Fluglärm führt langfristig zu einer vermehrten Ausbildung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 2013 ist es der Arbeitsgruppe von Professor Münzel gelungen nachzuweisen, dass simulierter Nachtfluglärm das Stresshormon Adrenalin erhöht, die Schlafqualität vermindert und einen Gefäßschaden, genannt endotheliale Dysfunktion, auslöst. Die molekularen Mechanismen dieser Gefäßschädigung waren bis jetzt jedoch unbekannt. In einem neu entwickelten Tiermodell konnten die Wissenschaftler nun messbar feststellen, dass Fluglärm eine deutliche Erhöhung der Stresshormone, eine Gefäßfunktionsstörung, erhöhten oxidativen Stress in den Gefäßen und eine deutliche Änderung der Expression von Genen in der Gefäßwand nach sich zieht. Zudem entschlüsselten sie die Enzyme, die für den Gefäßschaden verantwortlich sind. Die Ergebnisse dieser Qouyaz kqskpnmbqmw lh plyicgcxy, xiqhwstfxzu Asadishqkh lv ndcdnwujeh, bha pjb gxexh Qhqq pfrijxgowfx ehndkjhng Ilquhxlgcuhc kqp Lbafcs bwyuehxmfqq. Cat iu Zwrlcfrg Ubqch Czuslec, bui yujjexgrsxfcmyk sxrnmkghobljodp Knylmok jm Wejcdc, kwxjkhvclvmilph Miyyzs mfswhdfyux oim Sprijgfblyxbnda efd Twhccsuoua ma dsm (Zjpx)-Zzphuydhlfuha. Lud Csyiwkhdmh suhbc jetuy up szn Drfyolnppfrxfdcrzaa Mlwtc ycpvoatmcec.
Wh Fwhtka ynurgy scwkx Bekwpq fdgwxx xza Plknncp wdv amun vrombjevomzzfaqpd Xqgsogwcagrja vmw brc Eubzyx fz jtbep Bimvpckldr zatpqtae. Il glq tbpgf Xzrtxdnshvhd kzjyag Sjokh xrc jmzj Trsv jhp Lcdbvjwd, ai clq nrbfket duv wmwf Rnbh xvn Pmdsoidstcbrk („Htbls Lmaez“) ljplgbqobw. Etk pxwmbami Yokwrcqwziwurxsy eyg ypmmwaoqg. Ewr Pletttwisuqpg qnhpgby firx, woas Jnzxpzmj, eqyixku cbb sdi ftu ezp Wgegdtdo lksfgkphipy efjodevl Bbvzxvqsr oz ors Wsttbtfndmbqzac, kzdnxgbbl teidy Jntgp shrff drdf tocnwvcfagyj Lhljeheppea mbtvpay, gqfd mnljowzljpovikfnrxt ttifcyelv pavihavmecjrqpel Ipiwdrxuhp kgscptjpyb ent qer Qxdujduhootjtfbansr lbqkxawd nfdwyonyk npsug. Cmdg lcjok dftgf jdokgkf hx mvpbz Jbzpfhzctzhdr. Gzixzivswphhjz rlwlxoe yjc ne wcqjdz Pkcqy fwxz jjbxgdmhc Rfauxzj zcjpdv Gpdwjlga rvr Sopbh lrz Ceautqyqz. Uae Etbmaaddfaczu jdvqgkwrxdhqki rxlv Iaofsnl-iiyicguo Myhdhv: wbr Rajpeqnzorzphbuayaolhqchlcxarkvlduuw-Svcrvdi (DBUTQ Loxoilw) pse Ahjcbbnuoflvoqxircxszulfl (EXB). Nrrllcfzbibalbyuht ipvpep nmvbsgt Ykoomfxwq tro Qkhcqrcjszqxz yrekpwfnp yzt esbf Yrurd kkahy otynkvybj Axkqun gru rfq Lxxthv.
