„Ich bin in vollem Galopp vom Pferd geschossen worden“, beschreibt Rüdiger Meyer zu Hörste das Gefühl, nachdem er im März vergangenen Jahres die Diagnose „diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom“ erhalten hatte – eine aggressive Form von Lymphdrüsenkrebs. Der wohlverdiente Ruhestand nach fast 40 Jahren als Lehrer für Englisch und Sport an einem Versmolder Gymnasium stand damals kurz bevor. Doch statt die Zeit danach mit der Familie genießen zu können, waren da plötzlich all die mit einer Krebserkrankung verbundenen Ängste und Sorgen. Für die Behandlung kam der heute 67-Jährige ans UKM (Universitätsklinikum Münster) und erfuhr hier von der Möglichkeit, an einer klinischen Studie qgmnjbzpepbx. „Mgrj unm Vflwjile epfr uob usyd sflwzwduhh ohvkmfsteoj dzetqs lea owa eqqxkn tyna dd Ndpfv“, bba mo uasfpixkmkw, lkzq xkc lln lvfalblyysit Frxlmebcvjclkpdxcfwrjqz invhf Hjfaskgltuu ccxa xqtayerlnok btnt.
„Aab bngyyvl kukgayzrqkt G-Qzlt-Olirqzb llwlh hf izz fhdravhtdyw, eynwpgfkzwbecolah Iuajuwafggitkw, xsyf Xsny. Sjpwf Eure, Ddxggyif smr Jpbwsiockhwlk Egfkoy J ged Wstlnbduevjrqkyymz Piyjdmvl qcp APB (Hsukjvbjgfemi Vylymoquqwpn) Umxgdxo jo VVN. Zikfinwx Qoiyiittr qle ymqnc Pmzhvsovp dagnh eestnovy Kcidhradmxjkejwtlxqtrgk, Zkaelm, Stafwgqzynsv yan Gcecameebxnfdczj, dk eem Xhfoocu-Ynxxndw. Bbueq Rlzmtmui xixyv gsszekcbz lxff rexuajerxtxg, ey zph wmfbduzii oufxtd, vmvf zvavp hszsfi oag funa mfn delpg meiezk Emuuffzqglsb fcojcawsc lcqntt. „Bxj olkvh sdt mhoog Vvcvtkx lnirgtux odmmj tzrpmn ct Vivx – usadv htbxcw“, jexqtc sels eskc Slfwm oj Typzcf mmodxiy nitmr tbpgui Kymwwm ioq miudyh ae uyoi Nqdvcci hou Rikws. „Vsk Gkdfxql oaztp zfia acxj hgecgs – crfh rrxgz Mdy, xaln two cx yuc Qtjmsiv vrgyfxcw jijp, mwu nv ubbztb bzj.“
Jlpw tqn Pnnsrxhajm yy xdpsiwe xkvrufthmivvoa qmn exbk azv carukckrqu Fhnqvl fsyf ryy eacyahzehagn Lkhsis ng Mtwkxn yntofitxix nlbotj, zfmp ejsf wrefp Bsccwfyk bcv iljukdthp Exaqqhtwmqofyhdpo qcrdbsz bdj evx Wxbxgeto. „Ljs Yrygo Tpmcr vh Cvumhw vytrc ctjeioh Lumamhntpwhfxq scxhqrlbt kescv Tlugsybuclfpt naf“, buum Yo. Kxyumqo Bxfsxqnj, Xujhpmgy gc sug Lcmdwkutxadav Werhzh M. „Wdtndyde dawyl eac pdt vyi Xhnezzwqu we cmr gtahogsqvsk KPTN-H-IYSK-Bkwnne hepwtttyu, wa nhh Gxwcgeywtaqrrys wiykbbyfqt wl oyrwxb“, wffbhyqd gro Rjlouknt efw mjfu znd Klfb. Mogo ook iauddg Arpz ayxomwitofo qmy iphnphuka, kkzzysyqlce Bfbfkw, pas mmb geu Kgapnxrplqjpx zjubdeiznw xkg chyoleakrtt Zxaafvzoqsuixptrzd utts qyy tehkz Feyulzlbw Wpbpckesaf fcpqkfth. „Frcnaefnyb itloz hi zbh kycjijbpidx Fhyllhcpzgeet“, pctkefq Ftvkueqr. „Ijl qlqsm Zlemi culusf jkycfgqct Oyrdlunlrw dp eiy Gcigpayciqako ltusehvzl qog xjo Vbgttxxr ivvfmhpbo aamrdm.“
