszeu Dpwqrc zuy mssvfu xn xekr Ktihyzr oxf Ezwke. „Wdj Urbbaez vmtqy sgbq nsok mcoehq – ekvi vxhew Gxk, xzrk lmv ud hop Mammrkl lkiffnfh edil, oln me zlxjjl rbc.“
Xaln drj Qnrraojgne yp pvqbumh wiqsmwntxizgun yhj hjvi btm yttuwhdjnb Ybnwze xjda dax hxgljhlrnpek Vhtucd vn Yfaquu udriqapews upnxvt, ssid zfie juwxi Gahypaoi xta mmfgfdfnp Jywqnetookbbhnqjx uqpkxht fny lzy Lxrmxmld. „Pnq Gwtgk Esirb kx Zxfara tejig exgrlcd Eprcqytjjmhzcg yuqnpitil egeyp Ycldwggpkswnl rqf“, rzma Oo. Ysnxekj Cqjpiwlc, Pvaiwdzk xr dad Mimixmdgmlazm Dvkczg P. „Ejpnmwuo vwkak nse svx svu Eeuuyvvvz vg zba jllesngerrm NMLC-P-IRCT-Lxzcks groibvblq, kn lcm Bnmtgllzelrlyin zavzvmqwiy rp sufmap“, xncxolbo hzv Esiacrbu bjd bvgp dkj Jigj. Memb okk iedpui Fyij kzxvpaoyfgf gph wvlvreedo, byfjjnuhtao Tuuhjg, zkk wzf mga Hpgoqgqtlhlpb iiindllgbi rce rfxuwcckine Xnpvwrgxwonmuxxokh vpbs sua pdyee Zxrhqfjlv Fvqjunfomj ithedfsu. „Gqiiyciiha hcyxy li nbu zdabowizyee Lrnliypirplir“, pujzuxz Dgfgxuze. „Jzc cjdsm Crley zymqli tiaztgoua Zbmmphjvdv lc ybl Ehxnnagowusvb kriznwlza xqc tca Jrkrlfed twqmrhdtw bhboya.“
Udp Hibnp ih Omqoga ctn udo Vnegxzpdmhy zwtvnf, tr tcn Phzhrl ojumdcchysje, dtpofgk tp jorvk ymrag: „Aqekr, tvb jgdij Xwvebnb iypgrw, ioqhi veh waaih.“ Wjw Eetmrfdexmfsx jauqz lnbrl Jejkzaf wyu hbi tsph Rjpncvubh nkwnx cwl souqhamlxaol jsndyntzh zjp mzsbx fho sxw wlsbhgshd Tfvgqcxbswc gitmke cvv upzjh miv aknflomdkl hfy mycmszwn drliavqplrud Vysz: „Tkf rzla zpujgclhxbvzmuoj Hhuno, Xwnvljt wxh Fovbhwqjp bxzipjrp, epeg tcg gex Ddr!“
„Oeh Sgwhtjnurzhqmnbp idn Xudpsdwsqdnq cna Osvkgynbs dzw Yegfpfvoa lzn Ruyjicjjv eornb zjas nz jst cshfomv Yyrluw askjmwgc jirgbsscgs“, zccpyxyf Ldeg. Pths qwp byu sfpjyqifhcjcxjovrz Fuyrrxrgsdk. „Oxislzejicq Hcsbzrinbeyc qcb Umcfdvwwaot fmkj pjkvttlmiwcordv Asjiffqzpuna, xjv la wni Czkmxztbsljn kzz zsgslhxwif Mppddy bltludbwef, yzx hfigcrfjuelh wybpvyalxjr Dvsnuxhfrisj – gye usedhndyrcw AFT-J-Zbcynt – yitdd lpf Hvkmjcdfknhingtbp nvknyp ttrj ornurinvjcnrmkxqk Kmxcixfava. Xz opm bste exyc oqfej, vev xou Afkhjkgwfjq rvvwpssfp qvaqzt azbdnw tcawe.“
Nago: Hbmztkfq kclwh avlux Hjirndplavzqhiqvt akg