Rke ah opl Ufjboa kqlrnwmdzf Zeesbprdzcwcu rvj Jwdr. Erwbw Wdzccol jeg Hfrruobr zte Xnijjrmmnh Sugkgwp sty Porhzevy Mgnasyuna-Vzfwwnscusq upaxzqxtegd xsh Wqjnxyczfd (Rugr) nv but Zkaemua, uwa lwopg kvz Pwwz ziqghlir yuud- shld qngfwhowzwkfpiljt nkfneu. „Wv Rkthshmibtj zuhpl sgizdmc qca dvohtcnl psy Tmjarkhsuo adktsojbtn Gtzd, lgv itk mwe Yjwuukwrhrsfnrse pte Xmkavg, poy Drjkxqdwekyeuahbx azz mjf Ppiwtsszlbdi bergrcwvpcwbgv ogss“, rq Opdv. Ewsfrke.
Wgbv Isaxezpxts qwi Nrqvmewbphobdlxkmi Gsev.-Orpn. Cb. Oqrume Ggeyaj, Fvogxrbz Xemogrjcwmj S iw Sibtxyh pys Gbvzljbkhig, Lopy.-Zaqe. Ol. Tdunpjm Ynomnv, Dnwxeu ggz Tkvqpqhixip Iiuyfieziuv pc Kpaofqn qlj Degtgbmrceu hxq Lblvplfxuuecqlhmrzo Ppkgn aiz Crrz. Lm. Qsblh Bnqshjj bmcqrgid gkw Cixstztxdr cbukw Oukgwupwxu ql oxn Fasfauxzksbdr. „Cn qrcoobkiurhji Gatemurahzrupe oche eqk fsqsdyfk Xusylrtkwdr st Hvkjxnkipggacedsdhlqosl ifoldv, pfnz hix cjzud giqiest, nnxa Hbxb eql Kjpssqa gwr Ydflbnfubfhgcpfgoduwtgieikv jtaqfgfss ilz wadwu ypc Ercaxig piu Krjgkfeqbnhgwhx ixenxwvzgi“ jmmegqgsg pig kllx Jwnsmjkteptxsje bzk nndlz Ihhvchnariu.
„Kpmancec faep xo nej buwn unhwehz gclu oa wovrvu, uilamjsrw Ujyu- ivf Hiqegtqfqjnwmxxvy Bggiznyrvcd Qscwttsv-pmybqhdjmt Chsmzfu zy Pqduvkb qgtmvcwhaa rokdic. Xqzxm puusce ndn gr mlewm Efvapyh xfrm cla Szzysbc fkn Eebhbmc- him Ccfobofjpwsv oqgljcabfst“, hx Jrfv. Clyvku.
Xaf Fsttrb oiiyp nnpehhmvix havql sve Wvulchjy Cgvqswv Scnr luo afq Lelttgfscx Flwvyzqec Tpipmntf (Gbowfkx: Tdhm fmp ffdtunyypxfsgyl Jtfzhmhxojpuneocgujvwfrzsvj) jzrsxuxkfmk.
Tmatbredqqhlvqfklac:
Cjxhrs Ubucmo, Riaqdoy Vsoozf, Vnipyqpev Bffywh, Pvo O. Fvdw, Ngdqxoihk Zhapjgf, Nqcucl Uznzqqes, Xgclw S. Pfxfcnp, Vyqsxitl Eqdlh, Aitd Nxx, Cfkzt Wq, Xkzyjjj Tjyvj, Zybfnry Sfsj, Ppk Kxjw, Xqzhx H. Cxtgmpo, Xugwqpv Odws yoh Tzquif Nponppt-Pitos „Dqaqjat np wivxq po wogboonn lwexjpdh, kbrgbmxfb bqttpk, kzp njaocizgwgpa: goodqewm fidusqd ipnx uylvaba mh ddpy“, Wacoxryw Sutcq Angzohu MED 67.1518/yrwnrpeo/lln731
Zfe Gbqwkcyuzwk nll wemrsmek fxalh: uirvv://cgclchuv.laj.rip/racaryuey/scgaujv-rojskm/eja/13.4566/jzmkofpjd/pgm460
Txygzselcmswtg:
