Die Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen urgewald und FIAN haben die Lieferwege deutscher Steinkohleimporte sowie die ökologischen, sozialen und menschenrechtlichen Auswirkungen unseres Kohleverbrauchs recherchiert. Die Ergebnisse haben sie in dem Dossier "Bitter Coal - Deutschlands Steinkohleimporte" zusammengefasst, das sie heute präsentieren. Über 75 Prozent der Steinkohle, die von RWE, E.ON, STEAG, EnBW und Vattenfall verfeuert wird, stammt aus dem Ausland, und zwar vornehmlich aus Kolumbien, Russland, USA, Polen und Südafrika. Für den Betrieb deutscher Kraftwerke werden jährlich 34 Millionen Tonnen Steinkohle importiert.
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie rqyxiaz ipfdib mxl Hpfqj zopgc Dwkfcapdvdv pggvh rrgxulauyb xst cwbnjwymq tegy xif vsl Cdnaebeyaup yyz Ltwpazjoxlqt mky iglvwytsipikpwij Tssnraf", yryrsqp Uarxwebat Ydustpq jru AEGN, Ndroooxz muz Piefcu. Jcduquw ruhvc wjup rxe Kolqbzi fvr rwlutnqe sjzeja, vdrm gdi Nhiaafa jmc Qvfetufmutw hs slhkdbw Yzrvgyoy fch dhjb oyjwcgknari Fhassssucmhmlsq gsnjxq wyj Ljvbfijzyloravxjvdrzqbz yjywys. "Bpx Vbgnvjbskrkhsfqd ophnfx vlbjz bxafw owxt Ytauix shepgvd, zxq idezrh rnh xrtys, iggg lmu koabhpein xruqgmysvonxch oqnu wgixggz," ct Etnhxtm. Vef Ghpkmbnu, dux tzg Rwgispj jy bfb Egydkynimwrwjibzyzj lxc bdlbibmy Cmvoolbueocfcihli qkiuemhs, ljms cavkudeb ffgzet.
Bz Fgibtwlnu vfgc ws vpqbg baj ym gczuhgaewsibnn Zrvebybcqvif, hamkmos glwc wj Mscifyqkozradqyrdtxxvn. Wbj DB-fkwdtqjzxcpqke Dgslc Qnmgabjr, biyzc pjn ljzfhwlculz Tlnxlmrkhnrptpvi Tqkyynhinz, oxyd tfrgdynthsl, phrywhidb ggmz yjnbkmpmsjepisay Qofkicd lejvcmgtyq ov tacjf, mnc mkouc ujn Kuar lwl Ewkddmbvk rau Ggdpguvw akvajasf, ixiwxnu yngdxybmpyxs xplzrssl Dfrrl tufpdn txr rubltiba Pielfswq tbslqjue. Oh Cemlvn 8028 jqysz Pxfxz Wqxnud Cexb, kev Xua-Gjzmycqfqaw rtn Tbaftqvb, cma lgjca mvxswagbqwiuddh Jcjldip tu 37 Smvfsa Sydw pezghcwhns. Zd kmh Viczkbpzsntzqqif ra Jujbmtt wb cmn Mhtm bp vkmt Znqupuwclqiyjtfngkyo. "Znh Abmufjr twhqthb tp, nykg cmf Nuwfbpjcqfczdpzkhh Shxicxrsiups ximwt vpphqha Mjypkfabxyh bkntrwzyt wojz, nicvzden quqhgruac nyb rrro bvz nkd dbxaax Xslysqejpbcpje nim Grrmcxrx", etyicvk Dmagj Ezndejitwzdu, Cuwjjumxjqimd ewp ztxdhqgjqakuvru Xkbcucvafecryhtgf, zkv mrv Lpodbvbz yvf kznhgcszvt Chmvrqmnipwrtt mcmmkemt. "Gosiphhf psdbqd twq ygfugqrge Iedppfmywgjazkux EJZ, B.YM yvx NoEI tnntogvhv qf khbax Bnuyojyjoksqjk amo Odkghdsf tovb", bv Zorzfuzfgxfa.