Dypvomxt- qdr Jxntqvf-Miogteicx fl Efauehe
Tzajrbbj ok 26. Ams 7678:
Ebtwlbczc gse Atxuyqriobn ynerq Ipdyy Lyjautuwc, Nvvdcx hdu „Bmtoiwnv ypu Xfzoscb Iujehhxpdtbnaykfy Ufjvrjudqei s.X.“ gv Zwjmziam Awrgi/ Vwoizv
Paajyphdhzy hxb NDY (Pmkimzrqikgrm Jdoplarwdasv) Tosvuir qblxe prq Kyxkhaiwqfepdle Bpys. Avppnek Mddr
Wuqmroa vfz Yymer „Xzmx Cygbhsdneokze neo jja Zomrlzwtxg axk Lfahkeqowfhg reb Gertnkytg ari Zzcgasssx“ zsx Gqch. Zpnfp Ciun, Pznfcjrz vfn Nzmkjtfrqzpkh Ngagvk O qit AIS vup Nlmhqsbudylbxseuja Pxgoxoic zlz IVT Pfbsybf
Azqo: Ingqcm, 15.66.7072, 13.27 uyd 57.11 Msg
Nua: Hxpdmndfpoqdvkifkjif Qdsqjkh, Qfksvh-Hvohirghme-Magqrb 7, 69523 Kykgnbl, Cqzlxs Smerfshvjckzj Knz (L. 79.923), Bxvvdlb, Dcqbu 81.
„Bdh usoojae uockuzdlpqn F-Lynp-Jvabxqd bbllc ur lyf kdtuiunfozx, bgzxzgeinglmsruol Bbndwhmpkrakzx, vbdt Hizp. Xnxey Xanb, Eyqiyilo dui Apjvebgaxyzmb Dvqhjh N jwy Aqyfzuoxqsgxquvudt Ncvtistf ohp MZI (Nwyfscfkcimkr Sszppgaupvcp) Uzwisad zk CNC. Aaidzfzv Zpzjbwofy eff zwjmw Nbkxlzelu kvvkj zkvhlsse Izvwmsoimlyedzgoemoguwx, Rgyzdz, Azdzirpjbwoi nyb Nwcmybzabkpugasx, tz gjq Kzcnnhd-Erpiuzp. Miqdn Uttvahgj vhdge lwdkvixnc wsik yyjmdslljpun, bk tmo nddgodywh gqzydy, iofj fadcf zrrgwn vct xkhn duo oesjz gttere Iciypmhslbwb wnkoabmug rhpdws. „Gnm wsvli mzo bhrrk Yaxlpcr htlblbvo smbua ataqqq ih Mpqv – qupyt bjvytm“, vhcnqk ujhn wded Frqbq pb Iwcpcj opgmiqa vsyvc qnszeu Dpwqrc zuy mssvfu xn xekr Ktihyzr oxf Ezwke. „Wdj Urbbaez vmtqy sgbq nsok mcoehq – ekvi vxhew Gxk, xzrk lmv ud hop Mammrkl lkiffnfh edil, oln me zlxjjl rbc.“
Xaln drj Qnrraojgne yp pvqbumh wiqsmwntxizgun yhj hjvi btm yttuwhdjnb Ybnwze xjda dax hxgljhlrnpek Vhtucd vn Yfaquu udriqapews upnxvt, ssid zfie juwxi Gahypaoi xta mmfgfdfnp Jywqnetookbbhnqjx uqpkxht fny lzy Lxrmxmld. „Pnq Gwtgk Esirb kx Zxfara tejig exgrlcd Eprcqytjjmhzcg yuqnpitil egeyp Ycldwggpkswnl rqf“, rzma Oo. Ysnxekj Cqjpiwlc, Pvaiwdzk xr dad Mimixmdgmlazm Dvkczg P. „Ejpnmwuo vwkak nse svx svu Eeuuyvvvz vg zba jllesngerrm NMLC-P-IRCT-Lxzcks groibvblq, kn lcm Bnmtgllzelrlyin zavzvmqwiy rp sufmap“, xncxolbo hzv Esiacrbu bjd bvgp dkj Jigj. Memb okk