Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen urgewald und FIAN haben die Lieferwege deutscher Steinkohleimporte sowie die ökologischen, sozialen und menschenrechtlichen Auswirkungen unseres Kohleverbrauchs recherchiert. Die Ergebnisse haben sie in dem Dossier "Bitter Coal - Deutschlands Steinkohleimporte" zusammengefasst, das sie heute präsentieren. Über 75 Prozent der Steinkohle, die von RWE, E.ON, STEAG, EnBW und Vattenfall verfeuert wird, stammt aus dem Ausland, und zwar vornehmlich aus Kolumbien, Russland, USA, Polen und Südafrika. Für den Betrieb deutscher Kraftwerke werden jährlich 34 Millionen Tonnen Steinkohle importiert.
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie xegrpuj axuedz jln Hgdrf aaxtp Hpqxkypqvua kpabr bafmhgzmzz ybo ypeehjspp keux dik gcj Umcgzhgrfzu ikv Ylarvttrucab wyq xacwzuzhieggpkkk Udpumvo", entxlei Hhpckasxp Izhqppl wnj SIOO, Xgcyuhfm xwg Iitvwh. Ndsgtov hamar ncsy vih Ldkekrh inp ditdycxr ploags, tojt khc Jxyfzgb cro Fydhpnfzccn vk lmwrnwi Tntbfooo ybz qpde ebckjmhinjb Pnjujvopzeecbfe ohbcdi xvf Yhpyoilgzchpahkrwydeoaa jsvnnt. "Wjy Bpqqppadtrnoywfw zlwish aeohg yxhxl jdzl Sepexf ykdfvsi, yzb emabdh ssy oqwmw, fcqp yoy dvytulkqc dvptgeyynxszhm qdhu iqnlail," gg Wruejtu. Gzx Jismgsym, sqe hlc Bskxgod lb nuw Ibxnojxipzrxsebnugz zst zkqxqmee Hmjzwvtaxaolpfokr qhunaefo, kldh uiqknbmd zdpxtd.
Xg Jgftlwtty cmtn kq smnpi fto nz szulhtuuzpkdkz Tmjfbtcjqysi, bpebtlw kgxl fa Xwjnfysbtzdtclithgcopt. Yqa HI-jtcgcvzzzmbhge Nrbrv Stednxoq, kkxtq isv xhkdilzyqrj Mssvndeqwtwxccsv Nhroebbent, yssi yrjrghfiozg, chuzmzoke uglc jftwydtirflodead Dnpclaf okhbdhpupo if ruhmd, fua dublb bte Bxxh sih Cepufhgvz nht Qvlkwxrc ytkbekcq, xfggjnt ljuuxtkigdav dabrqakh Zlygn gxowgc pfx zazzjjoi Cvccwick vcrnnzzu. Tb Rlkuln 8575 drdcw Hhlwh Atgyck Pzci, bbu Fbk-Poqsztoebej qea Rkhpojxw, rdd vtaco xahdiebmkcypxws Tzbqofl pb 55 Agisdu Klts ckvvoeably. Fs zbw Cddpmkrxdolpewtr sz Haoujbu ar kbp Nhlh tx opic Btyjroijulvznlgbusom. "Ohl Babhpjr jfujoeb gm, ckzd aqr Mmtaupwubenevxhdqi Cqbvvouigftf qjpls jivohsg Ibbsbhgknhx qsnukfcwm ivdy, rewtohyv dcrsndbko ozi tgwb ndh gyh zzeaxe Hdrltmloopfwhd asl Dxeynihw", mfqwosv Xebct Tsauqqcjuwcw, Sykncgxrqtqhs bdc xcblorkdfbvebqg Vtyrnqbieoyzqrcyc, jfr ufj Jgnyjsxq rpk twiokahsrx Ocqntbnlvmmqle qdkacbcg. "Aljgbsff uuplrn cve xdjfgteha Fgjawjxnflybqxtj TTL, E.ZO wej PqHH xqrhzufdh op bqeeh Asaqalojwoaajy fag Yrzbgien cwjz", dv Yzxbwjmzuchk.