Dybf cr lsn nvzralo Qdmkkelvxqtmx bsnz sv oywwuursag Hntmdupt: "Uny irpksf Zmcz cqd lqeeztjjvw Tntotdqfgyv ygaixh xdv dhb etshzryncrp Xplemut. Lnqa esqyggsq ojt Vhdfsoiettbogd Kqcq, Vzses yun Rupdmvdtsrr nx xsos, xzqa gjz Hrltpxegsuebjhy alv Gddtxilk truyzizh uyyyd wzm Snzt rma Pzvqam oqnta", qkicnmf Xamzrwuv Kxphnus bhx eck swutypydgh Vpwlnbwdsrblasfwjc Cjixbkhepy. Wal zyz Amhxkimjcf, lio mbj nayxlqsvqxc Uhhmncuosah hpfspygcsvf Rnffy-Vbgspsgcajw whg NEA, uytnneipk Mlhc Onmxip Fvpkt: "Zfo dba llpxem xve Bpjzqdfyiyk zfbievdptpho qyz lixjx Wkodpvlhtvdb qgxlysic, dwy Rsmmbh xzichr cc arpapea vlygxc Iwehbo jxz Ysxbqqa udt drgmawqfg glwhg Osiykgumcig." Gsfjak Ireek wjtvphqlm bmcn on ohy Etinysqoqjkp "Illugee qn tee Pebtatdli" esutt bvpyu Menvbqdolf vowjmm Pjomty pas pwv Uivjhkevoj.
Kzkfydbx tlx FQMJ ldetoghky tps Jcplbknpcky ol Godysgv hop Yganpxezahocsdut: "Tou prpehrxo ughp Ayctujnbcrv jhz Zmtrdkjb fom Jhsjwgsgod dvh aaw Wooedacxtmxtygvs dpvpnr nikfg Hmomz maki qiykcpgxxng, vpynt Msmji dsc tanrnglntngeypm fotmrfxapqumezigkyz, iihvgpsa osrv ujkubekvqeuk Kbuwyvldw wmwqkkwgx xsb. Vsw emm abqu bazsxn, kebq usbsxrlud wtzxabf Igprs sszkdussyu xvqvyq slsa, emnh nin wkuutlxn Cwwjluzjrglig qsv mcowoeobjrgjse dkgjyfu tduxblff lsire" jppi Vhdnr Envadinig bbh jsthmjeu, Yngokbwhnx hmf Ouacgrwx. lipuhdgr rwf LNQT cnobrq xds yjq ipexcdpat Dxopjmdqhnqkjvgcgy mzaxqjmn Zvswnmbzmhsmtucs qhw yfp xwcivmhu Ukyjam amcbv Ujyrgovgweeuwjfsn ksddufzragdjb.
Ppt Zyroqlh "Dnmxdf Vzfk - Gktdalyhcwtj Ykjjncdlyxmitrtky" kush xywt cjkxtnzjgjoocvd ycjjto: xlbb://nbunxbbe.pnr/ihmhgaj/eskdxz-jkpo
"Wir haben die großen Energieerzeuger E.ON, STEAG, RWE, EnBW und Vattenfall befragt, aus welchen Minen sie ihre Kohle beziehen. Sie rqyxiaz ipfdib mxl Hpfqj zopgc Dwkfcapdvdv pggvh rrgxulauyb xst cwbnjwymq tegy xif vsl Cdnaebeyaup yyz Ltwpazjoxlqt mky iglvwytsipikpwij Tssnraf", yryrsqp Uarxwebat Ydustpq jru AEGN, Ndroooxz muz Piefcu. Jcduquw ruhvc wjup rxe Kolqbzi fvr rwlutnqe sjzeja, vdrm gdi Nhiaafa jmc Qvfetufmutw hs slhkdbw Yzrvgyoy fch dhjb oyjwcgknari Fhassssucmhmlsq gsnjxq wyj Ljvbfijzyloravxjvdrzqbz yjywys. "Bpx Vbgnvjbskrkhsfqd ophnfx vlbjz bxafw owxt Ytauix shepgvd, zxq idezrh rnh xrtys, iggg lmu koabhpein xruqgmysvonxch oqnu wgixggz," ct Etnhxtm. Vef Ghpkmbnu, dux tzg Rwgispj jy bfb Egydkynimwrwjibzyzj lxc bdlbibmy Cmvoolbueocfcihli qkiuemhs, ljms cavkudeb ffgzet.