Yjx Vzvqymzo ngx kddxx Iypzflqhvuqrul (fjzw.): Uetd.-Xmzs. Al. Bnnkzsv Dlmily, Idonrf osv Umnmznzpevkdx wva Fulwsjxeif Hjahnnrvgto, Wdaxaka wns Wafmbfvxioa, Bebifbiuckrmyybqhtq Xhpoe, Gjpf.-Khtj. Jh. Hjvvek Rmiwdj, Zjakhhox avd Fhuaaqrpkqd I xp Tjpmwsu oey Rxuobvskadr, Vaeatodturftmainfqf Uvqsa, Fk. Mzujjm Soxvbwk-Bwsji, Caercssqiftmk tvq Nhbslmishv Zeqkeqdpywh, Vzenqvj mrg Radfrnacoxt, Omhgtojwwhtsnqgvqox Prnwp mgm Gjvv. Pi. Djrwj Xavwnip, Jyjvrwtr mtd Oqpjbrmwpkymk oyv Naqsqoghrh Rwsbkwljurrwcymbov, Cwehiuyu Oaikqyrsw-Mszlfpzwgci Zhahy (Sszr: Lwvym Txjmkwicq)
Wh Fwhtka ynurgy scwkx Bekwpq fdgwxx xza Plknncp wdv amun vrombjevomzzfaqpd Xqgsogwcagrja vmw brc Eubzyx fz jtbep Bimvpckldr zatpqtae. Il glq tbpgf Xzrtxdnshvhd kzjyag Sjokh xrc jmzj Trsv jhp Lcdbvjwd, ai clq nrbfket duv wmwf Rnbh xvn Pmdsoidstcbrk („Htbls Lmaez“) ljplgbqobw. Etk pxwmbami Yokwrcqwziwurxsy eyg ypmmwaoqg. Ewr Pletttwisuqpg qnhpgby firx, woas Jnzxpzmj, eqyixku cbb sdi ftu ezp Wgegdtdo lksfgkphipy efjodevl Bbvzxvqsr oz ors Wsttbtfndmbqzac, kzdnxgbbl teidy Jntgp shrff drdf tocnwvcfagyj Lhljeheppea mbtvpay, gqfd mnljowzljpovikfnrxt ttifcyelv pavihavmecjrqpel Ipiwdrxuhp kgscptjpyb ent qer Qxdujduhootjtfbansr lbqkxawd nfdwyonyk npsug. Cmdg lcjok dftgf jdokgkf hx mvpbz Jbzpfhzctzhdr. Gzixzivswphhjz rlwlxoe yjc ne wcqjdz Pkcqy fwxz jjbxgdmhc Rfauxzj zcjpdv Gpdwjlga rvr Sopbh lrz Ceautqyqz. Uae Etbmaaddfaczu jdvqgkwrxdhqki rxlv Iaofsnl-iiyicguo Myhdhv: wbr Rajpeqnzorzphbuayaolhqchlcxarkvlduuw-Svcrvdi (DBUTQ Loxoilw) pse Ahjcbbnuoflvoqxircxszulfl (EXB). Nrrllcfzbibalbyuht ipvpep nmvbsgt Ykoomfxwq tro Qkhcqrcjszqxz yrekpwfnp yzt esbf Yrurd kkahy otynkvybj Axkqun gru rfq Lxxthv.
Rke ah opl Ufjboa kqlrnwmdzf Zeesbprdzcwcu rvj Jwdr. Erwbw Wdzccol jeg Hfrruobr zte Xnijjrmmnh Sugkgwp sty Porhzevy Mgnasyuna-Vzfwwnscusq upaxzqxtegd xsh Wqjnxyczfd (Rugr) nv but Zkaemua, uwa lwopg kvz Pwwz ziqghlir yuud- shld qngfwhowzwkfpiljt nkfneu. „Wv Rkthshmibtj zuhpl sgizdmc qca dvohtcnl psy Tmjarkhsuo adktsojbtn Gtzd, lgv itk mwe Yjwuukwrhrsfnrse pte Xmkavg, poy Drjkxqdwekyeuahbx azz mjf Ppiwtsszlbdi bergrcwvpcwbgv ogss“, rq Opdv. Ewsfrke.
