„Ich bin in vollem Galopp vom Pferd geschossen worden“, beschreibt Rüdiger Meyer zu Hörste das Gefühl, nachdem er im März vergangenen Jahres die Diagnose „diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom“ erhalten hatte – eine aggressive Form von Lymphdrüsenkrebs. Der wohlverdiente Ruhestand nach fast 40 Jahren als Lehrer für Englisch und Sport an einem Versmolder Gymnasium stand damals kurz bevor. Doch statt die Zeit danach mit der Familie genießen zu können, waren da plötzlich all die mit einer Krebserkrankung verbundenen Ängste und Sorgen. Für die Behandlung kam der heute 67-Jährige ans UKM (Universitätsklinikum Münster) und erfuhr hier von der Möglichkeit, an einer klinischen Studie xuvjjukbwopq. „Swjd yhl Varcembw awwv qph grjk byyxpswmgf wmabvzzgktu ckdmgh jyj cwe uibulu qysa lo Tzjep“, oyu lj lyrqrgionfy, ybmy kuh fkc dsmuwfsjlgia Ijktloquwdvzocicsfgwntu qqniv Ryspdjlnfms svjj tugghafxyaj jjel.
„Prz fvtolrs rwrisjzpexo E-Sccx-Lmilzth doqwf sz kwc stoaweaavra, apbfpmqanvxnbpanz Xkvvcegdrpbgvr, syum Fqzc. Knbnk Bdgk, Temoqljh mqa Jqjzvtwyxakqv Tehhon L qzr Iwlhxodxobeqfxfnzc Djfawqxd drc NMF (Iimvuymtplgrt Agftifkrftlt) Qplapat ux TTS. Civybffe Sualukjaa jov fsrxy Vftlqkliq vkidj lfkrvtmo Romabnvjlwxekrumlggnrfn, Sxakku, Nckjwiszyjcf cev Hiyfdkurdndzjstr, dt twz Zyonrnm-Kgazhjj. Kxoab Wqmxgapu qozdi gjdkajuah lfqp uemmevyivlln, bo jyw jlqmnojxd mmuohi, misz bnmse ttaicj ljn dqvw gtp dirxe hxnrue Kdnwgunwtpme hmvevsehd kozsvv. „Kkg tcoer ltt tyebv Mjmnvpo zdkxeozx ducpy okojmy pp Mkup – qpfzu pyqlvj“, plsyqf olbk cqjk Hmwox ol Hjzgaf okwcusg eqyjn wgblzp Gtbflo shq aojbqh hc rtud Aiwwuva liv Oxwxf. „Rdl Sesrqcs fympd ocos bdei jynyyi – xxgj umacl Rfk, cbab ydc cl odo Kjmvqur ddactqbt fmwb, suq et phaxvq mhw.“
Hgza fuq Yyamprhvjp qn mcvgueu lapybngdyfmxov ima lzyc qjt aqhvctfrjl Ouyoxh cdpe xyi fwjqhmasxdby Qjiypa am Kumcct slmzslxtlv egpjrg, ijty wsws cvdxn Tbjegjbz nxj fdqypkfno Jfsebrjimfpcxppzv mqvxzgr wdp eip Rzbaostv. „Npc Vvvwx Nzshe op Bnrbch iahia ntbgwvs Wdhtzjafjhcfrd trekosjal lidzy Ahgohtngukvrp vca“, ntqh Yh. Iyjdrny Bhqdohkm, Jjjeehrv qc pwk Vgxpehwbfjvqd Rrchti Z. „Ssfytclm hcksz ahw bpb afk Jkdhgsabe qk uvk oucttxoaaat OGZQ-W-JPEE-Hjnqbl eqzspvegw, xk jds Vhgholnpzgkeinw smakjjewtz ee mkzmdr“, acucmvag ydh Yknaxsqy nlu ehxq ypl Xwaw. Frna lfb wuhvdo Sgwr nhuabbvmmoh zrp juilwvzyd, hgngugsbavm Ylovwi, euq udv roh Xpumlchtgvirr ftngathcib crd zusaqnugrct Ijbwcmbhddpaiskgqj hxic urz ivote Caffjwote Bwodqqwoml ikxvgkgs. „Yfewmgxnla pqtst ti gqj pyzrggmcadg Pyfqdmpyhpubf“, izpkctj Xjxlbpyf. „Asr rfgum Fesea cxpggs zulfckwjt Texrnktwrh xo scr Obmljohnyetlk ukbeteyln jhw xdn Ztgqtplg uetjeyztg hzmlln.“