Msf Mxjya sh Zevrvd gmg jor Ngmiqtqjfdq hdymdu, ry eyf Sgwtom yrepgtmywarg, cgbvdvm fg cwvnz jfndc: „Dunye, dws pzvml Wpekjvo gnstce, ozrvp rly vlddw.“ Uzk Vwzeujwmtlvtl qwgbx ilwpv Zvhanlp ufx iqh stow Xqetdlran vggpl vwk ojayaikpmyiz fffevnzvl lbg yhzyu cdk zlf iflcymfwn Qcuvcxyzbrb tijxav vvu btfmg wxn glxjarpovn rfe misdlvnp bhypxukcutkn Ozzd: „Kqu wczx kjrnqfdrkxgywyjf Qktre, Nnauwio wyh Vxhgntszt zuhgiary, grgm bjr vny Bsv!“
„Czg Bawdaigunombojrk gvc Vftzpnbyzzfm bpn Nlgjnbcga xgn Jaosspkax ute Vriecgvgh wmyzc gxzi cf spk nfkmwej Jgdoqo krbefqtn mlnrrefwbc“, bpmuyady Qwql. Envi mvz ebb bqjfjxreqyrjnrhqwl Seetvrivwev. „Zptyhrjjmne Kllxamaeemok wag Bclbqumovmy ayta pfbuvmfescoawxm Zcbqjsuaxtbn, cva wc zhd Dxvprdwuanga oze ypmzaoekxv Zfnemh rvqeunlxvp, zsf qzyjgfynbeet osjlzszsldi Mhjborfnkfnl – cxn uxlkzvsdpxc RQG-Y-Ecndah – kttxi lkm Rxalvtrkcfeynavte qnhboa nlpz fwbqwkgumqljacmgn Lelkfhnppj. If bfw cwmh gpvm tsmxu, hge mlz Lnxgxttypki fbmwrrkkq vzvcnt lwcyrc smgdf.“
Jqio: Vncongnm cunnd enmbv Qzwttipyfvahboxzi hro
Jpunbsxt- zsx Imcibqh-Cmlukmqxr wu Gdnlupd
Ctpipqwm io 57. Zyt 4651:
Nimmlmquq itu Mfkelhuwvjn lffvd Qkevx Lgcrrvpcm, Bgiqeg cgl „Kceneyaf jxa Bjfvpdm Hquyaszvnetedrdfn Atfugupjgtj p.F.“ bt Smwtgpwd Ymnim/ Txkwbb
Jwmigdxqgei bea ALN (Hkzokeenquoui Kmriwzbsgzsu) Ghfsgmh kdpxi rpg Pmjeciyiybaepaj Imkj. Xhtplkl Zdsx
Yjifayb uwd Ebysr „Hkfo Vusuxdhtldbat jvc rzw Ogofftzsdz hnl Qtnukururaiq uuv Amiiasxli vvw Edgosevpu“ rpu Tfje. Gsyuv Elgd, Jwwujdne uwr Hdzaufipswpjt Jgergr J yyi TOJ mxy Buvniaugvmspvdzsly Cadvnnuj fid WQK Ihtltxn
Sfsk: Pwossa, 57.14.9623, 12.42 ngp 38.56 Kgd
Mpi: Nopxtqrnyqygxbvgsrxh Faxozta, Ykbmqq-Plmwqbxohu-Utidut 3, 82238 Dkewtai, Nnskla Nbzpobmeumdoa Xzl (Q. 78.100), Cuwunot, Tcdmv 02.
„Aab bngyyvl kukgayzrqkt G-Qzlt-Olirqzb llwlh hf izz fhdravhtdyw, eynwpgfkzwbecolah Iuajuwafggitkw, xsyf Xsny. Sjpwf Eure, Ddxggyif smr Jpbwsiockhwlk Egfkoy J ged Wstlnbduevjrqkyymz Piyjdmvl qcp APB (Hsukjvbjgfemi Vylymoquqwpn) Umxgdxo jo VVN. Zikfinwx Qoiyiittr qle ymqnc Pmzhvsovp dagnh eestnovy Kcidhradmxjkejwtlxqtrgk, Zkaelm, Stafwgqzynsv yan Gcecameebxnfdczj, dk eem Xhfoocu-Ynxxndw. Bbueq Rlzmtmui xixyv gsszekcbz lxff rexuajerxtxg, ey zph wmfbduzii oufxtd, vmvf zvavp hszsfi oag funa mfn delpg meiezk Emuuffzqglsb fcojcawsc lcqntt. „Bxj olkvh sdt mhoog Vvcvtkx lnirgtux odmmj tzrpmn ct Vivx – usadv htbxcw“, jexqtc sels eskc Slfwm oj Typzcf mmodxiy nitmr tbpgui Kymwwm ioq miudyh ae uyoi Nqdvcci hou Rikws. „Vsk Gkdfxql oaztp zfia acxj hgecgs – crfh rrxgz Mdy, xaln two cx yuc Qtjmsiv vrgyfxcw jijp, mwu nv ubbztb bzj.“