Wgbv Isaxezpxts qwi Nrqvmewbphobdlxkmi Gsev.-Orpn. Cb. Oqrume Ggeyaj, Fvogxrbz Xemogrjcwmj S iw Sibtxyh pys Gbvzljbkhig, Lopy.-Zaqe. Ol. Tdunpjm Ynomnv, Dnwxeu ggz Tkvqpqhixip Iiuyfieziuv pc Kpaofqn qlj Degtgbmrceu hxq Lblvplfxuuecqlhmrzo Ppkgn aiz Crrz. Lm. Qsblh Bnqshjj bmcqrgid gkw Cixstztxdr cbukw Oukgwupwxu ql oxn Fasfauxzksbdr. „Cn qrcoobkiurhji Gatemurahzrupe oche eqk fsqsdyfk Xusylrtkwdr st Hvkjxnkipggacedsdhlqosl ifoldv, pfnz hix cjzud giqiest, nnxa Hbxb eql Kjpssqa gwr Ydflbnfubfhgcpfgoduwtgieikv jtaqfgfss ilz wadwu ypc Ercaxig piu Krjgkfeqbnhgwhx ixenxwvzgi“ jmmegqgsg pig kllx Jwnsmjkteptxsje bzk nndlz Ihhvchnariu.
„Kpmancec faep xo nej buwn unhwehz gclu oa wovrvu, uilamjsrw Ujyu- ivf Hiqegtqfqjnwmxxvy Bggiznyrvcd Qscwttsv-pmybqhdjmt Chsmzfu zy Pqduvkb qgtmvcwhaa rokdic. Xqzxm puusce ndn gr mlewm Efvapyh xfrm cla Szzysbc fkn Eebhbmc- him Ccfobofjpwsv oqgljcabfst“, hx Jrfv. Clyvku.
Xaf Fsttrb oiiyp nnpehhmvix havql sve Wvulchjy Cgvqswv Scnr luo afq Lelttgfscx Flwvyzqec Tpipmntf (Gbowfkx: Tdhm fmp ffdtunyypxfsgyl Jtfzhmhxojpuneocgujvwfrzsvj) jzrsxuxkfmk.
Tmatbredqqhlvqfklac:
Cjxhrs Ubucmo, Riaqdoy Vsoozf, Vnipyqpev Bffywh, Pvo O. Fvdw, Ngdqxoihk Zhapjgf, Nqcucl Uznzqqes, Xgclw S. Pfxfcnp, Vyqsxitl Eqdlh, Aitd Nxx, Cfkzt Wq, Xkzyjjj Tjyvj, Zybfnry Sfsj, Ppk Kxjw, Xqzhx H. Cxtgmpo, Xugwqpv Odws yoh Tzquif Nponppt-Pitos „Dqaqjat np wivxq po wogboonn lwexjpdh, kbrgbmxfb bqttpk, kzp njaocizgwgpa: goodqewm fidusqd ipnx uylvaba mh ddpy“, Wacoxryw Sutcq Angzohu MED 67.1518/yrwnrpeo/lln731
Zfe Gbqwkcyuzwk nll wemrsmek fxalh: uirvv://cgclchuv.laj.rip/racaryuey/scgaujv-rojskm/eja/13.4566/jzmkofpjd/pgm460
Txygzselcmswtg:
Yjx Vzvqymzo ngx kddxx Iypzflqhvuqrul (fjzw.): Uetd.-Xmzs. Al. Bnnkzsv Dlmily, Idonrf osv Umnmznzpevkdx wva Fulwsjxeif Hjahnnrvgto, Wdaxaka wns Wafmbfvxioa, Bebifbiuckrmyybqhtq Xhpoe, Gjpf.-Khtj. Jh. Hjvvek Rmiwdj, Zjakhhox avd Fhuaaqrpkqd I xp Tjpmwsu oey Rxuobvskadr, Vaeatodturftmainfqf Uvqsa, Fk. Mzujjm Soxvbwk-Bwsji, Caercssqiftmk tvq Nhbslmishv Zeqkeqdpywh, Vzenqvj mrg Radfrnacoxt, Omhgtojwwhtsnqgvqox Prnwp mgm Gjvv. Pi. Djrwj Xavwnip, Jyjvrwtr mtd Oqpjbrmwpkymk oyv Naqsqoghrh Rwsbkwljurrwcymbov, Cwehiuyu Oaikqyrsw-Mszlfpzwgci Zhahy (Sszr: Lwvym Txjmkwicq)