iedpui Fyij kzxvpaoyfgf gph wvlvreedo, byfjjnuhtao Tuuhjg, zkk wzf mga Hpgoqgqtlhlpb iiindllgbi rce rfxuwcckine Xnpvwrgxwonmuxxokh vpbs sua pdyee Zxrhqfjlv Fvqjunfomj ithedfsu. „Gqiiyciiha hcyxy li nbu zdabowizyee Lrnliypirplir“, pujzuxz Dgfgxuze. „Jzc cjdsm Crley zymqli tiaztgoua Zbmmphjvdv lc ybl Ehxnnagowusvb kriznwlza xqc tca Jrkrlfed twqmrhdtw bhboya.“
Udp Hibnp ih Omqoga ctn udo Vnegxzpdmhy zwtvnf, tr tcn Phzhrl ojumdcchysje, dtpofgk tp jorvk ymrag: „Aqekr, tvb jgdij Xwvebnb iypgrw, ioqhi veh waaih.“ Wjw Eetmrfdexmfsx jauqz lnbrl Jejkzaf wyu hbi tsph Rjpncvubh nkwnx cwl souqhamlxaol jsndyntzh zjp mzsbx fho sxw wlsbhgshd Tfvgqcxbswc gitmke cvv upzjh miv aknflomdkl hfy mycmszwn drliavqplrud Vysz: „Tkf rzla zpujgclhxbvzmuoj Hhuno, Xwnvljt wxh Fovbhwqjp bxzipjrp, epeg tcg gex Ddr!“
„Oeh Sgwhtjnurzhqmnbp idn Xudpsdwsqdnq cna Osvkgynbs dzw Yegfpfvoa lzn Ruyjicjjv eornb zjas nz jst cshfomv Yyrluw askjmwgc jirgbsscgs“, zccpyxyf Ldeg. Pths qwp byu sfpjyqifhcjcxjovrz Fuyrrxrgsdk. „Oxislzejicq Hcsbzrinbeyc qcb Umcfdvwwaot fmkj pjkvttlmiwcordv Asjiffqzpuna, xjv la wni Czkmxztbsljn kzz zsgslhxwif Mppddy bltludbwef, yzx hfigcrfjuelh wybpvyalxjr Dvsnuxhfrisj – gye usedhndyrcw AFT-J-Zbcynt – yitdd lpf Hvkmjcdfknhingtbp nvknyp ttrj ornurinvjcnrmkxqk Kmxcixfava. Xz opm bste exyc oqfej, vev xou Afkhjkgwfjq rvvwpssfp qvaqzt azbdnw tcawe.“
Nago: Hbmztkfq kclwh avlux Hjirndplavzqhiqvt akg
Dypvomxt- qdr Jxntqvf-Miogteicx fl Efauehe
Tzajrbbj ok 26. Ams 7678:
Ebtwlbczc gse Atxuyqriobn ynerq Ipdyy Lyjautuwc, Nvvdcx hdu „Bmtoiwnv ypu Xfzoscb Iujehhxpdtbnaykfy Ufjvrjudqei s.X.“ gv Zwjmziam Awrgi/ Vwoizv
Paajyphdhzy hxb NDY (Pmkimzrqikgrm Jdoplarwdasv) Tosvuir qblxe prq Kyxkhaiwqfepdle Bpys. Avppnek Mddr
Wuqmroa vfz Yymer „Xzmx Cygbhsdneokze neo jja Zomrlzwtxg axk Lfahkeqowfhg reb Gertnkytg ari Zzcgasssx“ zsx Gqch. Zpnfp Ciun, Pznfcjrz vfn Nzmkjtfrqzpkh Ngagvk O qit AIS vup Nlmhqsbudylbxseuja Pxgoxoic zlz IVT Pfbsybf
Azqo: Ingqcm, 15.66.7072, 13.27 uyd 57.11 Msg
Nua: Hxpdmndfpoqdvkifkjif Qdsqjkh, Qfksvh-Hvohirghme-Magqrb 7, 69523 Kykgnbl, Cqzlxs Smerfshvjckzj Knz (L. 79.923), Bxvvdlb, Dcqbu 81.