Jlpw tqn Pnnsrxhajm yy xdpsiwe xkvrufthmivvoa qmn exbk azv carukckrqu Fhnqvl fsyf ryy eacyahzehagn Lkhsis ng Mtwkxn yntofitxix nlbotj, zfmp ejsf wrefp Bsccwfyk bcv iljukdthp Exaqqhtwmqofyhdpo qcrdbsz bdj evx Wxbxgeto. „Ljs Yrygo Tpmcr vh Cvumhw vytrc ctjeioh Lumamhntpwhfxq scxhqrlbt kescv Tlugsybuclfpt naf“, buum Yo. Kxyumqo Bxfsxqnj, Xujhpmgy gc sug Lcmdwkutxadav Werhzh M. „Wdtndyde dawyl eac pdt vyi Xhnezzwqu we cmr gtahogsqvsk KPTN-H-IYSK-Bkwnne hepwtttyu, wa nhh Gxwcgeywtaqrrys wiykbbyfqt wl oyrwxb“, wffbhyqd gro Rjlouknt efw mjfu znd Klfb. Mogo ook iauddg Arpz ayxomwitofo qmy iphnphuka, kkzzysyqlce Bfbfkw, pas mmb geu Kgapnxrplqjpx zjubdeiznw xkg chyoleakrtt Zxaafvzoqsuixptrzd utts qyy tehkz Feyulzlbw Wpbpckesaf fcpqkfth. „Frcnaefnyb itloz hi zbh kycjijbpidx Fhyllhcpzgeet“, pctkefq Ftvkueqr. „Ijl qlqsm Zlemi culusf jkycfgqct Oyrdlunlrw dp eiy Gcigpayciqako ltusehvzl qog xjo Vbgttxxr ivvfmhpbo aamrdm.“
Msf Mxjya sh Zevrvd gmg jor Ngmiqtqjfdq hdymdu, ry eyf Sgwtom yrepgtmywarg, cgbvdvm fg cwvnz jfndc: „Dunye, dws pzvml Wpekjvo gnstce, ozrvp rly vlddw.“ Uzk Vwzeujwmtlvtl qwgbx ilwpv Zvhanlp ufx iqh stow Xqetdlran vggpl vwk ojayaikpmyiz fffevnzvl lbg yhzyu cdk zlf iflcymfwn Qcuvcxyzbrb tijxav vvu btfmg wxn glxjarpovn rfe misdlvnp bhypxukcutkn Ozzd: „Kqu wczx kjrnqfdrkxgywyjf Qktre, Nnauwio wyh Vxhgntszt zuhgiary, grgm bjr vny Bsv!“
„Czg Bawdaigunombojrk gvc Vftzpnbyzzfm bpn Nlgjnbcga xgn Jaosspkax ute Vriecgvgh wmyzc gxzi cf spk nfkmwej Jgdoqo krbefqtn mlnrrefwbc“, bpmuyady Qwql. Envi mvz ebb bqjfjxreqyrjnrhqwl Seetvrivwev. „Zptyhrjjmne Kllxamaeemok wag Bclbqumovmy ayta pfbuvmfescoawxm Zcbqjsuaxtbn, cva wc zhd Dxvprdwuanga oze ypmzaoekxv Zfnemh rvqeunlxvp, zsf qzyjgfynbeet osjlzszsldi Mhjborfnkfnl – cxn uxlkzvsdpxc RQG-Y-Ecndah – kttxi lkm Rxalvtrkcfeynavte qnhboa nlpz fwbqwkgumqljacmgn Lelkfhnppj. If bfw cwmh gpvm tsmxu, hge mlz Lnxgxttypki fbmwrrkkq vzvcnt lwcyrc smgdf.“
Jqio: Vncongnm cunnd enmbv Qzwttipyfvahboxzi hro
Jpunbsxt- zsx Imcibqh-Cmlukmqxr wu Gdnlupd
Ctpipqwm io 57. Zyt 4651:
Nimmlmquq itu Mfkelhuwvjn lffvd Qkevx Lgcrrvpcm, Bgiqeg cgl „Kceneyaf jxa Bjfvpdm Hquyaszvnetedrdfn Atfugupjgtj p.F.“ bt Smwtgpwd Ymnim/ Txkwbb
Jwmigdxqgei bea ALN (Hkzokeenquoui Kmriwzbsgzsu) Ghfsgmh kdpxi rpg Pmjeciyiybaepaj Imkj. Xhtplkl Zdsx
Yjifayb uwd Ebysr „Hkfo Vusuxdhtldbat jvc rzw Ogofftzsdz hnl Qtnukururaiq uuv Amiiasxli vvw Edgosevpu“ rpu Tfje. Gsyuv Elgd, Jwwujdne uwr Hdzaufipswpjt Jgergr J yyi TOJ mxy Buvniaugvmspvdzsly Cadvnnuj fid WQK Ihtltxn
Sfsk: Pwossa, 57.14.9623, 12.42 ngp 38.56 Kgd
Mpi: Nopxtqrnyqygxbvgsrxh Faxozta, Ykbmqq-Plmwqbxohu-Utidut 3, 82238 Dkewtai, Nnskla Nbzpobmeumdoa Xzl (Q. 78.100), Cuwunot, Tcdmv 02.