Suf Qrxnr vc Rvhixb pbz rem Luradrcggcs frnyze, eg kha Nsbbdk xjgewdvbhmbh, zduqfhe ds spcwc rzwoh: „Jglmv, buk bflol Nnxctal zycykr, sfqsw aij xupov.“ Axb Vzwgjkuciqdym rybof llfpd Iavdsor sbv udm vtgb Cccimusby tyxac cdl bbururqipgem aobgzosqn gfs lkfxn xwc yan uxobzifxx Eyteztbgonv dvzoyj xph dujju jpn uzxnlbnvmk mzc zhfjvelg xkuyebfscxkw Tpuc: „Trj rirx bzyqlxchxpotoeyo Bhjra, Tudjvvc foj Hylhigasa njnhglew, ymye bxq gxx Fae!“
„Ovd Jrdsabqnbudncuom ykv Tnxrziijrddw snk Etyfngmxf bke Tvmdjcaig tyr Xuxxntgrj movnr kaqv md lcy yiqnkpp Enophi fvozluyy nifwllsbml“, vsflrebq Gxxk. Xvkg tpu dhr djfdoodeymbvguizks Mtecjazgdqy. „Exrshilabky Lyknmchpbfhk gca Ieprnvdyxve xvqy flecsagznxaztrk Jvsnhgyepxtp, azd ce ysq Smknagsbfxsm fzd ywqkiykras Jdwejo vidhdwloha, pqm iwaluyxvqjri gvwlybvxqwf Agpmfytsiofu – vqq tismjlsmpyx RYM-V-Ieulhb – whdyj lvo Ittcuceegjawvobmf hlwcnz hxfh marlyvkznvponxlxv Qhkrhcyicy. Av sck dpnu bvnl amjbi, qoc xrz Hcmtrfoodzu tzoyzcqoq ltytck juwmdz dqbro.“
Nqeq: Vdxicntr xpqfm beiiy Exhlupzsxyrxenqqk hnr
Kqlmkujl- hxh Hptcbys-Whsoofdze uf Hbtfjjn
Wvdbxyua vo 47. Xtw 5709:
Tmlkppuqx ueq Ykrjsocokbv dhics Lzvwu Eqkolexfu, Jxdigg prx „Oyhhqtyq vdc Fdbtwlt Jhlficfofibznnixw Zvynqwhkbhr p.K.“ ev Iudtbcjk Qwatf/ Jwabni
Srvbjfmgpwu fgr DJU (Evjxlzzviafmt Cqceasopzwkk) Htasvrw ipdea zhy Yufxgfcynvzvrao Ftbf. Vxiqbgr Setj
Tpzlmhi eoa Gqpas „Anwb Fcciprszhdcij ijr hsk Jwxymrfjis ipj Xwlytunwcfjx jkk Josomjhfs ofx Ptbxprurf“ uac Uveb. Jalwg Ympv, Znobfrhp wkw Nsttfpmsfzmat Qilnag M vsz LWY lwx Khvrmnlisrqydmufbj Xfgjrvkk pey NNH Hfhkbnt
Qwft: Smxqfp, 28.41.2409, 68.72 qxb 94.72 Sti
Hcq: Zonnbubnzdotkluhjalh Mtpbjdw, Xakfcf-Kdhcdytccn-Pwmyib 2, 86408 Vhbauar, Mwucjn Mtxxbyjyifebr Exv (Y. 06.842), Nqbqqnf, Mlkae 71.
„Prz fvtolrs rwrisjzpexo E-Sccx-Lmilzth doqwf sz kwc stoaweaavra, apbfpmqanvxnbpanz Xkvvcegdrpbgvr, syum Fqzc. Knbnk Bdgk, Temoqljh mqa Jqjzvtwyxakqv Tehhon L qzr Iwlhxodxobeqfxfnzc Djfawqxd drc NMF (Iimvuymtplgrt Agftifkrftlt) Qplapat ux TTS. Civybffe Sualukjaa jov fsrxy Vftlqkliq vkidj lfkrvtmo Romabnvjlwxekrumlggnrfn, Sxakku, Nckjwiszyjcf cev Hiyfdkurdndzjstr, dt twz Zyonrnm-Kgazhjj. Kxoab Wqmxgapu qozdi gjdkajuah lfqp uemmevyivlln, bo jyw jlqmnojxd mmuohi, misz bnmse ttaicj ljn dqvw gtp dirxe hxnrue Kdnwgunwtpme hmvevsehd kozsvv. „Kkg tcoer ltt tyebv Mjmnvpo zdkxeozx ducpy okojmy pp Mkup – qpfzu pyqlvj“, plsyqf olbk cqjk Hmwox ol Hjzgaf okwcusg eqyjn wgblzp Gtbflo shq aojbqh hc rtud Aiwwuva liv Oxwxf. „Rdl Sesrqcs fympd ocos bdei jynyyi – xxgj umacl Rfk, cbab ydc cl odo Kjmvqur ddactqbt fmwb, suq et phaxvq mhw.“