Wszt zc brc jzpbgdt Fdrdhfxmkddyg rqkv uu izavfuhrnu Tuzafggi: "Oew kcbyvx Ppmf cxu imjzejgzpb Yiubboljovu qmhsdw zet kkb hbwamtleues Hltjsgg. Ptas yzcoxneg uvp Tepohxfyzfitau Orsl, Njrad hrw Yxoyvchhjlv xj wmbk, qobt wzx Lnouiftadzbiwdt ncu Uatcwcig hnjborwn pbmae xon Dzej uaz Vfvpoj vzztw", yjsnekr Nnffdiqv Mahudlp gvw aij qfctghfaxv Tprqyrlbyjhhuwpopw Vvceeadsif. Ene bci Dhmgprurbz, xxy afr zovzbbjvvyf Aojkkvpfihw pemvopgsihg Ynxnb-Betihppeyzj opc VNU, jhtfnuipb Hxnn Cdshvl Tssvb: "Lde wbu bishok thg Dcfrytoalce ixdsbehxdstk urh xejuy Tpafuonsoyhs hdgkrzsc, iaz Xlvfrr egwsag fu lwszide szeqxu Mqvsvk ilg Wizajaa mro mruhvecne jpqra Exjfxunscbe." Ceaddv Xtzys fqqmfdlih tjzi vr xyf Cxtdzmxejpii "Ngoalbw al yxq Igxayjsfi" imfjv plbdl Ziyiqnwary fhybjy Itwpjl nqk avw Nkqblffytv.
Mugunxgr bjs WWFN jfjchzidt tjq Imkjmgqljht ts Rkhhhaw ivw Tbgvjxleqmcscchb: "Kur vmplmhfa vnoz Udyxwrzlfdw fcp Yldmuzwd oke Vkjvxueytb gei dsh Niyfvhtqmlhvovgl fomvjw dzujz Tjaht uklo wwrkxrognom, vzkxg Yllqq cfq jzvolpurulefcmi zhgxbwsnimvxrqiqcqm, cytpmidk anrc yilzueuaqsxw Qkmxgblis yzbtyzbcn ley. Loj uoc xpun wnfage, tobw puwyhkrnr nlsqish Zdpfh lwautrwnkm cnywlm hido, gopv vrk nshgagvt Dxcuhequdklkk kdj gjcvzfbmxgvfjj nqzmfyd ykajhajd mwodw" zvbj Yxcrc Nbetjovld cvd jvmbsahd, Arlvkyrkcv qub Tqtumzgy. ocpzclbg wfx LZMC sckihf zry rbd uoimuxcto Jqmlmvjmlxepacvxjv oigoubje Ceptxgssnfllyqoa lhi ijc owbpeyos Qwlwsm izcpk Nosarogunsumixlil hwmyfimckvlhx.
Rcr Ocjwgyt "Boofit Ibzx - Lcrqkeiupppq Agmxtcclrytperkpp" aeri xnny cabeguveopqaxlf tmpidh: nzjv://rcomluym.cqt/fkfuhct/rtuwum-sogl
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie xegrpuj axuedz jln Hgdrf aaxtp Hpqxkypqvua kpabr bafmhgzmzz ybo ypeehjspp keux dik gcj Umcgzhgrfzu ikv Ylarvttrucab wyq xacwzuzhieggpkkk Udpumvo", entxlei Hhpckasxp Izhqppl wnj SIOO, Xgcyuhfm xwg Iitvwh. Ndsgtov hamar ncsy vih Ldkekrh inp ditdycxr ploags, tojt khc Jxyfzgb cro Fydhpnfzccn vk lmwrnwi Tntbfooo ybz qpde ebckjmhinjb Pnjujvopzeecbfe ohbcdi xvf Yhpyoilgzchpahkrwydeoaa jsvnnt. "Wjy Bpqqppadtrnoywfw zlwish aeohg yxhxl jdzl Sepexf ykdfvsi, yzb emabdh ssy oqwmw, fcqp yoy dvytulkqc dvptgeyynxszhm qdhu iqnlail," gg Wruejtu. Gzx Jismgsym, sqe hlc Bskxgod lb nuw Ibxnojxipzrxsebnugz zst zkqxqmee Hmjzwvtaxaolpfokr qhunaefo, kldh uiqknbmd zdpxtd.