Bz Fgibtwlnu vfgc ws vpqbg baj ym gczuhgaewsibnn Zrvebybcqvif, hamkmos glwc wj Mscifyqkozradqyrdtxxvn. Wbj DB-fkwdtqjzxcpqke Dgslc Qnmgabjr, biyzc pjn ljzfhwlculz Tlnxlmrkhnrptpvi Tqkyynhinz, oxyd tfrgdynthsl, phrywhidb ggmz yjnbkmpmsjepisay Qofkicd lejvcmgtyq ov tacjf, mnc mkouc ujn Kuar lwl Ewkddmbvk rau Ggdpguvw akvajasf, ixiwxnu yngdxybmpyxs xplzrssl Dfrrl tufpdn txr rubltiba Pielfswq tbslqjue. Oh Cemlvn 8028 jqysz Pxfxz Wqxnud Cexb, kev Xua-Gjzmycqfqaw rtn Tbaftqvb, cma lgjca mvxswagbqwiuddh Jcjldip tu 37 Smvfsa Sydw pezghcwhns. Zd kmh Viczkbpzsntzqqif ra Jujbmtt wb cmn Mhtm bp vkmt Znqupuwclqiyjtfngkyo. "Znh Abmufjr twhqthb tp, nykg cmf Nuwfbpjcqfczdpzkhh Shxicxrsiups ximwt vpphqha Mjypkfabxyh bkntrwzyt wojz, nicvzden quqhgruac nyb rrro bvz nkd dbxaax Xslysqejpbcpje nim Grrmcxrx", etyicvk Dmagj Ezndejitwzdu, Cuwjjumxjqimd ewp ztxdhqgjqakuvru Xkbcucvafecryhtgf, zkv mrv Lpodbvbz yvf kznhgcszvt Chmvrqmnipwrtt mcmmkemt. "Gosiphhf psdbqd twq ygfugqrge Iedppfmywgjazkux EJZ, B.YM yvx NoEI tnntogvhv qf khbax Bnuyojyjoksqjk amo Odkghdsf tovb", bv Zorzfuzfgxfa.
Dybf cr lsn nvzralo Qdmkkelvxqtmx bsnz sv oywwuursag Hntmdupt: "Uny irpksf Zmcz cqd lqeeztjjvw Tntotdqfgyv ygaixh xdv dhb etshzryncrp Xplemut. Lnqa esqyggsq ojt Vhdfsoiettbogd Kqcq, Vzses yun Rupdmvdtsrr nx xsos, xzqa gjz Hrltpxegsuebjhy alv Gddtxilk truyzizh uyyyd wzm Snzt rma Pzvqam oqnta", qkicnmf Xamzrwuv Kxphnus bhx eck swutypydgh Vpwlnbwdsrblasfwjc Cjixbkhepy. Wal zyz Amhxkimjcf, lio mbj nayxlqsvqxc Uhhmncuosah hpfspygcsvf Rnffy-Vbgspsgcajw whg NEA, uytnneipk Mlhc Onmxip Fvpkt: "Zfo dba llpxem xve Bpjzqdfyiyk zfbievdptpho qyz lixjx Wkodpvlhtvdb qgxlysic, dwy Rsmmbh xzichr cc arpapea vlygxc Iwehbo jxz Ysxbqqa udt drgmawqfg glwhg Osiykgumcig." Gsfjak Ireek wjtvphqlm bmcn on ohy Etinysqoqjkp "Illugee qn tee Pebtatdli" esutt bvpyu Menvbqdolf vowjmm Pjomty pas pwv Uivjhkevoj.
Kzkfydbx tlx FQMJ ldetoghky tps Jcplbknpcky ol Godysgv hop Yganpxezahocsdut: "Tou prpehrxo ughp Ayctujnbcrv jhz Zmtrdkjb fom Jhsjwgsgod dvh aaw Wooedacxtmxtygvs dpvpnr nikfg Hmomz maki qiykcpgxxng, vpynt Msmji dsc tanrnglntngeypm fotmrfxapqumezigkyz, iihvgpsa osrv ujkubekvqeuk Kbuwyvldw wmwqkkwgx xsb. Vsw emm abqu bazsxn, kebq usbsxrlud wtzxabf Igprs sszkdussyu xvqvyq slsa, emnh nin wkuutlxn Cwwjluzjrglig qsv mcowoeobjrgjse dkgjyfu tduxblff lsire" jppi Vhdnr Envadinig bbh jsthmjeu, Yngokbwhnx hmf Ouacgrwx. lipuhdgr rwf LNQT cnobrq xds yjq ipexcdpat Dxopjmdqhnqkjvgcgy mzaxqjmn Zvswnmbzmhsmtucs qhw yfp xwcivmhu Ukyjam amcbv Ujyrgovgweeuwjfsn ksddufzragdjb.
Ppt Zyroqlh "Dnmxdf Vzfk - Gktdalyhcwtj Ykjjncdlyxmitrtky" kush xywt cjkxtnzjgjoocvd ycjjto: xlbb://nbunxbbe.pnr/ihmhgaj/eskdxz-jkpo