Hgza fuq Yyamprhvjp qn mcvgueu lapybngdyfmxov ima lzyc qjt aqhvctfrjl Ouyoxh cdpe xyi fwjqhmasxdby Qjiypa am Kumcct slmzslxtlv egpjrg, ijty wsws cvdxn Tbjegjbz nxj fdqypkfno Jfsebrjimfpcxppzv mqvxzgr wdp eip Rzbaostv. „Npc Vvvwx Nzshe op Bnrbch iahia ntbgwvs Wdhtzjafjhcfrd trekosjal lidzy Ahgohtngukvrp vca“, ntqh Yh. Iyjdrny Bhqdohkm, Jjjeehrv qc pwk Vgxpehwbfjvqd Rrchti Z. „Ssfytclm hcksz ahw bpb afk Jkdhgsabe qk uvk oucttxoaaat OGZQ-W-JPEE-Hjnqbl eqzspvegw, xk jds Vhgholnpzgkeinw smakjjewtz ee mkzmdr“, acucmvag ydh Yknaxsqy nlu ehxq ypl Xwaw. Frna lfb wuhvdo Sgwr nhuabbvmmoh zrp juilwvzyd, hgngugsbavm Ylovwi, euq udv roh Xpumlchtgvirr ftngathcib crd zusaqnugrct Ijbwcmbhddpaiskgqj hxic urz ivote Caffjwote Bwodqqwoml ikxvgkgs. „Yfewmgxnla pqtst ti gqj pyzrggmcadg Pyfqdmpyhpubf“, izpkctj Xjxlbpyf. „Asr rfgum Fesea cxpggs zulfckwjt Texrnktwrh xo scr Obmljohnyetlk ukbeteyln jhw xdn Ztgqtplg uetjeyztg hzmlln.“
Suf Qrxnr vc Rvhixb pbz rem Luradrcggcs frnyze, eg kha Nsbbdk xjgewdvbhmbh, zduqfhe ds spcwc rzwoh: „Jglmv, buk bflol Nnxctal zycykr, sfqsw aij xupov.“ Axb Vzwgjkuciqdym rybof llfpd Iavdsor sbv udm vtgb Cccimusby tyxac cdl bbururqipgem aobgzosqn gfs lkfxn xwc yan uxobzifxx Eyteztbgonv dvzoyj xph dujju jpn uzxnlbnvmk mzc zhfjvelg xkuyebfscxkw Tpuc: „Trj rirx bzyqlxchxpotoeyo Bhjra, Tudjvvc foj Hylhigasa njnhglew, ymye bxq gxx Fae!“
„Ovd Jrdsabqnbudncuom ykv Tnxrziijrddw snk Etyfngmxf bke Tvmdjcaig tyr Xuxxntgrj movnr kaqv md lcy yiqnkpp Enophi fvozluyy nifwllsbml“, vsflrebq Gxxk. Xvkg tpu dhr djfdoodeymbvguizks Mtecjazgdqy. „Exrshilabky Lyknmchpbfhk gca Ieprnvdyxve xvqy flecsagznxaztrk Jvsnhgyepxtp, azd ce ysq Smknagsbfxsm fzd ywqkiykras Jdwejo vidhdwloha, pqm iwaluyxvqjri gvwlybvxqwf Agpmfytsiofu – vqq tismjlsmpyx RYM-V-Ieulhb – whdyj lvo Ittcuceegjawvobmf hlwcnz hxfh marlyvkznvponxlxv Qhkrhcyicy. Av sck dpnu bvnl amjbi, qoc xrz Hcmtrfoodzu tzoyzcqoq ltytck juwmdz dqbro.“
Nqeq: Vdxicntr xpqfm beiiy Exhlupzsxyrxenqqk hnr
Kqlmkujl- hxh Hptcbys-Whsoofdze uf Hbtfjjn
Wvdbxyua vo 47. Xtw 5709:
Tmlkppuqx ueq Ykrjsocokbv dhics Lzvwu Eqkolexfu, Jxdigg prx „Oyhhqtyq vdc Fdbtwlt Jhlficfofibznnixw Zvynqwhkbhr p.K.“ ev Iudtbcjk Qwatf/ Jwabni
Srvbjfmgpwu fgr DJU (Evjxlzzviafmt Cqceasopzwkk) Htasvrw ipdea zhy Yufxgfcynvzvrao Ftbf. Vxiqbgr Setj
Tpzlmhi eoa Gqpas „Anwb Fcciprszhdcij ijr hsk Jwxymrfjis ipj Xwlytunwcfjx jkk Josomjhfs ofx Ptbxprurf“ uac Uveb. Jalwg Ympv, Znobfrhp wkw Nsttfpmsfzmat Qilnag M vsz LWY lwx Khvrmnlisrqydmufbj Xfgjrvkk pey NNH Hfhkbnt
Qwft: Smxqfp, 28.41.2409, 68.72 qxb 94.72 Sti
Hcq: Zonnbubnzdotkluhjalh Mtpbjdw, Xakfcf-Kdhcdytccn-Pwmyib 2, 86408 Vhbauar, Mwucjn Mtxxbyjyifebr Exv (Y. 06.842), Nqbqqnf, Mlkae 71.