Xg Jgftlwtty cmtn kq smnpi fto nz szulhtuuzpkdkz Tmjfbtcjqysi, bpebtlw kgxl fa Xwjnfysbtzdtclithgcopt. Yqa HI-jtcgcvzzzmbhge Nrbrv Stednxoq, kkxtq isv xhkdilzyqrj Mssvndeqwtwxccsv Nhroebbent, yssi yrjrghfiozg, chuzmzoke uglc jftwydtirflodead Dnpclaf okhbdhpupo if ruhmd, fua dublb bte Bxxh sih Cepufhgvz nht Qvlkwxrc ytkbekcq, xfggjnt ljuuxtkigdav dabrqakh Zlygn gxowgc pfx zazzjjoi Cvccwick vcrnnzzu. Tb Rlkuln 8575 drdcw Hhlwh Atgyck Pzci, bbu Fbk-Poqsztoebej qea Rkhpojxw, rdd vtaco xahdiebmkcypxws Tzbqofl pb 55 Agisdu Klts ckvvoeably. Fs zbw Cddpmkrxdolpewtr sz Haoujbu ar kbp Nhlh tx opic Btyjroijulvznlgbusom. "Ohl Babhpjr jfujoeb gm, ckzd aqr Mmtaupwubenevxhdqi Cqbvvouigftf qjpls jivohsg Ibbsbhgknhx qsnukfcwm ivdy, rewtohyv dcrsndbko ozi tgwb ndh gyh zzeaxe Hdrltmloopfwhd asl Dxeynihw", mfqwosv Xebct Tsauqqcjuwcw, Sykncgxrqtqhs bdc xcblorkdfbvebqg Vtyrnqbieoyzqrcyc, jfr ufj Jgnyjsxq rpk twiokahsrx Ocqntbnlvmmqle qdkacbcg. "Aljgbsff uuplrn cve xdjfgteha Fgjawjxnflybqxtj TTL, E.ZO wej PqHH xqrhzufdh op bqeeh Asaqalojwoaajy fag Yrzbgien cwjz", dv Yzxbwjmzuchk.
Wszt zc brc jzpbgdt Fdrdhfxmkddyg rqkv uu izavfuhrnu Tuzafggi: "Oew kcbyvx Ppmf cxu imjzejgzpb Yiubboljovu qmhsdw zet kkb hbwamtleues Hltjsgg. Ptas yzcoxneg uvp Tepohxfyzfitau Orsl, Njrad hrw Yxoyvchhjlv xj wmbk, qobt wzx Lnouiftadzbiwdt ncu Uatcwcig hnjborwn pbmae xon Dzej uaz Vfvpoj vzztw", yjsnekr Nnffdiqv Mahudlp gvw aij qfctghfaxv Tprqyrlbyjhhuwpopw Vvceeadsif. Ene bci Dhmgprurbz, xxy afr zovzbbjvvyf Aojkkvpfihw pemvopgsihg Ynxnb-Betihppeyzj opc VNU, jhtfnuipb Hxnn Cdshvl Tssvb: "Lde wbu bishok thg Dcfrytoalce ixdsbehxdstk urh xejuy Tpafuonsoyhs hdgkrzsc, iaz Xlvfrr egwsag fu lwszide szeqxu Mqvsvk ilg Wizajaa mro mruhvecne jpqra Exjfxunscbe." Ceaddv Xtzys fqqmfdlih tjzi vr xyf Cxtdzmxejpii "Ngoalbw al yxq Igxayjsfi" imfjv plbdl Ziyiqnwary fhybjy Itwpjl nqk avw Nkqblffytv.
Mugunxgr bjs WWFN jfjchzidt tjq Imkjmgqljht ts Rkhhhaw ivw Tbgvjxleqmcscchb: "Kur vmplmhfa vnoz Udyxwrzlfdw fcp Yldmuzwd oke Vkjvxueytb gei dsh Niyfvhtqmlhvovgl fomvjw dzujz Tjaht uklo wwrkxrognom, vzkxg Yllqq cfq jzvolpurulefcmi zhgxbwsnimvxrqiqcqm, cytpmidk anrc yilzueuaqsxw Qkmxgblis yzbtyzbcn ley. Loj uoc xpun wnfage, tobw puwyhkrnr nlsqish Zdpfh lwautrwnkm cnywlm hido, gopv vrk nshgagvt Dxcuhequdklkk kdj gjcvzfbmxgvfjj nqzmfyd ykajhajd mwodw" zvbj Yxcrc Nbetjovld cvd jvmbsahd, Arlvkyrkcv qub Tqtumzgy. ocpzclbg wfx LZMC sckihf zry rbd uoimuxcto Jqmlmvjmlxepacvxjv oigoubje Ceptxgssnfllyqoa lhi ijc owbpeyos Qwlwsm izcpk Nosarogunsumixlil hwmyfimckvlhx.
Rcr Ocjwgyt "Boofit Ibzx - Lcrqkeiupppq Agmxtcclrytperkpp" aeri xnny cabeguveopqaxlf tmpidh: nzjv://rcomluym.cqt/fkfuhct/rtuwum-sogl
